Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies - Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies
Moře rukou mimo budovu AIATSIS na poloostrově Acton. The Sea of Hands bylo vytvořeno v roce 2014 za pomoci místních komunit, u příležitosti šestého výročí Národní omluva prvním australským národům, 2008. | |
Založeno | 1964 |
---|---|
Umístění | Acton, území hlavního města Austrálie, Austrálie |
výkonný ředitel | Craig Ritchie[1] |
Předseda | Jodie Sizer[2] |
Zaměstnanci | 170[3] |
webová stránka | www |
The Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (AIATSIS), zřízený jako Australský institut domorodých studií (AIAS) v roce 1964, je nezávislý Australská vláda statutární orgán. Je to sběratelský, vydavatelský a výzkumný ústav a je považován za přední australský zdroj informací o kulturách a společnostech Domorodý a Torres Strait Islander národy.[4][5][6] Ústav je lídrem v etickém výzkumu[7][8] a zacházení s kulturně citlivé materiál[9][10] a ve svých sbírkách uchovává mnoho jedinečných a nenahraditelných předmětů kulturního, historického a duchovního významu.[11] Sbírka na AIATSIS byla postavena na více než 50 let výzkumu a spolupráce s Domorodý a ostrovan Torres Strait komunit a je nyní zdrojem Jazyk a revitalizace kultury, výzkum původního názvu a historie rodiny a komunity.[12] AIATSIS se nachází na Acton Peninsula v Canberra, Teritorium hlavního města Austrálie.
Dějiny
Návrh a prozatímní rada (1959–1964)
Na konci padesátých let se stále více soustředilo na celosvětovou potřebu antropologického výzkumu „mizejících kultur“.[13][14] Tento trend se objevil také v Austrálii při práci výzkumníků domorodých národů a obyvatel ostrovanských ostrovů Torres Strait,[15][16] vedoucí k návrhu TOALETA. Wentworth MP za koncepci australského institutu domorodých studií (AIAS) v roce 1959.[17]
Návrh byl předložen jako příspěvek do vlády,[18] a prosazoval komplexnější přístup australské vlády k zaznamenávání národů a kultur australských domorodých obyvatel a ostrovů Torres Strait.[19]
V roce 1960 návrh posoudil podvýbor vlády[20] a vytvořila pracovní skupinu u Australská národní univerzita (ANU) posoudit životaschopnost návrhu. Jednou z jejich prvních akcí bylo jmenování W.E.H. Stanner uspořádat konferenci o stavu domorodých studií v Austrálii,[18] se bude konat v roce 1961 na ANU.
Konference se zúčastnili akademici a antropologové v oboru domorodých studií,[18] a přispěl výzkumnými příspěvky publikovanými ve zprávě z konference v roce 1963.[21] Na konferenci nebyli přítomni žádní domorodí lidé.[17]
Premiér, Robert Menzies jmenován prozatímní radou v roce 1961. Úkolem prozatímní rady bylo plánovat národní domorodou výzkumnou organizaci a určit, jak bude tato organizace spolupracovat se stávajícími výzkumnými a vědeckými orgány.[17] Prozatímní rada měla rovněž za úkol okamžitě vyvinout program, který by identifikoval a řešil naléhavé potřeby výzkumu.[22]
Prozatímní rada měla 16 členů a předsedal jí zástupce vicekancléře ANU, profesor AD Trendall,[17] oficiálně uznán jako první předseda institutu, nyní známého jako AIATSIS.[23]
V srpnu 1962 byl vládě Menziesů předložen návrh ústavy ústavu, který byl zamítnut. Prozatímní rada dokončila revidovanou ústavu v červenci 1963. Změny dokumentu zahrnovaly změnu z názvu „ředitel“ na „hlavní“ ústavu.
Tato verze ústavy by dále vytvořila základ pro vytvoření nového australského institutu pro domorodá studia v následujícím roce.[17]
AIAS raná léta (1964–1970)
Australský institut domorodých studií byl založen jako Statutární orgán[18][24] podle zákona parlamentu v červnu 1964.[25][26] Poslání institutu v té době bylo popsáno jako „zaznamenávat jazyk, písně, umění, hmotnou kulturu, obřadní život a sociální strukturu před tím, než tyto tradice zahynuly tváří v tvář evropským způsobům“.[27]
Tato představa se odráží také v oficiálních funkcích institutu, jak je zaznamenáno ve čtení návrhu zákona v parlamentu. Tyto byly:
- a) sponzorovat a podporovat výzkum vědecké povahy na australských domorodcích.
- b) s naléhavostí zacházet se studiemi, u nichž mizí výchozí materiály.
- c) zřídit a provozovat dokumentační středisko pro domorodce a knihovnu knih, rukopisů a dalších příslušných materiálů, a to jak pro potřeby vědců, tak pro veřejné vzdělávání.
- d) podporovat spolupráci s akademickými pracovníky na univerzitách, v muzeích a jiných institucích zabývajících se studiem domorodců a mezi nimi a s příslušnými soukromými subjekty.
- e) zveřejňovat a podporovat zveřejňování výsledků výzkumu.
- f) spolupracovat s příslušnými orgány v oblasti financování výzkumu, ochrany památek a shromažďování záznamů.
- g) podle potřeby podporovat vzdělávání výzkumných pracovníků.
- h) navazovat a udržovat vztahy s příslušnými mezinárodními orgány.[22]
AIAS měl dvaadvacetičlennou Radu složenou převážně z akademických pracovníků a měl nadační členskou základnu sto.[25] Zakládajícím ředitelem nově vzniklého ústavu byl Frederick McCarthy,[23] profesionální antropolog a absolvent univerzity v Sydney, který strávil téměř 30 let prací v této oblasti.[28]
Vytvoření AIAS poskytlo příležitost pro větší mezioborovou interakci v oblastech souvisejících se studiemi domorodců a ostrovanů v Torres Strait v Austrálii.[25]
Zakládající ředitel institutu, Fred McCarthy, byl zastáncem filmu jako důležité součásti metodologie výzkumu již od svého působení ve funkci kurátora antropologie v australském muzeu v Sydney ve 40. letech.[18] To bylo zřejmé z příspěvků, které učinil během svého zapojení do založení AIAS a také jako jeho hlavní, v pokračující podpoře rozvoje filmové jednotky AIAS[29] a prosazování etnografického filmu na globálních fórech.[18]
V prvních letech AIAS filmová jednotka do značné míry outsourcovala rané filmové dílo na jiné společnosti,[29] nebo pracoval ve spolupráci s Commonwealth Film Unit (již v roce 1962).[18][30] Ale během příštích 30 let by filmová jednotka pokračovala v produkci „jednoho z největších souborů etnografických filmů vytvořených na světě“.[31]
V souladu s oficiální funkcí AIAS „zveřejňovat a podporovat zveřejňování výsledků výzkumu“,[22] vydavatelská větev institutu byla založena v roce 1964. Vydavatelská skupina vydávající pod názvem Australian Institute of Aboriginal Studies vydala řadu článků a výzkumných nálezů, mimo jiné v oblasti lingvistiky, demografie, fyzické antropologie, historie a muzikologie.[32]
Rané práci AIAS se připisuje rostoucí interakce mezi akademiky v různých oborech, stejně jako vytváření základů pro rozsáhlé sbírky, které dnes AIATSIS obsahuje. Ale před rokem 1970 v Radě AIAS nikdy nebyl člen domorodých obyvatel ani ostrovan Torres Strait.[25]
Sebeurčení a institut (1970–1989)
„Peníze a další zdroje jsou pro domorodou kontrolu nad jejich živobytím nedostatečné, ale zdá se, že ne pro diskusi o nich.“ - Dopis Eaglehawk a Crow, 29. března 1974[33]
Sedmdesátá léta znamenala pro AIAS období změn. Začalo to jmenováním prvního domorodého člena rady AIAS v roce 1970.[34] Phillip Roberts, muž z Alawy,[35][36] sloužil v Radě od září 1970 do června 1972.[37]
Toto bylo následováno v roce 1971 druhým členem Aboriginal Council, Senátor Neville Bonner, který působil v Radě do roku 1974 a druhé funkční období koncem sedmdesátých let. A znovu v roce 1972, se jmenováním Dick Roughsey nahradit Phillipa Robertsa na konci jeho funkčního období.[38]
Jmenování Phillipa Robertsa do Rady odráželo rostoucí tlak na zvýšení domorodého zastoupení v institutu.[37] Tento krok však nevyvrátil víru některých domorodých aktivistů, že se AIAS angažuje v „tokenismu“ v rozsahu, v jakém byli domorodí lidé zapojeni do administrace domorodých studií.[39]
Změny ústavu, ke kterým dojde v následujícím desetiletí, byly také ovlivněny měnící se sociální a politickou situací v Austrálii.[40] Hnutí za domorodá práva rostlo[20] a domorodí lidé požadovali hlas pro Radu, konzultace s komunitami a zvýšené zaměření na projekty relevantní pro potřeby domorodých obyvatel.[27]
V roce 1972 byla zvolena Whitlamova vláda. Jejich politika Sebeurčení pro domorodé lidi zopakoval výzvy k většímu zapojení domorodců do správy a funkcí AIAS.[41][42] Nová vláda byla také zodpovědná za významné posílení financování AIAS.[43]
Jmenování Petera Ucka v roce 1972 na pozici ředitele AIAS se od té doby označuje za začátek nárůstu zapojení domorodých obyvatel do fungování institutu.[44]
V době, kdy působil jako hlavní, byl Ucko odpovědný za provádění politiky, která byla později označena jako „Aboriginalisation“ a jejímž cílem bylo otevřít institut zapojení a zastoupení domorodců.[45] Tato politika byla ovlivněna dokumentem rozeslaným v roce 1974, nazvaným dopisem Eaglehawk a Crow, který kritizoval současný model akademického výzkumu.[46] V dopise se tvrdilo, že antropologové „by neměli předstírat, že jejich studia jsou objektivní, když je v životě domorodců převládajícím faktorem náš útlak společností, jejíž součástí je antropolog ve větší či menší míře“. Jeho autoři požadovali větší účast domorodých lidí na chodu institutu a větší kontrolu nad zadáváním a financováním výzkumu jejich kultur.[33]
Politické a strukturální změny institutu pokračovaly po celé 70. léta.
Domorodý poradní výbor byl založen v roce 1975 a sestával ze šesti domorodých členů rady AIAS.[47] Včasná doporučení, včetně zvýšeného zastoupení domorodých obyvatel ve výborech a Radě AIAS, jakož i zaměstnanosti v ústavu.[45] V roce 1978 byl výbor přejmenován na Aboriginal and Torres Strait Islander Advisory Committee.[48]
V letech 1975–1976 byla zavedena kategorie výzkumných grantů pro domorodé badatele.[20] Kolem roku 1976 byl dokumentován také vznik obyvatel domorodých obyvatel a ostrovanů v Torresově úžině, kteří plní roli „kulturního odborníka“ a cestují do AIAS, aby poskytovali rady ohledně prováděných projektů a výzkumu.[49]
V době, kdy Peter Ucko strávil jako ředitel AIAS, došlo k fázi „rychlé expanze“[44] pro ústav.
