Rhoticity v angličtině - Rhoticity in English

Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.

Rhoticity v angličtině je výslovnost historického rhotická souhláska / r / ve všech kontextech mluvčími jistých odrůdy angličtiny. Přítomnost nebo nepřítomnost rhoticity je jedním z nejvýznamnějších rozdílů, podle kterých lze klasifikovat odrůdy angličtiny. v rhotické odrůdy, historická angličtina / r / zvuk je zachován ve všech kontextech výslovnosti. v nerhotické odrůdy, reproduktory již nevyslovují / r / v postvocalický prostředí - to znamená, když je bezprostředně za samohláskou a není následována jinou samohláskou.^[1][2] Například izolovaně vyslovuje slova rhotický anglický mluvčí tvrdý a máslo tak jako / Ɑːhɑːrd / a / ˈBʌtər /, zatímco nerhotický reproduktor „upustí“ nebo „smaže“ / r / zvuk, vyslovovat je jako / ˈHɑːd / a / ˈBʌtə /.^[A] Když r je na konci slova, ale další slovo začíná samohláskou, jako ve frázi „melodie“r amp ", většina nerhotických reproduktorů vysloví / r / v této poloze ( spojující R ), protože v tomto případě následuje samohláska. (Ne všechny nerotické odrůdy používají spojovací R; například chybí u nerotických odrůd Jihoamerická angličtina.)^[5]

Mezi rhotické odrůdy angličtiny patří dialekty Jihozápadní Anglie, Skotsko, Irsko a většina z Spojené státy a Kanada. Nerhotické odrůdy zahrnují většinu moderních dialektů Anglie, Wales, Austrálie, Nový Zéland a Jižní Afrika. U některých odrůd, například u některých částí jižních a severovýchodních Spojených států,^[6][2] rhoticita je a sociolingvistické proměnná: postvocalic r je odstraněn v závislosti na řadě sociálních faktorů, jako je věk mluvčího, sociální třída, etnický původ nebo stupeň formality řečové události.

Důkazy z písemných dokumentů naznačují, že ztráta postvocalic / r / začala sporadicky v polovině 15. století, ačkoli tato hláskování / r / -less byla neobvyklá a byla omezena na soukromé dokumenty, zejména ty, které byly napsány ženami.^[2] V polovině 18. století byl postvocalic / r / ve většině prostředí stále výrazný, ale v 40. a 70. letech 20. století byl často zcela odstraněn, zejména po nízké samohlásky. Na počátku 19. století byl jižní britský standard plně přeměněn na nerhotickou odrůdu, ačkoli některé variace přetrvávaly až v 70. letech 19. století.^[7]

Ztráta postvocalic / r / v britské angličtině ovlivňoval přístavní města v jižní a východní Americe s úzkými vazbami na Británii, což způsobilo, že jejich výslovnost vyšší třídy se stala nerhotickou, zatímco zbytek Spojených států zůstal rhotický.^[8] Nerhotická výslovnost nadále ovlivňovala Američany prestižní řeč až do 60. let 19. století, kdy americká občanská válka začala přesouvat americká centra bohatství a politické moci do rhotických oblastí s menším kulturním napojením na staré koloniální a britské elity.^[9] Zejména rhotická řeč se po USA rychle stala prestižní ve Spojených státech Druhá světová válka,^[10] odráží v národní norma z rádio a televize od poloviny 20. století zahrnuje vše historické / r /.

Dějiny

Anglie

Červené oblasti označují, kde byly v 50. letech venkovské anglické akcenty rhotické.^[11]

Červené oblasti jsou rhotické anglické dialekty z konce 20. století.^[12]

Nejstarší stopy ztráty / r / v angličtině se objevují na počátku 15. století a vyskytují se dříve koronální souhlásky, zvláště / s /, dávat moderní "zadek (hýždě)" (Stará angličtina uši, Střední angličtina ers nebo ars), a "bas (ryba) "(OE bærs, MĚ pruhy).^[2] Druhá fáze / r /- ztráta začala v 15. století a byla charakterizována sporadickými a lexikálně proměnnými delecemi, jako např monyng "ráno" a cadenall "kardinál".^[2] Tyto / r /- v 16. a 17. století se objevovala pravopisná kouzla, ale jsou neobvyklá a jsou omezena na soukromé dokumenty, zejména ty, které napsaly ženy.^[2] Žádný anglický úřad neuvádí ztrátu / r / ve standardním jazyce před polovinou 18. století a mnozí jej plně nepřijali až do 90. let 17. století.^[2]

V polovině 17. století byla popsána řada zdrojů / r / jako oslabený, ale stále přítomný.^[13] Anglický dramatik Ben Jonson je Anglická gramatika, který vyšel posmrtně v roce 1640, to zaznamenal / r / bylo „znělo firmou na začátku slov a tekutější uprostřed a končí.“^[7] Další hlavní dokumentace výslovnosti / r / se objevil o století, později v roce 1740, kdy britský autor základního nátěru pro francouzské studenty angličtiny řekl, že „v mnoha slovech r než je souhláska značně změkčena, téměř ztlumena a mírně prodlužuje předchozí samohlásku. “^[14]

