Bahamská angličtina - Bahamian English
![]() | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
Bahamská angličtina | |
---|---|
Kraj | Bahamy |
Rané formy | |
Kódy jazyků | |
ISO 639-3 | – |
Glottolog | baha1263 |
Bahamská angličtina je skupina odrůd Angličtina mluvený v Bahamy a členy bahamské diaspory. Standard pro úřední použití a vzdělávání je britský - na základě pravopisu, slovní zásoby a výslovnosti;[1] vnímání standardu se však v poslední době mění směrem k americkým normám. Zejména zpravodajský průmysl 21. století a mladší bahamští mluvčí jsou často ve své výslovnosti více ovlivňováni Obecná americká angličtina, nebo někdy dokonce Afroamerická lidová angličtina.[1]
Výslovnost
Bahamský přízvuk je tradičně nerhotický, ale často nyní rhotický mezi mladšími reproduktory.[1][2]
Realizace samohlásek v bahamské angličtině je následující. Níže uvedené samohlásky jsou pojmenovány podle lexikální množina patří:
- The Kit samohláska: Stejné jako v americké angličtině, výchozí [ɪ].
- The Šaty samohláska: Samohláska je [ɛ].
- Trap samohláska: Tato samohláska je většinou [A] nebo […].
- Lot samohláska: Jako většinou USA, tato samohláska je obvykle [ɑ].
- Samohláska Strut: Je to stejné jako v americké angličtině, [ʌ].
- Noha samohláska: Je [ʊ].
- Fleecová samohláska: Je [i] nebo dvojhláska [ɪi].
- Obličej dvojhláska: Je to obecně [eɪ] nebo [ɛɪ].
- Palmová samohláska: Je to většinou [ɑ].
- Myšlenková samohláska: Samohláska je [ɔ].
- Kozí dvojhláska: Je to obecně [ɵʊ] nebo [oʊ].
- Blízká dvojhláska: Je [eə] nebo [iə].
- Čtvercová dvojhláska: Je [eə].
- Startovací samohláska: Je [ɑː].
- Severní dvojhláska: obvykle [ɔə].
- Sírový dvojhláska: obvykle [oə].
- Cure dvojhláska: obvykle [uə].
- Bath samohláska: Tato samohláska je většinou [A] nebo […].
- Látková samohláska: Je to většinou [ɔ].
- Sestra samohláska: To se liší mezi [ə], [ɜ] a [ɜi].
- Husí samohláska: Je to většinou [ʉː].
- Cena / cena Dithphong: Je to obecně [ɑɪ].
- Volba dvojhláska: Je [oɪ] nebo [ɑɪ].
- Ústa dvojhláska: To se liší mezi [ao], [aɵ] [aɛ] a [ɑə].
- Šťastná samohláska: Je do značné míry souprava samohláska: [ɪ].
- Samohláska lettEr-horsEs-commA je [ə] (schwa ).
Mezi [proti] a [w] zvuky v bahamské angličtině.[3] Kontrast je často neutralizováno nebo sloučeny do [proti], [b] nebo [β], tak vesnice Zní to jako [wɪlɪdʒ], [vɪlɪdʒ] nebo [ɪɪlɪdʒ]. To se také děje v Vincentián, Bermudský a další Karibské Angličtiny.
Zubní frikativy se obvykle změní na alveolární plosivy (th-zastavení ):
- Vyjádřený th se stává / d /, např. „To“ se změní na „dat“; „These“> „Dose“; „Tam“> „Dere“; „Oni“> „Dey“.
- Neznělé th se stane / t /, např. „Díky“ se stává „tanky“; „Hodit“> „Hodit“; "Tři"> "Strom".
Gramatika
![]() | Tato sekce potřebuje expanzi. Můžete pomoci přidávat k tomu. (prosinec 2013) |
Slovní zásoba
![]() | Tato sekce potřebuje expanzi. Můžete pomoci přidávat k tomu. (prosinec 2013) |
Reference
- ^ A b C Ammon, Ulrich; Dittmar, Norbert; Mattheier, Klaus J. (2006). Sociolingvistika: Mezinárodní příručka vědy o jazyku a společnosti. Walter de Gruyter. str. 2069. ISBN 978-3-11-018418-1.
Britská standardní bahamská angličtina je oficiálním jazykem [...] Ačkoli standardní bahamština není nerhotická, mnoho Bahamianů považuje r-úplnou americkou výslovnost za „správnou“ a snaží se je napodobit, a to i do té míry, že zavedou hyperkorektní / r / v [...] Baharmas.
- ^ Wells, J. C. (1982). Akcenty angličtiny. 3: Beyond the British Isles. Cambridge U. Press. str. 570. ISBN 978-0-521-28541-4.
Akcenty Trinidadu a ostatních Návětrné a Leewardovy ostrovy a Bahamy nejsou nerhotické. Jamajka a Guyana zaujímají mezilehlé polohy s variabilní polohoticitou.
- ^ Childs, Becky; Wolfram, Walt (2008). „Bahamian English: phonology“. V Schneider, Edgar W. (ed.). Odrůdy angličtiny. 2: Amerika a Karibik. Berlín: Mouton de Gruyter. 239–255.
- https://bahamasrealestateblog.blogspot.com/2017/11/how-to-talk-like-bahamian.html
- Kortmann, Bernd (2004). Příručka odrůd angličtiny: fonologie. Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-017532-5.
![]() | Tento Bahamy související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |
![]() | Tento článek o Germánské jazyky je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |