Jazyk Assiniboine - Assiniboine language - Wikipedia

The Jazyk Assiniboine (také známý jako Assiniboin, Hohenebo Nakota, Nakoda, Nakon nebo Nakona,^[3] nebo Stoney) je Nakotan Siouanský jazyk z Northern Plains. Název Assiniboine pochází z termínu Asiniibwaan, z Ojibwe, což znamená „Stone Siouans“. Důvodem, proč se jim říkalo, bylo to, že lidé v Assiniboinu používali k vaření jídla ohřívaný kámen. v Kanada, Assiniboine lidé jsou známí jako Stoney Indians, zatímco si říkali Nakota nebo Nakoda, což znamená „spojenci“.

Klasifikace

Dakotská skupina rodiny Siouan má pět hlavních divizí: Dakota (Santee-Sisseton), Dakota (Yankton-Yanktonai), Lakota (Teton), Nakoda (Assiniboine) a Nakoda (Stoney).^[4][5] Spolu s úzce souvisejícími Stoney, Assiniboine je n rozmanitost dakotských jazyků, což znamená, že jeho autonymum se vyslovuje s iniciálou n (tím pádem: Nakʰóto naproti tomu Dakʰóto nebo Lakʰóto, a Nakʰóda nebo Nakʰóna naproti tomu Dakʰód nebo Lakʰól). Jazyk Assiniboine také úzce souvisí s Siouxský jazyk a do Kamenný jazyk (rovněž nazývané Nakoda nebo Nakota), i když jsou sotva vzájemně srozumitelné.

Rodina jazyků Siouan^[6]

Oficiální status

Jazyk Assiniboine není vládou uznaným úředním jazykem žádného státu nebo regionu, kde lidé Assiniboine žijí. V Montaně se nacházejí dvě rezervace, ale úředním jazykem státu je angličtina.^[7] Odhad rodilých mluvčích se pohybuje od méně než 50,^[6] asi 100,^[8] asi 150 Assiniboine lidé, většina z nich starší.^[9]

Související jazyky

Sioux, Assiniboine, a Stoney jsou blízce příbuzné jazyky rodiny Dakota. Mnoho lingvistů to zvažuje Assiniboine a Stoney být dialekty. Jsou však vzájemně nesrozumitelné. Parks a DeMallie hlásí, že nejde o alternativní formy jediného dialektu, ale že Assiniboine je blíže k siouxským dialektům než k Stoneymu. Přesný počet vzájemných vztahů mezi subdialekty a dialekty tvořícími toto kontinuum není znám.^[4]

Geografické rozdělení

Jazyky skupiny Dakotan se mluví v následujících oblastech:

• Kanada
  • Alberta
  • Manitoba
  • Saskatchewan
• Spojené státy
  • Minnesota
  • Montana
  • Nebraska
  • Severní Dakota
  • Jižní Dakota

Klasifikační systém D-N-L

Jazyk Assiniboine (Nakota), jazyk Dakota a jazyk Lakota se obvykle klasifikují do skupiny s klasifikací podskupin D-N-L. Jak naznačuje název systému, variace výslovností určitých slov se řídí pravidly D-N-L. Typický příklad je uveden níže:^[4]

Santee-Sisseton a Yankton-Yanktonai jsou jazyky, které patří do skupiny Dakotan, a Teton je jazyk ve skupině Lakotan. Tabulka výše ilustruje typickou variantu mezi těmito třemi jazyky. Stejně jako název těchto tří kmenů napovídá, jazyk Dakota, jazyk Lakota a jazyk Nakota (Assiniboine) mají v některých zastupitelných souhláskách příslušné sklony k / d /, / l / a / n /.

Argumenty proti klasifikačnímu systému

Někteří vědci tvrdí, že klasifikační systém D-N-L nemusí být zcela přesný kvůli netuhosti substitučního formuláře.^[4] Siouanští indiáni žijí v expanzivním kontinuu, takže rozdíl mezi různými jazyky se neprojevuje v přísném a jasném kritériu. Historicky lingvisté diskutovali o jazycích Yankton-Yanktonai a jejich správných pozicích do klasifikačního systému D-N-L, ale koexistence / d / a / n / fonémů způsobila, že taková klasifikace byla pochybná. Tento příklad lexikálního rozdílu mezi jazyky skupiny Siouan ilustruje kromě variant D-N-L další možný rozdíl.^[4]