Od 70. let 17. století postvocalic / r /bezvýslovnost se v Londýně stávala běžnou i ve formálně vzdělané řeči. Anglický herec a lingvista John Walker použil hláskování ar k označení dlouhé samohlásky teta ve svém rýmovacím slovníku z roku 1775.^[4] Ve svém vlivném Kritický výslovný slovník a vystavovatel anglického jazyka (1791) uvedl Walker se silným tónem nesouhlasu, že „ r v sádlo, bard, ... se v krku vyslovuje natolik, že je o něco více než střední nebo italský A, prodloužena do bekot, baad...."^[7] Američané vracející se do Anglie po konci roku 1783 Americká revoluční válka hlásil překvapení nad významnými změnami v módní výslovnosti.^[15]

Na počátku 19. století byl jižní britský standard plně přeměněn na nerhotickou odrůdu, ale až do 70. let 19. století byl i nadále proměnlivý.^[7] Rozsah rhoticity v Anglii v polovině 19. století je shrnut jako rozšířený v knize New Zealand English: its Origins and Evolution:

[T] on pouze oblasti Anglie ... pro které máme Ne důkaz rhoticity v polovině devatenáctého století spočívá ve dvou samostatných chodbách. První vede na jih od North Riding of Yorkshire přes Vale of York na severní a střední Lincolnshire, téměř celý Nottinghamshire a přilehlé oblasti Derbyshire, Leicestershire a Staffordshire. Druhá zahrnuje všechny Norfolk, západní Suffolk a Essex, východní Cambridgeshire a Hertfordshire, Middlesex a severní Surrey a Kent.^[16]

Severní Amerika

Ztráta postvocalic / r / ve standardu britské prestiže na konci 18. a na počátku 19. století ovlivnil americká přístavní města s úzkými vazbami na Británii a způsobil výslovnost vyšší třídy v mnoha východních a jižních přístavních městech, jako např. New York City, Boston, Alexandrie, Charleston, a Savannah, aby se stal nerhotickým.^[8] Stejně jako regionální dialekty v Anglii zůstaly akcenty jiných oblastí v Americe rhotické v projevu jazykového „zpoždění“, které zachovalo původní výslovnost / r /.^[8]

Nerhotická výslovnost nadále ovlivňovala americkou prestižní řeč až do šedesátých let 18. století, kdy americká občanská válka přesunula americká centra bohatství a politické moci do oblastí s menším kulturním napojením na starou koloniální a britskou elitu.^[9] To do značné míry odstranilo prestiž spojenou s nerhotickou výslovností v Americe, a tak když příchod rozhlasu a televize ve 20. století zavedl národní standard americké výslovnosti, stala se rhotickou odrůdou, která si zachovala historické / r /.^[9] Zdá se, že tento trend se zrychlil po Druhá světová válka.^[10]

Moderní výslovnost

Ve většině nerhotických akcentů, pokud za slovem končícím na psané „r“ okamžitě následuje slovo začínající samohláskou, / r / je vyslovováno, jako v vodní led. Tento jev se označuje jako „spojující R "Mnoho nerhotických reproduktorů také vloží znak epentetický / r / mezi samohláskami, kdy první samohláska je ta, která se může vyskytnout před slabikou-finále r (šňůrka pro výkres). Takzvaný "rušivý R "byl stigmatizován, ale mnoho mluvčích Přijatá výslovnost (RP) nyní často „zasahují“ epentetický / r / na hranicích slov, zvláště pokud je jedna nebo obě samohlásky schwa. Například, myšlenka na to se stává myšlenka o tom, Austrálie a Nový Zéland se stává Austrálie a Nový Zéland, dříve známý Indie-r-Office a „Laura Norder“ (zákon a pořádek). Typickou alternativou, kterou používají reproduktory RP (a také některé reproduktory rhotic), je vložit a ráz všude tam, kde by jinak bylo rušivé R umístěno.^[17][18]

U nerhotických řečníků to, co bylo historicky samohláskou, následovalo / r /, se nyní obvykle realizuje jako dlouhá samohláska. To je nazýváno kompenzační prodloužení, ke kterému dochází po vyřazení zvuku. V RP a mnoha dalších nerhotických akcentech karta, kapradina, narozen jsou tedy výrazné [kɑːd], [fɜːn], [bɔːn] nebo podobné (skutečné výslovnosti se liší od přízvuku k přízvuku). Tato délka může být zachována ve frázích atd auto izolovaně se vyslovuje [kɑː], ale majitel auta je [ˈKɑːrəʊnə]. Konečná schwa však obvykle zůstává krátká a tak voda izolovaně je [wɔːtə]. V RP a podobných akcentech samohlásky / iː / a / uː / (nebo / ʊ /), když za nimi následuje r, stát se dvojhlásky které končí schwa a tak u je [nɪə] a chudý je [pʊə]. Mají však i jiné realizace, včetně monofongálních. Výrazy se opět liší od přízvuků k přízvukům. Totéž se děje s dvojhláskami, po nichž následuje r, ale lze je považovat za konec rhotické řeči v / /r /, který se v nerhotické řeči redukuje na schwa, jako obvykle. Takže izolovaně pneumatika, se vyslovuje [taɪə] a kyselý je [saʊə].^[19] U některých řečníků se některé dlouhé samohlásky střídají s a dvojhláska končící v schwa a tak mít na sobě možná [wɛə] ale nošení [ˈWɛːɹɪŋ].

