Narragansettský jazyk - Narragansett language

Narragansett
Rodilý kSpojené státy
KrajRhode Island
Vyhynulý~ 18.-19. Století (?)
  • Není známo L1 reproduktory dnes. Etnická populace: 1400 Narragansett a Mohegan-Pequot (1977 SIL).
Kódy jazyků
ISO 639-3xnt
xnt
Glottolognarr1280[1]
Tribal Territories Southern New England.png
Poloha kmene Narragansett a jejich sousedů, c. 1600

Narragansett /ˌn…rəˈɡ…nsɪt/[2] je Algonquian jazykem, kterým se dříve mluvilo ve většině toho, co je dnes Rhode Island podle Narragansett lidé.[3] Úzce to souviselo s ostatními algonquiánskými jazyky jižní Nové Anglie Massachusett a Mohegan-Pequot. Nejdříve studoval jazyk v angličtině Roger Williams, zakladatel kolonie na Rhode Islandu, ve své knize Klíč do jazyka Ameriky (1643).

název

Slovo Narragansett znamená doslovně „(Lidé) Malého bodu.“ „Bod“ může být umístěn na slaném rybníku v okrese Washington. (Archeologická čtvrť Great Salt Pond ).

Dějiny

Martha Simon, Poslední z Narragansetts, olejomalba z roku 1857 od Albert Bierstadt.

Kmen tradičně mluvil jazykem Narragansett, který byl členem Algonquian jazyková rodina. Během staletí života Narragansettů ve větší anglické většinové společnosti jazyk téměř vyhynul díky nucené asimilaci.

Kmen zahájil snahy o jazykové oživení na základě knih a rukopisů z počátku 20. století a nových výukových programů. Narragansett mluvil „dialektem Y“, dostatečně podobným „dialektům N“ Massachusett a Wampanoag být vzájemně srozumitelný. Jiné Y-dialekty zahrnují Shinnecock a Pequot jazyky, kterými se historicky mluví kmeny na Long Islandu a v Connecticutu.

V 17. století Roger Williams, spoluzakladatel Rhode Island, se naučil jazyk kmene. Dokumentoval to ve své práci z roku 1643, Klíč do jazyka Ameriky. Williams pojmenoval kmen jako Nanhigganeuck.

americká angličtina absorboval řadu přejatých slov od Narragansettu a dalších blízce souvisejících jazyků, jako jsou Wampanoag a Massachusett. Taková slova zahrnují quahog, Los, papoose, powwow, squash, a succotash.

Úsilí o oživení jazyka

Podle Dr. Franka Waabu O'Briena, který učil jazyk indické rady Aquidneck, „Narragansett byl v Nové Anglii chápán.“ Uvádí, že „učenci odkazují na Massachusett a Narragansett jako na dialekty stejného jazyka“, a vytvořil diagram vztahů mezi jazyky, jak je popsáno v jejich zdrojové dokumentaci [4] stejně jako instruktážní materiály.[5] Stránka na Facebooku s názvem „Speaking Our Narragansett Language“ poskytuje abecedu a slovní zásobu tohoto jazyka.

Fonologie

Souhlásky
BilabiálníAlveolárníPošta-
alveolární		PalatalVelárníGlottal
ani.kamarád.prostýlaboratoř.
Plosivestrttʲkkʷ
Nosnímn
Složitýtʃ
Frikativnísʃh
Přibližněwj
Samohlásky
PředníCentrálníZadní
Zavřítiu
Středníə
Otevřenoa ã

