Saanich dialekt - Saanich dialect - Wikipedia
| Saanich | |
|---|---|
| SENĆOŦEN Sənčáθən | |
| Rodilý k | Kanada, Spojené státy |
| Kraj | Britská Kolumbie, Washington |
Rodilí mluvčí | ca. 5 (2014)[1] |
Salishan
| |
| SENĆOŦEN Někdy NAPA | |
| Oficiální status | |
Úřední jazyk v | BOḰEĆEN SȾÁ, UTW̱ W̱JOȽEȽP W̱SÍKEM |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | – |
| Glottolog | saan1246[2] |
Saanich (taky Sənčáθən, psáno jako SENĆOŦEN v Saanichu pravopis a výrazné [sənˈt͡ʃaθən]) je jazyk První národy Saaničtí lidé. Saanich je členem a kontinuum dialektu volala Severní úžina což je pobřeží Salishan Jazyk. North Straits odrůdy jsou úzce spjaty s Jazyk Klallam.
Úsilí o jazykovou revitalizaci
„The W̱SÁNEĆ Školní rada společně s FirstVoices program pro revitalizaci domorodých jazyků, pracuje na výuce nové generace mluvit SENĆOŦEN “na kmenové škole ȽÁU, WELṈEW̱.[3][4]
SENĆOŦEN textové zprávy, mobilní aplikace a portál
V roce 2012 byla vydána textová aplikace Saanich.[5] A SENĆOŦEN iPhone aplikace byla vydána v říjnu 2011.[6] Online slovník, slovníček frází a portál pro výuku jazyků je k dispozici na webu První hlasy Komunitní portál SENĆOŦEN.[7]
Fonologie
Samohlásky
Saanich nemá v rodném slovníku žádné zaoblené samohlásky. Stejně jako v mnoha jazycích jsou samohlásky silně ovlivněny postvarálními souhláskami.
| Přední | Centrální | Zadní | |
|---|---|---|---|
| Vysoký | i | (u) | |
| Střední | E | ə | |
| Nízký | ɑ |
Zaoblená úzká vysoká zadní samohláska / u / se nachází pouze v výpůjční slova, jako je CEPU (/ kəˈpu /) "kabát", z francouzština[který? ].
/ i / je [ɪ] sousedící s postvarální nebo labio-postvelarní souhláskou nebo předcházející / ʔ /.
/E/ je [E]—Zřídka tak nízký jako [ɛ]—Sousedící s postvarální nebo labio-postvelarní souhláskou nebo předchozí / ʔ /. Je to blíže - téměř [i]—Dále k bočnímu, postalveolárnímu nebo / w /.
/ ɑ / je [ɐ] před / j /. Je to také ovlivněno[je zapotřebí objasnění ] post-velars a / ʔ /.
/ ə / je obvykle uprostřed střední, ale stává se [ɑ̽] sousedící s postvelarní nebo labio-postvelarní nebo hrtanovou překážkou, a zejména mezi dvěma takovými souhláskami, bez ohledu na to, zda je nebo není zdůrazněno. Když není ve stresu, je to blízký střed [ɨ] po post-alveolách a před sonoranty (včetně / ŋ /) a je zaokrouhleno uprostřed [ʉ] před labializovanými překážkami.
Souhlásky
Následující tabulka obsahuje všechny zvuky nalezené v dialektech North Straits. Žádný dialekt nezahrnuje všechny. Plosivy nejsou nasávány, ale nejsou ani vyjádřeny. Ejektivy mají slabou glottalizaci.
| Bilabiální | Zubní | Alveolární | Pošta- alveolární | Palatal | Prevelar | Post-velar | Glottal | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| centrální | postranní | prostý | zaoblený | prostý | zaoblený | |||||||
| Stop | prostý | p | t | (k̟) | k̟ʷ | k̠ | k̠ʷ | ʔ | ||||
| glottalized | pʼ | tʼ | k̟ʷʼ | k̠ʼ | k̠ʷʼ | |||||||
| Složitý | prostý | ts | tʃ | |||||||||
| glottalized | t̪s̪ʼ | tsʼ | tɬʼ | tʃʼ | ||||||||
| Frikativní | s̪ | s | ɬ | ʃ | X | X | X | h | ||||
| Nosní | prostý | m | n | ŋ̠ | ||||||||
| glottalized | (mʼ) | (nʼ) | (ŋ̠ʼ) | |||||||||
| Přibližně | prostý | l | j | w | ||||||||
| glottalized | (lʼ) | (jʼ) | (wʼ) | |||||||||
Neohraničená předchozí zastávka / k̟ / se nachází pouze v výpůjčních slovech, jako v CEPU (/ k̟əˈpu /) výše.