Vyrovnávací prodlužovací pohled zpochybňuje Wells, který uvedl, že v průběhu 17. století byly zdůrazněné samohlásky následovány / r / a další souhláska nebo hranice slova prodělal proces prodlužování, známý jako pre-r prodlužování. Tento proces nebyl kompenzačním prodlužovacím procesem, ale samostatným vývojem, který vysvětluje moderní výslovnosti s oběma [ɜː] (pták, srst) a [ɜːr] (míchání, zamíchej to) podle jejich pozic: [ɜːr] byl pravidelný výsledek prodloužení, které se zkrátilo na [ɜː] po pádu r došlo v 18. století. Prodloužení zahrnovalo "střední a otevřené krátké samohlásky", a tedy prodloužení / ɑː / v auto nebyl kompenzační proces způsobený pádem r.^[20]

I běžně mluvící Američané běžně upouštějí / r / v koncových nepřízvučných slabikách, pokud obsahuje i další slabika ve stejném slově / r /, které lze označit jako r-disimilace. Mezi příklady patří upuštění prvního / r / slovy překvapení, guvernér, a housenka. V opatrnější řeči však všichni / r / zvuky jsou stále zachovány.^[21]

Rozdělení

Závěrečná vokální / r / v zemědělec v anglických venkovských dialektech 50. let^[22]

---

  [ə] (nerhotické)

  [əʴ] (alveolární )

  [əʵ] (retroflex )

  [əʵː] (retroflex & dlouho )

  [əʶ] (uvular )

  [ɔʶ] (zadní & zaoblený )

Rhotické akcenty zahrnují většinu odrůd Skotská angličtina, Irský nebo hiberno-anglický, Severoamerická angličtina, Barbadoská angličtina, Indická angličtina,^[23] a Pákistánská angličtina.^[24]

Nerhotické akcenty zahrnují většinu odrůd Angličtina Angličtina, Velšská angličtina, Nový Zéland Angličtina, Australská angličtina, Jihoafrická angličtina a Trinidadská a tobagonská angličtina.

Byly studovány také semi-rhotické akcenty, jako např Jamajská angličtina, ve kterém r je vyslovováno (stejně jako v nerhotických akcentech) před samohláskami, ale také ve zdůrazněných jednoslabičkách nebo zdůrazněných slabikách na konci slov (např. v „autě“ nebo „odvážit se“); není však vyslovován na konci nepřízvučných slabik (např. ve „vodě“) nebo před souhláskami (např. „trh“).^[25]

Variabilně rhotické akcenty jsou také široce dokumentovány, v nichž vypuštění r (není-li před samohláskami) je volitelné; v těchto dialektech pravděpodobnost vymazání r se může lišit v závislosti na sociálních, stylistických a kontextových faktorech. Variabilně rhotické akcenty obsahují velkou část Karibská angličtina například mluvený jazyk Tobago, Guyana, Antigua a Barbuda a Bahamy.^[26] Zahrnují také aktuální den New York City anglicky nejmodernější odrůdy Jihoamerická angličtina,^[27] New York Latino Angličtina, a nějaký Boston Angličtina, stejně jako některé odrůdy Skotská angličtina.^[28]

Nerhotické akcenty v Severní a Jižní Americe zahrnují ty ze zbytku Karibiku a Belize. Kromě toho existují lidé s nerhotickými akcenty, kteří jsou dětmi alespoň jednoho rodiče s rhotickým přízvukem, ale vyrostli nebo byli vzdělaní v nerhotických zemích, jako je Austrálie, Anglie, Nový Zéland, Jižní Afrika nebo Wales. Naproti tomu lidé, kteří mají alespoň jednoho rodiče bez rhotického přízvuku, ale byli vychováváni nebo zahájili vzdělávání v Kanadě, jakékoli rhotické karibské zemi, v Irsku, ve Skotsku nebo ve Spojených státech, mluví rhoticky.

Anglie

Ačkoli většina Anglické odrůdy v Anglii dnes nejsou nerhotické, vyplývající z trendu v jihovýchodní Anglii, který se zrychluje velmi koncem 18. století a dále, rhotické akcenty se stále nacházejí v Západní země (na jih a na západ od linie z blízka Shrewsbury do okolí Portsmouth ), Corby oblast, některé z Lancashire (severně a západně od centra města Manchester ), některé části Yorkshire a Lincolnshire, a v oblastech, které hraničí se Skotskem. Forma prestiže však vyvíjí stálý tlak na nerhotičnost. Městská řeč v Bristolu nebo Southamptonu je tedy přesněji popsána jako variabilně rhotická, přičemž stupeň rhoticity se snižuje, když se člověk posouvá po stupnici třídy a formality.^[29]

Skotsko

Většina skotských přízvuků je rhotická, ale nerhotická řeč byla hlášena v Edinburghu od 70. let a v Glasgowě od 80. let.^[28]

Spojené státy

Červené tečky ukazují hlavní města v USA, kde byl rok 2006 Atlas severoamerické angličtiny nalezeno 50% nebo vyšší ne-hotická řeč v alespoň jednom bílém reproduktoru v jejich vzorku dat.^[10] (Nerhotickou řeč lze najít u mluvčích jazyka Afroamerická angličtina po celé zemi.)

