Blízko-těsně blízko-přední unrounded samohláska - Near-close near-front unrounded vowel
Blízko-těsně blízko-přední unrounded samohláska | |||
---|---|---|---|
ɪ | |||
Číslo IPA | 319 | ||
Kódování | |||
Subjekt (desetinný) | ɪ | ||
Unicode (hex) | U + 026A | ||
X-SAMPA | Já | ||
Braillovo písmo | ![]() | ||
| |||
Ukázka zvuku | |||
zdroj · Pomoc |
IPA: Samohlásky | ||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Samohlásky vedle teček jsou: nezaokrouhlený• zaoblený |
The blízko-zavřít přední unrounded samohláskanebo téměř vysoká přední neobsazená samohláska,[1] je typ samohláska zvuk, použitý v některých mluvený jazyky. Symbol v Mezinárodní fonetická abeceda který představuje tento zvuk je ⟨ɪ⟩, Tj. A malý kapitál dopis i. The Mezinárodní fonetická asociace radí patky na koncích symbolu.[2] Nějaký bezpatkové písma splňují tuto typografickou specifikaci.[3] Před rokem 1989 existovala alternativní symbol pro tento zvuk: ⟨ɩ⟩, Jejichž použití již IPA nesankcionuje.[4] Navzdory tomu některé moderní spisy[5] stále to používejte.
Příručka Mezinárodní fonetické asociace definuje [ɪ] jako středně centralizovaný (snížen a centralizované ) zavřít přední nezaokrouhlenou samohlásku (přepsanou [i̽] nebo [ï̞]) a aktuální oficiální název IPA samohlásky přepsané symbolem ⟨ɪ⟩ je blízko-blízko blízko-přední unrounded samohláska.[6] Některé jazyky však mají close-mid blízko-přední unrounded samohláska, samohláska, která je poněkud nižší než kanonická hodnota [ɪ], ačkoli to stále odpovídá definici středně centralizovaného [i ]. Vyskytuje se v některých dialektech angličtiny (např kalifornský, Obecný Američan a moderní Přijatá výslovnost )[7][8][9] stejně jako některé další jazyky (např islandský ),[10][11] a lze jej přepsat symbolem ⟨ɪ̞⟩ (Snížený ⟨ɪ⟩) V úzkém přepisu. Některé zdroje[12] může dokonce použít ⟨ɪ⟩ Pro blízký střed přední neohraničená samohláska, ale to je vzácné. Pro blízkou střední (blízkou) přední nezaokrouhlenou samohlásku, která není obvykle přepsána symbolem ⟨ɪ⟩ (Nebo ⟨i⟩), Viz těsně dopředu přední neobsazená samohláska.
V některých jiných jazycích (např dánština, Lucemburština a Sotho )[13][14][15][16] tam je úplně přední blízko-blízko unrounded samohláska (zvuk mezi kardinálem [i ] a [E ]), který lze přepsat na IPA pomocí ⟨ɪ̟⟩, ⟨i̞⟩ Nebo ⟨E⟩. Mohou existovat fonologické důvody, že nelze přepsat zcela přední variantu se symbolem ⟨ɪ⟩, Což může nesprávně naznačovat vztah k závěru [i ].
Někdy, zejména v široký přepis, tato samohláska je přepsána jednodušším symbolem ⟨i⟩, Což technicky představuje zavřít přední nezaokrouhlenou samohlásku.
Funkce
- Své výška samohlásky je blízko-blízko, také známý jako téměř vysoký, což znamená, že jazyk není tak zúžený jako a zavřít samohlásku (vysoká samohláska ).
- Své samohláska záda je přední, což znamená, že jazyk je umístěn v ústech dopředu, aniž by vytvořil zúžení, které by bylo klasifikováno jako a souhláska.
- to je nezaokrouhlený, což znamená, že rty nejsou zaoblené.