Dentály jsou často psány ⟨θ⟩, ⟨tθʼ⟩, Ale toto je nepřesné laminal sykavky, [s̻, ts̻], a jsou jen zřídka mezizubní. Alveolars / s, ts, tsʼ /na druhé straně jsou apikální, stejně jako všichni alveoláři, včetně bočnic. Post-velars jsou často psány ⟨q⟩, ⟨χ⟩ Atd., Ale ve skutečnosti nejsou uvular.
Fonemický stav glottalized sonoranty / mˀ nˀ ŋ̠ˀ lˀ jˀ wˀ / není dohodnuto. Někteří lingvisté je analyzují jako celek fonémy, jiné jako sekvence prostého sonorantu a ráz / ʔ /. Nedochází k nim v počáteční poloze slova. Mají tendenci [ʔC] po zdůrazněné samohlásky, [Cʔ] předcházející stresovanou samohlásku a skřípavý hlas zvučky jinde.
Stres
Saanichův stres je phonemic. Každé celé slovo má jednu zdůrazněnou slabiku, buď v kořenu, nebo v příponě, jejíž poloha je lexikálně určena. "Sekundární stres „je někdy popisován, ale toto je pouze způsob rozlišování lexikální Schwas (se „sekundárním stresem“, jako všechny ostatní samohlásky ve slově) z epentetický schwas („nepřízvučný“).
Psací systém
| Saanichova abeceda SENĆOŦEN Sənčáθən | |
|---|---|
| Typ | |
| Jazyky | Salish jazyk North Straits Saanich jazyk |
Časový úsek | 1978 předložit |
Mateřské systémy | |
| Směr | Zleva do prava |
| ISO 15924 | Latn, 215 |
Alias Unicode | latinský |
| U + 0000 až U + 007E Základní latinka a interpunkce | |
Saanichův pravopis vytvořil Dave Elliott v roce 1978. Používá pouze velká písmena písmena; dělat to unicase abeceda, až na jednu výjimku: písmeno s, který označuje přivlastňovací příponu třetí osoby.
| A | A | Ⱥ | B | C | C | Ȼ | D | E | H |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| /E/ | / ej / | / pʼ / | / k̟ / | / t͡ʃ / | / k̟ʷ / | / tʼ / | / ə / | / h / | |
| Já | Í | J | K. | Ꝁ /K̵ /₭ | Ḵ | Ḱ | L | Ƚ | M |
| / i / | / əj /, / ɑj / | / t͡ʃʼ / | / k̠ʼ / | / k̠ʷʼ / | / k̠ / | / k̠ʷ / | / l /, / lʼ / | / ɬ / | / m /, / mʼ / |
| N | Ṉ | Ó | P | Q | S | Ś | T | Ⱦ | Ṯ |
| / n /, / nʼ / | / ŋ /, / ŋʼ / | / ɑ / | / p / | / kʷʼ / | / s / | / ʃ / | / t / | / t͡s / | / tɬʼ / |
| Ŧ | U | Ž | W̲ | X | X | Y | Z | s | |
| / s̪ / | / əw /, / u / | / w / | /X/ | /X/ | /X/ | / j /, / jʼ / | / d͡z / | / -s / | |
The ráz / ʔ / není vždy uvedeno, ale může být napsáno a čárka: ,.
Prosté a glottalizované rezonanty se nerozlišují.
Samohláska /E/ je obvykle psáno A, pokud k němu nedojde vedle postvarální souhlásky (/ k̠ k̠ʷ k̠ʼ k̠ʷʼ x̠ x̠ʷ ŋ̠ ŋ̠ʷ /), kde je to napsáno A.