americká angličtina je dnes převážně rhotický, ale na konci 18. století byly nerhotické akcenty běžné po většinu pobřežních východních a jižních USA, včetně podél Gulf Coast. Ve skutečnosti byly nerhotické akcenty zavedeny ve všech hlavních amerických městech podél pobřeží Atlantiku, s výjimkou Delaware Valley oblasti, s jeho rané Skotové - irští vliv, soustředěný kolem Philadelphie a Baltimore. Od americké občanské války a ještě intenzivněji od počátku do poloviny 20. století (pravděpodobně to korelovalo s druhou světovou válkou),^[10] rhotické akcenty začaly získávat celonárodní společenskou prestiž, a to i ve výše zmíněných tradičně nerhotických oblastech. Američané tedy nerhotické akcenty stále více vnímají jako znějící cizí nebo méně vzdělané kvůli spojení s dělnickými nebo imigrantskými mluvčími ve východních a jižních městech, zatímco rhotické akcenty jsou stále více vnímány jako znějící více “Obecný Američan ".^[30]

Dnes, non-rhoticity v Americký jih se vyskytuje především u starších mluvčích a pouze v některých oblastech, jako je střední a jižní Alabama; Savannah, Gruzie; a Norfolk ve Virginii,^[6] stejně jako v Yat přízvuk New Orleans. Místní dialekty východní Nová Anglie, zvláště Boston, Massachusetts, zasahující do států Maine a (méně) New Hampshire, vykazují určitou neroticitu, stejně jako tradiční Rhode Islandský dialekt; tato funkce však v posledních generacích ustupuje. The Newyorský dialekt je tradičně nerhotický William Labov přesněji klasifikuje svou současnou podobu jako variabilně rhotickou,^[31] s mnoha z jeho odrůd nyní plně rhotických, jako například v severovýchodní New Jersey.

Afroamerická lidová angličtina (AAVE) je převážně nerhotický a v některých nerotických jižních a AAVE akcentech není propojení r, to znamená, / r / na konci slova se odstraní, i když následující slovo začíná samohláskou, takže se vyslovuje „pan Adams“ [mɪstə (ʔ) ˈædəmz].^[32] V několika takových akcentech, intervocalických / r / je smazán před nepřízvučný slabika dokonce během jednoho slova, když následující slabika začíná samohláskou. V takových akcentech se výslovnosti líbí [kæəˈlaːnə] pro Carolina nebo [bɛːˈʌp] protože „vyslyš“ je slyšet.^[33] Tato výslovnost se vyskytuje také v AAVE^[34] a také k nim došlo u mnoha starších nerhotických jižanských mluvčích.^[35]

Typicky se dokonce i nerhotické moderní odrůdy americké angličtiny vyslovují / r / v / /r / (jako „pták“, „práce“ nebo „energický“) a uvědomte si to, jako u většiny rhotických odrůd, jako [ɚ ] (poslouchat) (an r-barevné střední střední samohláska) nebo [əɹ] (posloupnost střední centrální samohlásky a postalveolární nebo retroflexní aproximant).

Kanada

Kanadská angličtina je zcela rhotický, s výjimkou malých izolovaných oblastí na jihozápadě Nový Brunswick, části Newfoundland a Lunenburg anglicky rozmanitost mluvený v Lunenburg a Shelburne Counties, Nové Skotsko, které mohou být nerhotické nebo variabilně rhotické.^[36]

Irsko

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Rhoticity in English“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Července 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Prestižní forma angličtiny, kterou se v Irsku mluví, je rhotická a většina regionálních akcentů je rhotická, i když některé regionální akcenty, zejména v oblasti krajů Louth a Cavan jsou pozoruhodně nerhotické a mnoho nepředstavitelných akcentů má doteky nerhoticity. V Dublinu je tradiční místní dialekt do značné míry nerhotický, ale modernější odrůdy, které Hickey označuje jako „mainstreamová dublinská angličtina“ a „módní dublinská angličtina“, jsou plně rhotické. Hickey to použil jako příklad toho, jak angličtina v Irsku nenásleduje prestižní trendy v Anglii.^[37]

Asie

Angličtina v Asii je převážně rhotická. Mnoho odrůd Indická angličtina jsou rhotické kvůli podkladu fonotaktika domorodce Indoárijský a Dravidian jazyky^[23] zatímco některé mají tendenci být nerhotické. V případě Filipín to lze vysvětlit, protože Angličtina to je tam mluvené je silně ovlivněno americkým dialektem. Kromě toho mnoho východoasijských obyvatel (v Číně, Japonsku, Koreji a na Tchaj-wanu), kteří dobře ovládají angličtinu, má obecně rhotické akcenty kvůli vlivu americká angličtina. To vylučuje Hongkong, jehož anglický dialekt RP je výsledkem jeho téměř 150leté historie jako kolonie britské koruny (a později britského závislého území). K tomuto jevu přispívá také nedostatek souhlásky / r / v kantonštině (i když rhoticita začala existovat díky předání v roce 1997 a vlivu amerického a východoasijského zábavního průmyslu). Mnoho starších (a mladších) mluvčích mezi asijskými a východními Asiati však má nerhotický přízvuk.

