Anglický jazyk v Anglii - English language in England

tento článek případně obsahuje původní výzkum. Prosím vylepši to podle ověřování vznesené nároky a přidání vložené citace. Výroky sestávající pouze z původního výzkumu by měly být odstraněny. (Březen 2009) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.

Kultura Anglie
Dějiny
Lidé
Jazyky
Tradice Venkovské oblečení Slavnost Morris Dancing Hospoda
Mytologie a folklór Mytologie folklór
Kuchyně
Festivaly Den svatého Jiří Den společenství Guy Fawkes Night Dožinky Zvěstování Panny Marie První máj Pluhové pondělí Pluhová neděle Svatodušní
Náboženství
Umění
Literatura
Hudba a scénické umění Hudba Múzických umění Tanec Abbots Bromley Horn Country tanec Anglická lidová hudba Věnec tanec Tanec s dlouhým mečem Morrisův tanec Mummery hrají
Média Rádio Televize Kino Noviny Časopisy
Sport Badminton Kriket Kroket Pozemní hokej Fotbal Misky na trávu Trávník tenis Nohejbal Ragby Stolní tenis
Památky Památky světového kulturního dědictví
Symboly Vlajka Erb Anglické kulturní ikony Anglické vynálezy a objevy
Portál Anglie

The anglický jazyk mluvené i psané Anglie zahrnuje rozmanitou škálu akcentů a dialektů. Nářečí je součástí širšího Britská angličtina, spolu s dalšími odrůdami v Spojené království. Termíny používané k označení anglického jazyka, kterým se mluví a píše v Anglii, zahrnují: Angličtina Angličtina,^[1][2] Anglo-anglický^[3][4] a Britská angličtina v Anglii.

Související výraz „britská angličtina“ má ve slově „britský“ mnoho nejasností a napětí, takže jej lze použít a interpretovat různými způsoby,^[5] ale obvykle je vyhrazeno popisovat vlastnosti společné pro anglo-angličtinu, Velšská angličtina a Skotská angličtina (Anglie, Wales a Skotsko jsou tři tradiční zemí na ostrově Velká Británie; hlavní dialekt čtvrtého země Spojeného království, Severní Irsko, je Ulster anglicky, který je obecně považován za dialekt Hiberno-angličtina ).

Obecné rysy

V Anglii existuje mnoho různých přízvuků a dialektů a lidé jsou často velmi hrdí na svůj místní přízvuk nebo dialekt. Zdůrazňují však také akcenty a dialekty sociální třída rozdíly, rivalita nebo jiné související předsudky - jak dokládá George Bernard Shaw komentář:

Je nemožné, aby Angličan otevřel ústa, aniž by ho jiný Angličan nenáviděl nebo jím pohrdal.^[6]

Kromě hrdosti na něčí přízvuk existuje také stigma kladené na mnoho tradičních dialektů dělnické třídy. v jeho práce na dialektu Boltona, Napsal Graham Shorrocks

Osobně jsem znal ty, kteří by se vyhnuli konverzaci s cizincem nebo si ji nemohli nikdy užít, protože se doslova styděli otevřít ústa. Do lidí se bubnovalo - často ve škole a rozhodně ve společnosti obecně - že dialektová řeč je nesprávná, nečistá, vulgární, nemotorná, ošklivá, neopatrná, chatrná, ignorantská a úplně podřadná. Navíc díky obzvláště úzkému propojení v současné anglické společnosti mezi řečí, zejména akcenty, a společenskou třídou a hodnotami se místní dialekt stal překážkou vzestupné sociální mobility. “^[7]

Tři největší rozpoznatelné dialektové skupiny v Anglii jsou Jižní anglické dialekty, Midlands anglické dialekty a Severoanglické dialekty. Nejvýznamnější isogloss je rozštěp nohy a vzpěry, který běží zhruba od polovinyShropshire (na velšské hranici) na jih od Birmingham a pak do mytí. Jižně od isoglosu (Midlands a Southern dialects), Middle anglický foném / ʊ / rozdělit na / ʌ / (jako v střih, vzpěra) a / ʊ / (dát, chodidlo); tato změna nenastala severně od Isoglosu.

The přízvuk z angličtiny Angličtina nejznámější mimo Spojené království je z Přijatá výslovnost (RP),^{[Citace je zapotřebí ]} ačkoli to je používáno jen malou menšinou mluvčích v Anglii.^[8] Donedávna byla RP obecně považována za typičtější pro vzdělané řečníky než jiné akcenty. Někteří ho označovali jako anglickou královnu (nebo královu), „Oxfordský přízvuk“ nebo dokonce „BBC Angličtina “(protože po mnoho let vysílání bylo vzácné slyšet jakýkoli jiný přízvuk na BBC). Tyto termíny však neodkazují pouze na akcentní prvky, ale také na gramatiku a slovní zásobu, jak je vysvětleno v Přijatá výslovnost. Od šedesátých let jsou regionální akcenty stále více přijímány v médiích hlavního proudu a jsou často slyšet v rozhlase a televizi. The Oxfordský anglický slovník dává výslovnosti RP pro každé slovo, stejně jako většina ostatních anglických slovníků publikovaných v Británii.