Viz také

Poznámky

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Narrangansett [sic]“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  2. ^ Simmons, William S. (1978) „Narragansett.“ v Severovýchod, vyd. Bruce G. Trigger. Sv. 15 z Příručka severoamerických indiánů, vyd. William C. Sturtevant. Washington, D.C .: Smithsonian Institution, str. 190.
  3. ^ Lewis, M. Paul (ed.), 2009. Ethnologue: Jazyky světa. 16. vydání. Dallas: Letní lingvistický institut
  4. ^ Dr. Frank Waabu O'Brien. „Přinášíme zpět náš ztracený jazyk“. Citováno 2012-11-11.
  5. ^ Moondancer, silná žena (2001). Úvod do jazyka Narragansett: Studie Rogera Williamse Klíč do jazyka Ameriky. Newport, RI: Indická rada Aquidneck. Citováno 2012-11-11.| vydání = 2. | vydavatel = Massachusett-Narragansett Revival Program | poslední = Dr. Frank Waabu O'Brien | gramatická studia v jazyce Narragansett datum přístupu = 11.11.2012 | rok = 2009 | url =https://www.scribd.com/document/296317396/Grammatical-Studies-in-Narragansett-Language-2ed | název = Slovesná konjugace v jazyce Narragansett datum přístupu = 11.11.2012 | url = https://www.scribd.com/doc/298754146/Reconstructing-a-Simple-Verb-in-Narragansett }}