Jiné asijské regiony s nerhotickou angličtinou jsou Malajsie, Singapur a Brunej.^[38] Typická malajská angličtina by byla téměř úplně nerhotická kvůli neexistenci rhotických zakončení v obou jazycích vlivu, zatímco vzdělanější malajská angličtina může být nerhotická kvůli standardní malajské angličtině založené na RP (Přijatá výslovnost ). Klasická angličtina mluvená v Bruneji je nerhotická. Jedna současná změna, která, zdá se, nastává, je to, že brunejská angličtina se stává rhotickou, částečně ovlivněnou americkou angličtinou a částečně ovlivněnou rhoticitou standardní malajštiny, ovlivněnou také jazyky Indiáni v Bruneji (Tamil a Pandžábský ) (rhoticitu používá také Čínští Brunejci ), ačkoli angličtina v sousední Malajsii, Singapuru a Austrálii zůstává nerhotická; ricita v brunejské angličtině se rovná filipínským a indickým dialektům anglických a skotských a irských dialektů. Nerhotičnost se většinou vyskytuje u starších generací, její fenomén je téměř podobný stavu americké angličtiny, kde se nerhoticita výrazně snížila.^[39][40]

Typická angličtina pro teenagery v jihovýchodní Asii by byla rhotická,^[41] hlavně kvůli prominentnímu vlivu americké angličtiny.^[41] Mluvená angličtina v Myanmaru není nerhotická^{[Citace je zapotřebí ]}, ale existuje řada anglicky hovořících s rhotickou nebo částečně rhotickou výslovností. Srílanská angličtina může být rhotický.^{[Citace je zapotřebí ]}

Afrika

Angličtina mluvená ve většině Afriky vychází z RP a je obecně nerhotická. Výslovnost a variace afrických anglických přízvuků jsou do značné míry ovlivněny původními africkými jazykovými vlivy, úrovní vzdělání a vystavením západním vlivům. Anglické akcenty mluvené v pobřežních oblastech západní Afriky jsou primárně nerhotické, stejně jako základní odrůdy nigersko-konžských jazyků, kterými se v této části západní Afriky mluví. Rhoticita může být přítomna v angličtině, kterou se mluví v oblastech, kde se v severní západní Africe a v nilotických oblastech východní Afriky mluví rhotickým afroasijským nebo nilosaharským jazykem. Modernější trendy ukazují rostoucí americký vliv na výslovnost africké angličtiny, zejména u mladších městských bohatých populací, kde může být americký rhotic „r“ v neformální komunikaci nadměrně zdůrazňován, aby vytvořil pseudoamerikovaný přízvuk. Obecně používaná oficiální mluvená angličtina používaná v postkoloniálních afrických zemích není nerhotická. Standard Libérijská angličtina je také nerhotický, protože kapaliny se ztrácejí na konci slov nebo před souhláskami.^[42] Jihoafrická angličtina je většinou nerhotický, obzvláště kultivovaný dialekt založený na RP, s výjimkou některých širokých odrůd mluvených v Cape Province (obvykle v -ehm přípony, jako v soudní příkazehm). Zdá se, že postvocalický / r / vstupuje do projevu mladších lidí pod vlivem americká angličtina, a možná vliv skotského dialektu, který přinesli skotští osadníci.^[43][44]

Austrálie

Standard Australská angličtina je nerhotický. Míra rhoticity byla pozorována v konkrétním sublektu Australská domorodá angličtina mluvený na pobřeží jižní Austrálie, zejména v reproduktorech z Point Pearce a Raukkan osady. Tito řečníci realizují / r / jako [ɹ] v předkonsonanálu postvocalický pozice - za samohláskou, ale před jinou souhláskou - ale pouze uvnitř stonky. Například: [boːɹd] „deska“, [tʃɜɹtʃ] „kostel“, [pɜɹθ] „Perth“; ale [flæː] „mouka“, [dɒktə] „lékař“, [jɪəz] „roky“. Spekulovalo se, že tato vlastnost může pocházet ze skutečnosti, že mnoho z prvních osadníků v pobřežní jižní Austrálii - včetně cornwallský cínáři, skotský misionáři a americký velrybáři - mluvili rhotické odrůdy.^[45]

Nový Zéland

Ačkoli je novozélandská angličtina převážně nerhotická, Southland a části Otago na dalekém jihu Nového Zélandu Jižní ostrov jsou rhotičtí ze zjevného skotského vlivu.^[46] Používají starší reproduktory Southland / ɹ / variabilně po samohláskách, ale dnes používají mladší mluvčí / ɹ / pouze s ZDRAVOTNÍ SESTŘIČKA samohláska a příležitostně s NECHTEER samohláska. Mladší mluvčí Southland vyslovují / ɹ / v třetí termín / ˌΘɵːɹd ˈtɵːɹm / (Obecná výslovnost NZE: / ˌΘɵːd ˈtɵːm /) ale někdy v zemědělský vozík / fɐːm kɐːt / (stejné jako v General NZE).^{[nutný stres ][47]} Nicméně neprovokální / ɹ / mezi nerhotickými reproduktory se někdy vyslovuje několika slovy, včetně Irsko / ˈⱭɪɹlənd /, pouze / ˈMiəɹli /, chybovat / ɵːɹ /a název písmene R. / ɐːɹ / (Obecné výslovnosti NZE: / ˈⱭɪlənd, ˈmiəli, ɵː, ɐː /).^[48] Māori přízvuk se liší od evropského původu novozélandský přízvuk; nějaký Māori reproduktory jsou semi-rhotické jako většina evropských reproduktorů na Novém Zélandu, ačkoli to není jasně identifikováno v žádném konkrétním regionu nebo přičítáno žádnému definovanému jazykový posun. Samotný jazyk Māori má ve většině případů tendenci používat r s alveolární kohoutek [ɾ], jako skotský dialekt.^[49]

Fúze charakteristické pro nerhotické akcenty

Některé fonemické fúze jsou charakteristické pro nerhotické akcenty. Patří sem obvykle jedna položka, která historicky obsahovala R (ztracená v nerhotickém přízvuku), a ta, která to nikdy neudělala. V následující části jsou uvedeny fúze v pořadí podle přibližně klesající prevalence.