Většina rodilých mluvčích angličtiny dokáže zjistit obecný region v Anglii, ze kterého řečník pochází, a odborníci nebo místní obyvatelé to mohou zúžit na několik mil. Historicky by takové rozdíly mohly být hlavní překážkou porozumění mezi lidmi z různých oblastí. Existuje také mnoho případů, kdy má velké město velmi odlišný přízvuk od venkovské oblasti kolem něj (např. Bristol a Avon, Hull and the East Riding, Liverpool a Lancashire). Ale moderní komunikace a hromadné sdělovací prostředky tyto rozdíly v některých částech země zmenšily.^[9][10] Řečníci mohou také změnit svou výslovnost a slovní zásobu, zejména směrem k Přijatá výslovnost a Standardní angličtina na veřejnosti.

Odrůdy angličtiny na Britských ostrovech, včetně anglické angličtiny, jsou diskutovány v John C. Wells (1982). Mezi funkce anglické angličtiny patří:

• Většina verzí tohoto dialektu má nerhotický výslovnost, což znamená, že [r] není vyslovováno v slabika coda pozice. Neroticita se také vyskytuje jinde v anglicky mluvícím světě, včetně Australská angličtina, Nový Zéland Angličtina, Jihoafrická angličtina, New England English, New York City anglicky,^[11] a starší dialekty Jihoamerická angličtina, stejně jako většina nepůvodních odrůd, kterými se mluví ve Společenství národů.^{[12][je nutné ověření ]} V souboru existují rhotické akcenty Západní země, části Lancashire, daleký sever Anglie a ve městě Corby, oba mají velký skotský vliv na jejich řeč. Navíc lidé, kteří jsou dětmi alespoň jednoho Američana, Kanaďana, Irska nebo Skotska, a tedy rodiče s rhotickým přízvukem, ale vyrostli nebo byli vzdělaní, v Anglii mluví nerhoticky.
• Jak je uvedeno výše, severní verze dialektu postrádají rozštěp nohy a vzpěry, takže mezi nimi není žádný rozdíl / ʊ / a / ʌ /, tvorba dát a putt homofony jako / pʊt /.
• V jižních odrůdách se slova líbí koupel, obsazení, tanec, rychle, po, hrad, tráva atd. jsou vyslovovány s dlouhou samohláskou nalezenou v uklidnit (to znamená, [ɑː] nebo podobná samohláska), zatímco u odrůd Midlands a Northern se vyslovují se stejnou samohláskou jako past nebo kočka, obvykle [A]. Více podrobností viz Trap – vana rozdělena. Existují některé oblasti západní země, které používají [A] v sadách TRAP i BATH. Oblast Bristolu, i když na jihu Anglie, používá krátký [A] v KOUPELI.^[13]
• Mnoho odrůd prochází h-shazování, tvorba poškodit a paže homofony. Toto je rys dělnických akcentů napříč většinou Anglie, ale byl tradičně stigmatizován (komediální muzikál My Fair Lady bylo rychle zneužít), ale teď už méně.^[14] To bylo geograficky rozšířené, ale lingvista AC Gimson uvedla, že se nevztahuje na daleký sever, ani na východní Anglii, Essex, Wiltshire nebo Somerset.^[15] V minulosti si lidé z dělnické třídy často nebyli jisti, kde h by měl být vyslovován a při pokusu mluvit „správně“ často předmluvil každé slovo, které začalo samohláskou s h (např. „henormous“ místo obrovský, „hicicles“ místo rampouchy); toto bylo označováno jako „hyperkorektní h "v Průzkum anglických dialektů, a je také zmiňován v literatuře (např. policista v Danny mistr světa ).
• A ráz pro intervocalic / t / je nyní běžné u mladších mluvčích po celé zemi; původně byla omezena na některé oblasti jihovýchodu a východní Anglie.^{[Citace je zapotřebí ]}
• The rozdíl mezi / w / a / hw / v víno a kňučet je ztracen, „wh“ se vyslovuje konzistentně jako / w /.
• Většina odrůd má Horse-chraptivý fúze. Některé severní akcenty si však zachovávají rozdíl a vyslovují dvojice slov jako pro/čtyři, kůň/chraptivý a ráno/smutek jinak.^[16]
• Shluky souhlásek / sj /, / zj /, a / lj / v oblek, Zeus, a loutna jsou zachována některými.
• Mnoho jižních odrůd má špatný chlapec, aby špatný / bæːd / a chlapec / læd / neříkej se.
• Ve většině z východní poloviny Anglie, množné číslo a minulé příčestí konce, které jsou vyslovovány / ɪz / a / /d / (se samohláskou souprava) v RP lze vyslovit pomocí a schwa / ə /. To lze najít až na sever Wakefield a až na jih jako Essex. To je neobvyklé v tom, že se jedná o východozápadní rozdělení výslovnosti, když se anglické dialekty obecně dělí na sever a jih. Další divize východ-západ zahrnuje rhotiku [r]; je to slyšet v řeči venkovského lidu (zejména staršího), víceméně na západ od cesty římské éry známé jako Watling Street (moderní A5), který najednou rozdělil Wessex krále Alfréda a anglickou Mercii od dánských království na východě. Rhotic [r] se zřídka vyskytuje na východě.
• Sporadicky přežívají různé položky obecně zastaralé slovní zásoby: Přijít v minulém čase spíše než přišel; použití ty a / nebo vy pro vy.

Postupem času se mění

Od konce 19. století existuje akademický zájem o dialekty. Hlavní práce jsou Na počátku anglické výslovnosti podle AJ. Ellis, Anglická dialektová gramatika podle Joseph Wright a Slovník anglického dialektu také Joseph Wright. The Dialektový test byl vyvinut Josephem Wrightem, aby mohl slyšet rozdíly samohláskových zvuků dialektu posloucháním různých lidí, kteří čtou stejnou krátkou pasáž textu.