Výskyt
Jazyk | Slovo | IPA | Význam | Poznámky | |
---|---|---|---|---|---|
afrikánština | Standard[17] | mEter | [ˈMɪ̞ˑtɐr] | 'Metr' | Zblízka. Allophone z / ɪə / v méně zdůrazněných slovech a ve zdůrazněných slabikách víceslabičných slov. V druhém případě je to ve volné variantě s realizací dvojhlásky [ɪə̯ ~ ɪ̯ə ~ ɪə].[17] Vidět Afrikánština fonologie |
arabština | kuvajtský[18] | بِنْت/ Bint | [bɪnt] | 'dívka' | Odpovídá / i / v klasické arabštině. Kontrastuje s / i / nebo [i꞉][18][19] Vidět Arabská fonologie |
libanonský[19] | لبنان/ Libneen | [lɪbneːn] | 'Libanon' | ||
Barmská[20] | မျီ / myi | [mjɪʔ] | 'vykořenit' | Allophone z / i / v slabikách uzavřených rázem a při nasalizaci.[20] | |
čínština | Šanghajština[21] | 一 / ih | [ɪ̞ʔ˥] | 'jeden' | Zblízka; se objevuje pouze v uzavřených slabikách. Foneticky je téměř totožný s / ɛ / ([E ]), který se objevuje pouze v otevřených slabikách.[21] |
čeština | Český[22] | byli | [ˈBɪlɪ] | 'oni byli' | Kvalita byla různě popsána jako blízko-blízko, blízko-vpředu [ɪ][22] a těsně dopředu [ɪ̟˕].[23] Odpovídá blízké přední části [i ] v moravské češtině.[23] Vidět Česká fonologie |
dánština | Standard[13][15] | hEl | [ˈHe̝ːˀl] | 'Celý' | Plně vpředu; kontrastuje blízko, blízko-blízko a blízko-střední přední unrounded samohlásky.[13][15] Obvykle se přepisuje na IPA s ⟨E⟩ - způsob, jakým se vyslovuje v konzervativní odrůdě.[24] Dánská samohláska přepsaná v IPA s ⟨ɪ⟩ Se vyslovuje podobně jako zkratka /E/.[25] Vidět Dánská fonologie |
holandský | Standard[26][27][28] | blik | ![]() | 'pohled' | Realizace Standard Northern se blíží [ɪ],[26][27] ale standardní belgická realizace byla také popsána jako blízká [ɪ̞].[28] Některé regionální dialekty mají samohlásku, která je o něco blíže kardinálovi [i ].[29] Vidět Holandská fonologie |
Angličtina | kalifornský[7] | bit | ![]() | 'bit' | Zblízka.[7][8] Vidět Anglická fonologie |
Obecný Američan[8] | |||||
Ústí[30] | [bɪʔt] | Může být zcela vpředu [ɪ̟], vpředu [ɪ] nebo zblízka [ɪ̞], přičemž jsou možné i další realizace.[30] | |||
Přijatá výslovnost[9][31] | Zblízka [ɪ̞] pro mladší reproduktory, blízko-blízko [ɪ] pro starší reproduktory.[9][31] | ||||
Obecně australský[32] | [bɪ̟t] | Plně vpředu;[32] také popsáno jako blízké [i ].[33] Vidět Australská anglická fonologie | |||
Vnitrozemí Severní Ameriky[34] | [bɪt] | Kvalita se pohybuje mezi blízko-blízko, blízko-vpředu [ɪ], blízko-blízko centrální [ɪ̈ ], těsně uprostřed blízko vpředu [ɪ̞] a těsně uprostřed [ɘ ].[34] | |||
Philadelphian[35] | Výška se pohybuje mezi blízkými a blízkými [ɪ] a zblízka [ɪ̞].[35] | ||||
velština[36][37][38] | Téměř zavřít [ɪ] v Abercrave a Port Talbot, blízko [ɪ̞] v Cardiffu.[36][37][38] | ||||
Nový Zéland[39][40] | bEd | [postel] | 'postel' | Kvalita se pohybuje mezi blízkými a předními [E], téměř blízko blízko vpředu [ɪ], těsně dopředu [E ] a těsně uprostřed blízko vpředu [E ].[39] Obvykle se přepisuje na IPA s ⟨E⟩. U pěstované odrůdy je střední [E ].[40] Vidět Novozélandská anglická fonologie | |
Nějaký Australan Řečníci[41] | Zblízka [E ] u General Australian může být u některých dalších řečníků ještě nižší.[41] Vidět Australská anglická fonologie | ||||
Nějaký Jihoafričan Řečníci[42] | Používá se u některých reproduktorů General a Broad. U odrůdy Broad je obvykle nižší [ɛ ], zatímco u odrůdy General může být blízká [E ] namísto.[42] Typicky přepsáno v IPA s ⟨E⟩. Vidět Jihoafrický anglický fonologie | ||||
