Přepínač reference - Switch-reference
![]() | Tento článek obsahuje seznam obecných Reference, ale zůstává z velké části neověřený, protože postrádá dostatečné odpovídající vložené citace.Ledna 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
v lingvistika, přepínač-reference (SR) popisuje jakoukoli úroveň klauzule morfém to signalizuje, zda určité prominentní argumenty v „sousedních“ doložky jsou koreferenční. Ve většině případů označuje, zda předmět slovesa v jedné klauzi je koreferentní s slovesem předchozí klauze nebo podřízené klauze maticové (hlavní) klauzi, která mu dominuje.
Význam reference spínače
Základním rozlišením systému přepínač-reference je, zda má následující klauzule stejný předmět (SS) nebo jiný předmět (DS). To je známé jako kanonický přepínač. Pro účely přepínače reference je předmět definován jako pro jazyky se zarovnáním nominativ-akuzativ: předmět je jediným argumentem nepřechodné klauze nebo agentem přechodné klauze. Platí i v jazycích s vysokým stupněm ergativita.
The Washo jazyk Kalifornie a Nevada vykazuje systém přepínačů a odkazů. Když je předmět jednoho slovesa stejný jako předmět následujícího slovesa, sloveso nepřijímá žádnou přepínací referenční značku. Pokud se však předmět jednoho slovesa liší od předmětu následujícího slovesa, sloveso má značku „jiný předmět“, -š (příklady z Mithun 1999: 269):
ano · saʼ
znovu
duléʼšugi
on.je. dosahující. kupředu
ano · saʼ
znovu
gedumbéc̓edášaʼi
on.je.pokud.jeho
"Znovu on opět se k němu natahuje on bude ho strkat "(stejný předmět)
mémluyi
vy.jíst
-š
-DS
lémehi
Já. vypije
"Li vy jíst, Já bude pít "(různé předměty)
The Seri jazyk severozápadního Mexika má také systém přepínačů a odkazů, který je ve většině ohledů podobný systémům v jiných jazycích, s výjimkou jedné velmi významné skutečnosti: relevantní argument v pasivní klauzi není povrchním předmětem pasivního slovesa, ale spíše vždy nevyjádřeným podkladem předmět. V doložkách s zvyšování předmětu, je to vznesený předmět, který je relevantní.[1]
Nepředmetná reference přepínače
Nominativní předmět není vždy označen přepínačem. Například mnoho doložek, včetně těch s neosobní nebo povětrnostní slovesa, nemají vůbec žádný předmět, ale mohou jak nést, tak spustit spínací referenci.
Nekanonická reference přepínače
Kromě toho vystavuje mnoho jazyků nekanonická reference přepínače, spoludodavatelé argumentů jiných než předmět jsou označeni switch-reference. Zde je příklad z Kiowa (Watkins 1993):
Kathryn
Kathryn
gʲà
'ona-to'
kwút
psát si.PFV
gɔ
a.SS
Esther-àl
Ester také
gʲà
'ona-to'
kwút
psát si.PFV
Kathryn napsala dopis a Esther také jeden.
Forma přepínačů referenčních značek
Značky reference přepínače často nesou další významy nebo jsou alespoň spojeny s spojkami, které je nesou. Například značka odkazu na přepínač může označit jiný předmět a následné události.
Značky odkazů na přepínače se často objevují připojené k slovesům, ale nejedná se o slovní kategorii. Často se jeví jako připojené k částečkám počáteční věty, rekapitulativním slovesům počáteční věty, příslovečným spojkám („kdy“, „protože“ atd.) Nebo koordinátorům („a“ nebo „ale“, i když se to zdá nikdy „nebo“), relativizers ('which,' that '), nebo věta doplňkovače ('že'). Mohou také vypadat jako volné morfémy nebo jako odlišná paradigmata dohody. Většina jazyků pro přepínání referencí však existuje předmět – předmět – sloveso jazyky, přičemž slovesa i doplňky a spojky přicházejí na konci vět. Přepínač-odkaz se proto často jeví jako spojený se slovesy, což vedlo ke společnému, ale chybnému tvrzení, že přepínač-odkaz je slovní kategorií.