Batted-battered fúze

Tato fúze je přítomna v nerhotických akcentech, které prošly slabé spojení samohlásek. Mezi tyto akcenty patří australský, nový Zéland, většina jihoafrických projevů a některé nerhotické projevy v angličtině (např. Norfolk, Sheffield). Třetí vydání seznamů slovníku výslovnosti Longman / /d / (a / əz / uvedené níže), jak je to možné (i když méně časté než / /d / a / ɪz /) Britské výslovnosti, což znamená, že sloučení je možnost i v RP.

Velké množství homofonních párů zahrnuje slabičnost -es a agentivní -ers přípony, jako např fúze-fúze a bělidla-bělidla. Protože jich je tolik, jsou vyloučeni ze seznamu homofonních párů níže.

Spojení bud-pták

Sloučení společnosti / ɜː (r) / a / ʌ / vyskytující se u některých mluvčích jazyka Jamajská angličtina tvorba pupen a pták homofony jako / bʌd /.^[50] Přeměna / ɜː / na [ʌ] nebo [ə] se také vyskytuje na místech roztroušených po Anglii a Skotsku. Někteří řečníci, většinou venkovští, v oblasti od Londýn na Norfolk projevují tuto konverzi, hlavně před neznělými frikativy. To dává výslovnost jako za prvé [první] a horší [s]. Slovo cuss Zdá se, že pochází z aplikace této zvukové změny na slovo kletba. Podobně, lurve je vytvořen z milovat.

CommA–lettehm fúze

V terminologii John C. Wells, spočívá ve sloučení lexikální množiny komunikaceA a lettehm. Nachází se ve všech nebo téměř všech nerhotických akcentech,^[51] a je dokonce přítomen v některých akcentech, které jsou v jiných ohledech rhotické, jako jsou například projevy některých řečníků na Jamajce a na Bahamách.^[51]

V některých akcentech slabikování mohou interagovat s rhoticitou, což vede k homofonům, kde nerhotické akcenty mají středicí dvojhlásky. Možnosti zahrnují Korea - kariéra,^[52] Shi'a -naprostý, a Maia - bláto,^[53] zatímco skua mohou být totožné s druhou slabikou obskurní.^[54]

Sloučení těsta a dveří

V Wellsově terminologii se jedná o sloučení lexikálních množin KOZA a PLATNOST. To lze nalézt v některých jižních amerických nerhotických projevech, někteří mluvčí Afroamerická angličtina, někteří mluvčí v Guyaně a někteří velšští.^[51]

Tvář - čtverec - blízko fúze

Sloučení lexikálních množin TVÁŘ, NÁMĚSTÍ a U je možné v Jamajská angličtina a částečně také v severu East Anglian English. Z historického hlediska je to úplné vstřebání / r / do předchozí samohlásky (srov. sloučení otce a dál a fúze pěšec-porno ).

Na Jamajce ke sloučení dochází po odstranění postvocalic / r / v předkonsonanální pozici, takže slábnout může být homofonní s obávaný tak jako [feːd], ale den [deː] se obvykle liší od milý [deːɹ], ačkoli samohlásky v obou slovech lze analyzovat, že patří do stejného fonému (následuje / r / v druhém případě tak, že fúze TVÁŘ a NÁMĚSTÍ/U nedochází). V jamajském Patois je sloučená samohláska úvodní dvojhláska [iɛ] a tuto realizaci lze slyšet také v jamajské angličtině, většinou předtím, než zazní / r / (aby jízdné a strach mohou být obojí [feːɹ] a [fiɛɹ]), ale někdy i na jiných pozicích. Alternativně, /E/ může být laxní k [ɛ] než zazněl / r /, který vytváří proměnnou Mary-veselé sloučení: [fɛɹ].^[55]

Je možné u severovýchodních anglikánských odrůd (do [E ]), ale pouze v případě položek pocházejících ze ME /A/, jako omámení. Ty pocházely ze MĚ / ai / (jako dnů) mají rozlišovací způsobilost / æi / samohláska. Vypadá to, že ustupuje, protože předměty sestoupily ze MĚ /A/ jsou převáděny do / æi / třída; jinými slovy, a sloučení pane-pain probíhá. V jižní dialektové oblasti je sloučení panelové bolesti dokončeno a všechny tři samohlásky jsou odlišné: TVÁŘ je […], NÁMĚSTÍ je [ɛː ] a U je [ɪə].^[56]

Téměř sloučení TVÁŘ a NÁMĚSTÍ je možné obecně Jihoafrická angličtina, ale samohlásky obvykle zůstávají odlišné jako [eɪ] (pro TVÁŘ) a [E] (pro NÁMĚSTÍ). Rozdíl mezi těmito dvěma fonémy je tak jemný oni jsou [ðeː] lze špatně slyšet jako ony [ðeɪ] (vidět nulová spona ). U jiných odrůd může být rozdíl větší, např. [ðeː] vs. [ðʌɪ] v Broad SAE a [ðɛə] vs. [ðeɪ] v kultivované odrůdě. I v General SAE, NÁMĚSTÍ může být [ɛə] nebo [ɛː ], silně odlišený od TVÁŘ [eɪ]. U zůstává u všech odrůd odlišný, obvykle jako [ɪə].^[57][58]