Fonologie

Fonemický inventář má 27 souhlásek, které zahrnují aspirační, prosté a vyhazovací zarážky. Kromě toho má pět ústní samohlásky a tři nosní samohlásky. Je to jazyk zachovávající strukturu. Assiniboine nemá žádné určité nebo neurčité články, žádný systém nominálních případů a žádné slovní napjaté značení. Neoznačené klauze jsou „realizovány“, zatímco klauze jsou označeny jako „potenciální“ pomocí verbální enclitiky, která je úspěšná při vytváření rozdílu mezi budoucností a budoucností. Slovní systém je rozdělen na aktivní a stativní (split-intransitive). Aktivní objekt zájmenné přípony se shodují se stativními slovesy subjektu zájmenná přípony.^[8]

Afrikáty a zastávky Assiniboine jsou často popisovány jako vyjádřený spíše než neznělý, kvůli pravidlům intervocalic vyjadřování, které mají za následek povrchové vyjádřené formy. ^[8]

Ústní samohlásky

Nosní samohlásky

Je jich pět ústní samohlásky v Assiniboine, / já u e o a /a tři nosní samohlásky, / ĩ ũ ã /.^[8]

Slova, která se řídí výše uvedenými pravidly

• / bahá / kopec
• / pahá / vlasy
• / čupó / mlha
• / ptą / vydra
• / pka / těžký
• / psi / rýže
• / pša / kýchat

^[10]

Struktura slabiky

Slabiky mají převážně strukturu životopisu. Zatímco codas jsou možné, jsou omezené a neobvyklé, často se restrukturalizují jako nástup následující slabiky. Nástupy mohou zahrnovat až dvě souhlásky, ale codas musí být simplexní. Možné počáteční klastry jsou uvedeny v následující tabulce:^[11]

Gramatika

Morfologie

Morfologické procesy pro jazyk Assiniboine jsou primárně aglutinující.^[8] Kromě toho lze charakter střídání morfémů v Assiniboinu klasifikovat z hlediska ztráta fonému, posun fonému, kontrakce, ztráta nasalizace, ztráta slabiky, syntaktická kontrakce, a syntaktická alterace. ^[12]

Morfofonemie

Příklady od Levina (1964).^[12]Kontrakce-> Když dvě sylabiky přijdou do kontaktu, uzavírají smlouvy jako v:

/ a / + / i /> / i /

V1) ápa „ráno“ + íyapi „jdou“> ápayapi „zůstali vzhůru až do rána“

Příklad 2) nakóta "spojenec" + iápi "mluví"> nakótiapi "trochu indián (mluvit)"

/ i / + / i /> / i / Ex) ohómini "kruh" + íyapi "jdou"> (a) óhominiyapi "krouží"

/ a / + / u /> / u / Ex) wicá "them" + úkkupica "dáme"> wicúkkupica "dáme jim"

Ztráta fonémů: Sylabika

když / a / je ve střední poloze mezi / k / a / h /:

/ a /> / Φ / Ex) waníyaka "vidět tě" + ahoj "přijde"> waníyakshi "přišel tě vidět"

když / o / je ve střední poloze mezi / i / a / k /:

/ o /> / Φ / Ex) ukíce "my sami" + okáxniga "rozumět"> ukícaxnigapi "rozumíme si"

když / e / je ve střední poloze mezi / p / a / k /:

/ e /> / Φ / Ex) napé "ruka" + kóza "mávat"> napkóza "vábit"

Ztráta fonémů: poloslabiky

/ y /> / Φ / když:

/ y / takto / n / Ex) mn "já" + yuhá "mít"> mnuhá "mám"

Ztráta fonémů: nesylanika

/ k / je ve střední poloze mezi / u / a / k / nebo / u / a / h / nebo / u / a / n / nebo / u / a / y /

/ k /> / Φ /

V1) uk "my" + kágapi "dělají"> ukágapi "děláme"

V2) uk "my" + ya "vy" + naxú "slyšet"> nauyaxúpi "slyšíte nás"

Posun fonémů: syllanics

/ i /> / a / before / n / Ex) awáci "to think" + ni "you"> awácani "you think"

Posun fonémů: neslabiky

Když je / a / - / e / ve střední poloze mezi / g / a / š /

/ g /> / x / Ex) okáxnige "rozumět" + -ši (záporná přípona)> owákaxnixeši "nerozumím"