V padesátých a šedesátých letech Průzkum anglických dialektů bylo přijato za účelem uchování záznamu o tradičním spektru venkovských dialektů, které se spojily. Tradičním obrazem bylo, že každých pár kilometrů dojde k několika změnám v lexikonu a výslovnosti, ale že nebudou existovat ostré hranice mezi zcela odlišnými způsoby mluvení. V kraji se akcenty různých měst a vesnic postupně ubíhaly, takže obyvatelé hraničních oblastí zněli podobně jako sousední kraje.

Z důvodu větší sociální mobility a výuky "standardní angličtiny" v Belgii střední školy, tento model již není příliš přesný. Existuje několik anglických krajů, ve kterých je malá změna přízvuk /dialekt a lidé pravděpodobněji kategorizují svůj přízvuk podle regionu nebo kraje než podle svého města či vesnice. Tak jako zemědělství stal se méně prominentním, mnoho venkovských dialektů bylo ztraceno. Nějaký městský dialekty také poklesly; například tradiční Bradford dialekt je dnes ve městě poměrně vzácný a call centra považují Bradford za užitečné místo pro samotnou skutečnost, že u potenciálních zaměstnanců chybí dialekt.^[17][18] Některá call centra uvádějí, že je přitahoval Bradford, protože má regionální přízvuk, který je relativně snadno pochopitelný.^[19] Ale práce v opačných směrech koncentrací migrace může způsobit, že si město nebo oblast vytvoří vlastní přízvuk. Dva nejslavnější příklady jsou Liverpool a Corby. Liverpoolský dialekt je silně ovlivněn irštinou a velštinou a zní zcela odlišně od okolních oblastí Lancashire. Corbyho dialekt je silně ovlivněn Skoti a zní to úplně jinak než ve zbytku Northamptonshire. Průzkum Voices 2006 zjistil, že různé etnické menšiny, které se usadily ve velké populaci v částech Británie, si rozvíjejí své vlastní specifické dialekty. Například, asijský může mít orientální vliv na jejich přízvuk, takže někdy jsou městské dialekty stejně snadno identifikovatelné jako venkovské dialekty, i když nepocházejí z Jížní Asie. V tradičním pohledu byla městská řeč považována za oslabenou verzi okolní venkovské oblasti. Historicky měly venkovské oblasti mnohem stabilnější demografické údaje než městské oblasti, ale nyní existuje jen malý rozdíl. Pravděpodobně to nikdy nebylo pravdou od Průmyslová revoluce způsobil enormní příliv do měst z venkovských oblastí.

Přehled regionálních akcentů

Podle dialektologa Peter Trudgill, hlavní regionální anglické akcenty moderní Anglie lze rozdělit na základě následujících základních rysů; každý sloupec slova představuje výslovnost jednoho kurzívového slova ve větě "Vyrobeno velmi málo aut to nahoru the dlouhý kopec".^[20] Dva další charakteristické rysy - absence nebo přítomnost a split-lázně split a realizace KOZA samohláska - jsou také zastoupeny ve sloupcích „cesta“ a „kámen“ (aby bylo možné větu vykreslit)Vyrobeno velmi málo aut to nahoru the cesta z dlouhý kamenný kopec").^[21]

Jižní Anglie

Obecně se jižní anglické akcenty odlišují od severních anglických akcentů primárně nepoužíváním zkratky a ve slovech jako „koupel“. Na jihovýchodu je široký A se běžně používá před a /F/, / s / nebo / θ /: vyslovují se slova jako „cast“ a „bath“ / kɑːst /, / bɑːθ / spíše než / kæst /, / bæθ /. K tomu někdy dochází dříve / nd /: používá se v „CommAnd "a" demAnd "ale ne v" brAnd "nebo" grAnd ".

Na jihozápadu je an /A/ zvuk v použitých v těchto slovech, ale také ve slovech, která berou / æ / v RP; tady není žádný rozdělovač trap-koupel ale oba jsou vyslovovány s prodlouženou přední samohláskou.^[22] Bristol je výjimkou z pravidla rozšíření lázně: používá /A/ v soupravách s lapačem a vanou, stejně jako v případě Severu a Midlands.^[23]

Akcenty původně z řeči vyšší třídy Londýn –Oxford –Cambridge trojúhelník je zvláště pozoruhodný jako základ pro Přijatá výslovnost.

Jižní anglické akcenty mají tři hlavní historické vlivy:

• Londýnský přízvuk, Londýňan zejména
• Přijatá výslovnost
• Jižní venkovské akcenty (např Západní země, Kent a East Anglian )

Relativně nedávno první dva stále více ovlivňovaly jižní akcenty mimo Londýn sociální třída mobilita a rozšiřování Londýn. Od jisté doby v průběhu 19. století začala střední a vyšší střední třída přijímat afektovanosti, včetně RP přízvuku, spojeného s vyšší třídou. Na konci 20. a 21. století další sociální změny, jako například mluvčí RP střední třídy, tvořící rostoucí součást venkovských komunit, zdůraznily šíření RP. Akcenty na jihovýchodním pobřeží mají tradičně se západní zemí společné několik rysů; například rhoticita a zvuk a: ve slovech jako koupel, obsazeníatd. Je však pravděpodobnější, že mladší generace v této oblasti nebude nerhotická a použije London / East Anglian A: sound in koupel.

Po Druhá světová válka, asi jeden milion Londýňanů byl přemístěn do Nový a rozšířila města po celém jihovýchodě a přinesla s sebou jejich výrazný londýnský přízvuk.

