Babine-Witsuwitʼen jazyk - Babine-Witsuwitʼen language

Babine – Witsuwitʼen
Nedut'en–Witsuwitʼen
Rodilý kKanada
KrajBritská Kolumbie
Etnický původ3 410 Nadotʼen (Babine ) a Wetʼsuwetʼen v 7 z 9 komunit (2014, FPCC )[1]
Rodilí mluvčí
135 (2016 sčítání lidu)[2]
Dené – Yeniseian ?
Dialekty
Kódy jazyků
ISO 639-3bcr
Glottologbabi1235[3]

Babine – Witsuwitʼen nebo Nadotʼen-Wets'uwetʼen je Athabaskan jazykem, kterým se mluví v Centrální vnitrozemí Britské Kolumbie. Jeho nejbližší příbuzný je Dopravce. Kvůli tomuto jazykovému vztahu spolu s politickými a kulturními vazbami se Babine – Witsuwitʼen často označuje jako Severní dopravce nebo Western Carrier. Odborný názor však je, že by měl být považován za samostatný, i když příbuzný jazyk (Kari 1975, Story 1984, Kari a Hargus 1989).[4][5][6]

Krátce používaný termín v 90. letech je Bulkley Valley - Lakes District Language, zkráceně BVLD. Etnolog používá holé jméno Babine pro jazyk jako celek, nejen pro babinské dialekt.[7]

Jak název napovídá, Babine – Witsuwitʼen se skládá ze dvou hlavních dialektů:

Oba dialekty jsou velmi podobné a vyznačují se především skutečností, že v Babine, ale ne ve Witsuwitʼen, se Athabaskanská přední velarová řada stala palatálními příbuznými.

Stejně jako většina jazyků pocházejících z Britské Kolumbie je Babine – Witsuwitʼen an ohrožený jazyk. Mluví jím menšina populace, především starší. Tam je 161 plynně a 159 částečných reproduktorů Babine dialektu[8] a 131 plynulých a 61 částečných mluvčích dialektu Witsuwitʼen.[9] Hrstka dětí nanejvýš stále mluví tímto jazykem.[10]

Klasifikace

Babine-Witsuwitʼen je klasifikován jako severní Athabaskan, ve stejné jazykové podskupině jako Dakelh a Chilcotin (ačkoli toto je mnohem zřetelněji oddělené od Babine-Witsuwitʼen).[11]

Několik nespecializovaných zdrojů (Rada pro jazyk a kulturu kulturního dědictví Prvních národů, Ministerstvo školství v Britské Kolumbii a Muzeum antropologie v Britské Kolumbii) klasifikuje Witsuwitʼena jako jeden jazyk a Babine jako samostatný jazyk, buď samostatně, nebo společně s vlastním dopravcem pod jménem Dakelh. Odborníci na jazyky tuto klasifikaci odmítají. Všichni se shodují, že rozdíly mezi Babine a Witsuwitʼen jsou malé a že hlavní rozkol je mezi Babine a Witsuwitʼen na jedné straně a správným dopravcem na straně druhé. Rozdíl je v tom, že mluvčí Babinova a samotného Carriera si říkají sebe a svůj jazyk Dakelh ale mluvčí Witsuwitʼen ne.[12]

Fonologie

Souhlásky

Witsuwitʼen má 35 souhlásek. Nasáván a ejective labiály jsou vzácnější než jiné souhlásky.[13]

Witsuwitʼen Souhláska soupisu[13][14]
LabiálníAlveolárníHřbetníGlottal
centrálnípostrannísykavýstál naprotizaoblenýcouval
Nosnímn
Okluzivnítenuisb [p]d [t]dl [tɬ]dz [ts]G [C]G [kʷ]G [q]ʔ
sáníp [pʰ]t [tʰ]tɬ [tɬʰ]ts [tsʰ]C [C]kʷ [kʷʰ]q [qʰ]
ejectivepʼtʼtɬʼtsʼCkʷʼqʼ
Kontinuálnívyjádřenýlzy [j]wɣ [ʁ]
neznělýɬsCXχh

Samohlásky

Witsuwitʼen má ve svém inventáři šest základních samohlásek.[14]

Witsuwitʼen Zásoby samohlásek[14]
PředníCentrálníZadní
Vysokýiu
StředníEəÓ
NízkýA

Gramatika

Lexikální kategorie

Patří sem lexikální kategorie podstatná jména, slovesa, přídavná jména, a postpozice. Směrové výrazy jsou považovány za lexikální skupinu ve Witsuwitʼen, která se vyskytuje v lexikálních kategoriích.[14]

Podstatná jména

Podstatná jména witsuwitʼen se skloňují pouze pro majetek, a ve Witsuwitʼenu neexistuje žádné označení případů.[14] Posesivní morfologie má různé formy podle toho, zda referent je odcizitelný nebo nezcizitelný.