francouzština | Quebec[43] | mazlíčekite | [pət͡sɪt] | 'malý' | Allophone z / i / v uzavřených slabikách.[43] Vidět Quebecká francouzská fonologie |
Němec | Standard[44] | bitte | ![]() | 'prosím' | Zblízka; u některých reproduktorů to může být až [i ].[44] Vidět Standardní německá fonologie |
hindustánský[45] | .रादा/ارادہ/ Iraadaa | [ɪˈɾäːd̪ä] | 'záměr' | Vidět Hindustani fonologie | |
maďarský[46] | protiisz | [vɪs] | 'nést' | Typicky přepsáno v IPA s ⟨i⟩. Vidět Maďarská fonologie | |
islandský[10][11] | protiiNur | [ˈƲɪ̞ːnʏ̞ɾ] | 'přítel' | Zblízka.[10][11] Vidět Islandská fonologie | |
Sorani (centrální) | غولام/ xilam | ||||
Limburský[47][48] | hin | [ɦɪ̞n] | 'kuře' | Téměř zavřít [ɪ][48] nebo zblízka [ɪ̞],[47] v závislosti na dialektu. Ukázkové slovo je z Maastrichtský dialekt. | |
Lucemburština[14] | Been | [před] | 'noha' | Plně vpředu.[14] Typicky přepsáno v IPA s ⟨E⟩. Vidět Lucemburská fonologie | |
Norština[49] | litt | [lɪ̟tː] | 'trochu' | Ukázkové slovo je z Urban East Norwegian, ve kterém byla samohláska různě popsána jako fronta blízko-blízko [ɪ̟][49] a zavřete přední část [i ].[50] Vidět Norská fonologie | |
portugalština | brazilský[51] | cinE | [ˈSinɪ] | 'cine' | Redukce a neutralizace nepřízvučných /E/ (může být epentetický ), / ɛ / a / i /. Může být neznělý. Vidět Portugalská fonologie |
ruština[52][53] | дереv/ derevo | ![]() | 'strom' | Zadní část kolísá mezi plně předním a téměř předním. Vyskytuje se pouze v nepřízvučných slabikách.[52][53] Vidět Ruská fonologie | |
Saterland Frisian[54] | Dee | [de̝ː] | 'těsto' | Fonetická realizace /E/ a / ɪ /. Přední část téměř zavřená [E] v prvním případě těsně uprostřed blízko vpředu [ɪ̞] v druhém případě. Foneticky je druhý téměř totožný s / ɛː / ([E ]).[54] | |
Sinhálština[55] | පිරිමි/ pirimi | [ˈPi̞ɾi̞mi̞] | 'mužský' | Plně vpředu;[55] obvykle přepsán v IPA s ⟨i⟩. | |
Slovák[56][57] | rýchly | [ˈRi̞ːxli̞] | 'rychle' | Typicky zcela vpředu.[56] Vidět Slovenská fonologie | |
Sotho[16] | ho lEka | [hʊ̠lɪ̟kʼɑ̈] | 'pokusit se' | Plně vpředu; kontrastuje blízko, blízko-blízko a blízko-střední přední unrounded samohlásky.[16] Vidět Sotho fonologie | |
španělština | Východní andaluský[58] | mje | [mɪ̟ː] | 'my' (pl.) | Plně vpředu. Odpovídá to [i ] v jiných dialektech, ale v těchto dialektech jsou odlišné. Vidět Španělská fonologie |
Murcian[58] | |||||
švédský | Centrální standard[59][60] | sill | ![]() | 'sleď' | Kvalita byla různě popsána jako blízká střední fronta [ɪ̟˕],[59] téměř zavřít přední [ɪ̟][60] a zavřete přední část [i ].[61] Vidět Švédská fonologie |
Temne[62] | pim | [pí̞m] | 'výběr' | Plně vpředu;[62] obvykle přepsán v IPA s ⟨i⟩. | |
turečtina[63] | müşteri | [my̠ʃt̞ˈɾɪe̞ˈɾɪ] | 'zákazník' | Allophone z / i / popsáno různě jako „word-final“[63] a „vyskytující se v závěrečné otevřené slabice fráze“.[64] Vidět Turecká fonologie | |
ukrajinština[65][66] | ходčтč/ khoidyty | [xoˈdɪtɪ] | 'na procházku' | Vidět Ukrajinská fonologie | |
velština | mynydd | [mənɪð] | 'hora' | Vidět Velšská fonologie | |
Yoruba[67] | kini | [kĩi] | 'co' | Plně vpředu; obvykle přepsán v IPA s ⟨ĩ⟩. Je nasalizovaný a může být blízký [ĩ ] namísto.[67] |
Poznámky
- ^ Zatímco Mezinárodní fonetická asociace upřednostňuje výrazy „zavřít“ a „otevřít“ pro výška samohlásky, mnoho lingvistů používá „vysoký“ a „nízký“.