Během 19. století byly zaznamenány odlišné dialekty angličtiny Sussex, Surrey a Kent. Tyto dialekty jsou nyní zaniklé nebo téměř zaniklé kvůli lepší komunikaci a pohybu obyvatel.

Jihozápadní Anglie

West Country dialekty a akcenty jsou angličtina dialekty a akcenty využíváno velkou částí domorodého obyvatelstva Jihozápadní Anglie, oblast populárně známá jako Západní země.

Tato oblast zahrnuje Bristol, Cornwall, Devon, Dorset a Somerset, zatímco Gloucestershire, Herefordshire a Wiltshire jsou obvykle také zahrnuty, ačkoli severní a východní hranice oblasti je obtížné definovat a někdy jsou zahrnuty i širší oblasti. West Country přízvuk je řekl, aby odrážela výslovnost Anglosasové mnohem lepší než jiné moderní anglické dialekty.

V blízkých krajích Berkshire, Oxfordshire, Hampshire a Isle of Wight, bylo možné setkat se srovnatelnými akcenty a skutečně odlišnými místními dialekty až do šedesátých let. Mezi staršími lidmi v místních oblastech je nyní používání těchto dialektů omezené. Přestože domorodci z těchto lokalit, zejména v západních částech, mohou mít ve svém projevu stále vlivy západní země, zvýšené mobility a urbanizace populace znamenalo, že místní dialekty Berkshire, Oxfordshire, Hampshire a Isle of Wight (na rozdíl od akcenty) jsou dnes v podstatě vyhynuli.

Akademicky jsou regionální variace považovány za nářeční formy. The Průzkum anglických dialektů zachytil způsoby řeči napříč západní zemí, které se od standardní angličtiny lišily stejně jako cokoli z dalekého severu. Blízká blízkost má úplně jiné jazyky, jako např cornwallský, což je Keltský jazyk související s velština a blíže k Breton.

Východní Anglie

Norfolk

The Norfolský dialekt se mluví v tradičním hrabství Norfolk a v oblastech severního Suffolku. Mezi slavné řečníky patří Keith Skipper FOND (Friends of Norfolk Dialect) byla založena za účelem zaznamenávání dialektu hrabství a poskytování poradenství pro televizní společnosti používající dialekt v produkcích.

East Anglian dialekt je také mluvený v oblastech Cambridgeshire. Vyznačuje se použitím [ei] pro / iː / slovy FLEECE.^[24]

Midlands

• Stejně jako na severu, Midlandsské akcenty obecně nepoužívají a široký A, aby obsazení je vyslovováno [kast] spíše než [kɑːst] výslovnost většiny jižních přízvuků. Severní hranice [ɑː] mnoha slovy prochází Anglií od polovinyShropshire na The Wash, procházející jižně od Birmingham.
• Stejně jako na severu navíc většině akcentů v Midlands chybí rozdělení nohou a vzpěr se slovy obsahujícími [ʌ] jako vzpěra nebo ale být vyslovován s [ʊ], bez rozdílu mezi putt a dát.
• The západní Středozemí přízvuk je často popisován jako výrazná kvalita nosu, East Midlands přízvuk mnohem méně.
• Starý a Studený může být vyslovován jako „owd“ a „cowd“ (rýmuje se „loud“ ve West Midlands a „ode“ ve East Midlands) a v severní Midlands Domov se může stát „wom“.
• Zda by měl být Derbyshire z hlediska dialektu klasifikován jako West nebo East Midlands, je diskutabilní. Stanley Ellis, odborník na dialekty, v roce 1985 uvedl, že se více podobal regionu West Midlands, ale je často spojován s východem a je součástí kraj East Midlands.
• Cheshire, ačkoli je součástí severozápadní oblasti, je obvykle seskupen do Midlands za účelem přízvuku a dialektu.

západní Středozemí

• Nejznámější akcenty v oblasti West Midlands jsou Birmingham akcenty (viz „Brummie ") a Černý venkovský přízvuk (Yam Yam).
• Tady není žádný Ng koalescence. Případy pravopisu se vyslovují jako [ɪŋɡ] spíše než [ɪŋ]. Wells poznamenal, že ve Stoke-on-Trent neexistovaly žádné výjimky z tohoto pravidla, zatímco pro jiné oblasti s [ɪŋɡ] výslovnost jako Liverpool.^[25]
• Používají se například dialektová slovesa dopoledne pro jsou, ano pro není (související s není), záliv pro nejsou, zásobník pro dopoledne nebo důrazně pro jsou. Odtud tedy následující vtipný dialog o arkýřových oknech: „Co je to za vítr?“ „Jsou to Bay Windas.“ „No, pokud by je zatopili větrní šviháky?“. Existuje také humor, který lze odvodit ze znamení majitele obchodu pana „E. A. Wrighta“ (tj. „Má ay [nemá] pravdu“, fráze naznačující, že někdo je saft [měkký] v jed [hlava]). Saft také může znamenat hloupé jako v „Přestaň být tak svižný“.
• Birmingham a Coventry akcenty jsou zřetelné, i když města jsou od sebe vzdálená jen 19 mil / 30 km. Coventry je blíže k East Midlands přízvuk.^{[Citace je zapotřebí ]}
• Kolem Stoke-on-Trent krátký i může někdy znít jako ee, jak je velmi zřejmé, když slyšíte místní říkat to, ale není tomu tak vždy, protože většina ostatních slov jako „miss“ nebo „tip“ se stále vyslovuje jako obvykle. The Pottery přízvuk je možná nejvýrazněji „severní“ z West Midlands, vzhledem k tomu, že městská oblast kolem Stoke-on-Trent se blíží Cheshire okraj.
• Herefordshire a části Worcestershire a Shropshire mít rhotický přízvuk^{[Citace je zapotřebí ]} něco jako West Country a v některých částech se mísí s Velšský přízvuk, zvláště když se blíží angličtině /velština okraj.