V Cardiffský dialekt NÁMĚSTÍ může být také podobný kardinálu [E ] (i když dlouhý [E ], stejně jako v Jižní Africe), ale TVÁŘ obvykle má úplně blízký koncový bod [ei] a tak jsou samohlásky zřetelnější než v obecném jihoafrickém přízvuku. Alternativní realizací prvního z nich je otevřený monofong [ɛː ]. Dříve, TVÁŘ byl někdy realizován jako úzká dvojhláska [eɪ], ale do 90. let to prakticky zmizelo. U je fonemicky odlišný, obvykle jako [iːə].^[59]

v Geordie sloučení společnosti TVÁŘ a U je recesivní a nikdy nebyl kategorický (NÁMĚSTÍ [ɛː ] byla vždy samostatná samohláska), jako TVÁŘ místo toho lze vyslovit jako uzavírací dvojhlásku [eɪ] nebo, více obyčejně, blízko-střední přední monophthong [E ]. Ten je nejběžnější volbou pro mladší řečníky, kteří mají tendenci odmítat centrující dvojhlásky pro TVÁŘ, který kategoricky zruší sloučení těchto řečníků. I když TVÁŘ je realizován jako dvojhláska se středem otevírání, lze jej odlišit od U podle otevřenosti prvního prvku: [ɪə] nebo [eə] pro TVÁŘ vs. [iə] pro U.^[60][61][62]

Některá slova uvedená níže mohou mít v tradiční Geordie různé formy. Pro jednoduchost je sloučená samohláska přepsána withE⟩.

Fúze otec - dál a bůh - stráž

Podle Wellsovy terminologie sloučení otec - dál spočívá ve sloučení lexikálních množin DLAŇ a START. Vyskytuje se v řeči velké většiny nerhotických řečníků, včetně těch z Anglie, Walesu, Spojených států, Karibiku, Austrálie, Nového Zélandu a Jižní Afriky. Může chybět u některých nerhotických reproduktorů na Bahamách.^[51]

Minimální páry jsou vzácné v akcentech bez sloučení otec-obtěžující. V nerhotické britské angličtině (zejména u odrůd bez štěpné lázně) a v menší míře v australské angličtině, / ɑː / nejčastěji odpovídá / /r / v americké angličtině, proto se nejčastěji píše s ⟨ar⟩. Ve většině nerhotické americké angličtiny (to zahrnuje nerhotickou Rhode Island, New York City,^[63] některé jižní USA,^[64] a některé afroamerické akcenty),^[65] pravopis ⟨o⟩ je stejně běžný v neslovných konečných pozicích kvůli výše uvedenému spojení otec-vadný. Tyto akcenty mají spojení božích strážců (sloučení MNOHO a START) kromě sloučení otec - dál, čímž se získá trojcestná homofonie mezi klidnější (když se vyslovuje bez / l /), čárka a karma, i když minimální trojice jako je tento, jsou vzácné.

Prostřední sloupec (který obsahuje pouze slova s ​​předkonsonantickou samohláskou) se účastní fúze pouze v případě severoamerických přízvuků. V jiných akcentech mají tato slova zřetelnou samohlásku / ɒ /.

Pawn–porn and caught–court mergers

In Wells' terminology, the pawn–porn merger consists of the merger of the lexical sets MYSLEL a SEVERNÍ. It is found in most of the same accents as the father–farther merger described above, but is absent from the Bahamas and Guyana.^[51]

Labov a kol. suggest that, in New York City English, this merger is present in perception not production. As in, although even locals perceive themselves using the same vowel in both cases, they tend to produce the SEVERNÍ/PLATNOST vowel higher and more retracted than the vowel of MYSLEL.^[66]

Most speakers with the pawn-porn merger also have the same vowels in chycen a soud (sloučení MYSLEL a PLATNOST), yielding a three-way merger of hrůza-nebo-ore/oar (vidět horse-hoarse merger ). These include the accents of Southern England, non-rhotic New York City speakers, Trinidad and the Southern hemisphere.

The rozdělit hodně látky coupled with those mergers produces a few more homophones, such as boss–bourse. Specifically, the phonemic merger of the words často a sirotek byl běžící roubík v Gilbert a Sullivan hudební, Piráti z Penzance.

v Londýňan a nějaký Ústí anglicky the merged MYSLEL-SEVERNÍ-PLATNOST vowel has split into what can be analyzed as two separate phonemes which Wells writes /Ó/ a /ɔə/ - viz THOUGHT split.

Paw–poor merger

In Wells' terminology, this consists of the merger of the lexical sets MYSLEL a LÉK. It is found in those non-rhotic accents containing the chycen–soud merger that have also undergone the pour–poor merger. Wells lists it unequivocally only for the accent of Trinidad, but it is an option for non-rhotic speakers in England, Australia and New Zealand. Such speakers have a potential four-way merger taw–tor–roztrhl–prohlídka.^[68]

Shot–short merger

In Wells' terminology, this consists of the merger of the lexical sets MNOHO a SEVERNÍ. It may be present in some Eastern New England accents^[69][70] a Singapurská angličtina.

Show–sure merger

In Wells' terminology, this consists of the merger of the lexical sets KOZA a LÉK. It may be present in those speakers who have both the dough–door merger described above, and also the pour–poor merger. These include some southern U.S. non-rhotic speakers, some speakers of Afroamerická angličtina and some speakers in Guyana.^[51] It can be seen in the term "Fo Sho", an imitation of "for sure".