Když je / a / - / e / ve střední poloze mezi / g / a / c /

/ g /> / x / Ex) okáxniga "rozumět" + -ce (iterativní přípona) + wa "I"> owákaxnixace "rozumím"

Když je / g / ve střední poloze mezi / a / a / y /

/ g /> / x / Ex) icáge "růst" + -ya (příčinná přípona)> icáxya "způsobit růst"

Ztráta nasalizace existuje následovně:

/ ą /> / a / Ex) mázą "iron" + ska "white"> mazáska "money"

Ke ztrátě slabiky dochází následovně:

/ ye /> / Φ / Ex) iyópe ... ye „zaplatit“ ano, iyópe + wa + ye> iyópewa „zaplatím“

Syntaktická kontrakce: osobní inflexní morfémy

wa "já" + ni "ty"> ci "já ... ty"; Ex) kku "dát" + ci "já ... ty" + -kta (budoucí přípona)> cicúta "dám ti"

Syntaktická kontrakce s verbálními tématy nastává následovně

/ i / + / k / - / kk /> c; Ex) i "s něčím" + kahíta "zamést"> icáhita "koště"

Syntaktická alternace

/ a /> / e / ve slovním tématu Ex) wamnáka "viděl jsem"> wamnáke "viděl jsem"

/ a /> / e / v nominálním tématu Ex) skúya "sweet"> skúye "sweet"

/ a /> / e / s budoucí příponou; wicákkupikta "dostanou"> wicákkupikte "dostanou"

Syntax

Assiniboine je slovní řád SOV. Pořadí prvků se může lišit od kanonického SOV, není to volné ani kódovací slovosled, ale místo toho výsledek topikalizace nebo jiných pohybů. Věty mimo kontext jsou vždy interpretovány jako pořadí SOV, i když to zní divně. Například „muž kousl psa“, pokud není prvek přesunut do zaostřovací polohy. Věty se zaměřeným prvkem jsou velmi výrazné a před výkladem OSV se upřednostňuje zvláštní sémantické čtení. Například následující věta byla rodilým mluvčím interpretována jako „Banán jedl chlapce“, a aby z ní bylo možné číst OSV, je třeba zdůraznit předmět, například pokud byl trest uveden jako odpověď na otázku Co chlapec jedl? '.^[13]

škóškobena

banán

wãži

A

hokšína

chlapec

že

DET

yúda.

jedli

škóškobena wãži hokšína že yúda.

banán chlapec DET jedl

"Chlapec snědl banán." (nebo „Chlapec jedl banán.“)

Slovní zásoba

1. wąži - jeden
2. nųba - dva
3. yamni - tři
4. tópa - čtyři
5. záptą - pět
6. šákpe - šest
7. iyušna - sedm
8. šaknoğą - osm
9. napcuwąga - devět
10. wikcémna - deset
11. saba - černá
12. ska - bílá
13. ša - červená
14. do - modré

Více slov naleznete v Dakotsko-anglickém slovníku^[14]

• Výslovnost se lze naučit na https://www.youtube.com/watch?v=q7o1X1tBgaw Fred Spyglass

Psací systém

Třída 1

wa- 1. osoba + singulární

ya - 2. osoba

Třída 2

ma- 1. osoba + jednotné číslo

ni- 2. osoba

Pro třídu 1 i 2

ũ- 1. osoba - singulární

o- 3. osoba

wica- 3. osoba

ci- 1. osoba + singulární předmět / objekt 2. osoby^[6]

Poznámky

Reference

Bibliografie

• Cumberland, Linda (2005). Gramatika Assiniboine: siouanský jazyk severní roviny (Disertační práce). Indiana University.
• Parks, Douglas R .; DeMallie, Raymond J. (1992). "Sioux, Assiniboine a Stoney Dialects: Klasifikace". Antropologická lingvistika. 34 (1/4): 233–255. JSTOR  30028376.
• West, Shannon L. (2003). Předměty a objekty v Assiniboine Nakoda (Disertační práce). University of Victoria. hdl:1828/371.

externí odkazy

• Video počítajícího Freda Spyglassa (Mosquito First Nation)
• Video o historii Assiniboine
• Jazyk Geek: Assiniboine
• Rodné jazyky: Assiniboine
• Online slovník Assniboine, Výzkumný ústav indiánských studií