Čínský jazyk a odrůdy ve Spojených státech - Chinese language and varieties in the United States - Wikipedia

Čínskými jazyky se mluví po celých Spojených státech, mnoho Číňanů žije například v čínských čtvrtích tohle v centru Manhattanu.

Čínští mluvčí v USA
Rok
Řečníci
1960A
89,609
1970A
190,260
1980[1]
630,806
1990[2]
1,319,462
2000[3]
2,022,143
2010[4]
2,808,692
^ a Pouze populace narozená v zahraničí[5]

Čínské jazyky, většinou Kantonský, jsou společně třetí nejčastěji mluvené jazyk ve Spojených státech, a většinou se mluví uvnitř Čínsko-americký populace a přistěhovalci nebo potomky přistěhovalců, zejména v Kalifornie a New York.[6] Mluví více než 2 miliony Američanů odrůdy čínštiny, s Mandarinka stále častější kvůli imigraci z pevninská Čína a do jisté míry Tchaj-wan.[6] Přesto, že se jim říká dialekty nebo odrůdy, Kantonský, Taishanese a mandarín atd. nejsou vzájemně srozumitelné. Na dotazované sčítací formuláře a průzkumy budou respondenti odpovídat pouze „čínsky“.[7]

Podle údajů hlášených na Sčítání lidu z roku 2000 v USA dlouhodobě, 259 750 lidí hovořilo „kantonsky“, přičemž 58,62% procent bydlilo v Kalifornii a další nejvíce se 16,19% v New Yorku.[8] Skutečný počet kantonských mluvčích byl pravděpodobně vyšší. Ve školním roce 1982-83 údajně používalo kantonštinu jako svůj primární domovský jazyk 29 908 studentů v Kalifornii. Přibližně 16 000 z těchto studentů bylo označeno jako omezená znalost angličtiny (LEP).[9]

Podle údajů hlášených na Sčítání lidu z roku 2000 v USA „tchajwanským Hokkienem“ hovořilo 84 590 lidí.[10] Kraj s největším počtem mluvčích Hokkienů byl Los Angeles County s 21 990 (0,250% obyvatel kraje) následovaných Orange County s 5 855 (0,222% obyvatel kraje). Kraj s nejvyšším procentem mluvčích Hokkienů byl Calhoun County, Texas na 0,845% (160) následovaných Fort Bend County, Texas na 0,286% (935) a okres Los Angeles v Kalifornii. Podle údajů shromážděných v letech 2005-2009 Průzkum amerického společenství, Mluvilo 76 822 lidí Tchajwanský Hokkien.[11]

v New York City, Ačkoli Standardní mandarínská čínština je mluvený jako rodný jazyk pouze u deseti procent čínských mluvčích, používá se jako sekundární dialekt a nahrazuje Kantonský jako jejich lingua franca.[12] Kromě toho imigrace z Fujian, zejména Fu-čou přináší stále větší počet Východní min Řečníci. Odrůdy Wu jako Šanghajština a Suzhounese a vzájemně nesrozumitelný Wenzhounese nyní mluví menšina nedávných čínských přistěhovalců pocházejících z Jiangsu, Zhejiang, a Šanghaj.[Citace je zapotřebí ]

Ačkoli čínští Američané vyrůstají v učení Angličtina, někteří učí své děti čínštinu z různých důvodů, včetně zachování starověké civilizace, zachování jedinečné identity, hrdosti na své kulturní předky, touhy po snadné komunikaci s nimi a dalšími příbuznými a vnímání, že čínština bude užitečným jazykem jak se zvyšuje ekonomická síla Číny. Kantonština, historicky jazyk většiny čínských přistěhovalců, byla v roce 2004 třetím nejrozšířenějším neanglickým jazykem ve Spojených státech.[6][stránka potřebná ] Mnoho Čínské školy k dosažení těchto cílů. Většina z nich má víkendy jen jednou týdně, ale zejména v minulosti existovaly školy, které se scházely každý den po normální škole.