East Midlands

• East Midlands akcenty jsou obecně nerhotický, místo toho vytáhli své samohlásky, což vedlo k Midlands Drawl, který může být pro domorodce zaměněn za suchý sarkasmus.^{[Citace je zapotřebí ]}
• Samohláska PRICE má velmi počáteční bod a může být realizována jako [ɑɪ].^[26]
• Yod-svržení, stejně jako ve východní Anglii, lze nalézt v některých oblastech^{[kde? ]}, například Nový tak jako / nuː /, znějící jako „noo“.
• V Lincolnshire to zní jako u samohláska slov jako vzpěra realizován jako [ʊ] může být ještě kratší než na severu.
• v Leicester, slova s ​​krátkými samohláskami jako nahoru a poslední mají severní výslovnost, zatímco slova s ​​samohláskami jako dolů a silnice zní spíše jako jihovýchodní přízvuk. Hlas samohlásky na konci slov jako okraj (a název města) je také charakteristickým rysem.^[27]
• Lincolnshire má také výrazné severo-jižní rozdělení, pokud jde o přízvuk. Sever sdílí s Yorkshire mnoho funkcí, například otevřený A zvuk v "autě" a "zaparkovat" nebo výměna vzít a udělat s tek a mek. Na jih od Lincolnshire se nachází blízko přijaté výslovnosti, přestože má stále krátký severní a ve slovech jako koupel.
• Míchání slov byl a byly když je druhý použit ve standardní angličtině.
• v Northamptonshire, protíná sever-jih isogloss, obyvatelé na severu kraje mají podobný přízvuk jako Leicestershire a ti na jihu přízvuk podobný venkovským Oxfordshire.
• Město Corby v severní Northamptonshire má přízvuk s některými původně skotskými rysy, zjevně kvůli imigraci skotských ocelářů.^[28] V Corby je běžné, že se vyslovuje skupina KOZÍ /Ó/. Tato výslovnost se používá ve Skotsku a ve většině severní Anglie, ale Corby je v jeho používání sám v Midlands.^[29]

Severní Anglie

Existuje několik znaků přízvuku, které jsou společné většině akcentů severní Anglie (Wells 1982, část 4.4).

• Severní angličtina obvykle nemá / ʌ / (vzpěra, aleatd.) jako samostatná samohláska. Většina slov, která mají tuto samohlásku v RP, se vyslovuje / ʊ / v severních akcentech, takže dát a putt jsou homofonní jako [pʊt]. Ale pár slov s / ʊ / v RP může mít [uː] v konzervativnějších severních akcentech, takže dvojici se líbí štěstí a Koukni se lze rozlišit jako / lʊk / a / luːk /.
• Akcenty severní Anglie obecně nepoužívají a / ɑː /. tak obsazení je vyslovováno [kast] spíše než [kɑːst] výslovnost většiny jižních přízvuků. Tuto výslovnost nalezneme ve slovech, která byla ovlivněna rozdělovač trap-koupel.
• U mnoha řečníků zbývající instance RP / ɑː / místo toho se stává [A]: například slovy dlaň, vozík, start, rajče.
• Samohláska dovnitř šaty, test, mazlíčekatd. je o něco otevřenější, přepsáno společností Wells as [ɛ] spíše než [E].
• „Krátký A"samohláska kočka, past je obvykle vyslovováno [A] spíše než […] nalezený v tradiční přijaté výslovnosti a v mnoha formách americká angličtina.
• Ve většině oblastí dopis y na konci slov jako v šťastný nebo město je vyslovováno [ɪ], jako i v bita ne [i]. Toto bylo považováno za RP až do 90. let. Delší [i] se nachází na dalekém severu a v oblasti Merseyside.
• Fonémy / eɪ / (jako v tvář) a / oʊ / (jako v koza) jsou často vyslovovány jako monophthongs (např [E] a [Ó]). Kvalita těchto samohlásek se však v celém regionu značně liší a je to považováno za větší indikátor sociální třídy mluvčího než méně stigmatizované aspekty uvedené výše.

Některá dialektová slova používaná na severu jsou uvedena v rozšířených vydáních Oxfordského slovníku se značkou „Severní Anglie“: například slova ginnell a snicket u konkrétních typů uliček slovo stav pro organizaci nebo použití zatímco znamenat dokud. Nejznámější severní slova jsou nowt, sova a souhrn, které jsou obsaženy ve většině slovníků. Další lokalizované funkce najdete v následujících částech.

„současné historické „je pojmenován po projevu regionu, ale často se používá i v mnoha dialektech dělnické třídy na jihu Anglie. Místo toho, abych řekl:„ Já řekl uživatelé pravidla by mu řekli: „Já říká mu. "Místo toho, abych řekl:„ Já šel tam nahoře ", řekli:„ Já jde tam nahoře."