Reference

  • Aubin, George Francis. Historická fonologie Narragansett. Providence, Rhode Island: Brown University. (Nepublikovaná disertační práce, 1972).
  • Aubin, George Francis. Roger Williams: Jiný pohled. International Journal of American Linguistics sv. 38, str. 266-277, 1972.
  • Aubin, George Francis. "Více informací o Narragansett Keesuckquand "International Journal of American Linguistics 41 (1975): 239-40.
  • Aubin, George Francis. (1975). Proto-Algonquian slovník. Ottawa: Národní muzea v Kanadě.
  • Aubin, George Francis. Podmínky Narragansett Color. 105–114, Papers of the 7th Algonquian Conference, 1975, William Cowan, ed., Ottawa: Carleton University.
  • Aubin, George Francis. Quelques aspekty du système consonantique du narragansett. str. 151–155 v Actes du 8e Congrès des Algonquinistes, 1976, William Cowan, ed., Ottawa: Carleton University.
  • Bragdon, Kathleen J. (1996). Domorodí lidé z jižní Nové Anglie, 1500-1650. Norman, OK: University of Oklahoma Press.
  • Brinley, Francis. (1900). "Krátký příběh Francise Brinleyho o Nanhigansetské hrabství." Publikace Rhode Island Historical Society, 8 (2): 69-96. Providence, RI.
  • Cowan, William. „Slovník General Treat ze Narragansettu.“ In Papers of the 13th Algonquian Conference. Ottawa: Carleton University, 1982.
  • Cowan, William. „PA * a, * ka at * t v Narragansettu.“ International Journal of American Linguistics 35 (1969): 28-33.
  • Cowan, William. Narragansett 126 let poté. International Journal of American Linguistics 39 (1973) (1): 7-13.
  • Gatschet, Albert S. „Narragansett Vocabulary Collected in 1879“. International Journal of American Linguistics 39 (1): 14, (1973).
  • Goddard, Ives. "Východní Algonquian jazyky." V Bruce Trigger (ed.), Handbook of North American Indians, sv. 15 (Northeast), (1978), 70-77.
  • Goddard, Ives (svazek editor, 1996). Handbook of North American Indians, Vol. 17 (jazyky). Washington, DC: Smithsonian Institution.
  • Hagenau, Walter P. Morfologická studie indických sloves Narragansett ve hře Rogera Williamse Klíč do jazyka Ameriky. Providence, RI: Brown University (nepublikovaná diplomová práce, 1962).
  • Hamp, Eric P. „O nasalizaci v Narragansettu.“ International Journal of American Linguistics 36 (1970): 58-9.
  • Kinnicutt, Lincoln Newton (1870). Hlavní část klíče Rogera Williamse k indickému jazyku: seřazeno abecedně od sv. 1, Rhode Island Historical Society.
  • LaFantasie, Glenn W., ed. (1988). Korespondence Rogera Williamse. 2 obj. Providence, Rhode Island: Brown University Press.
  • Lewis, Nathan (1897). "Poslední z Narragansetts". Sborník Worcester Society of Antiquity. Sv. XLI.
  • Mierle, Shelley. „Další důkazy týkající se dotěrného nosu v Narragansettu.“ International Journal of American Linguistics 41 (1975): 78-80.
  • Narragansett Dawn. Různé články o jazyce Narragansett.
    • „Lekce dva v jazyce Narragansett.“ Narragansett Dawn 1 (červen 1935): 14-5.
    • „Lekce č. 3 v jazyce Narragansett.“ Narragansett Dawn 1 (červenec 1935): 10.
    • „Jazyk Narragansett - lekce 4.“ Narragansett Dawn 1 (srpen 1935): 88-9.
    • „Narragansettský jazyk - lekce 5.“ Narragansett Dawn 1 (září 1935): 122-4.
    • „Narragansett Lekce č. 6“ Narragansett Dawn 1 (říjen 1935): 138-9.
    • „Narragansettský jazyk - lekce 7 a 8.“ Narragansett Dawn 1 (prosinec 1935): 185-7.
    • „Narragansettský jazyk - lekce 9.“ Narragansett Dawn 1 (leden 1936): 204.
    • „Narragansettský jazyk - lekce 10.“ Narragansett Dawn 1 (únor 1936): 232.
    • „Narragansettský jazyk - lekce 11.“ Narragansett Dawn 1 (březen 1936): 259-60.
    • „Narragansettský jazyk - lekce 12.“ Narragansett Dawn 1 (duben 1936): 287.
    • „Narragansettský jazyk - lekce 13.“ Narragansett Dawn 2 (květen 1936): 5.
    • „Narragansettský jazyk - lekce 14.“ Narragansett Dawn 2 (červen 1936): 29.
    • „Narragansettova slova.“ Narragansett Dawn 2 (říjen 1936): 6.
  • Mashantucket Pequot Research Library, Pequot a související jazyky, bibliografie
  • Moondancer a silná žena (2000). Slovník indické gramatiky pro dialekt N: Studie klíče do jazyka Ameriky Rogera Williamse, 1643. Newport, RI: Indická rada Aquidneck. [1].
  • O'Brien, Frank Waabu (2004). Bibliografie pro studium amerických indiánů na ostrově Rhode Island a jeho okolí: 16. - 21. století. [2]
  • Jezdec, Sidney S. (1904). Mapa kolonie Rhode Island: Uvedení indických názvů lokalit a lokalit velkých událostí v indické historii s uvedením současných politických rozdělení. V zemích Rhode Islandu, když byli známí Caunounicus a Miatunnomu, když přišel Roger Williams. Providence, Rhode Island: Sidney S. Rider.
  • Silné srdce a Firefly Song of the Wind Sekatau. „Indiáni Nahahigganisk“. Bicentential 1976, s. 1-17.
  • Williams, Roger (1643). Klíč do jazyka Ameriky:, nebo, Pomoc jazyku domorodců v té části Ameriky, která se nazývá Nová Anglie. Společně s Stručnými pozorováními zvyků, způsobů a uctívání atd. Výše ​​zmíněných domorodců v Peace and Warre, Life and Death. Ke všem, které jsou přidány Spirituall Observations, General and Partible by the Author of chiefe and Special use (at every times) to all the English Inhhiting those parts; přesto příjemné a výnosné z pohledu všech mužů. Londýn: Gregory Dexter. [Přetištěno, Providence: Narragansett Club, 1866, J. H. Trumbull [Vyd.] & Páté vydání (dotisk Applewood Books, nd.)].
  • Wojciechowski, Franz L. Hledání nepolapitelného rukopisu v jazyce Narragansett z roku 1765. International Journal of American Linguistics 65 (2): 228-232 (1999).

externí odkazy