- ^ „Fonty IPA: Obecné rady“. Mezinárodní fonetická asociace. 2015.
U každého písma, které uvažujete o použití, stojí za to zkontrolovat, zda symbol pro centralizovanou blízkou přední samohlásku (ɪ, U + 026A) se zobrazuje správně s patkami nahoře a dole; že symbol pro zubní kliknutí (ǀ, U + 01C0) se liší od malých písmen L (l)
- ^ Bezpatková písma s patkovými ɪ (navzdory tomu, že jsem měl kapitál bez patky) patří Arial, FreeSans a Lucida Sans.
Na druhou stranu, Segoe a Tahoma umístit patky ɪ stejně jako kapitál I.
Nakonec jsou oba bez serifů Calibri. - ^ Mezinárodní fonetická asociace (1999), str. 167.
- ^ Jako Árnason (2011)
- ^ Mezinárodní fonetická asociace (1999), str. 13, 168, 180.
- ^ A b C Ladefoged (1999), str. 42.
- ^ A b C Wells (1982), str. 486.
- ^ A b C Collins & Mees (2003), str. 90.
- ^ A b C Árnason (2011), str. 60.
- ^ A b C Einarsson (1945: 10), citováno v Gussmann (2011:73)
- ^ Jako Šimáčková, Podlipský & Chládková (2012).
- ^ A b C Grønnum (1998), str. 100.
- ^ A b C Gilles & Trouvain (2013), str. 70.
- ^ A b C Basbøll (2005), str. 45.
- ^ A b C Doke & Mofokeng (1974), str. ?
- ^ A b Lass (1987), str. 119.
- ^ A b Ayyad (2011), str. ?
- ^ A b Khattab (2007), str. ?
- ^ A b Watkins (2001), str. 293.
- ^ A b Chen & Gussenhoven (2015), str. 328.
- ^ A b Dankovičová (1999), str. 72.
- ^ A b Šimáčková, Podlipský & Chládková (2012), s. 228–229.
- ^ Ladefoged & Johnson (2010), str. 227.
- ^ Basbøll (2005), str. 58.
- ^ A b Collins & Mees (2003), str. 128.
- ^ A b Gussenhoven (1992), str. 47.
- ^ A b Verhoeven (2005), str. 245.
- ^ Collins & Mees (2003), str. 131.
- ^ A b Altendorf & Watt (2004), str. 188.
- ^ A b Wells (1982), str. 291.
- ^ A b Cox & Fletcher (2017), str. 65.
- ^ Cox & Palethorpe (2007), str. 344.
- ^ A b Gordon (2004), str. 294, 296.
- ^ A b Gordon (2004), str. 290.
- ^ A b Tench (1990), str. 135.
- ^ A b Connolly (1990), str. 125.
- ^ A b Collins & Mees (1990), str. 93.
- ^ A b Bauer a kol. (2007), str. 98.
- ^ A b Gordon & Maclagan (2004), str. 609.
- ^ A b Cox & Fletcher (2017), str. 65, 67.
- ^ A b Bowerman (2004), str. 936–937.
- ^ A b Walker (1984), str. 51–60.
- ^ A b Dudenredaktion, Kleiner & Knöbl (2015), str. 34, 64.
- ^ Ohala (1999), str. 102.
- ^ Szende (1994), str. 92.
- ^ A b Gussenhoven & Aarts (1999), str. 158–159.
- ^ A b Peters (2006), str. 119.
- ^ A b Vanvik (1979), str. 13-14.
- ^ Kvifte & Gude-Husken (2005), str. 2.
- ^ Barbosa a Albano (2004), str. 229.
- ^ A b Jones & Ward (1969), str. 37.