Průzkum z roku 2006 Asociace moderního jazyka zjistil, že čínština představovala 3% z cizí jazyk zápis do třídy ve Spojených státech, což je sedmý nejčastěji se učí cizí jazyky ve Spojených státech. Většina čínských kurzů cizích jazyků učí zjednodušené znaky a Standardní mandarínská čínština.[13]

Čínští (všechny odrůdy) reproduktory podle států v roce 2000[14]
StátČínští mluvčí
Kalifornie
815,386
New York
374,627
Texas
91,500
New Jersey
84,345
Massachusetts
71,412
Illinois
65,251

Asi 40% všech čínských mluvčích ve Spojených státech žije v Kalifornii.

Čínský jazyk (jazyky), kterými se mluví doma podle průzkumu americké komunity v letech 2005-2009[15]
názevPočet reproduktorůOkraj chybyMluví anglicky „velmi dobře“Okraj chyby
Celkový2,896,76613,2551,600,8868,527
"Čínština"1,867,48513,8751,054,8858,578
Hakko1,350307840263
"Kan, Hsiang "5065(D)(D)
Kantonský458,8406,487257,6254,433
Mandarinka487,2507,953240,8105,571
Foochow1,4504551,175418
Hokkien77,6752,68744,1401,939
Wu2,6704661,375287

Viz také

Reference

  1. ^ „Tabulka přílohy 2. Jazyky, kterými se domluví doma: 1980, 1990, 2000 a 2007“. Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Citováno 6. srpna 2012.
  2. ^ „Podrobný jazyk používaný doma a schopnost mluvit anglicky pro osoby od 5 let - 50 jazyků s největším počtem mluvčích: USA 1990“. Úřad pro sčítání lidu Spojených států. 1990. Citováno 22. července 2012.
  3. ^ „Jazyk mluvený doma: 2000“. Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Citováno 8. srpna 2012.
  4. ^ „Průzkum amerického společenství 2010 - roční odhady: jazykem, kterým se mluví doma, pokud jde o schopnost mluvit anglicky pro populaci starší 5 let“. Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Citováno 14. prosince 2012.
  5. ^ „Mateřský jazyk obyvatel cizího původu: 1910 až 1940, 1960 a 1970“. Úřad pro sčítání lidu Spojených států. 9. března 1999. Citováno 6. srpna 2012.
  6. ^ A b C Lai, H. Mark (2004). Stát se čínským Američanem: Historie komunit a institucí. AltaMira Press. ISBN  0-7591-0458-1.
  7. ^ Kdo jsou mluvčí „čínského“ jazyka ve Spojených státech? Analýza podskupiny s údaji ze sčítání lidu North Cooc *! Katedra speciálního vzdělávání Texaská univerzita v Austinu Genevieve Leung Katedra rétoriky a jazyka Asijsko-pacifická americká studia University of San Francisco
  8. ^ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) 2. dubna 2016. Citováno 28. dubna 2016.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  9. ^ „Příručka pro výuku kantonsky mluvících dětí“ (PDF). Files.eric.ed.gov. Citováno 4. října 2017.
  10. ^ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) 3. dubna 2016. Citováno 30. dubna 2016.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  11. ^ „Data ze sčítání / Identity API - Výzkum a statistika - Zdroje Publikace Statistiky výzkumu - Asijsko-pacifický institut o genderovém násilí“. Api-gbv.org. Citováno 4. října 2017.
  12. ^ García, Ofelia; Fishman, Joshua A. (2002). Vícejazyčné Apple: Jazyky v New Yorku. Walter de Gruyter. ISBN  3-11-017281-X.
  13. ^ „Jazyky ve vzdělávacím systému USA - o světových jazycích“. aboutworldlanguages.com. Citováno 4. října 2017.
  14. ^ „Tabulka 5. Podrobný seznam jazyků, kterými se doma v populaci hovoří 5 let a více podle státu: 2000“ (PDF). Úřad pro sčítání lidu Spojených států. 25. února 2003. Citováno 3. října 2012.
  15. ^ „Kolik albánských mluvčích je ve Spojených státech?“. Mongabay.com. Citováno 4. října 2017.