ZcizitelnýNezcizitelný
cʼənis - əɬtsen
nástraha1. SG.POSS-bratr
'trap bait''můj bratr

Protože pasti návnada je odcizitelný subjekt, který nemusí být nikým / ničím posedlý, nezahrnuje žádnou přivlastňovací morfologii, ale stojí sám ve své holé podobě. V porovnání, bratr je nezcizitelný subjekt; bratr nemůže existovat bez někoho jiného, ​​s kým by mohl být ve vztahu. Tím pádem, bratr vyžaduje přivlastňovací morfologii, jak je ukázáno v səɬtsen 'můj bratr'.[14]

Slovesa

Základním lexikálním slovesem ve Witsuwitʼen je slovesné téma, jednotka složená ze dvou částí: slovesného kořene a požadovaných tematických předpon.[14]

Pořadí slovesných morfém je stabilní v celé rodině Athabaskanů; tak, šablona Witstuwit veren slovesa je velmi podobná jiným Athabaskan jazykům.[15] Předpony, které jsou nejdále od lexikálního kmene, vykazují větší variabilitu. Sloveso Witsuwitʼen se skládá z lexikálního kořene a aspektového, napjatého nebo modálního dodatku (nejčastěji přípona). Všechna witsuwitwenská slovesa nesou napjatá a subjektivní skloňování; neexistuje anglický ekvivalent Witsuwit toen infinitiv.[16]

Postpozice

V následujících příkladech je ukázáno postpoziční značení objektů. Postpozice mohou stát sami, jako v příkladu '3s si s tím hrála„nebo se připojit k slovnímu komplexu.[17]

Yi-lh niwilyekh.
s-3s 3s-hraje
'3s hrál s to.'

Směrové podmínky

Složité směrové systémy a směrové termíny byly popsány v Ahtna, Slavey, Kaska, Koyukon, Tsek'ene a Witsuwitʼen. Směrové členy se skládají z směrového kořene, předpon, které popisují vzdálenost, a přípon, které označují pohyb nebo odpočinek.[14]

Syntax

Jako většina jazyků Athabaskan, základní slovosled v Babine-Witsuwitʼen je Subject-Object-Verb (SOV), ukázaný v níže uvedeném příkladu.[16]

Mary dilhtsen yikʼëntsiyʼ
Mary 3.SG.REFL. bratr 3.SG. rukavice.3.SG.
"Mary miluje svého vlastního bratra."

Gramatické vztahy

Babine-Witsuwitʼen používá k vyjádření gramatických rolí slovní morfologii. Subjekty tranzitivních a intranzitivních konstrukcí jsou označeny stejným způsobem a objevují se na identických pozicích ve větě, zatímco objekty tranzitivních konstrukcí se mohou lišit polohou a občas i morfologickou formou. Předměty jsou označovány na různých místech slovesného komplexu, přičemž předměty 1. a 2. osoby se blíže objevují u slovesného kmene a předměty 3. osoby a směřují předměty dále nalevo.[18]

Dvě předpony objektů [ahoj-] a [y-]:[17]

Ahoj-ïtsʼoldeh.
'Potřebují to.'
Ndutah yiziz
co 3S. je. pití
"Co pije?"

Mezi předměty 1. a 2. osoby patří 1SG, 2SG a 2PL. Subjekty třetí osoby lze vyjádřit jako nespecifikované (lidské), neurčité nebo čtvrté osoby (označované jako zřejmý v Algonquianských jazycích).[18]

Hlas / Valence

Athabaskanské jazyky jako Babine-Witstuwitwen využívají dva hlavní morfémy přenášející argumenty známé jako klasifikátory. Nicméně termín klasifikátor je mezi Athabaskanisty uznáván jako nesprávné pojmenování; hlas a mocenství markery jsou vhodnější deskriptory.[18] Každá lexikální položka sloves Witsuwitʼen obsahuje lexikalizovanou značku hlasu / valence spojenou s kmenem slovesa, i když se tento prvek někdy jeví jako nula. Klasifikátory [ɬ] a [d] regulují tranzitivitu: [ɬ] zvyšuje tranzitivitu vytvářením kauzativ a klasifikátor [d] snižuje tranzitivitu a vytváří střední hlas. Valenční značka [l] je v přírodě složitější, což naznačuje kombinaci [ɬ] a [d], kde je prostředek postaven na příčinné souvislosti.[18]

Slova a fráze

WitsuwitʼenJižní DopravceAngličtina
lhokhejRyba
neʼʼAmamatka
lhkʼiylhukʼijeden
neknankohdva
takʼiytakʼihtři
Hadï SoʼendzinAhoj. Jak se máte?
Sne kal yëghDěkuji