Filmová jednotka AIAS, která působila v Sydney do roku 1973, byla znovu založena v Canbeře v roce 1975. Narozený v Americe etnografický filmař David MacDougall byl jmenován ředitelem této nové filmové jednotky AIAS. Se svou manželkou a filmovou partnerkou Judith a Kim McKenzie působila filmová jednotka až do roku 1988, kdy byly její funkce absorbovány zpět do ústavu.[43]
Během éry MacDougall / McKenzie byl prozkoumán nový styl etnografického filmu.[50] Jeden, který se vzdálil od filmu jako vědecký záznam ve prospěch vyprávění příběhů o životech jednotlivců.[43] Tvůrci také procvičovali více kolaborativní přístup ke svým filmům a rozhodli se použít překlady a titulky k přímému přístupu k hlasu a myšlenkám subjektů, spíše než k dominantnímu stylu vyprávění „hlas boha“.[50][51]
Jeden z nejpozoruhodnějších filmů vyrobených na konci tohoto období byl Čekání na Harryho, oceněný film[52] režie Kim McKenzie s antropolog Les Hiatt a nyní se považuje za příklad „stylu spolupráce při tvorbě filmu“, který filmová jednotka ve své práci upřednostňovala.[50]
Síla filmu „ovlivňovat názor“[43] byl stále více uznáván, as tím i nedostatek zastoupení domorodých lidí vyprávějících své vlastní příběhy. V roce 1978 se konalo setkání, kterému předsedal prominentní aktivista a akademik Marcia Langton vyjádřil tyto obavy a usiloval o lepší přístup k filmu a videu v domorodých komunitách a školení o filmové produkci AIAS.[43]
V následujícím roce začala filmová jednotka AIAS realizovat vzdělávací program[43] a začátkem 80. let začal zaměstnávat stážisty domorodých filmařů na produkcích.[53]
AIAS začala v roce 1978 prezentovat dvouletou přednášku Wentworth, pojmenovanou jako pocta TOALETA. Wentworth za jeho roli při založení institutu.[20] Přednášku přednáší prominentní osoba se znalostmi nebo zkušenostmi souvisejícími s otázkami, které dnes ovlivňují obyvatele domorodých obyvatel a ostrovů Torres Strait Islander v Austrálii.[19]
Expanze institutu pokračovala do 80. let. The Aboriginal Studies Press začal vydávat Australian Aboriginal Studies Journal v roce 1983,[54] recenzovaný časopis zaměřený na „podporu vysoce kvalitního výzkumu australských domorodých studií“.[55]
V roce 1982 AIAS zřídila pracovní skupinu, která identifikovala převládající potřebu další „domorodosti“ pracovníků ústavu. V té době byli čtyři domorodí zaměstnanci, kteří tvořili přibližně 7% z celkového počtu zaměstnanců.[56] V roce 1985 následovalo vytvoření role koordinátora pro domorodá studia v rámci AIAS, jehož odpovědností bylo zlepšit přístup domorodých obyvatel k výzkumu a zdrojům ústavu.[20]
Projekt „Po 200 letech“ byl zahájen v roce 1985 s cílem zaplnit některé mezery ve fotografické sbírce AIAS; zejména obrazy každodenního života v jižních městských částech Austrálie. Domorodé zapojení do výběru učiva, fotografování a dokumentace sbírky bylo hlavní součástí projektu. Tříletý projekt vyvrcholil vydáním knihy obsahující stovky fotografií obyvatel domorodých obyvatel a ostrovů Torres Strait Island, kterou si vybrali jako zástupce své komunity.[57]
Program ochrany rockového umění (RAPP) byl zahájen v roce 1986 na žádost takové iniciativy tehdejšího ministra pro domorodé záležitosti Clyde Holding. Cílem RAPP bylo chránit australské domorodé skalní umění. Ústav schválil granty na financování různých projektů souvisejících s ochranou skalního umění.[58]
Také se rozšiřovaly sbírky a do roku 1987 zahrnovala knihovna AIATSIS tiskové sbírky, speciální bibliografickou sekci a Resource Center (které obsahovalo audiovizuální materiály institutu).[20]
V letech 1987 až 1989 bylo přežití AIAS jako nezávislého statutárního orgánu spojeno s návrhem nové statutární komise, která by převzala všechny aspekty portfolia domorodých záležitostí.[59] Tato komise by se stala Komise domorodých obyvatel a ostrovanů v Torresově průlivu (ATSIC), koncipovaný v zákoně parlamentu v roce 1989.[42][60] AIAS by nebyl do této provize složen; místo toho by byl znovu vytvořen podle nového zákona s novým názvem.[25]
AIATSIS (1989 - nyní)
Zákon o australském institutu domorodých a ostrovanských ostrovů (AIATSIS) byl schválen parlamentem v roce 1989 a nahradil zákon o AIAS.[61] Nově ustavený AIATSIS měl omezenou radu složenou z devíti členů[25] se zákonem AIATSIS, který stanoví, že obyvatelé domorodých a ostrovanů v Torresově úžině zastávají minimálně pět z těchto pozic Rady.[62]
Nový zákon rovněž zřídil Poradní výbor pro výzkum,[25] posuzovat aplikace výzkumu a poskytovat rady Radě.[63]
The Aboriginal Studies Press publikoval svou nejprodávanější mapu Aboriginal Australia v roce 1996,[64] na základě výzkumu prováděného pro Encyclopaedia of Aboriginal Australia.[65]
V roce 2001 zahájil ústav dvouletý pilotní program digitalizace knihoven (LDPP). Mezi digitalizovanými, katalogizovanými a zpřístupněnými položkami bylo 267 svazků časopisů Dawn a New Dawn, které se konaly ve sbírce AIATSIS.[66][67] AIATSIS také distribuoval více než 2 000 bezplatných kopií těchto časopisů na CD-Rom domorodým organizacím, školám a knihovnám v Novém Jižním Walesu.[68]
Po celé toto období společnost AIATSIS pokračovala v realizaci projektů zaměřených na digitalizaci sběrných materiálů, včetně jejich držení kompletního zadního katalogu Koori Mail. Jednalo se o skenování více než 35 000 stránek z 500 vydání novin,[69] s prohledávatelnými kopiemi spuštěnými na webu AIATSIS ve spolupráci s Koori Mail v roce 2011.[70]
V rámci svých výzkumných funkcí AIATSIS také během této doby inicioval řadu veřejných programů a akcí souvisejících s výzkumem, které probíhají dodnes.[71] Ústav svolává Národní konferenci o domorodých studiích každé dva roky od roku 2001 a Národní konferenci o domorodých titulech každý rok od roku 2002.[72]
Fotografický projekt „Po 200 letech“ byl v roce 2014 znovu navštíven výstavou obrazů v budově parlamentu, která se shodovala s padesátým výročím AIATSIS.[73]
Správa věcí veřejných
Zákon
Zákon z roku 1989 o australském institutu domorodých obyvatel a ostrovech Torres Strait Islanders je společenství Zákon parlamentu který stanoví účel a funkce AIATSIS.[74][75]
Hlavní funkce AIATSIS podle tohoto zákona jsou:
- a) provádět a podporovat studie domorodých obyvatel a ostrovů Torres Strait;
- b) zveřejňovat výsledky studií domorodých obyvatel a ostrovů Torres Strait Island a pomáhat při zveřejňování výsledků těchto studií;
- c) provádět výzkum v oblastech souvisejících se studiemi domorodých obyvatel a ostrovů Torres Strait a povzbuzovat další osoby nebo orgány k provádění tohoto výzkumu;
- d) pomáhat při výcviku osob, zejména domorodých osob a ostrovů Torres Strait Islanders, jako výzkumných pracovníků v oblastech souvisejících se studiemi domorodců a ostrovů Torres Strait Islander;
- e) zřídit a udržovat sbírku kulturních zdrojů sestávající z materiálů týkajících se studií domorodých obyvatel a ostrovů Torres Strait;
- f) podporovat v obecné komunitě porozumění společnostem domorodých obyvatel a ostrovanů Torres Strait.[76][77]
Zákon o AIATSIS z roku 1989 rovněž zřídil Poradní výbor pro výzkum[78] a stanoví rámec pro Radu AIATSIS; kterým se stanoví počet členů a minimální zastoupení členů domorodých obyvatel a ostrovanů Torres Strait v Radě.[79][80]
Další právní předpisy, které upravují provoz AIATSIS, jsou Zákon o veřejné správě, výkonu a odpovědnosti z roku 2013 a Zákon o veřejné službě z roku 1999.[79]
The Ministr pro domorodé Australany odpovídá za institut, protože AIATSIS je součástí portfolia Předseda vlády a kabinet.[74]
Rada
Rada AIATSIS je řídícím orgánem, jehož úkolem je dohlížet a řídit funkce a řízení institutu. Úloha a povinnosti Rady jsou stanoveny v zákoně AIATSIS z roku 1989[81] a podrobně uvedeno v Chartě rady AIATSIS.[79]
Rada se skládá z devíti členů, čtyři jsou voleni členstvím institutu a pět jmenuje ministr.[82]
Podle zákona AIATSIS Act 1989 musí být jednou osobou jmenovanou ministrem Torres Strait Islander a dalšími čtyřmi osobami jmenovanými ministrem musí být domorodci nebo Torres Strait Islanders. Čtyři členové rady zvolení členstvím v institutu musí být sami členy.[79][83]
Současný předseda Rady AIATSIS:
- Paní Jodie Sizer je žena Djap Wurrung / Gunditjmara a je součástí společenství Framlingham v jihozápadní Victorii.[82]
První domorodý předseda rady AIATSIS:[84]
- pan Ken Colbung DOPOLEDNE MBE, a Nyoongar starší z WA. V letech 1984-1990 působil jako předseda rady AIATSIS.[23]
První domorodá žena, která předsedá Radě AIATSIS:
- Profesorka Marcia Langtonová DOPOLEDNE, potomek Wiradjuri a národy Bidjara, působily jako předsedkyně Rady AIATSIS v letech 1992 - 1998. Je první domorodou ženou a jedinou ženou jakéhokoli původu, která zastávala funkci předsedkyně Rady AIATSIS.[23]
Poradní výbor pro výzkum
Výzkumný poradní výbor (RAC) je odpovědný za hodnocení a poradenství ohledně výzkumných projektů a programů AIATSIS, včetně výzkumných grantů.
Funkce poradního výboru pro výzkum jsou stanoveny zákonem AIATSIS z roku 1989. Jedná se o:
- a) posuzovat žádosti o výzkumné granty podané institutu a vydávat doporučení týkající se těchto žádostí Radě;
- b) poskytovat Radě poradenství v otázkách výzkumu; a
RAC má dvanáct členů. Tři členové rady jsou jmenováni radou a osm členů institutu je voleno členy. Konečným členem RAC je ředitel AIATSIS.[87][88]
Etická komise pro výzkum
Etická komise pro výzkum (REC) je odpovědná za poradenství AIATSIS v oblasti etiky výzkumných návrhů zaměstnanci nebo granty AIATSIS, jakož i za výzkum prováděný prostřednictvím externí spolupráce institutu.[89]
Role ve Výzkumné etické komisi vycházejí z pokynů zveřejněných Národní rada pro zdraví a lékařský výzkum.[85][90] Existuje osm členů jmenovaných Radou AIATSIS, přičemž nejméně čtyři jsou obyvatelé domorodých obyvatel nebo ostrovanů Torres Strait, a to následovně:
- předseda
- laický muž a laická žena
- nejméně dva členové se znalostmi a současnými zkušenostmi v oblastech výzkumu, které pravidelně posuzuje výbor
- alespoň jeden člen se znalostmi a současnými zkušenostmi s odbornou péčí, poradenstvím nebo zacházením s lidmi
- alespoň jeden člen, který je ministrem náboženství nebo osoba, která vykonává podobnou roli v komunitě, jako je domorodý starší
- alespoň jeden člen, který je právníkem[89]
Funkce REC se řídí Chartou výzkumné etické komise AIATSIS.[91]
Poradní výbor pro výzkum původních názvů
Rada AIATSIS byla zřízena Poradním výborem pro výzkum nativních titulů (NTRAC), aby dohlížela na práci oddělení pro výzkum nativních titulů a poskytovala poradenství řediteli AIATSIS.
Existuje deset členů NTRAC, držených osobami splňujícími následující kritéria:
- dva členové rady AIATSIS
- ředitel
- zástupce ředitele
- čtyři odborníci v oblasti nativního titulu
- zástupce z Oddělení předsedy vlády a vlády[92]
NTRAC sdílí dohled nad kvalitou, nezávislostí a etickým výzkumem výzkumného oddělení Native Title Research Council s radou AIATSIS a etickou komisí pro výzkum.[93]
Publikační poradní výbor
Publikační poradní výbor (PAC) je odpovědný za vydávání doporučení řediteli AIATSIS ohledně výběru rukopisů pro publikaci v Aboriginal Studies Press.[85]
Rukopisy jsou nejprve odeslány a přečteny pracovníky tisku Aboriginal Studies Press a poté jsou posouzeny odborníky a odborníky, než jsou posouzeny PAC.[94]
Členové PAC přispívají následující škálou dovedností: akademické údaje; Domorodé společenství a jazykové znalosti; a odborné znalosti v oblasti psaní a publikování.[95]
Domorodý správní výbor
Domorodý správní výbor je pracovní skupina v rámci AIATSIS, která poskytuje fórum pracovníkům domorodých obyvatel a ostrovů Torres Strait, kde se mohou setkávat a diskutovat o otázkách na pracovišti.[96] Senátorský výbor rovněž poskytuje rady řediteli AIATSIS,[97] stejně jako širší institut a jeho výbory.[98]
Senátorský klub má také zástupce v poradním výboru AIATSIS, fóru pro zaměstnance a vedení institutu k projednávání problémů.[96]
Senátorský klub domorodých obyvatel byl revitalizován v letech 2003–2004 a přispěl k rozvoji politik a postupů v daném roce, zejména plánu AIATSIS pro domorodé školení a rozvoj kariéry.[99]
V roce 2013 vytvořil domorodý správní výbor formální chartu služeb a zvolil výkonného ředitele složeného ze tří členů.[96]
Výzkum
Přehled
Zákon o AIATSIS stanoví organizaci za úkol provádět, usnadňovat a podporovat výzkum ve studiích domorodých a ostrovanských ostrovů v průlivu Torres a vzdělávat domorodé výzkumníky.[100] Již více než 50 let provádí AIATSIS výzkum v celé řadě studijních oblastí týkajících se domorodého obyvatelstva, kultury, dědictví, znalostí a zkušeností.[12][101] To vedlo k rozmanité historii výzkumu; od jazyků a archeologického výzkumu, pozemkových práv a politické angažovanosti až po současná témata ve zdravotnictví a obchodu.[102][103][104][105][106]
Sbírky AIATSIS neobsahují pouze neocenitelné záznamy o australském domorodém kulturním dědictví,[107][108] ale poskytnout významnou národní a mezinárodní výzkumnou infrastrukturu pro výzkum národů domorodců a ostrovanů v úžině Torres Strait.[109][110]
AIATSIS je jednou z australských veřejně financovaných výzkumných agentur spolu s organizacemi jako např CSIRO a Australian Institute of Marine Science. AIATSIS je jediná australská nevědecká PFRA.[111]
V současné době AIATSIS provádí výzkum v šesti prioritních oblastech.
- Nativní název a tradiční vlastnictví
- Země a voda
- Rozvoj správy a veřejná politika
- Jazyky a kulturní vyjádření
- Zdraví a pohoda
- Vzdělávání a kulturní přenos[112]
Etický výzkum
„Domorodí obyvatelé jsou také vědci a všichni účastníci musí být považováni za rovnocenné účastníky výzkumné zakázky.“[113]
AIATSIS vydává Pokyny pro etický výzkum v australských domorodých studiích (dále jen GERAIS),[114] dokument považovaný za přední etické směrnice pro provádění výzkumu v domorodých komunitách v Austrálii a s nimi.[115]
Pokyny se skládají ze 14 zásad. Tyto zásady široce zapadají do následujících témat:
- práva, respekt a uznání
- vyjednávání, konzultace, dohoda a vzájemné porozumění
- účast, spolupráce a partnerství
- výhody, výsledky a vrácení
- řízení výzkumu: používání, skladování a přístup a
- podávání zpráv a dodržování předpisů[116]
Dokument GERAIS je vyžadován pro výzkumné pracovníky, kteří žádají o etickou vůli pro výzkum sponzorovaný společností AIATSIS.[117][118] Pokyny jsou však také zamýšleny společností AIATSIS k informování veškerého výzkumu v oblasti domorodých studií.[113]
Původní publikace AIATSIS v roce 2000, nejnovější verze dokumentu GERAIS byla publikována v roce 2012. Tato aktualizace byla provedena, aby odrážela právní a technologický vývoj, ke kterému došlo od původního vydání. Zejména v oblasti duševního vlastnictví a práv domorodých obyvatel na jejich tradiční znalosti a kulturní projevy, jakož i na pokrok v oblasti digitalizačních technologií a správy dat a informací.[113][116]
Tyto změny odrážejí podporu společnosti AIATSIS pro důležitost výzkumných projektů zahrnujících vhodné etické chování a ochranu práv jak pro způsob shromažďování údajů během výzkumu, tak pro zjištění a materiály generované tímto výzkumem.[119]
Dokument GERAIS je prvním referenčním bodem v procesu etického hodnocení, který musí vědci podstoupit, než bude společnost AIATSIS sponzorovat výzkumný projekt. Všechny výzkumné projekty jsou posouzeny ke schválení Etickou komisí pro výzkum pomocí následujících projektových dokumentů:
- návrh etického odbavení s využitím dokumentu GERAIS jako průvodce,
- prosté prohlášení v angličtině, které účastníkům vysvětlí, o jaký projekt jde a jak bude probíhat, a
- formuláře informovaného souhlasu, které vyplňují účastníci výzkumu.[117]
V roce 2013 se společnost AIATSIS podílela na přezkumu dvou Národní rada pro zdraví a lékařský výzkum pokyny k etice výzkumu týkající se výzkumu zdraví domorodých obyvatel a ostrovů Torres Strait Islander.[120]
Nativní výzkum názvu
Společnost AIATSIS zahájila výzkumné činnosti v oblasti nativního titulu prostřednictvím výzkumné jednotky pro nativní tituly v roce 1993 po roce 1992 Mabo v Queensland Nejvyšší soud rozhodnutí. Výzkum nativních titulů na AIATSIS je primárně financován prostřednictvím Oddělení předsedy vlády a vlády[121] ale výzkum byl také prováděn ve spolupráci s dalšími odděleními a organizacemi včetně Australská národní univerzita, Australian Conservation Foundation a Federální soud Austrálie.[122]
Poradní výbor pro výzkum nativních titulů, poradní výbor pro výzkum a Rada AIATSIS dohlížejí na práci prováděnou při výzkumu nativních titulů a tradičního vlastnictví na AIATSIS.[121]
AIATSIS provádí řadu výzkumných projektů týkajících se Nativní hlavy a tradičního vlastnictví, včetně Nativní hlavy a kulturního dědictví, Nativní hlavy a sladké a mořské vody a Předepsaných tělesných korporací.[123]
Úlohou výzkumu Native Title ve společnosti AIATSIS je sledovat výsledky Native Title a prostřednictvím výzkumu a studia poskytovat rady ohledně vývoje politiky Native Title.[121] Institut vydává řadu materiálů týkajících se nativního titulu, včetně knih, diskusních příspěvků, výzkumných zpráv a bulletinu o nativním názvu.[124][125]
AIATSIS také poskytuje referenta pro výzkum a přístup k nativním titulům, který je odpovědný za pomoc žadatelům o nativní titul při přístupu k materiálům ze sbírek AIATSIS na podporu jejich tvrzení.[126]
AIATSIS také přispívá k politice a výzkumu Native Title spolupořádáním výroční konference National Native Title Conference.[127]
Výzkum rodinné historie
AIATSIS vydává řadu zdrojů pro každého, kdo si přeje provést výzkum své vlastní rodinné historie.[128]
The Sada rodinné historie je zaměřen na poskytnutí základů pro sledování dědictví domorodců a ostrovanů v Torresově úžině. Obsahuje průvodce vlastními zdroji AIATSIS, včetně biografického indexu Aboriginal a Torres Strait Islander (ABI)[129] a digitalizované sběrné materiály a také průvodce externími zdroji, které mohou pomoci při výzkumu rodinné historie.[130]
Poskytují se také obecné pokyny týkající se výzkumných zdrojů specifických pro výzkum domorodé rodinné historie,[131] konvence a použití historických jmen[132] a potvrzení dědictví Aboriginal a Torres Strait Islander.[133]
AIATSIS také poskytuje podporu výzkumu pracovníkům případu Link-Up a výzkumným pracovníkům z Austrálie, kteří pomáhají členům Ukradené generace znovu se spojit se svou rodinou a dědictvím.[134]
Sbírky
Přehled
AIATSIS je jedinou institucí Commonwealthu odpovědnou za shromažďování a udržování materiálů dokumentujících ústní a vizuální tradice a historii obyvatel australských domorodců a ostrovanů Torres Strait.[10] Institut identifikuje svou sbírku jako „místo pro uchovávání kulturně významných předmětů“, což je „zdroj pro kohokoli, kdo chce zlepšit své znalosti historie a kultury ostrovanů domorodých a torreských průlivů“.[135] Fond drží tisíce let historie a více než 500 domorodých australských jazyků, dialektů a skupin. Tato sbírka podporuje a je výsledkem výzkumu v oblastech studií domorodých obyvatel a ostrovů Torres Strait Islander.[10]
Nezávislé hodnocení v roce 2014 potvrdilo, že AIATSIS drží více než 6 milionů stop filmu,[135] více než 40 000 hodin zvuku, 12 800 nepublikovaných rukopisů a záznamových sérií, 653 000 fotografií a 120 000 tištěných a publikovaných materiálů (z nichž 3 000 jsou vzácné knihy) a další.[136]
Ve sbírce AIATSIS existuje řada položek, které byly uznány na národní i mezinárodní úrovni jako významné:
- Australská domorodá jazyková sbírka - zapsaná v programu Paměť světa UNESCO. Toto je sbírka tištěných materiálů v jazycích domorodců a ostrovanů Torres Strait, která představuje 200 z odhadovaných 250 jazyků používaných před evropskou kolonizací, včetně 40 ohrožených jazyků.[137] Organizace UNESCO jej uznává jako „jediný svého druhu umístěný na jednom místě a katalogizovaný jako jedna sbírka“.[138]
- Sorry Books - registrováno v programu Paměť světa UNESCO. AIATSIS drží 461 Sorry Books, což představuje statisíce podpisů a zpráv, z kampaně z roku 1998, která podle odhadů vygenerovala přibližně půl milionu podpisů. Knihy jsou považovány za knihy, které mají „silný historický a společenský význam jako osobní reakce… na rozvíjející se historii ukradených generací“.[139]
- Luise Hercus (linguist) recordings of Aboriginal languages – added to the National Registry of Recorded Sound in 2012. This collection was made between 1963 and 1999 and includes over 1000 hours of recordings of 40 endangered Aboriginal languages, some of which are no longer spoken.[140]
The Audiovisual Archives also holds copies of the first audio recorded in Australia;[141] a series of ethnographic wax cylinder recordings made in the Torres Strait Islands in 1898. The Cambridge Anthropological Expedition to the Torres Strait, led by Alfred Cort Haddon, recorded songs and speech from Mer/Murray Island, Mabuiag/Jervis Island, Saibai Island, Tudu Island and Iama/Yam Island.
The AIATSIS collection is housed and managed through the Library and the Audiovisual Archive,[142] and is broadly categorised into the following groups:
Art and artefact: a collection of items including ritual objects, folk art, children’s art and modern or 'high art' and span from the late 19th century to the present day. This sub-collection comprises around 600 artworks and 500 artefacts, acquired either as a result of AIATSIS-sponsored field research or through donation or purchase.[143]
Books and printed material: a collection of books, pamphlets, serials including magazines and government reports, reference publications such as dictionaries and other published material. This sub-collection holds over 175,680 titles, including 16,000 books and 3740 serials consisting of 34,000 individual issues and is used to support research, especially in Native Title cases and Link-Up services for members of the Stolen Generations.[144]
Film: a collection of historical ethnographic films, documentaries and other published film and video titles, consisting of over 8 million feet of film and 4000 videos. Many of the films in the collection were produced by the AIAS Film Unit, which operated between 1961 and 1991.[145]
Manuscripts and rare books: a collection of more than 11,700 manuscripts,[146] 2,600 rare books dating from 1766,[147] 2,200 rare pamphlets and 1,700 rare serial titles consisting of 14,650 issues held in secure, environmentally controlled storage. Items are included in this classification on the basis of their age, rarity, value or sensitivity of the content for Aboriginal and Torres Strait Islander people. Among these items are the Sorry Books and the WEH Stanner doklady.[148]
Pictorial: this collection contains roughly 650,000 photographs that date from modern day as far back as the late 1800s, and more than 90% of images in the pictorial collection are unique to AIATSIS, making it the most comprehensive record of its kind relating to Australian Aboriginal and Torres Strait Islander people.[149]
Zvuk: a collection of many unique and unpublished sound recordings totalling approximately 40,000 hours of audio. The recordings represent a breadth of cultural and historical information including languages, ceremonies, music, oral histories and interviews with participants in significant events such as the 1965 Freedom Rides and Prime Minister Kevin Rudd’s Apology to the Stolen Generations.[150]
Akvizice
Since the establishment of the Institute in 1964, the AIATSIS collection has been developed through acquisition by donation, gift and purchase or, through materials created and collected during the work of ethnographic field researchers and filmmakers funded by the AIATSIS grants program. The collection has also been built through deposits of materials, an arrangement which permits the original owners to assign access and use conditions appropriate to the cultural information contained in the items.
AIATSIS' approach to collection building is based on three primary criteria:
- 1. Comprehensiveness – the aim is to have the collection be as comprehensive as possible. Given limited resources, the Audiovisual Archive focuses primarily on unpublished audio and visual materials and the Library generally on published materials. Other items are collected where possible.
- 2. Significance – items that meet this criteria are considered to make 'a lasting contribution to worldwide knowledge', reflect current AIATSIS research areas, valued by a particular Aboriginal or Torres Strait Islander community, are not well represented in other collections, have a link to AIATSIS' own history.
- 3. Representativeness – when resources are limited, AIATSIS will focus on collecting items that are 'representative of a particular class of creativity, research discipline or mode of cultural production.'[10]
Collection management
Once material has been acquired by AIATSIS, the Institute faces the challenges of maintaining a cultural resource collection.[151] This is achieved through a collection management plan that involves processes of recording and cataloguing, and appropriate storage and handling to extend the life of physical items and preserving their content through format shifting.
Preservation of physical items in the collection is achieved in two key ways:
- 1. Assessment and monitoring for contaminants, such as insects and mould, as well as any potential deterioration through environmental factors or physical damage.[152]
- 2. Storage of collection items in climate-controlled vaults, to maintain their integrity and to minimise contact with deteriorating agents such as moisture and light. The Institute also follows international archiving guidelines for the storage and preservation of materials.[153]
There are a wide variety of analogue photograph, tape and film formats held in the AIATSIS collection, which pose special preservation and future access risks. The age of some of these formats and materials, combined with the varying conditions in which they were stored prior to their acquisition by AIATSIS, heightens the deterioration of the media. Another preservation issue inherent in these analogue materials is the machines that can play back that particular format, as in some cases the material and the playback device are no longer manufactured. To manage these risks and maintain future access to the collection, preservation of the actual content contained in collection items is also achieved through a program of digitisation.[154]
Due to the potential issues of long-term archiving and storage of digital items, the opposite process is often employed to ensure access and preservation.[155][156] In the case of digital publications and manuscripts, the originals will often be printed and incorporated into the print collections as an additional preservation measure.
The AIATSIS collection holds material that is sensitive and/or secret/sacred to Aboriginal and Torres Strait Islander peoples.[157] In accordance with its founding Act,[158] and as part of their collection management plan, AIATSIS adheres to strict protocols when handling and processing these sensitive items. The Institute also supports and adheres to the protocols developed by the Aboriginal and Torres Strait Islander Library, Information and Resource Network (ATSILIRN).[9] Restricted visual media such as photographs and printed items are stored separately to the rest of the collection and audio and moving image items are not played until any cultural requirements are checked. Restricted material must also be carefully handled during digitisation, which means that the work is carried out in secured conditions such as enclosed booths and by staff that can meet the protocols of the item being digitised.[159]
Digitisation program
AIATSIS launched its Library Digitisation Pilot Program in 2001, before which the Library had no dedicated digitisation equipment or policies for managing digital materials. This two-year program was originally funded by the Aboriginal and Torres Strait Islander Commission (ATSIC), and involved the creation of digital collections across the institution.[142]
Since then AIATSIS has continued to incorporate digitisation of the collection into its management plan,[152] but have publicly stated that an increase in funding is required for the Institute to digitise some of the at risk formats held in the collection before those items are lost.[160][161]
Given these limitations, AIATSIS prioritises the selection of materials for digitisation using factors including significance of the item/s, the level of deterioration, cultural protocols, copyright status, and client demand.[152][154] One of the identified priorities of the program is to digitise and preserve all of the audiovisual collection currently on endangered magnetic tape formats by the 2025 deadline set by UNESCO.[152]
Access to the collection
The collection is housed in the AIATSIS building on Acton Peninsula and is accessible through a number of resources. The AIATSIS Library is open to the public and holds a range of printed materials including manuscripts, journals, readers in different Aboriginal and Torres Strait Islander languages, dictionaries, published books and rare books, maps, and posters.
Access to AIATSIS' print and manuscript collections can be made through the Library's Stanner Reading Room and the film, sound and pictorial collections by appointment through the Access Unit. These physical access points are open limited hours.[162]
The AIATSIS Digitisation Program contributes to increased access to the collection; whether access is through on site resources, the provision of copies of materials or the sharing of the collection online. Due to increasing obsolescence of analogue formats, AIATSIS identifies digitisation as the way to preserve those items for future generations to access.[10] This is considered to be particularly important for facilitating "remote access by Aboriginal and Torres Strait Islander communities" as well as for access by researchers and the general public.[152]
The AIATSIS Access Unit runs a program called Return of Material to Indigenous Communities (ROMTIC), through which Aboriginal and Torres Strait Islander clients are provided with up to twenty copies of collection materials that relate to their language group or family. This service is limited to items that have been preserved, so AIATSIS' digitisation program has allowed an increasing number of digital items available to ROMTIC clients.[163]
AIATSIS also makes the collection available through a series of online exhibitions and digitised collection material published on their website.[164] These showcase different themes or discrete collections of material, including:
- DOPOLEDNE. Fernando Notebooks (London, 1929–1930) – the notebooks of Anthony Martin Fernando, an Aboriginal man living and working in London, written between 1929 and 1930.[165]
- Remembering Mission Days – a collection of material relating to the Vnitrozemská mise domorodců, including maps showing locations of missions and the magazines Our AIM and Australian Evangelical produced by the Aborigines' Inland Mission of Australia.[166]
- Referendum 1967 – a presentation of images, newspaper clippings, audio material and information about the 1967 Referendum to change the Australian Constitution.[167]
- Svoboda – a series of collection items including photographs and diary extracts relating to the 1965 Freedom Ride through country NSW, protesting race relations and living conditions of Aboriginal Australians.[168]
- From Wentworth to Dodson – an interactive timeline that explores 50 years of AIATSIS history from 1964 to 2014.[169]
- Dawn/New Dawn – a complete set of the magazine published by the New South Wales Aborigines Welfare Board.[170]
- Koori Mail – the entire back catalogue of the Aboriginal owned and controlled newspaper, it is a collection spanning over 20 years and representing over 35,000 pages of digitised material.[171][172]
- To Remove and Protect – a set of Australian legislation from all states and territories that has since been repealed but which allowed control over Aboriginal lives and livelihoods. These provide historical and legal context for the Stolen Generations and Stolen Wages.[173]
- Sorry Books – a selection of messages and signatures from the Sorry Books collection, a series of books containing messages of apology from ordinary Australians, prominent individuals and international visitors to the Stolen Generations.[174]
- Maningrida Mirage – a selection of issues of the Maningrida Mirage newsletter, produced by the Maningrida community between 1969 and 1974.[175]
Access to the AIATSIS collection is also dictated by legislation governing the Institute and in some instances by legal agreements outlining the terms under which collection materials can be used.
The terms for access to the AIATSIS collection are in the first instance set by the AIATSIS Act, Section 41. This section states:
1. "Where information or other matter has been deposited with the Institute under conditions of restricted access, the Institute or the Council shall not disclose that information or other matter except in accordance with those conditions.
2. The Institute or the Council shall not disclose information or other matter held by it (including information or other matter covered by subsection (1)) if that disclosure would be inconsistent with the views or sensitivities of relevant Aboriginal persons or Torres Strait Islanders."[176]
The conditions referred to in Section 41(1) of the AIATSIS Act are usually covered in the agreement that AIATSIS enters into when material is deposited. These agreements, along with the section 41(2) of the Act, can govern the way that unpublished material can be accessed and used.[159]
Access to and use of material in the AIATSIS collection is also subject to the terms set out in the Copyright Act (1968).[177]
When a donation or deposit is being made, AIATSIS requests to be made aware of any sensitive items included in the material.[178] The secret or sacred nature of information contained in many collection items is an important factor in access to the AIATSIS collection. To protect items of high cultural sensitivity and reflect appropriate cultural values, access to items that contain culturally sensitive information are restricted to groups or individuals who have the permission of the relevant Aboriginal or Torres Strait Islander community and the depositor if restrictions have been applied by them.[179]
AIATSIS also acknowledges the Deklarace OSN o právech domorodého obyvatelstva and in particular Article 31's recognition of the right of Indigenous people to "maintain, control, protect and develop their cultural heritage, traditional knowledge and traditional cultural expressions."[152][180]
In response to these complex issues AIATSIS developed an overarching Access and Use Policy in 2014, to "manage legal and cultural rights over material while maximising accessibility".[181]
Collection resources
Since its inception, AIATSIS has developed and maintained a range of resources to enhance discoverability of the collection.
One of the most significant of these resources is the Aboriginal and Torres Strait Islander Biographical Index (ABI). The ABI had its beginnings in 1979 as a non-selective biographical register of names, constructed using information on Aboriginal and Torres Strait Islander people from published material in the collection. In the early years of the biographical register, it was hoped it could "provide an important record of the achievements of Aboriginal people, and be a source of pride for generations to come".[182]
Today the index continues to be updated, now containing over 70,000 records and searchable online through AIATSIS' collection catalogue.[183]
Other resources available on site include the Perfect Pictures Database, which contains over 140,000 digitised images from the AIATSIS Photographic Collection. This database is added to as more images are digitised and only includes images that are free of secret/sacred access restrictions.[184]
AIATSIS also hosts or contributes to a number of online resources, aimed at facilitating access to and understanding of the collection. Tyto zahrnují:
- Mura – this is AIATSIS' collection catalogue, which can be searched online.[185]
- Trove – the AIATSIS collection can be searched through the National Library of Australia’s Trove.[186] AIATSIS uses this platform as a means to further enhancing discoverability of and access to its collections.[187]
- Thesauri – there are three Thesauri that AIATSIS have created and make available through their website. These relate to Aboriginal and Torres Strait Islander languages, place names and subject areas of study.[188] The United States Library of Congress has approved these thesauri for use in bibliographic records worldwide.[189]
Publikování
Aboriginal Studies Press
In keeping with its mandated functions,[77][190] AIATSIS publishes the results of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies through their publishing arm, Aboriginal Studies Press (ASP). The Institute began publishing in 1962 with A demographic survey of the Aboriginal population of the Northern Territory, with special reference to Bathurst Island Mission. This and other early publications were released under the imprint Australian Institute of Aboriginal Studies, the former title of AIATSIS.[191] The ASP publishing imprint was trademarked in 2002,[192] but was operating as the publishing arm of AIATSIS as early as the publication of Helen Ross' Just For Living v roce 1987.[193]
The AIATSIS Research Publications became an imprint in 2011 and its stated purpose is to publish scholarly research that is derived from the AIATSIS Research Program.[194] Along with the Research program, ASP also publishes the Australian Aboriginal Studies (AAS) journal.[55] All Aboriginal Studies Press-branded titles are recenzováno[94] and the majority are published concurrently in print and several ebook formats.[195] The first phone app was published in 2013, and was shortlisted for the 2013 Mobile Awards.[196][197]
Titles published by ASP have included research reports, monographs, biographies, autobiographies, family and community histories,[198] and children’s books.[199] Since 2005 the list has aligned more closely with the Institute’s research focus.[200] Most publications derive from academic research, some funded by AIATSIS.[201] ASP publishes books by both Aboriginal and Torres Strait Islander and non-Indigenous authors who are writing in the field of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies. In some cases Aboriginal authors, like Doreen Kartinyeri[202] and Joan Martin,[203] have chosen to write in collaboration with non-Aboriginal oral historians.
Cleared Out (2005) won two WA Premier’s Book Awards and inspired the multi-award-winning documentary film, Kontakt.[204] The creation of both the book and film reflect strong family and community engagement.[205]
The Little Red Yellow Black Book (updated 2008, 2012)[206][207] was shortlisted with its companion website in the Australian Publishers Association Educational Awards,[206][208][209] and is a widely recognised as an educational and cross-cultural training resource.[210][211][212][213]
Another widely used resource published by Aboriginal Studies Press is the Mapa domorodé Austrálie.[65][214][215][216] The Aboriginal Australia map represents the general locations of larger groupings of Aboriginal people, using research that was conducted during the development of Encyklopedie domorodé Austrálie,[65] which was another significant ASP publication.[217] Previous milestone publications included the book After 200 Years, a collaboration showcasing photographs and stories of Aboriginal people as selected by members of those communities.[57] Both books are now out of print and only available in libraries.[65][218]
ASP also publishes the Stanner Award winner for a manuscript by an Aboriginal or Torres Strait Islander, which recognises the importance of being published to emerging academics. The prize includes mentoring and editorial support by ASP, as well as publication of the manuscript.[219]
The Publishing Advisory Committee makes recommendations to the AIATSIS Principal and Aboriginal Studies Press about which manuscripts to publish from those submitted.[95][220]
Aboriginal Studies Press has relationships with distributors and resellers for both national and international print and ebook distribution.[221]
Publikace
Časopis
- Australská domorodá studia (AAS) ISSN 0729-4352 is a multidiscplinary recenzováno journal published biannually by the Aboriginal Studies Press, published since 1983. Each issue contains scholarly articles, research reports a recenze knih. Full text is available by subscription in Informit APAFT (Australian Public Affairs Full Text) database and Indigenous Collection, and it is indexováno nebo roztržitý by the following services: AIATSIS Indigenous Studies Bibliography; EBSCO Academic Search Complete and Australia/New Zealand Reference Centre; a ProQuest.[222][223][224]
Ostatní
- "Map of Indigenous Australia". AIATSIS.
- "The Little Red Yellow Black Book Online". AIATSIS.
- Encyclopaedia of Aboriginal Australia
AUSTLANG
The AIATSIS website hosts the AUSTLANG database, an informative source of information on all known Domorodé australské jazyky. With its beginnings on a card file compiled in the 1990s, the Indigenous Languages Database (ILDB) was developed based on the Language Thesaurus maintained by the AIATSIS library since the 1960s. The online version of AUSTLANG was developed in 2005, revised and released to the public in 2008, and after more redevelopment work, a refined version was released in 2018.[225]
Události
AIATSIS hosts a range of special events and research workshops, symposiums and conferences.[71][226] Yearly and two-early events and conferences include:
- National Native Title Conference (NNTC), which is an annual conference that is co-convened by AIATSIS and a native title representative body or native title service provider. The conference is hosted in a different location and focuses on a different theme each year.[121][127] The NNTC is aimed at engaging "with native title as an active agenda for justice for people and country – both before and after the outcome of native title determination".[127] AIATSIS also publishes some papers and presentations from past conferences.[227]
- National Indigenous Research Conference (ANIRC), held every two years[72] as a forum for sharing of multi-disciplinary expertise within the field of Indigenous studies. The program for the conference consists of debates, panel discussions and presentation of papers. A selection of past conference papers and presentations are made available by AIATSIS.[228]
- NAIDOC on the Peninsula, a Canberra-based event that has been held each year since 2006 on the Acton Peninsula, outside the AIATSIS building. It is a free, community event that features local and national Indigenous musicians as well as activities for children and families. The aim of the event is to celebrate the cultural heritage of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples and it is held during NAIDOC týden.[229]
- Wentworth Lecture, hosted by AIATSIS every two years and named after TOALETA. Wentworth, who was involved in the establishment of the Institute in 1964. The lecture has been presented by a variety of prominent individuals "as a means to encourage all Australians to gain a better understanding of issues that go to the heart of our development as a nation."[19]
Umístění
AIATSIS is located on the Acton Peninsula[230] in a building that was newly built for the Institute and opened in 2001. The building was officially opened by the Honourable TOALETA. Wentworth a Mr Ken Colbung. As part of the opening the Ngunnawal lidé, the traditional owners of the land on which the AIATSIS building stands performed a Vítejte v zemi a kouření obřad, and the Anbarra people from North Central Arnhem Land performed a friendship ceremony, known as Rom.[231]
The architect, Howard Ragatt of the firm Ashton Raggatt McDougall designed the building for AIATSIS and for its neighbour on the Acton Peninsula, the Národní muzeum Austrálie.[232] The building cost $13.75 million and was funded by the Commonwealth Government’s Centenary of Federation Grants Program.[231]
The design of the AIATSIS building has been the subject of differing interpretations. The rear of the building has been described as a black copy of pioneer architect Le Corbusier 's 1920s Villa Savoye ve Francii.[233] The architect, Howard Raggatt, was quoted as confirming this influence[234] but has also stated that it is designed to be reminiscent of Sidney Nolan 's famous paintings of Ned Kelly.[235]
During design of the AIATSIS building, it was reoriented from original plans to save two Apple Box trees that were identified as significant to the Peninsula.[236]
Reference
- ^ "Výkonný". Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies. Citováno 26. října 2020.
- ^ "Rada". Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies. Citováno 26. října 2020.
- ^ APS Statistical Bulletin 2015–2016 (Zpráva). Australská komise pro veřejné služby. Září 2016.
- ^ Submission to the review of AIATSIS, Marcia Langton, http://www.acilallen.com.au/cms_files/25.%20Marcia%20Langton.pdf Archivováno 26. února 2015 v Wayback Machine, retrieved 26 February 2015
- ^ Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (AIATSIS), National Aboriginal Community Controlled Health Organisation website, http://www.naccho.org.au/members/listings/australian-institute-of-aboriginal-and-torres-strait-islander-studies-aiatsis/ Archivováno 26. února 2015 v Wayback Machine, retrieved 26 February 2015
- ^ '50 years of collecting, protecting and sharing Indigenous culture at the Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies', Louise Maher, ABC News, 17 July 2014, http://www.abc.net.au/news/2014-07-17/aiatsis-50th/5601154
- ^ Guidelines for Ethical Research in Australian Indigenous Studies, AIATSIS website, http://aiatsis.gov.au/research/ethical-research/guidelines-ethical-research-australian-indigenous-studies, retrieved 17 March 2015
- ^ Values and Ethics – Guidelines for Ethical Conduct in Aboriginal and Torres Strait Islander Health Research, National Health and Medical Research Council website, https://www.nhmrc.gov.au/guidelines-publications/e52 Archivováno 26. února 2015 v Wayback Machine, retrieved 26 February 2015
- ^ A b 'Aboriginal and Torres Strait Islander Library, Information and Resource Network (ATSILIRN) Protocols for Libraries, Archives and Information Services', http://atsilirn.aiatsis.gov.au/protocols.php, retrieved 12 March 2015
- ^ A b C d E ‘'AIATSIS Collection Development Policy 2013 – 2016'’, AIATSIS website, http://aiatsis.gov.au/sites/default/files/docs/about-us/collection-development-policy.pdf, retrieved 12 March 2015
- ^ A better deal for AIATSIS, Site of Pilgrimage, Significance International website, http://www.significanceinternational.com/AboutUs/News/newsid394/77/AIATSIS-seeks-a-better-deal.aspx Archivováno 26. února 2015 v Wayback Machine, retrieved 26 February 2015
- ^ A b 'AIATSIS', Australian National University website, http://www.deepeninghistories.anu.edu.au/aiatsis/, retrieved 26 February 2015
- ^ International Social Science Bulletin: Disappearing Cultures, vol 9, No 3, 1957, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), Paris. http://unesdoc.unesco.org/images/0002/000247/024733eo.pdf
- ^ Heine-Geldern, R (1959), 'The International Committee on Urgent Anthropological and Ethnological Research', Americký antropolog, 61: 1076–1078. doi: 10.1525/aa.1959.61.6.02a00130
- ^ Berndt, RM (1959), 'Areas of research in Aboriginal Australia which demand urgent attention', Bulletin of the International Committee on Urgent Anthropological and Ethnological Research, Vienna, vol. 2, pp 63–9
- ^ Strehlow, TGH (1959), 'Anthropological and ethnological research in Australia', Bulletin of the International Committee on Urgent Anthropological and Ethnological Research, Vienna, vol 2, pp 70–5
- ^ A b C d E Mulvaney, DJ (2008), 'WEH Stanner and the foundation of the Australian Institute of Aboriginal Studies, 1959–1964', p 58-75, in: An Appreciation of Difference: WEH Stanner and Aboriginal Australia, Hinkson, Melinda and Beckett, Jeremy (eds), Aboriginal Studies Press, Canberra.
- ^ A b C d E F G Bryson, Ian (2002), 'Aborigines, film and science', Bringing to Light: a history of ethnographic filmmaking at the Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies, Aboriginal Studies Press, Canberra, pp 9–17
- ^ A b C 'Wentworth Lectures', Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (AIATSIS) website, http://aiatsis.gov.au/news-and-events/events/special-events/wentworth-lectures, retrieved 24 March 2015
- ^ A b C d E F Chapman, Valerie (1988), 'The Australian Institute of Aboriginal Studies', Resources for Australian Studies in the ACT, Biskup, Peter & Goodman, Doreen (eds), Centre for Library and Information Studies, CCAE, pp. 194–214
- ^ Shiels, H (ed) 1963, Australian Aboriginal Studies: A Symposium of Papers at 1961 Research Conference, Oxford University Press, Melbourne
- ^ A b C 'Australian Institute for Aboriginal Studies Agency Details', National Archives of Australia, www.naa.gov.au, retrieved 28 October 2014.
- ^ A b C d 'Chairs and Principals of AIATSIS', Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (AIATSIS) website, http://aiatsis.gov.au/about-us/governance-and-structure/executive/chairs-and-principals Archivováno 16 March 2015 at the Wayback Machine, retrieved 17 March 2015
- ^ 'Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies: Independent Review', Final Report to the Department of Education, May 2014, p (i), http://aiatsis.gov.au/sites/default/files/docs/about-us/review-of-aiatsis-full-report-2014.pdf, retrieved 17 March 2015.
- ^ A b C d E F G 'Our history', Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (AIATSIS) website, http://aiatsis.gov.au/about-us/our-history, retrieved 17 March 2015.
- ^ 'Interim Council for the Australian Institute of Aboriginal Studies Agency Details', National Archives of Australia website, www.naa.gov.au, retrieved 28 October 2014.
- ^ A b Mulvaney, D. J. 'Reflections', Starověk, Sv. 80, č. 308, June 2006, pp 425–434, http://antiquity.ac.uk/Ant/080/0425/ant0800425.pdf
- ^ 'Fred McCarthy: the founding principal of AIATSIS', Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (AIATSIS) website, „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 28. října 2014. Citováno 15. února 2015.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz), retrieved 28 October 2014.
- ^ A b Bryson, Ian (2002), 'Capturing a changing culture: The first phase of the Film Unit' , Bringing to Light: a history of ethnographic filmmaking at the Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies, Aboriginal Studies Press, Canberra, p 18-19
- ^ 'Australian Ethnographic Film', Australian Screen Online website, http://aso.gov.au/titles/collections/ethnographic-film-in-Australia/, retrieved 28 October 2014.
- ^ 'AIATSIS Collections: Film', Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (AIATSIS) website, http://aiatsis.gov.au/collections/about-collections/film, retrieved 17 March 2015
- ^ Elkin, AP, 'The Australian Institute of Aboriginal Studies: Publications', in Oceania, Vol. 41, No. 1 (Sep. 1970), pp. 52–57, https://www.jstor.org/stable/40329899, retrieved 10 December 2014
- ^ A b Widder, T et al, Open Letter concerning the Australian Institute of Aboriginal Studies, referred to as the "Eaglehawk and Crow letter", 29 March 1974, http://www.50yearjourney.aiatsis.gov.au/stage4/_media/eaglehawk_and_crow_letter.pdf
- ^ Lambert, Jacqueline, A History of the Australian Institute of Aboriginal Studies 1959 -1989: An analysis of how Aboriginal and Torres Strait Islander people achieved control of a national research institute, thesis submitted for the Doctor of Philosophy, Menzies Library, Australian National University, November 2011, p. 106
- ^ "Indigenous Rights: Phillip Roberts", National Museum of Australia website, http://www.nma.gov.au/indigenous/people/pagination/phillip_roberts, retrieved 10 November 2014
- ^ Pilling, A. R. (1963), "I, the Aboriginal", Douglas Lockwood, Americký antropolog, 65: 1152–1153. doi: 10.1525/aa.1963.65.5.02a00280
- ^ A b Lambert 2011, p. 106
- ^ Lambert 2011, p. 128
- ^ Widders, Thompson, Bellear & Watson (1974), Eaglehawk and Crow: an open letter concerning the Australian Institute of Aboriginal Studies, 29 March, AIAS, cited in Lambert 2011, p. 142
- ^ Lambert 2011, p. 107
- ^ Rolls, Mitchell & Johnson, Murray, Historical Dictionary of Australian Aborigines, Scarecrow Press, Maryland, 2011, p xxv
- ^ A b Pratt, Angela, 'Make or Break? A Background to the ATSIC Changes and the ATSIC Review', Parliament of Australia website, http://www.aph.gov.au/About_Parliament/Parliamentary_Departments/Parliamentary_Library/Publications_Archive/CIB/cib0203/03cib29, retrieved 10 November 2014
- ^ A b C d E F Bryson, Ian (2002), Recording culture in transition, Bringing to Light: a history of ethnographic filmmaking at the Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies, Aboriginal Studies Press, Canberra, pp 52–73
- ^ A b Shennan, Stephen, 'Peter Ucko Obituary', The Guardian, 9 July 2007, https://www.theguardian.com/news/2007/jul/09/guardianobituaries.obituaries, retrieved 10 November 2014
- ^ A b Moser, Stephanie, 'The Aboriginalisation of Archaeology', in Ucko, Peter J (ed) Theory in Archaeology: A World Perspective, Routledge, London, 1995, p. 152
- ^ Mulvaney, John (2011), Digging Up the Past, University of NSW Press, Sydney, p. 186
- ^ Lambert 2011, p. 164
- ^ Lambert 2011, p. 185
- ^ Lambert 2011, p. 175
- ^ A b C 'Australian Ethnographic Film', Australian Screen Online website, http://aso.gov.au/titles/collections/ethnographic-film-in-Australia/, retrieved 10 November 2014
- ^ MacDougall, David, 'Subtitling Ethnographic Films: Archetypes into Individualities', Visual Anthropology Review, 11 (1): 83–91
- ^ "Waiting for Harry", Royal Anthropological Institute website, https://www.therai.org.uk/film/volume-ii-contents/waiting-for-harry Archivováno 29. listopadu 2014 v Wayback Machine, vyvolány 11. listopadu 2014
- ^ 'A Short History of Indigenous Filmmaking', Australian Screen Online website, http://aso.gov.au/titles/collections/indigenous-filmmaking/, retrieved 10 November 2014
- ^ Australian aboriginal studies: journal of the Australian Institute of Aboriginal Studies, Deaking University Library, http://encore.deakin.edu.au/iii/encore/record/C__Rb2865270, retrieved 17 March 2015
- ^ A b 'Australian Aboriginal Studies online', Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander (AIATSIS) website, http://aiatsis.gov.au/publications/australian-aboriginal-studies-journal, retrieved 17 March 2015
- ^ Lambert 2011, p. 280
- ^ A b Taylor, Penny. The after 200 years photographic project [online]. Australian Aboriginal Studies, No. 1, 1988: 89–92, http://search.informit.com.au/documentSummary;dn=178208293128301;res=IELIND, ISSN 0729-4352, retrieved 20 November 2014
- ^ Ward. Graeme K, 'The role of AIATSIS in research and protection of Australian rock art', in: Výzkum rockového umění. Vol 28, no. 1 (May 2011), p 7-16
- ^ Lambert 2011, pp. 288–308
- ^ Palmer, Kingsley, 'ATSIC: Origins and Issues for the Future', A Critical Review of Public Domain Research and Other Materials, AIATSIS Research Discussion Paper # 12, 2004, p5, http://aiatsis.gov.au/sites/default/files/products/discussion_paper/palmerk-dp12-atsic-origins-issues-future-research.pdf, retrieved 17 March 2015
- ^ Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies Act 1989, http://www.austlii.edu.au/au/legis/cth/consol_act/aioaatsisa1989702/, retrieved 20 November 2014
- ^ AIATSIS Act 1989, Section 12, http://www.austlii.edu.au/au/legis/cth/consol_act/aioaatsisa1989702/s12.html, retrieved 17 November 2014
- ^ AIATSIS Act 1989, Section 32, http://www.austlii.edu.au/au/legis/cth/consol_act/aioaatsisa1989702/s32.html Archivováno 7. března 2014 v Wayback Machine, retrieved 17 November 2014
- ^ Aboriginal Studies Press: Forthcoming titles and selected backlist, 2014, http://www.aiatsis.gov.au/_files/asp/trade/trade_catalogue_2014.pdf, retrieved 20 November 2014
- ^ A b C d 'Aboriginal Australia map', AIATSIS website, http://aiatsis.gov.au/aboriginal-studies-press/aboriginal-australia-map, retrieved 17 March 2015
- ^ Barbara Lewincamp & Julie Faulkner, 'A keyhole to the collection', 11th Information Online Conference (2003) website, http://conferences.alia.org.au/online2003/papers/lewincamp.html#_ftn1 Archivováno 29. listopadu 2014 v Wayback Machine, retrieved 20 November 2014
- ^ 'Dawn and New Dawn Magazines', AIATSIS website, http://aiatsis.gov.au/collections/collections-online/digitised-collections/dawn-and-new-dawn, retrieved 17 March 2015
- ^ AIATSIS Annual Report 2004-2005, http://aiatsis.gov.au/sites/default/files/products/corporate/ar200405-04-chapter3-collections.pdf, retrieved 17 March 2015
- ^ 'Koori Mail digitised', Orange Family History Group website, http://www.ofhg.com.au/news/koori-mail-digitised/, retrieved 20 November 2014
- ^ 'The Koori Mail Collection Online', AIATSIS website, http://aiatsis.gov.au/collections/collections-online/digitised-collections/koori-mail, retrieved 17 March 2015
- ^ A b 'Events', AIATSIS website, http://aiatsis.gov.au/news-and-events/events, retrieved 19 March 2015
- ^ A b AIATSIS Annual Report 2013-2014, p47, AIATSIS website, http://aiatsis.gov.au/sites/default/files/products/corporate/ar201314-04-performance-goal2-collaboration.pdf, retrieved 19 March 2015
- ^ 'After 200 Years Revisited – Photographic Exhibit at Parliament House', AIATSIS website, 26 May 2014, http://aiatsis.gov.au/news-and-events/news/after-200-years-revisited-photographic-exhibit-parliament-house
- ^ A b 'Governance and structure', AIATSIS website, http://aiatsis.gov.au/about-us/governance-and-structure, retrieved 17 March 2015
- ^ Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies Act 1989 (Cth), http://www.comlaw.gov.au/Details/C2004A03897, retrieved 18 November 2014
- ^ AIATSIS Act 1989, Section 5, http://www.austlii.edu.au/au/legis/cth/consol_act/aioaatsisa1989702/s5.html, retrieved 18 November 2014
- ^ A b 'About us', AIATSIS website, http://aiatsis.gov.au/about-us, retrieved 17 March 2015
- ^ AIATSIS Act 1989 (Cth), Section 32, http://www.austlii.edu.au/au/legis/cth/consol_act/aioaatsisa1989702/s32.html Archivováno 7. března 2014 v Wayback Machine, retrieved 18 November 2014
- ^ A b C d 'AIATSIS Council Charter', AIATSIS website, http://aiatsis.gov.au/about-us/governance-and-structure/council/aiatsis-council-charter, retrieved 17 March 2015
- ^ AIATSIS Act 1989 (Cth), Section 12, http://www.austlii.edu.au/au/legis/cth/consol_act/aioaatsisa1989702/s12.html, retrieved 18 November 2014
- ^ AIATSIS Act 1989 (Cth), http://www.austlii.edu.au/au/legis/cth/consol_act/aioaatsisa1989702/index.html#s12, retrieved 18 November 2014
- ^ A b 'Council', AIATSIS website, http://aiatsis.gov.au/about-us/governance-and-structure/council, retrieved 17 March 2015
- ^ AIATSIS Act 1989, Section 12, http://www.austlii.edu.au/au/legis/cth/consol_act/aioaatsisa1989702/s12.html, retrieved 18 November 2014
- ^ 'Message Stick: Ken Colbung' episode transcript, ABC website, http://www.abc.net.au/tv/messagestick/stories/s1070887.htm Archivováno 16. prosince 2014 v Wayback Machine, retrieved 18 November 2014
- ^ A b C 'Committees', AIATSIS website, http://aiatsis.gov.au/about-us/governance-and-structure/committees, retrieved 17 March 2015
- ^ AIATSIS Act 1989 (Cth) Section 32, http://www.austlii.edu.au/au/legis/cth/consol_act/aioaatsisa1989702/s32.html Archivováno 7. března 2014 v Wayback Machine, retrieved 27 November 2014
- ^ 'Committees: Research Advisory Committee', AIATSIS website, http://aiatsis.gov.au/about-us/governance-and-structure/committees#research-advisory-committee, retrieved 18 March 2015
- ^ AIATSIS Act 1989 (Cth) Section 31, http://www.austlii.edu.au/au/legis/cth/consol_act/aioaatsisa1989702/s31.html Archivováno 25 února 2015 na Wayback Machine, retrieved 27 November 2014
- ^ A b 'Committees: Research Ethics Committee', AIATSIS website, http://aiatsis.gov.au/about-us/governance-and-structure/committees#rec, retrieved 18 March 2015
- ^ National Health and Medical Research Council, National Statement on Ethical Conduct in Human Research (2007), Section 5: Processes of Research Governance and Ethical Review, http://www.nhmrc.gov.au/print/book/export/html/30946 Archivováno 25 února 2015 na Wayback Machine, retrieved 27 November 2014
- ^ AIATSIS Research Ethics Committee Charter, AIATSIS website, http://aiatsis.gov.au/sites/default/files/docs/research-and-guides/ethics/RECcharter2010.pdf, retrieved 18 March 2015
- ^ 'Committees: Native Title Research Advisory Committee', AIASTIS website, http://aiatsis.gov.au/about-us/governance-and-structure/committees#native-title-research-advisory-committee, retrieved 17 March 2015
- ^ 'Native Title Research Unit: About Us', AIATSIS website, http://www.aiatsis.gov.au/ntru/overview.html, retrieved 27 November 2014
- ^ A b 'Getting published', AIATSIS website, http://aiatsis.gov.au/aboriginal-studies-press/getting-published, retrieved 18 March 2015
- ^ A b 'Committees: Publishing Advisory Committee', AIATSIS website, http://aiatsis.gov.au/about-us/governance-and-structure/committees#publishing-advisory-committee, retrieved 18 March 2015
- ^ A b C AIATSIS Annual Report 2012-2013, p 112, http://aiatsis.gov.au/sites/default/files/products/corporate/ar201213-06-chapter4-corporate-governance.pdf, retrieved 18 March 2015
- ^ Towards Cultural Proficiency: A Phased Approach to Building Cultural Capability 2013–2015, p 13, AIATSIS website, http://aiatsis.gov.au/sites/default/files/docs/about-us/aiatsis-towards_cultural_proficiency-2013-2015-strategy.pdf, retrieved 18 March 2015
- ^ Akční plán usmíření AIATSIS, s. 23, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/sites/default/files/docs/about-us/reconciliation-action-plan.pdf, vyvolány 18. března 2015
- ^ „Principal's report“, ve výroční zprávě AIATSIS 2003-2004, s. Xii, http://aiatsis.gov.au/sites/default/files/products/corporate/ar200304-02-principal-report.pdf, vyvolány 27. listopadu 2014
- ^ Zákon o AIATSIS z roku 1989, oddíl 5, http://www.austlii.edu.au/au/legis/cth/consol_act/aioaatsisa1989702/s5.html, získaný 26. února 2015
- ^ „Výzkum AIATSIS“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/research, vyvolány 19. března 2015
- ^ „Nativní název a tradiční vlastnictví minulých projektů“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/research/research-themes/native-title/past, vyvolány 19. března 2015
- ^ „Jazyky a kulturní projevy minulých projektů“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/research/research-themes/languages-cultural-expression/past, vyvolány 19. března 2015
- ^ „Zdraví a pohoda minulých projektů“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/research/research-themes/health-wellbeing/past, vyvolány 19. března 2015
- ^ „Rozvoj správy a minulé projekty veřejné politiky“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/research/research-themes/governance-public-policy/past, vyvolány 19. března 2015
- ^ „Vzdělávání a kulturní předávání minulých projektů“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/research/research-themes/education-cultural-transmission/past, vyvolány 19. března 2015
- ^ „Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies, National Aboriginal Community Controlled Health Organization, http://www.naccho.org.au/members/listings/australian-institute-of-aboriginal-and-torres-strait-islander-studies-aiatsis/ Archivováno 26. února 2015 v Wayback Machine, získaný 26. února 2015
- ^ „Spuštění pamětní mince AIATSIS“, 25. června 2014, webová stránka Královské australské mincovny, http://www.ramint.gov.au/media/press-releases/2014/20140625.cfm, získaný 26. února 2015
- ^ Sbírka AIATSIS: Aboriginal and Torres Strait Islander Languages - Resource guide, Queensland Curriculum and Assessment Authority, https://www.qcaa.qld.edu.au/downloads/p_10/snr_atsi_languages_11_aiatsis.pdf, získaný 26. února 2015
- ^ Stroud, Rod, 'AIATSIS Thesauri Recognized Internationally', Incite, svazek 29, vydání 9 (září 2008)
- ^ Zaměření australského výzkumu financovaného z veřejných zdrojů: Maximalizace dividendy z inovací, přezkoumání klíčových zjištění a budoucích směrů, Říjen 2011, australská vláda, ministerstvo inovací, průmyslu, vědy a výzkumu, http://www.industry.gov.au/research/Documents/ReviewAdvicePaper.pdf Archivováno 26. března 2015 v Wayback Machine, získaný 26. února 2015
- ^ „Výzkumná témata“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/research/research-themes, vyvolány 19. března 2015
- ^ A b C Úvod, Pokyny pro etický výzkum v domorodých studiích, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies, Canberra, 2011, s. 4, http://aiatsis.gov.au/sites/default/files/docs/research-and-guides/ethics/gerais.pdf, vyvolány 19. března 2015
- ^ Pokyny pro etický výzkum v domorodých studiích, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies, Canberra, 2011.
- ^ Janke, Terri, Psaní domorodého výzkumu: autorství, autorská práva a domorodé znalostní systémy, Terri Janke a spol., 2009
- ^ A b „Pokyny pro etický výzkum v australských domorodých studiích“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/research/ethical-research/guidelines-ethical-research-australian-indigenous-studies, vyvolány 19. března 2015
- ^ A b „Proces podávání žádosti“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/research/ethical-research/application-process, vyvolány 19. března 2015
- ^ Janke, Terri, Psaní původního výzkumu: autorství, autorská práva a domorodý znalostní systém, Terri Janke a spol., 2009, s. 15
- ^ Davis, Michael. Přinášíme aktuální etiku: přehled etických pokynů Australského institutu domorodých a ostrovních studií Torres Strait. In: Australian Aboriginal Studies. Ne. 2,2010, s. 10-21
- ^ „Hodnocení etiky výzkumu zdraví domorodých obyvatel NHMRC a ostrovů Torres Strait Island“, web Lowitja Institute, http://www.lowitja.org.au/nhmrc-research-ethics Archivováno 10. března 2015 v Wayback Machine, 20. května 2013
- ^ A b C d „Nativní název a tradiční vlastnictví“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/research/research-themes/native-title, vyvolány 18. března 2015
- ^ „Nativní název a tradiční vlastníci“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/research/research-themes/native-title/partners, vyvolány 18. března 2015
- ^ „Nativní název a současné vlastnictví tradičních projektů“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/research/research-themes/native-title/current, vyvolány 18. března 2015
- ^ „O publikacích NTRU“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/research/research-themes/native-title-and-traditional-ownership/native-title-and-traditional-ownership-resources-and-information-services, vyvolány 18. března 2015
- ^ 'Native Title Corporations', http://www.nativetitle.org.au/research.html Archivováno 2. dubna 2015 v Wayback Machine, vyvoláno 2. března 2015
- ^ „Služby sběru nativních titulů“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/research/research-themes/native-title-and-traditional-ownership/native-title-collections-services Archivováno 15. března 2015 v Wayback Machine, vyvolány 18. března 2015
- ^ A b C „The Annual National Native Title Conference“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/news-and-events/events/national-native-title-conference-2015, vyvolány 18. března 2015
- ^ „Hledání vaší rodiny“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/research/finding-your-family, vyvolány 19. března 2015
- ^ „Biografický rejstřík domorodých obyvatel a ostrovů Torres Strait Island“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/research/guides-and-resources/aboriginal-and-torres-strait-islander-biographical-index, vyvolány 19. března 2015
- ^ „Sada rodinné historie“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/research/finding-your-family/family-history-kit, vyvolány 19. března 2015
- ^ „Stručný průvodce původním výzkumem rodinné historie“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/sites/default/files/docs/family%20history/brief_guide_to_fhr.pdf Archivováno 16. března 2015 v Wayback Machine, vyvolány 19. března 2015
- ^ „O jménech“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/research/finding-your-family/about-names, vyvolány 19. března 2015
- ^ „Potvrzení dědictví domorodých obyvatel a ostrovů Torres Strait Island“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/research/finding-your-family/confirmation-aboriginal-and-torres-strait-islander-heritage, vyvolány 19. března 2015
- ^ „Link-Up services“, webové stránky AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/research/finding-your-family/link-services, vyvolány 19. března 2015
- ^ A b „Kolekce AIATSIS“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/collections, vyvolány 12. března 2015
- ^ „50 let kultury a sbírek“, 15. prosince 2014, http://www.indigenous.gov.au/news-and-media/stories/50-years-culture-and-collections
- ^ 'Jazyky', web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/collections/about-collections/languages, vyvolány 12. března 2015
- ^ Sbírka australských domorodých jazyků: Citace, Paměť světa UNESCO, http://amw.org.au/content/australian-indigenous-languages-collection, vyvoláno 29. ledna 2015
- ^ Sorry Books: Citation, UNESCO Memory of the World, http://amw.org.au/content/sorry-books-0 Archivováno 9. dubna 2013 v Wayback Machine, vyvoláno 29. ledna 2015
- ^ „Přírůstky registru 2012“, webové stránky National Film and Sound Archive, http://www.nfsa.gov.au/collection/sound/sounds-australia/sounds-australia-2012/#hercus, vyvoláno 29. ledna 2015
- ^ „Musical Connections: The Life and Work of Alice Moyle, AIATSIS Online Exhibition, http://aiatsis.gov.au/archive_digitised_collections/alice/home.html Archivováno 20. března 2015 v Wayback Machine, vyvolány 12. března 2015
- ^ A b Barbara Lewincamp a Julie Faulkner (2003) „Klíčová dírka sbírky: pilotní program digitalizace knihovny AIATSIS“, „The Australian Library Journal“, 52: 3, 239–245, DOI: 10.1080 / 00049670.2003.10721551
- ^ „Umění a artefakty“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/collections/about-collections/art-and-artefacts, vyvolány 12. března 2015
- ^ „Knihy a tištěné materiály“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/collections/about-collections/books-and-printed-material, vyvolány 12. března 2015
- ^ „Film“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/collections/about-collections/film, vyvolány 12. března 2015
- ^ „Nejdůležitější sbírky AIATSIS“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/collections, vyvolány 12. března 2015
- ^ Callander, John, Terra australis cognita neboli Voyages to the Terra australis, vytištěno pro autora a prodáváno pány Hawes, Clarkem a Collinsem v Pater-noster-Row, Londýn, 1766–1768, volací číslo RB C156.25 / T1, katalog knihovny AIATSIS
- ^ „Rukopisy a vzácné knihy“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/collections/about-collections/manuscripts-and-rare-books, vyvolány 12. března 2015
- ^ „Obrázkový“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/collections/about-collections/pictorial, vyvolány 12. března 2015
- ^ 'Sound', web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/collections/about-collections/sound, vyvolány 12. března 2015
- ^ Zákon o AIATSIS z roku 1989, oddíl 5 písm. E)
- ^ A b C d E F „AIATSIS Collection Management Plan 2013–2016“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/sites/default/files/docs/about-us/collection-management-plan.pdf, vyvolány 12. března 2015
- ^ „Zachování, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/collections/caring-collection/preservation, vyvolány 12. března 2015
- ^ A b „Péče o sbírku“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/collections/caring-collection, vyvolány 12. března 2015
- ^ „Future Watch: Strategies for Long-Term Preserving of Electronic Records“, Gordon E.J Hoke, CRM, http://content.arma.org/IMM/May-June2012/futurewatchstrategiesforlongtermpreservation.aspx Archivováno 2. dubna 2015 v Wayback Machine, vyvoláno 25. února 2015
- ^ „Elektronické záznamy - problém vyřešen?: Viktoriánská strategie elektronických záznamů a budoucnost vedení elektronických záznamů ve Victorii“, web VALA, http://www.vala.org.au/vala2000/2000pdf/Gib_Hea.PDF, vyvoláno 25. února 2015
- ^ „Používání sbírky“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/collections/using-collection, vyvolány 12. března 2015
- ^ Zákon o AIATSIS, oddíl 41, http://www.austlii.edu.au/au/legis/cth/consol_act/aioaatsisa1989702/s41.html, získaný 23. února 2015
- ^ A b „Zásady přístupu a používání sbírky AIATSIS“, s. 8, Web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/sites/default/files/docs/about-us/collections-access-use-policy.pdf, vyvolány 12. března 2015
- ^ Barnsley, Warren, „Financování digitalizace AIATSIS vítáno, ale stále„ nedostatečné “,“ Domácí domorodá rozhlasová služba, 16. května 2014, http://nirs.org.au/blog/NEWS/article/33902/AIATSIS-digitisation-funding-welcome-but-still-inadequate.html
- ^ Raggatt, Matthew, „Historická domorodá sbírka v„ těžkém a katastrofickém stavu ““, Canberra Times, 6. prosince 2014, http://www.canberratimes.com.au/act-news/historic-indigenous-collection-in-severe-and-catastrophic-state-20141206-121hl1.html
- ^ „Návštěva sbírky“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/collections/using-collection/visiting-collection, vyvolány 12. března 2015
- ^ „Návrat materiálů do domorodých komunit“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/collections/using-collection/return-material-indigenous-communities, vyvolány 12. března 2015
- ^ „Sbírky online“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/collections/collections-onlinel[trvalý mrtvý odkaz ], vyvolány 12. března 2015
- ^ 'DOPOLEDNE. Fernando Notebooks: London 1929–1930 ', web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/exhibitions/m-fernando-notebooks, vyvolány 12. března 2015
- ^ „Vzpomínka na dny mise: Příběhy z vnitrozemských misí domorodců“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/exhibitions/remembering-mission-days, vyvolány 12. března 2015
- ^ „Referendum, které Austrálie musela mít“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/exhibitions/referendum-australia-had-have, získaný 1. července 2015
- ^ „Připomínat si jízdu za svobodu, Nový Jižní Wales, 12. – 26. Února 1965, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/exhibitions/1965-freedom-ride, vyvolány 12. března 2015
- ^ „Od Wentwortha po Dodsona - interaktivní časová osa“, web AIATSIS, http://www.50yearjourney.aiatsis.gov.au/, vyvolány 12. března 2015
- ^ 'Dawn and New Dawn', web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/collections/collections-online/digitised-collections/dawn-and-new-dawn, vyvolány 12. března 2015
- ^ Richards, Jan, 'Koori Mail digitalized', '' Orange Family History Group '', 9. května 2011, http://www.ofhg.com.au/news/koori-mail-digitised/
- ^ „Koori Mail Collection Online“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/collections/collections-online/digitised-collections/koori-mail, vyvolány 12. března 2015
- ^ „Odstranit a chránit“: zákony, které změnily domorodé životy “, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/archive_digitised_collections/remove/index.html Archivováno 21. března 2015 v Wayback Machine, vyvolány 12. března 2015
- ^ 'The Sorry Books', web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/archive_digitised_collections/sorrybooks/introduction.html Archivováno 20. března 2015 v Wayback Machine, vyvolány 12. března 2015
- ^ „Maningrida Mirage“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/archive_digitised_collections/Maningrida/home.html Archivováno 20. března 2015 v Wayback Machine, vyvolány 12. března 2015
- ^ Zákon o AIATSIS z roku 1989, oddíl 41, http://www.austlii.edu.au/au/legis/cth/consol_act/aioaatsisa1989702/s41.html, vyvolány 12. února 2015