Na dalekém severu Anglie je místní řeč k nerozeznání od Skoti. Wells uvedl, že nejsevernější Northumberland „ačkoli politicky je angličtina lingvisticky skotská“.^[30]

Liverpool (Scouse)

Liverpoolský přízvuk, známý jako Scouse, je zcela odlišný od přízvuku okolního Lancashire. Je to proto, že Liverpool měl v posledních stoletích mnoho přistěhovalců, zejména z Irové. Irské vlivy na Scouseovu řeč zahrnují výslovnost nepřízvučného „mého“ jako „mě“ a výslovnost „th“ zní jako „t“ nebo „d“ (ačkoli zůstávají odlišné jako zubní / t̪ / / d̪ /). Mezi další funkce patří výslovnost neiniciálu / k / tak jako [X]a výslovnost „r“ jako klepnutí / ɾ /.

Yorkshire

Větrná hůrka je jedním z mála klasických děl anglické literatury, které obsahují značné množství dialektu. Stanovené v Haworth, sluha Joseph mluví v tradičním dialektu oblasti, kterému se mnoho moderních čtenářů snaží porozumět. Tímto dialektem se stále mluvilo kolem Haworthu až do pozdních sedmdesátých let, ale v současnosti je dnes jen v menšině.^[31]Chcete-li slyšet tento starý dialekt, kterým se mluví, je nutné navštívit trh s dobytkem ve Skiptonu, Otley, Settle nebo podobných místech, kde mohou být slyšeni starší farmáři z hlubokých údolí, kteří mluví mnohými jižany dialektem, který může být matoucí.

Teesside

Akcenty pro Teesside, obvykle známí jako Smoggy, jsou někdy seskupeni s Yorkshire a někdy seskupeni s severovýchodem Anglie, protože mají společné charakteristiky s oběma. Jak tato městská oblast rostla na počátku 20. století, existuje méně dialektových slov, která pocházejí ze starších forem angličtiny; Teesside mluví je druh moderního dialektu, který Peter Trudgill identifikoval ve svém „The Dialects of England“. Existuje skupina Lower Tees Dialect.^[32] Nedávná studie zjistila, že většina lidí z Middlesbrough nepovažuje svůj přízvuk za „Yorkshire“, ale že jsou méně nepřátelští vůči tomu, aby byli seskupeni s Yorkshire, než aby byli seskupeni s Geordieho přízvukem.^[33]Je zajímavé, že reproduktory z Middlesbrough jsou občas mylně považovány za reproduktory z Liverpool ^[34] protože sdílejí mnoho stejných charakteristik. Předpokládá se, že příležitostné podobnosti mezi Middlesbrough a Liverpoolským přízvukem mohou být způsobeny vysokým počtem irské migrace do obou oblastí během pozdního 20. století, sčítání lidu z roku 1871 ukázalo, že Middlesbrough měl po Liverpoolu druhý nejvyšší podíl lidí z Irska. Některé příklady vlastností sdílených s [většinou částí] Yorkshire zahrnují:

• H-shazování.
• An /A/ zvuk ve slovech jako start, auto, zaparkovat, atd.
• Společně s východním pobřežím Yorkshire jsou slova jako pták, první, zdravotní sestraatd. mají [ɛː] zvuk. Lze to napsat jako, baird, fairst, nairse '. [Tento zvuk samohlásky se vyskytuje také v Liverpoolu a Birkenheadu].

Mezi příklady vlastností sdílených se severovýchodem patří:

• Nepřítomnost definitivní redukce článku.
• Glottal se zastaví pro / k /, / p / a / t / mohou nastat všichni.

Samohláska v „koze“ je /Ó/ zvuk, jak se vyskytuje jak v Durhamu, tak na venkově v North Yorkshire. Stejně jako v této oblasti země je Middlesbrough nerhotický přízvuk.

Samohláska v „obličeji“ se vyslovuje jako /E/, jak je na severovýchodě Anglie běžné.

Lancashire

Cumbria

• Lidé z Furness poloostrov v jižní Cumbrii má tendenci mít více Lancashire-orientovaný přízvuk, zatímco dialekt Barrow-in-Furness sám o sobě je výsledkem migrace z podobných Strathclyde a Tyneside. Barrow rostl na stavba lodí v průběhu 19. a 20. století a mnoho rodin se přestěhovalo z těchto již zavedených měst na stavbu lodí a hledalo zaměstnání v Barrow.

Severovýchodní Anglie

• Dialekty v této oblasti jsou často známé jako Geordie (pro reproduktory z Newcastle upon Tyne oblast) nebo Mackem (pro reproduktory z Sunderland plocha). Dialekty v celém regionu jsou víceméně podobné, nicméně existují určité rozdíly. Například se slovy končícími na -re / -er, jako je kultura a otec, je koncová slabika vyslovena rodákem z Newcastlu jako krátké 'a', jako například v 'fat' a 'back', a proto produkuje "cultcha" a „fatha“ pro „kulturu“ a „otec“. Oblast Sunderlandu by vyslovovala slabiku mnohem blíže než ostatní akcenty. Podobně Geordies vyslovuje „make“ v souladu se standardní angličtinou: rýmovat s take. Mackem by však vyslovil „make“, aby se rýmoval slovy „mack“ nebo „tack“ (odtud pochází původ výrazu Mackem). Další rozdíly najdete v příslušných článcích. Pro vysvětlení tradičních dialektů těžebních oblastí Hrabství Durham a Northumberland viz Pitmatic.
• Funkce severovýchodního přízvuku, sdílená s Skoti a Irská angličtina, je výslovnost shluku souhlásek -lm v poloze coda. Například „film“ se vyslovuje jako „fillum“. Další z těchto funkcí, které jsou sdíleny s Skoti je použití slova „Aye“, vyslovovaného jako „I“, jeho význam je ano.