Jednou jistou typologickou skutečností ohledně přepínače je to, že se značky „přepínače a reference“ objevují na „okrajích“ vět. Nachází se na okraji buď podřízené klauze (s odkazem na maticovou klauzuli), nebo na okraji souřadné klauze (s odkazem na předchozí klauzuli). Je také velmi běžné v jazycích řetězení klauzulí Nová Guinea, kde se nachází na okraji mediálních klauzí.
Přepínač-reference je také citlivý na syntaktickou strukturu. Může přeskočit klauzuli sousedící s řetězci (mluvené jeden po druhém) a odkazovat na klauzuli matice. Například v konfiguraci [A [B] [C]], pro kterou jsou B a C podřízené věty A, jakékoli označení přepínače na C odkazuje na A, ne na B.
Rozdělení reference spínače
Nachází se ve stovkách jazyků v jazyce Severní Amerika, Jižní Amerika, Austrálie, Nová Guinea (zejména v Trans-Nová Guinea kmen, ale ne v mnoha papuánských jazykových rodinách severní Nové Guineje[2]) a jižní Pacifik. Existují typologie pro Severní Ameriku (Jacobsen 1983), Austrálii (Austin 1981) a Nová Guinea (Roberts 1997).
Obecně se šíří o plošná difúze, což vysvětluje skutečnost, že morfologické značení se v jednotlivých jazycích liší.
Poznámky
- ^ Marlett (1984), Farrell, Marlett & Perlmutter (1991). Fakta jsou téměř opačná tomu, co předpovídají návrhy předložené Finerem (1984, 1985).
- ^ Foley, William A. (2018). "Morfosyntaktická typologie papuánských jazyků". V Palmer, Bill (ed.). Jazyky a lingvistika v oblasti Nové Guineje: Komplexní průvodce. Svět lingvistiky. 4. Berlín: De Gruyter Mouton. str. 895–938. ISBN 978-3-11-028642-7.
Reference
- Austin, Peter. (1981). "Switch-Reference v Austrálii". Jazyk 57.
- Farrell, Patrick; Stephen A. Marlett; & David M. Perlmutter. (1991). Pojmy subjektivity a reference přepínače: Důkazy od Seri. Jazykový dotaz 22:431-456.
- Jemnější, Danieli. (1985). Msgstr "Syntaxe odkazu na přepínač". Jazykový dotaz 16: 35–55.
- Haiman, John a Pamela Munro, eds. (1983). Přepnout odkaz a univerzální gramatiku. Amsterdam: Benjamins.
- Jacobsen, William. (1983). „Typologické a genetické poznámky k referenčním přepínačům v severoamerických jazycích“. V Haimanu a Munru.
- Mithun, Marianne (1999). Jazyky původní Severní Ameriky. Cambridge: Cambridge University Press.
- Marlett, Stephen A. (1984). "Přepínač a odkaz na předmět v Seri." Syntax a sémantika 16: syntaxe indiánských jazyků, str. 247–68, eds. E.-D. Cook & D. Gerdts. New York: Academic Press.
- Roberts, John (1997). Switch-Reference v Papui-Nové Guineji, 101–241. Číslo 3 v příspěvcích v papuánské lingvistice. Canberra, ACT, Austrálie: Australian National University.
- Stirling, Lesley (1993). "Přepínač-reference a diskurzní reprezentace". Cambridge, Anglie: Cambridge U. Press.
- van Gijn, Rik & Hammond, Jeremy (eds.) (2016). Přepnout odkaz 2.0. Amsterdam: Benjamins.
- Watkins, Laurel (1993). "Funkce diskurzu Kiowa Switch-Reference". International Journal of American Linguistics 59.