- ^ A b Yanushevskaya & Bunčić (2015), str. 225.
- ^ A b Peters (2017), str. ?
- ^ A b Perera & Jones (1919), s. 5, 9.
- ^ A b Pavlík (2004), str. 93, 95.
- ^ Hanulíková & Hamann (2010), str. 375.
- ^ A b Zamora Vicente (1967), str. ?
- ^ A b Engstrand (1999), str. 140.
- ^ A b Rosenqvist (2007), str. 9.
- ^ Dahlstedt (1967), str. 16.
- ^ A b Kanu & Tucker (2010), str. 249.
- ^ A b Göksel & Kerslake (2005), str. 10.
- ^ Zimmer & Organ (1999), str. 155.
- ^ Сучасна українська мова: Підручник / О.Д. Пономарів, В.В.Різун, Л.Ю.Шевченко та ін .; А ред. О.Д.пономарева. - 2-ге вид., Перероб. —К .: Либідь, 2001. - с. 14
- ^ Danyenko & Vakulenko (1995), str. 4.
- ^ A b Bamgboṣe (1969), str. 166.
Reference
- Altendorf, Ulrike; Watt, Dominik (2004), „Dialekty v jižní Anglii: fonologie“, Schneider, Edgar W .; Burridge, Kate; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive (eds.), Příručka odrůd angličtiny, 1: Fonologie, Mouton de Gruyter, s. 181–196, ISBN 3-11-017532-0
- Árnason, Kristján (2011), Fonologie islandštiny a faerštiny, Oxford University Press, ISBN 978-0-19-922931-4
- Ayyad, Hadeel Salama (2011), Fonologický vývoj typicky se rozvíjejících kuvajtských arabsky mluvících předškoláků, Vancouver: University of British Columbia
- Bamgboṣe, Ayọ (1966), Gramatika Yoruba, [West African Languages Survey / Institute of African Studies], Cambridge: Cambridge University Press
- Barbosa, Plínio A .; Albano, Eleonora C. (2004), „brazilská portugalština“, Časopis Mezinárodní fonetické asociace, 34 (2): 227–232, doi:10.1017 / S0025100304001756
- Basbøll, Hans (2005), Fonologie dánštiny, ISBN 0-203-97876-5
- Bauer, Laurie; Warren, Paul; Bardsley, Dianne; Kennedy, Marianna; Major, George (2007), „New Zealand English“, Časopis Mezinárodní fonetické asociace, 37 (1): 97–102, doi:10.1017 / S0025100306002830
- Bowerman, Sean (2004), „White South African English: phonology“, Schneider, Edgar W .; Burridge, Kate; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive (eds.), Příručka odrůd angličtiny, 1: Phonology, Mouton de Gruyter, str. 931–942, ISBN 3-11-017532-0
- Chen, Yiya; Gussenhoven, Carlos (2015), „Čínská Šanghaj“, Časopis Mezinárodní fonetické asociace, 45 (3): 321–327, doi:10.1017 / S0025100315000043
- Collins, Beverley; Mees, Inger M. (1990), „The Phonetics of Cardiff English“, Coupland, Nikolas; Thomas, Alan Richard (eds.), Angličtina ve Walesu: rozmanitost, konflikty a změny, Multilingual Matters Ltd., str. 87–103, ISBN 1-85359-032-0
- Collins, Beverley; Mees, Inger M. (2003) [poprvé publikováno 1981], Fonetika angličtiny a holandštiny (5. vydání), Leiden: Brill Publishers, ISBN 9004103406
- Connolly, John H. (1990), „Port Talbot English“, Coupland, Nikolas; Thomas, Alan Richard (eds.), Angličtina ve Walesu: rozmanitost, konflikty a změny, Multilingual Matters Ltd., str. 121–129, ISBN 1-85359-032-0
- Cox, Felicity; Fletcher, Janet (2017) [první vydání 2012], Výslovnost a přepis australské angličtiny (2. vyd.), Cambridge University Press, ISBN 978-1-316-63926-9
- Cox, Felicity; Palethorpe, Sallyanne (2007), „Australská angličtina“ (PDF), Časopis Mezinárodní fonetické asociace, 37 (3): 341–350, doi:10.1017 / S0025100307003192
- Dahlstedt, Karl-Hampus (1967), Svårigheter i svenskans uttal, Modersmålslärarnas förening
- Dankovičová, Jana (1999), „česká“, Příručka Mezinárodní fonetické asociace: Průvodce používáním mezinárodní fonetické abecedy, Cambridge: Cambridge University Press, s. 70–74, ISBN 0-521-65236-7