- ^ „Objednávání sbírkových předmětů“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/collections/using-collection/ordering-collection-items, vyvolány 12. března 2015
- ^ „Dar do sbírky“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/collections/donate-collection, vyvolány 12. března 2015
- ^ „Zásady přístupu a používání sbírky AIATSIS“, s. 7, 9, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/sites/default/files/docs/about-us/collections-access-use-policy.pdf, vyvolány 12. března 2015
- ^ Deklarace OSN o právech domorodého obyvatelstva, OSN, 2000, http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/DRIPS_en.pdf, vyvolány 12. února 2015
- ^ Výroční zpráva AIATSIS za období 2013–2014, str. 42, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/publications/products/aiatsis-annual-report-2013-2014, vyvolány 12. března 2015
- ^ Parkes, Laurie a Barwick, Diane. Začátek národního domorodého životopisného rejstříku na Australian Institute of Aboriginal Studies. Domorodé dějiny. Sv. 6 bodů 2, 1982. str. 135-138
- ^ „Biografický rejstřík domorodých obyvatel a ostrovů Torres Strait Island“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/research/guides-and-resources/aboriginal-and-torres-strait-islander-biographical-index, vyvolány 12. března 2015
- ^ „Databáze obrázků“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/collections/about-collections/pictorial/pictures-database, vyvolány 12. března 2015
- ^ 'Hledat ve sbírce', web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/collections/using-collection/search-collection, vyvolány 12. března 2015
- ^ Video „Introduction to Trove“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/sites/default/files/docs/research-and-guides/guides-and-resources/Tutorial-Introduction-to-Trove.swf, vyvolány 12. března 2015
- ^ „Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies: Agency resources and scheduled performance“, web ministerstva průmyslu a vědy, http://www.industry.gov.au/AboutUs/Budget/Documents/PortfolioBudgetStatementsAIATSIS2011-12.pdf Archivováno 3. Dubna 2015 v Wayback Machine, získaný 23. února 2015
- ^ „AIATSIS Pathways: Gateway to the AIATSIS Thesauri“, web AIATSIS, http://www1.aiatsis.gov.au/thesaurus/language/language.asp, vyvolány 12. března 2015
- ^ 'Pathways thesauri', web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/publications/products/pathways-thesauri, vyvolány 12. března 2015
- ^ Zákon o australských institutech domorodých a ostrovanských ostrovů v průlivu z roku 1989 (Cth), oddíl 5, http://www.austlii.edu.au/au/legis/cth/consol_act/aioaatsisa1989702/s5.html, vyvoláno 25. listopadu 2014
- ^ Jones, F. Lancaster, Demografický průzkum domorodé populace severního území se zvláštním zřetelem na misi na ostrově Bathurst, Australian Institute of Aboriginal Studies, Canberra, 1962, záznam NLA: http://trove.nla.gov.au/work/5923511
- ^ Podrobnosti o ochranné známce - Aboriginal Studies Press, web IP Australia, http://www.ipaustralia.com.au/applicant/the-australian-institute-of-aboriginal-and-torres-/trademarks/913429/, vyvolány 10. prosince 2014
- ^ Ross, Helen, Jen pro život, Aboriginal Studies Press, Canberra, 1987, vyvoláno 15. prosince 2014
- ^ „Výroční zpráva AIATSIS 2011–2012“, s. 32, Webové stránky AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/sites/default/files/products/corporate/ar201112-03-chapter1-research.pdf, vyvolány 19. března 2015
- ^ 'eBooks', web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/aboriginal-studies-press/ebooks, vyvolány 18. března 2015
- ^ „Aboriginal Sydney: A Guide to important places of the past and present“, AIATSIS website, http://aiatsis.gov.au/publications/products/aboriginal-sydney-guide-important-places-past-and-present-second-edition Archivováno 22. března 2015 v Wayback Machine, vyvolány 18. března 2015
- ^ „Mobile Awards 2013: Aboriginal Sydney“, web Mobile Awards, http://mobileawards.com.au/ma2013/entry_details.asp?ID=11762&Category_ID=5421, vyvolány 18. března 2015
- ^ AIATSIS Výroční zpráva 2012-13, s. 64, http://aiatsis.gov.au/sites/default/files/products/corporate/ar201213-04-chapter2-information.pdf, vyvolány 18. března 2015
- ^ Aboriginal Studies Press Trade Catalogue, 2015, http://aiatsis.gov.au/sites/default/files/docs/asp/education/trade_catalogue_2015.pdf, vyvoláno 17. března 2015
- ^ AIATSIS Výroční zpráva 2004-2005, s. 47, http://aiatsis.gov.au/sites/default/files/products/corporate/ar200405-03-chapter2-information.pdf, vyvolány 18. března 2015
- ^ AIATSIS Výroční zpráva 2011-12, str. 57, 59, http://aiatsis.gov.au/sites/default/files/products/corporate/ar201112-04-chapter2-information.pdf, vyvolány 18. března 2015
- ^ Doreen Kartinyeri, Volá můj Ngarrindjeri, Aboriginal Studies Press, 2008, s. 206
- ^ Joan Martin (Yaarna), Widi žena„Aboriginal Studies Press, 2011, s. Xii
- ^ Kontaktujte DVD, ABC web, „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 15. prosince 2014. Citováno 25. prosince 2014.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz), vyvoláno 25. listopadu 2014
- ^ „Contact“ Media Kit, www.sobrarbe.com/descargas/contact_media_kit.pdf, vyvoláno 25. listopadu 2014
- ^ A b AIATSIS Výroční zpráva 2008-09, s. 18, http://aiatsis.gov.au/sites/default/files/products/corporate/ar200809-03-chapter2-information.pdf, vyvolány 18. března 2015
- ^ AIATSIS Výroční zpráva 2011-2012, s. 61, http://aiatsis.gov.au/sites/default/files/products/corporate/ar201112-04-chapter2-information.pdf, vyvolány 18. března 2015
- ^ „Oceněné tituly“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/aboriginal-studies-press/products/award-winning-titles, vyvoláno 18. března 20154
- ^ Malá červená žlutá černá kniha, Národní knihovna Austrálie Knihkupectví online, http://bookshop.nla.gov.au/book/little-red-yellow-black-book.do, vyvoláno 25. listopadu 2014
- ^ „Červená červená žlutá černá kniha: Úvod do domorodé Austrálie“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/publications/products/little-red-yellow-black-book-introduction-indigenous-australia-third-edition-0[trvalý mrtvý odkaz ], vyvolány 18. března 2015
- ^ „Červená červená žlutá černá kniha: Úvod do Austrálie původních obyvatel“, Infonet australského domorodého zdraví, http://www.healthinfonet.ecu.edu.au/key-resources/promotion-resources?lid=13820, vyvoláno 25. listopadu 2014
- ^ „Zdroje pro školení v oblasti domorodých studií“, web federace učitelů New South Wales, http://www.nswtf.org.au/files/aboriginalaustraliawallmaporderform.pdf, vyvoláno 25. listopadu 2014
- ^ „Červená červená žlutá černá kniha: Úvod do domorodé Austrálie“, obchod v raném dětství v Austrálii, http://www.earlychildhoodaustralia.org.au/shop/product/little-red-yellow-black-book-introduction-indigenous-australia-3rd-edn/, vyvoláno 25. listopadu 2014
- ^ „Domorodá jazyková mapa“, web ABC, http://www.abc.net.au/indigenous/map/ Archivováno 26 dubna 2016 na Wayback Machine, vyvoláno 25. listopadu 2014
- ^ 'Aboriginal Australia Map', webové stránky Screen NSW, http://www.screen.nsw.gov.au/filming-on-nsw-indigenous-land/aboriginal-australia-map/ Archivováno 15. prosince 2014 v Wayback Machine, vyvoláno 25. listopadu 2014
- ^ „Mapa domorodé Austrálie“, webová stránka Infonet australského domorodého zdraví, http://www.healthinfonet.ecu.edu.au/map-aboriginal-australia, vyvoláno 25. listopadu 2014
- ^ Sharon Wellfare, Review of 'Encyclopedia of Aboriginal Australia: Aboriginal and Torres Strait Islander history, society and culture, 8. ledna 2014, web Australské archeologické asociace, http://australianarchaeology.com/journal/review-of-encyclopaedia-of-aboriginal-australia-aboriginal-and-torres-strait-islander-history-society-and-culture-edited-by-d-horton/
- ^ Taylor, Penny (ed) Po 200 letech: fotografické eseje Aboriginal and Islander Australia today, Australian Institute of Aboriginal Studies, Canberra, 1988, NLA Položka katalogu: http://nla.gov.au/nla.cat-vn1999123, získaný 2. prosince 2014
- ^ „Stanner Award“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/news-and-events/events/special-events/stanner-award, získaný 24. března 2015
- ^ AIATSIS Výroční zpráva 2012-2013, s. 61, http://aiatsis.gov.au/sites/default/files/products/corporate/ar201213-04-chapter2-information.pdf, vyvolány 18. března 2015
- ^ AIATSIS Výroční zpráva 2012-13, s. 66, http://aiatsis.gov.au/sites/default/files/products/corporate/ar201213-04-chapter2-information.pdf, vyvolány 18. března 2015
- ^ „Australian Aboriginal Studies journal“. AIATSIS. Citováno 7. října 2020.
- ^ „Australian Aboriginal studies: Journal of the Australian Institute of Aboriginal Studies“. Národní knihovna Austrálie. Citováno 7. října 2020.
- ^ „Australská domorodá studia“. Informit. Univerzita RMIT. Citováno 7. října 2020.
- ^ „O společnosti AUSTLANG“. Sbírka AIATSIS. 18. prosince 2017. Citováno 19. února 2020.
- ^ „Konference“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/news-and-events/conferences, vyvolány 18. března 2015
- ^ „National Native Title Conference 2014“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/news-and-events/events/national-native-title-conference-2014, vyvolány 19. března 2015
- ^ „National Indigenous Studies Conference 2014“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/news-and-events/events/national-indigenous-studies-conference-2014, vyvolány 18. března 2015
- ^ „NAIDOC na poloostrově“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/news-and-events/events/special-events/naidoc-peninsula Archivováno 23. března 2015 v Wayback Machine, vyvolány 19. března 2015
- ^ „Kontaktujte nás“, web AIATSIS, http://aiatsis.gov.au/get-involved/contact-us, vyvolány 18. března 2015
- ^ A b „AIATSIS najde domov“, The Koori Mail, číslo 261, středa 3. října 2001, str. 10, http://aiatsis.gov.au/collections/collections-online/digitised-collections/koori-mail/koori-mail-issues
- ^ The National Museum of Australia as Danse Macabre 'in Healy, C & Witcomb, A (eds), South Pacific Museums: Experiments in Culture, Monash University ePress, Victoria, 2006, str. 191
- ^ 'The National Museum of Australia as Danse Macabre' in Healy, C & Witcomb, A (eds), South Pacific Museums: Experiments in Culture, Monash University ePress, Victoria, 2006, s. 198
- ^ „Dopisy a opravy: NMA, AIATSIS a konzultace“, web Architecture Australia, http://architectureau.com/articles/letters-and-fixes-6/, vyvoláno 5. ledna 2015
- ^ Reed, Dimitry (ed), National Museum of Australia: Tangled Destinies, Images Publishing, Victoria, 2002, str. 66
- ^ Zpráva týkající se navrhovaných nových zařízení pro Národní muzeum Austrálie a Australský institut studií domorodých obyvatel a ostrovů Torres Strait, Stálý parlamentní výbor pro veřejné práce, Australský parlament, 1998, s. 64
externí odkazy
- Oficiální webové stránky
- Australský institut domorodých studií (1964–1990)
- Čekání na Harryho. Recenze Královského antropologického institutu
- Tisk domorodých studií
- Přednášky Wentworth
- Zákon o AIATSIS z roku 1989
- AIATSIS sbírky
- Výzkum AIATSIS
- AUSTLANG Databáze australských domorodých jazyků
- Interaktivní mapa AIATSIS Aboriginal Australia
- Digitalizace na AIATSIS
- Videa seminářů AIATSIS