Zdroj: First Voices

Viz také

Reference

  1. ^ Babine-Witsuwitʼen jazyk v Etnolog (18. vydání, 2015)
  2. ^ „Zvýrazněné tabulky jazyků, 2016 sčítání lidu - domorodý mateřský jazyk, domorodý jazyk používaný nejčastěji doma a ostatní domorodé jazyky, kterými se doma pravidelně mluví, s výjimkou institucionálních obyvatel Kanady, provincií a teritorií, sčítání 2016 - 100% údajů“. www12.statcan.gc.ca. Vláda Kanady. Citováno 2017-11-23.
  3. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Witsuwit'en-Babine“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  4. ^ Kari, James (1975) Babine, nové lingvistické uskupení Athabaskan, slečna. Alaska Native LanguagezCenter, Fairbanks, Aljaška.
  5. ^ Story, Gillian L. (1984) Babine and Carrier Phonology: A Historically Oriented Study. Arlington, Texas: Letní lingvistický institut.
  6. ^ Kari, James a Sharon Hargus (1989) Dialectology, Ethnonymy and Prehistory in the Northwest Portion of the 'Carrier' Language Area, slečna. Aljašské rodné jazykové centrum, Fairbanks na Aljašce a University of Washington, Seattle, Washington.
  7. ^ "Babine". Etnolog. Citováno 2017-03-13.
  8. ^ První lidová jazyková mapa Britské Kolumbie Nedut'en (Babine): Stav jazyka
  9. ^ První lidová jazyková mapa Britské Kolumbie Witsusit'en: Stav jazyka
  10. ^ Status domorodých jazyků Britské Kolumbie Yinka Déné Language Institute 2007
  11. ^ Krauss, Michael E. a Victor Golla (1981) Northern Athapaskan Languages. Handbook of North American Indians, Vol. 6: Subarctic, ed. do června Helm, 67–85. Washington, D.C .: Smithsonian Institution.
  12. ^ Poser, William J. (2011) Carrier Language: krátké představení. Prince George, Britská Kolumbie: College of New Caledonia Press. Strana 8, poznámka pod čarou 15.
  13. ^ A b Wright, Hargus & Davis (2002:45)
  14. ^ A b C d E F G h Hargus, Sharon (2007). Witsuwitʼen Grammar: Fonetika, fonologie, morfologie. Vancouver, BC: UBC Press. ISBN  978-0774813822.
  15. ^ Tuttle, Siri G. 2002. Krátký úvod do morfologie Athabaskan. Morfologie v porovnání, ed. autor: Elke Nowak, 1–37. Technische Universität Berlin Arbeitspapiere zur Linguistik 37.
  16. ^ A b Denham, Kristin (2000). „Nepovinné hnutí Wh v Babine-Witsuwitʼen“. Přirozený jazyk a lingvistická teorie: 199–251.
  17. ^ A b Gunlogson, Christine (2001). "Předpony objektů třetí osoby v Babine Witsuwitʼen". International Journal of American Linguistics. 67: 365–395. doi:10.1086/466468.
  18. ^ A b C d Rice, Keren (2000). Hlas a valence v rodině Athapaskanů. Změna platnosti: Případové studie v tranzitivitě, ed. autor: R.M.W. Dixon a A.Y. Aikhenvald, 173-234. Cambridge: Cambridge University Press.

Bibliografie

  • Hargus, Sharon (2007) Witsuwitʼen Grammar: Fonetika, fonologie, morfologie. Vancouver: UBC Press.
  • Kari, James (1975) Babine, nové lingvistické uskupení Athabaskan, slečna. Alaska Native LanguagezCenter, Fairbanks, Aljaška.
  • Kari, James a Sharon Hargus (1989) Dialectology, Ethnonymy and Prehistory in the Northwest Portion of the 'Carrier' Language Area, slečna. Aljašské rodné jazykové centrum, Fairbanks na Aljašce a University of Washington, Seattle, Washington.
  • Krauss, Michael E. a Victor Golla (1981) Northern Athapaskan Languages. Handbook of North American Indians, Vol. 6: Subarctic, ed. do června Helm, 67–85. Washington, D.C .: Smithsonian Institution.
  • Rice, Keren (2000) Hlas a valence v rodině Athapaskan. Změna platnosti: Případové studie v tranzitivitě, ed. autor: R.M.W. Dixon a A.Y. Aikhenvald, 173-234. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Story, Gillian L. (1984) Babine and Carrier Phonology: A Historically Oriented Study. Arlington, Texas: Letní lingvistický institut.
  • Wright, Richard; Hargus, Sharon; Davis, Katharine (2002), „O kategorizaci ejektiv: data z Witsuwitʼen“, Časopis Mezinárodní fonetické asociace, 32 (1): 43–77, doi:10.1017 / S0025100302000142

externí odkazy