Příklady akcentů používaných veřejnými činiteli

Tato sekce potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. (Července 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

• Přijatá výslovnost (RP): Královna Přízvuk se v průběhu let mírně změnil, ale stále mluví konzervativní formou RP.^[35][36] Margaret thatcherová, Tony Benn a Noël Coward jsou příklady staromódních reproduktorů RP, zatímco David Cameron, Boris Johnson, John Cleese a David Dimbleby jsou příklady současného RP.
• Berkshire (jižní venkovský přízvuk): básník Pam Ayres je z Stanford v údolí, která patřila Berkshire až do hraničních změn z roku 1974.
• Derby: herec Jack O'Connell.^[37]
• Hampshire (jižní venkovský přízvuk): pozdě John Arlott, sportovní moderátor a zahradník Charlie Dimmock.
• Essex (Ústí ): velmi silně patrné v YouTuber LukeIsNotSexy. Emma Blackery mluvil regionálněji Essexský dialekt, ale počátkem roku 2018 většinou přešel do Modern RP, s jemným Amerikanizace.
• Hertfordshire: komik a spisovatel Robert Newman
• Lancashire: komik Peter Kay, Zpěvák a kytarista McFly Danny Jones a BBC Radio 1 DJ Vernon Kay stejně jako Bernard Wrigley mají stupně širokých boltonských akcentů. Herečka, Michelle Holmes, má Rochdaleův přízvuk, který je podobný západnímu okraji Yorkshire a vystupovala většinou v yorkshirských dramatech. Julie Hesmondhalgh, Vicky Entwistle a Julia Haworth, herečky v telenovele Korunovační ulice, mají akcenty East Lancashire, které mají mírně odlišnou intonaci a rytmus a jsou také proměnlivé roticita.
• Leicester: Kapela Kasabian mít Leicester akcenty.
• Londýn: staré nahrávky od Petula Clarková, Julie Andrews, Rolling Stones, a SZO (ačkoli mnoho z nich obsahuje ovlivněné vzory). Jasné příklady viz herec Stanley Holloway (Otec Elizy Doolittleové My Fair Lady ), nebo fotbalista David Beckham.
  • Londýňan: herci Bob Hoskins, Michael Caine. Ray Winstone má docela staromódní Cockneyův přízvuk a jeho nahrazení iniciály / r / s / w / byl stigmatizován. Další příklady lze slyšet ve filmech Úryvek a Uzamkněte, skladujte a dva kuřácké sudy. The Sex Pistols měl Cockney přízvuky, s Steve Jones mít nejsilnější.
  • Mockney: používá Guy Ritchie a mnoho hudebníků, je to varianta londýnského regionálního přízvuku charakterizovaná nestandardní směsí jazykových a sociální třída charakteristiky.
  • Západní Londýn: novinář Janet Street Porter.
  • Ústí: sportovec Sally Gunnell, model Jordán (Katie Price).
• Manchester: David Jones z kapely Monkees, Oáza členů Liam a Noel Gallagher, Hermanovi poustevníci, herec Dominic Monaghan, hlasatel / podcaster Karl Pilkington, fyzik Brian Cox (fyzik).
• Merseyside (Scouse )
  • Liverpool: Fotbalisté Liverpoolu Steven Gerrard a Jamie Carragher jsou často uváděny jako zvláště silné přízvuk.^{[Citace je zapotřebí ]} Nahrávky od Brouci (George Harrison přízvuk byl nejsilnější ze všech čtyř), Gerry a kardiostimulátory, Echo a Bunnymen. Také zpěvák Cilla Black a herci Craig Charles a Ricky Tomlinson. Britské mýdlo Brookside byl umístěn v Liverpoolu, takže většina herců, včetně Philipa Oliviera a Jennifer Ellison, měl přízvuk.
  • St. Helens: Komik Johnny Vegas. Komediální skupina Lancashire Hotpots zpívat v tradičním rhotickém akcentu St. Helens.
  • Wirral: Komik a televizní moderátor Paul O'Grady alias Lily Savage je z Birkenhead, popový zpěvák Pete Burns z Mrtvý nebo živý je z modelová vesnice Port Sunlight.
• Nottingham: boxer Carl Froch.
• Salford: herec Christopher Eccleston, kapely Šťastné pondělí a Nová objednávka.
• Stoke-on-Trent nebo Pottery: popová hvězda Robbie Williams, Televizní moderátorka Anthea Turner, ex popová hvězda a televizní moderátorka Jonathan Wilkes.
• Sunderland (Mackem ): přízvuk rockové skupiny Budoucí hlavy je snadno detekován na nahrávkách a živých vystoupeních a bývalém fotbalistovi Chris Waddle.
• Tyneside (Geordie ): bývalí členové vlády Alan Milburn MP a Nick Brown MP, herci Robson Green a Tim Healy, fotbalista Alan Shearer, herec a zpěvák Jimmy Nail, rockový zpěvák Brian Johnson, zpěvák Cheryl, televizní osobnosti Mravenec a pros, Donna Air a Jayne Middlemiss.
• Západní země: Vikář z Dibley byla zasazena do Oxfordshire a mnoho postav mělo West Country akcenty.^{[je zapotřebí objasnění ]}
  • Bristol: Profesore Colin Pillinger z Beagle 2 projekt, spisovatel komedie, herec, rozhlasový DJ a režisér Stephen Merchant. Moderátor a komik Justin Lee Collins.
  • Gloucestershire: Laurie Lee, venkovan
• západní Středozemí: Phil Drabble, moderátor Jeden muž a jeho pes.
  • Birmingham (Brummie ): rockový hudebník Ozzy Osbourne (i když někdy amerikanizuje svou řeč), Jasper Mrkev a Rob Halford. Vidět Brummie pro více příkladů.
  • Coventry: herec Clive Owen ve filmech Město hříchu a král Artur. Písničkář Terry Hall, zpěvák s The Specials.
• Yorkshire:
  • Barnsley: ve filmu z roku 1969 Kes hlavní postavy, David Bradley a Freddie Fletcher, oba mají velmi široké Barnsley akcenty, které jsou dnes méně pravděpodobné. Korunovační ulice herečka Katherine Kelly, Sam Nixon z Pop Idol 2003, Top of the Pops Saturday a Reloaded and Level Up má také Barnsleyův přízvuk. Také chatujte s hostitelem show Michael Parkinson a bývalý vedoucí odborů Arthur Scargill mají mírně snížené Barnsleyovy akcenty.
  • Bradford: zpěváci Gareth Gates, Zayn Malik z Jeden směr a Kimberley Walsh z Dívky nahlas. v Rita, Sue a Bob Too, Bob má Bradfordský přízvuk, zatímco Rita a Sue zní spíš jako Lancashire.
  • Hemsworth: hráč kriketu Geoffrey Bojkot má podobný přízvuk jako v mnoha starých uhelných městech
  • Holme Valley: Herci Peter Sallis a Bill Owen z Poslední letní víno a Sallis dovnitř Wallace a Gromit (ačkoli Sallis i Owen byli sami Londýňané)
  • Leeds: Melanie Brown z Spice Girls a Beverley Callard kdo hraje Liz McDonald v Korunovační ulice, zpěvák Corinne Bailey Rae, kapela Kaiser Chiefs, Modelka Nell McAndrew, herečka Angela Griffinová, Rádio DJ Chris Moyles, Komik Leigh Francis alias Keith Lemon
  • Wakefield, zpěvačka a herečka Jane McDonald, Hollyoaks herečka Claire Cooper, herec Reece Dinsdale, Korunovační ulice Helen Worth, kapela betlémy
  • Scarborough: film Malý hlas
  • Sheffield: Film Kena Loacha z roku 1977 Cena uhlí byl natočen téměř výhradně v tradičním dialektu oblasti Sheffield-Rotherham, ale tato rozmanitost řeči ustupuje. Příklady méně výrazné Sheffieldovy řeči viz Sean Bean, kapela Drť film Full Monty a kapela artické opice.