Up-gliding ZDRAVOTNÍ SESTŘIČKA

	Up-gliding ZDRAVOTNÍ SESTŘIČKA Examples of the up-gliding ZDRAVOTNÍ SESTŘIČKA in the words "circus," "thirty-five," and "first," as spoken by native New York City anglicky mluvčí Groucho Marx.
Máte potíže s přehráváním tohoto souboru? Vidět mediální pomoc.

Up-gliding ZDRAVOTNÍ SESTŘIČKA is a diphthongized vowel sound, [əɪ], used as the pronunciation of the ZDRAVOTNÍ SESTŘIČKA foném / ɜ /. This up-gliding variant historically occurred in some non-rhotic dialects of americká angličtina and is particularly associated with the early twentieth-century (but now extinct or moribund) dialects of New York City, New Orleans, a Charleston,^[71] likely developing in the prior century. In fact, in speakers born before první světová válka, this sound apparently predominated throughout older speech of the Southern United States, ranging from "South Carolina to Texas and north to eastern Arkansas and the southern edge of Kentucky."^[72] This variant happened only before a consonant, so, for example, stir nikdy nebyl [stəɪ];^[73] spíše stir would have been pronounced [stɜ(r)].

Sloučení cívky a zvlnění

In some cases, particularly in New York City, the ZDRAVOTNÍ SESTŘIČKA sound gliding from a schwa upwards even led to a fonemická fúze of the vowel classes associated with the Obecný Američan fonémy / ɔɪ / jako v VÝBĚR s / /r / z ZDRAVOTNÍ SESTŘIČKA; thus, words like cívka a kučera, stejně jako hlas a verš, were homophones. The merged vowel was typically a diphthong [əɪ], se středním středním výchozím bodem, spíše než zadní zaoblený výchozí bod / ɔɪ / z VÝBĚR ve většině ostatních přízvuků angličtiny. Fúze je zodpovědná za „brooklynské“ stereotypy pták zní to jako boid a třicátý třetí zní to jako toity-toid. Tato fúze je známá pro toto slovo právem, často používaný Tři loutky komik Curly Howard jako varianta rozhodně v komedii šortky 30. a 40. let. Skladatel Sam M. Lewis, rodený Newyorčan, se rýmoval vracející se s spojování v textech anglické verze Smutná neděle. Až na New Orleans anglicky,^[74][75][76] k tomuto sloučení na jihu nedošlo, navzdory vzestupu ZDRAVOTNÍ SESTŘIČKA existující v některých starších jižanských akcentech; místo toho byl zachován rozdíl mezi těmito dvěma fonémy v důsledku klouzání dolů VÝBĚR zvuk: něco jako [ɔɛ].

V roce 1966, podle průzkumu, který provedl William Labov v New Yorku používalo 100% lidí starších 60 let [əɪ] pro ptáka. U každé mladší věkové skupiny se však toto procento postupně snižovalo: 59% 50–59letých, 33% 40–49letých, 24% 20–39letých, a nakonec to používaly pouze 4% lidí ve věku 8–19 let [əɪ]. Téměř všichni rodilí Newyorčané, kteří se narodili od roku 1950, dokonce i ti, jejichž řeč je jinak nerhotický, nyní vyslovit pták tak jako [bɝd].^[77] Labov však uvádí, že tato samohláska je ve srovnání s jinými dialekty mírně zvýšena.^[78]

Vliv nerhotických dialektů na pravopis

Některá slova mají pravopis odvozený od nerhotických dialektů nebo vykreslování cizích slov prostřednictvím nerhotické výslovnosti. V rhotických dialektech pravopisná výslovnost způsobil, že tato slova jsou každopádně rhoticky vyslovována. Mezi příklady patří:

• Er, který se používá v nerhotických dialektech k označení a plná pauza, které by většina rhotických dialektů místo toho vyjadřovala uh nebo eh.
• Hra Parcheesi z indie Pachisi.
• Britská anglická slangová slova:
  • char pro cha z Mandarinská čínština výslovnost čínština : 茶 (= "čaj " (nápoj))^{[Citace je zapotřebí ]}
• v Rudyard Kipling knihy:
  • dorg namísto dawg pro natažený výslovnost Pes.
  • Hinduistické jméno boha Kama chybně napsáno jako Karma (což je pojem v několika asijských náboženstvích, ne bůh).
  • hindustánský काग़ज़ / کاغذ kāghaz ("papír") se píše jako kargaz.
• Osel Ijáček v A.A. Milne Příběhy, jejichž název vychází ze zvuku, který vydávají osli, jsou obvykle hláskovány hýkání v americké angličtině.
• Barma a Myanmar pro Barmská [bəmà] a [mjàmmà]
• Orlu pro Igbo [ɔ̀lʊ́]
• Přepis kantonských slov a jmen, jako např char siu (čínština : 叉燒; Jyutping : caa¹ siu¹) a Wong Kar-wai (čínština : 王家衞; Jyutping : Wong⁴ Gaa1wai⁶)
• Hláskování školačka pro školní madam, které Američané vyslovují pomocí rhotické souhlásky.
• Pravopis Park pro korejské příjmení 박 (výrazný[pak]), který neobsahuje a kapalná souhláska v korejštině.

Viz také

• Změny samohlásek v angličtině před historickými / r /

Poznámky

Reference

Bibliografie