Ukázkový text
Článek 1 Všeobecné deklarace lidských práv:
|
Gramatika
Metateze
V Saanichu metateze se používá jako gramatické zařízení k označení „skutečné“ aspekt. Skutečný aspekt se do angličtiny nejčastěji překládá jako a bytost progresivní. Skutečný aspekt je odvozen od „neaktuálního“ slovesného tvaru procesem CV → VC metathesy (tj. Souhláska metathesizes s samohláskou).
| ŦX̲ÉT ‚strčit ' (neaktivní) | → | TEXT ‚strkat ' (aktuální) |
| ṮPÉX̲ 'rozptyl' (neaktivní) | → | ṮÉPX̲ 'rozptyl' (aktuální) |
| ȾȽÉQ 'špetka' (neaktivní) | → | ȾÉȽQ ‚svírání ' (aktuální) |
![[ikona]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Tato sekce potřebuje expanzi. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Květen 2008) |
Reference
- ^ V roce 2014 bylo v 8 z 10 komunit 6 mluvčích North Straits Salish,[1] a 3 mluvčí jediného dalšího přežívajícího dialektu v roce 2011.[2]
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Saanich". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ „Denní fakta č. 9: V Kanadě existuje více než 50 jazyků First Nations“. Slečna Teen Southern British Columbia. Citováno 2013-06-02.
- ^ „ȽÁU, WELṈEW̱ Tribal School“. Archivovány od originál dne 2. ledna 2013. Citováno 17. dubna 2012.
- ^ Renee Lewis (02.08.2012). „Domorodý klepnutím na novou aplikaci uložíte staré jazyky“. Al Jazeera anglicky. Citováno 2012-08-21.
- ^ „Aplikace FirstVoices“. FirstVoices. Citováno 2012-10-04.
- ^ „FirstVoices: Komunitní portál SENĆOŦEN“. Citováno 2012-10-04.
Bibliografie
- Bill, Adriane; Cayou, Roxanne; & Jim, Jacquelin. (2003). NEȾE NEḰȺ SḴELÁLṈEW̲ [Jeden zelený strom]. Victoria, B.C .: First Peoples ’Cultural Foundation & ȽÁU, WELṈEW̲ Tribal School. ISBN 1-4120-0626-0.
- Mithun, Marianne. (1999). Jazyky původní Severní Ameriky. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X.
- Montler, Timothy. (1986). Nástin morfologie a fonologie Saanich, North Straits Salish. Příležitostné referáty z lingvistiky (č. 4). Missoula, MT: Lingvistická laboratoř University of Montana. (Webová verze autorské disertační práce, Havajská univerzita).
- Montler, Timothy. (1996). Jazyky a dialekty v úžině Salishan. Sborník příspěvků z mezinárodní konference o slaných a sousedních jazycích, 31, 249-256.
- Montler, Timothy. (1999). Jazyk a dialekt variace v úžinách Salishan. Antropologická lingvistika, 41 (4), 462-502.
- Montler, Timothy. (2018). SENĆOEN: Slovník saaničského jazyka. Seattle: University of Washington Press.
- Thompson, Laurence; Thompson, M. Terry; & Efrat, Barbara. (1974). Některé fonologické vývoje v Straits Salish. International Journal of American Linguistics, 40, 182-196.
- YELḰÁTȾE [Claxton, Earl, Sr.]; & STOLȻEȽ [Elliot, John, Sr.]. (1994). Reef Net Technology of the Saltwater People. Brentwood Bay, B.C .: Saanich Indian School Board.
externí odkazy
- Jak vyslovit SENĆOŦEN
- Nástin morfologie a fonologie Saanich, North Straits Salish (1986) (Web Timothy Montler )
- https://www.smg.surrey.ac.uk/saanich-verbs/
- Saanichův seznam utajovaných slov (1991) (Stránka Timothy Montlera)
- SENĆOŦEN (Saanich, severní úžina Salish) (Chris Harvey's Native Language, Font & Keyboard)
- Saanich Indian School Board
- SENĆOŦEN Úvodní stránka (První hlasy)