Regionální anglické akcenty v médiích

Lukostřelci má postavy s řadou různých West Country přízvuků (viz Mummerset ).

Přehlídky Ian La Frenais a Dick Clement často zahrnovaly různé regionální akcenty, nejpozoruhodnější jsou Auf Wiedersehen Pet o Geordie muži v Německu. Ovesná kaše představoval Londýn a Cumberland akcenty a Pravděpodobní mladíci představoval severovýchodní Anglii.

Programy Carla Lane jako Játroví ptáci a Chléb představoval Scouse akcenty.

Ve verzi z roku 2005 sci-fi program Doktor kdo, různí Londýňané se diví, proč Doktor (hrál Christopher Eccleston ), mimozemšťan, zní, jako by pocházel ze severu. Eccleston použil svůj vlastní Salford přízvuk v roli; doktorova obvyklá odpověď je „Spousta planet má sever!“ Mezi další akcenty ze stejné série patří Cockney (používaný herečkou Billie Piper ) a ústí (používané herečkou Catherine Tate ).

Program televizní reality Rocková škola byl zasazen do Suffolku ve své druhé sérii a poskytl spoustu příkladů suffolského dialektu.

Viz také

• Lingvistický purismus v angličtině
• Jazyky ve Velké Británii
• Regionální akcenty mluvčích angličtiny
• Rozdíly v americké a britské angličtině
• Mezinárodní angličtina

Poznámky

Reference

• Peters, Pam (2004). The Cambridge Guide to English Usage. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN  0-521-62181-X.
• McArthur, Tom (2002). Oxford Guide to World English. Oxford: Oxford University Press. ISBN  0-19-866248-3 vázaná kniha, ISBN  0-19-860771-7 paperback.
• Trask, Larry (1999). Language: The Basics, 2. vydání. London: Routledge. ISBN  0-415-20089-X.
• Trudgill, Peter (1984). Jazyk na Britských ostrovech. Cambridge, Cambridge University Press. ISBN  0-521-28409-0.
• Trudgill, Peter and Jean Hannah. (2002). International English: A Guide to the Varieties of Standard English, 4th ed. Londýn: Arnold. ISBN  0-340-80834-9.
• Wells, J. C. (1982). Akcenty angličtiny 2: Britské ostrovy. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN  0-521-28540-2.

Další čtení

• Partridge, A. C. (1969). Tudor to Augustan English: a Study in Syntax and Style, from Caxton to Johnson, v sériích, The Language Library. London: A. Deutsch. 242 p. SBN 233-96092-9

externí odkazy

• IANA language tag for eng-GB-oed
• Britský národní korpus. (Official website for the BNC.)
• English Accents and Dialects: searchable free-access archive of 681 English English speech samples, wma format with linguistic commentary including phonetic transcriptions in X-SAMPA, British Library Collect Britain webová stránka.
• Online British English and American English pronunciation courses
• "European Commission English Style Guide" (PDF). Archivovány od originál (PDF) on 5 December 2010. (621 KB). (Advocates -ise spellings.)
• For the Yorkshire dialect, see https://web.archive.org/web/20070716060325/http://www.yorksj.ac.uk/dialect/