- Danyenko, Andrii; Vakulenko, Serhii (1995), ukrajinština, Lincom Europa, ISBN 9783929075083
- Doke, Clement Martyn; Mofokeng, S.Machabe (1974), Učebnice Southern Sotho Grammar (3. vyd.), Cape Town: Longman Southern Africa, ISBN 0-582-61700-6
- Dudenredaktion; Kleiner, Stefan; Knöbl, Ralf (2015) [nejprve publikováno 1962], Das Aussprachewörterbuch (v němčině) (7. vydání), Berlin: Dudenverlag, ISBN 978-3-411-04067-4
- Einarsson, Stefán (1945), Islandský. Slovník gramatických textů., Baltimore: The Johns Hopkins Press, ISBN 978-0801863578
- Engstrand, Olle (1999), „švédština“, Příručka Mezinárodní fonetické asociace: Průvodce používáním mezinárodní fonetické abecedy., Cambridge: Cambridge University Press, s. 140–142, ISBN 0-521-63751-1
- Gilles, Peter; Trouvain, Jürgen (2013), „lucemburština“, Časopis Mezinárodní fonetické asociace, 43 (1): 67–74, doi:10.1017 / S0025100312000278
- Göksel, Asli; Kerslake, Celia (2005), Turečtina: komplexní gramatika, Routledge, ISBN 978-0415114943
- Gordon, Elizabeth; Maclagan, Margaret (2004), „Regionální a sociální rozdíly na Novém Zélandu: fonologie“, Schneider, Edgar W .; Burridge, Kate; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive (eds.), Příručka odrůd angličtiny, 1: Fonologie, Mouton de Gruyter, str. 603–613, ISBN 3-11-017532-0
- Gordon, Matthew J. (2004), „New York, Philadelphia a další severní města: fonologie“, Schneider, Edgar W .; Burridge, Kate; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive (eds.), Příručka odrůd angličtiny„1: Phonology, Mouton de Gruyter, s. 282–299, ISBN 3-11-017532-0
- Grønnum, Nina (1998), „Ilustrace IPA: dánština“, Časopis Mezinárodní fonetické asociace, 28 (1 & 2): 99–105, doi:10.1017 / s0025100300006290
- Gussenhoven, Carlos (1992), „holandský“, Časopis Mezinárodní fonetické asociace, 22 (2): 45–47, doi:10.1017 / S002510030000459X
- Gussenhoven, Carlos; Aarts, Flor (1999), „Maastrichtský dialekt“ (PDF), Časopis Mezinárodní fonetické asociace, 29 (2): 155–166, doi:10.1017 / S0025100300006526
- Gussmann, Edmund (2011). „Jak se zorientovat: samohláskový systém moderního islandštiny“ (PDF). Folia Scandinavica Posnaniensia. 12: 71–90. ISBN 978-83-232-2296-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Hanulíková, Adriana; Hamann, Silke (2010), "Slovák" (PDF), Časopis Mezinárodní fonetické asociace, 40 (3): 373–378, doi:10.1017 / S0025100310000162
- Mezinárodní fonetická asociace (1999), Příručka Mezinárodní fonetické asociace: Průvodce používáním mezinárodní fonetické abecedy, Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 0-521-65236-7
- Jones, Daniel; Ward, Dennis (1969), Fonetika ruštiny, Cambridge University Press
- Kanu, Sullay M .; Tucker, Benjamin V. (2010), "Temne", Časopis Mezinárodní fonetické asociace, 40 (2): 247–253, doi:10.1017 / S002510031000006X
- Khattab, Ghada (2007), „Získání libanonské arabské řeči“, in McLeod, Sharynne (ed.), Mezinárodní průvodce osvojováním řeči, Clifton Park, NY: Thomson Delmar Learning, s. 300–312, ISBN 9781418053604
- Kvifte, Bjørn; Gude-Husken, Verena (2005) [poprvé publikováno 1997], Praktische Grammatik der norwegischen Sprache (3. vyd.), Gottfried Egert Verlag, ISBN 3-926972-54-8
- Ladefoged, Petere; Maddieson, Iane (1996). Zvuky světových jazyků. Oxford: Blackwell. ISBN 978-0-631-19815-4.
