Perspektivní aspekt - Prospective aspect

v lingvistika, perspektivní aspekt (zkráceně PROSP nebo PRSP) je gramatický aspekt popisující událost, která nastane po daném referenčním čase.[1] Jedním ze způsobů, jak zobrazit časy v angličtině a mnoha dalších jazycích, je kombinace referenčního času (minulého, současného nebo budoucího), ve kterém se situace odehrává, a času konkrétní události ve vztahu k referenčnímu času (před, v nebo později). Jako příklad zvažte následující větu:

  • Když jsem se včera vrátil domů, John zavolal a řekl, že brzy dorazí.

Sloveso dorazí vyjadřuje kombinaci minulého referenčního času (situace mého návratu domů, zavedená úvodní klauzí jako situace v minulosti) a události (Johnův příjezd), jejíž čas výskytu následuje po referenčním čase. Technicky se toto sloveso říká minulý čas, perspektivní aspekt, s čas vyjádření času celkové situace a aspekt vyjadřuje, jak je na událost pohlíženo, ve vztahu k vyhlídce na celkovou situaci.

V angličtině je perspektivní aspekt nejzřetelněji rozlišen v minulosti. Angličtina budoucí čas vyjádřený pomocné sloveso vůle odkazuje na událost v absolutní budoucnosti, bez ohledu na referenční čas nebo relativní čas události:

  • Kdykoli přijdu domů, John obvykle zavolá a řekne mu přijede již brzy (přítomná reference, potenciální událost).
  • Když se zítra vrátím domů, Johne přijede a setkat se se mnou (budoucí reference, současná událost).
  • Když se zítra vrátím domů, John pravděpodobně zavolá a řekne mu přijede již brzy (budoucí reference, potenciální událost).
  • Když jsem včera dorazil domů, John zavolal a řekl mu přijede za tři týdny (minulá reference, potenciální událost v absolutní budoucnosti).

Všimněte si zejména poslední věty se stejnou kombinací času a aspektu jako dorazí v první větě výše, ale s důrazem na dobu, která nastane v absolutní budoucnosti (tj. po současné době, spíše než jednoduše po době popsané situace).

V angličtině je však možné vyjádřit prospektivní aspekt v jiných než minulých časech pomocí tzv jít do budoucnosti: "Říká, že brzy dokončí. Ale včera měl také brzy dokončit a jsem si jistý, že za pět týdnů bude brzy dokončit."

Opakem perspektivního aspektu je retrospektivní aspekt, běžněji známý jako „dokonalý“:

  • Když jsem včera přišel domů, Johne měl již dorazil (minulá reference, retrospektivní událost, také známý jako předminulý nebo předminulý čas ).

Ve skutečnosti je možné kombinovat prospektivní a retrospektivní (perfektní) aspekty k vytvoření „prospektivního perfekta“, zejména v minulosti:

  • Nečekejte týden; John budu mít již vlevo, odjet (budoucí reference, dokonalý aspekt nebo současný odkaz, perspektivní dokonalý aspekt).
  • Řekl jsem mu, aby nečekal týden; John měl by již vlevo, odjet (jednoznačně minulá reference, perspektivní dokonalý aspekt).
  • Já měl odejít do té doby, ale byl vyrušen (minulá reference, perspektivní dokonalý aspekt).

Reference

  1. ^ Matthews, P. H. (1997) Stručný Oxfordský slovník lingvistiky. Oxford: Oxford University Press.