- Ladefoged, Petere (1999), „americká angličtina“, Příručka Mezinárodní fonetické asociace, Cambridge University Press, s. 41–44
- Ladefoged, Petere; Johnson, Keith (2010), Kurz fonetiky (6. vydání), Boston, Massachusetts: Wadsworth Publishing, ISBN 978-1-4282-3126-9
- Lass, Roger (1987), „Intradiphthongal Dependencies“, Anderson, John; Durand, Jacques (eds.), Zkoumání v závislosti fonologie, Dordrecht: Foris Publications Holland, s. 109–131, ISBN 9067652970
- Ohala, Manjari (1999), „Hindi“, v Mezinárodní fonetické asociaci (vyd.), Příručka Mezinárodní fonetické asociace, Cambridge University Press, s. 100–103, ISBN 978-0-521-63751-0
- Pavlík, Radoslav (2004), „Slovenský hlásky a mezinárodní fonetická abeceda“ (PDF), Jazykovedný časopis, 55: 87–109
- Peters, Jörg (2006), „Hasseltův dialekt“, Časopis Mezinárodní fonetické asociace, 36 (1): 117–124, doi:10.1017 / S0025100306002428
- Peters, Jörg (2017), „Saterland Frisian“, Časopis Mezinárodní fonetické asociace, 49 (2): 223–230, doi:10.1017 / S0025100317000226
- Perera, H.S .; Jones, D. (1919), Hovorový sinhálský čtenář ve fonetické transkripci, Manchester: Longmans, Green & Co.
- Rosenqvist, Håkan (2007), Uttalsboken: svenskt uttal i praktik och teori, Stockholm: Natur & Kultur, ISBN 978-91-27-40645-2
- Šimáčková, Šárka; Podlipský, Václav Jonáš; Chládková, Kateřina (2012), „Česky se mluví v Čechách a na Moravě“ (PDF), Časopis Mezinárodní fonetické asociace, 42 (2): 225–232, doi:10.1017 / S0025100312000102
- Szende, Tamás (1994), „Ilustrace IPA: maďarština“, Časopis Mezinárodní fonetické asociace, 24 (2): 91–94, doi:10.1017 / S0025100300005090
- Tench, Paul (1990), „Výslovnost angličtiny v Abercrave“, Coupland, Nikolas; Thomas, Alan Richard (eds.), Angličtina ve Walesu: rozmanitost, konflikty a změny, Multilingual Matters Ltd., str. 130–141, ISBN 1-85359-032-0
- Vanvik, Arne (1979), Norsk fonetikk, Oslo: Universitetet v Oslo, ISBN 82-990584-0-6
- Verhoeven, Jo (2005), „Belgian Standard Dutch“, Časopis Mezinárodní fonetické asociace, 35 (2): 245, doi:10.1017 / S0025100305002173
- Walker, Douglas (1984), Výslovnost kanadské francouzštiny (PDF)Ottawa: University of Ottawa Press, ISBN 0-7766-4500-5
- Watkins, Justin W. (2001), „Ilustrace IPA: Barmánci“ (PDF), Časopis Mezinárodní fonetické asociace, 31 (2): 291–295, doi:10.1017 / S0025100301002122
- Wells, John C. (1982). Akcenty angličtiny. Svazek 2: Britské ostrovy (str. I – xx, 279–466), svazek 3: Za Britskými ostrovy (str. I – xx, 467–674). Cambridge University Press. ISBN 0-52128540-2, 0-52128541-0.
- Yanushevskaya, Irena; Bunčić, Daniel (2015), „rusky“, Časopis Mezinárodní fonetické asociace, 45 (2): 221–228, doi:10.1017 / S0025100314000395
- Zamora Vicente, Alonso (1967), Dialectología española (2. vyd.), Biblioteca Romanica Hispanica, Editorial Gredos
- Zimmer, Karl; Orgun, Orhan (1999), "Turečtina" (PDF), Příručka Mezinárodní fonetické asociace: Průvodce používáním mezinárodní fonetické abecedy, Cambridge: Cambridge University Press, s. 154–158, ISBN 0-521-65236-7
externí odkazy
- Seznam jazyků s [ɪ] na PHOIBLE
- Seznam jazyků s [i̞] na PHOIBLE