Mandanský jazyk - Mandan language - Wikipedia

Mandan
Nųųųʔetaa íroo
Rodilý kSpojené státy
KrajRezervace Fort Berthold, Severní Dakota
Etnický původMandan
Vyhynulý9. Prosince 2016, se smrtí Edwin Benson[1]
ObrozeníVyučován Fort Berthold Community College
Kódy jazyků
ISO 639-3mhq
Glottologmand1446[2]
Linguasphere64-AAB-a
Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.

Mandan (Mandan: Nųųųʔetaa íroo) je zaniklý Siouan jazyk Severní Dakota ve Spojených státech.

Úsilí o využití a revitalizaci

Do roku 2009 existoval pouze jeden plynně mluvící Mandan, Dr. Edwin Benson (1931–2016).[3] Jazyk se vyučuje v místních školních programech, aby se podpořilo používání jazyka.[4]

Mandan se vyučuje na Fort Berthold Community College spolu s Hidatsa a Arikarské jazyky.[3] Lingvista Mauricio Mixco z University of Utah se zabývá terénními pracemi se zbývajícími řečníky od roku 1993. Od roku 2007 byly na vysoké škole a na univerzitě Centrum dědictví Severní Dakota, v Bismarck, Severní Dakota, podle lingvistů zbývá zpracovat.[5]

V rámci projektu MHA Language Project byly pro Mandan vytvořeny výukové materiály pro jazyky, včetně aplikace slovní zásoby, slovníku a několika knih v tomto jazyce. Poskytují také letní vzdělávací institut a materiály pro učitele.[6]

Klasifikace

Mandan byl zpočátku považován za úzce spjatý s Hidatsa a Vrána. Nicméně, protože Mandan měl jazykový kontakt s Hidatsou a Crowem po mnoho let byl přesný vztah mezi Mandanem a dalšími jazyky Siouan (včetně Hidatsa a Crow) skrytý a v současné době není určen. Mandan je tedy nejčastěji považován za samostatnou větev rodiny Siouanů.

Mandan má dvě hlavní dialekty: Nuptare a Nuetare.

Pouze odrůda Nuptare přežila do 20. století a všichni řečníci byli v Hidatse dvojjazyční. V roce 1999 bylo naživu pouze šest plynně mluvících osob Mandan.[7] Edwin Benson, poslední přežívající plynně mluvící Mandan, zemřel v roce 2016.[8]

Jazyk získal velkou pozornost od bílých Američanů kvůli údajně světlejší barvě pleti obyvatel Mandanu, o které spekulovali kvůli konečnému evropskému původu. Ve 30. letech 20. století Princ Maximilián z Wiedu strávil více času nahráváním Mandan ve všech ostatních jazycích Siouan a připravil srovnávací seznam Mandan a velština slova (myslel si, že by mohl být Mandan přemístěn do velštiny).[9] Myšlenku spojení Mandan / Welsh také podpořila George Catlin.[10]

Will and Spinden (str. 188) uvádí, že medicína muži měli svůj vlastní tajný jazyk.

Fonologie

Mandan má následující souhláskové fonémy:

LabiálníAlveolárníPošta-
alveolární		VelárníGlottal
Stopptkʔ
FrikativnísʃXh
Sonorantwr

/ w / a / r / stát se [m] a [n] před nosními samohláskami a / r / je realizován jako [ⁿd] původně slovo.[11]

PředníCentrálníZadní
ÚstníNosníÚstníNosníÚstníNosní
krátkýdlouhokrátkýdlouhokrátkýdlouhokrátkýdlouhokrátkýdlouhokrátkýdlouho
Zavřítiiːĩĩːuuːũũː
StředníEEÓÓ
OtevřenoAAAA

Morfologie

Mandan je a předmět – předmět – sloveso Jazyk.

Mandan má systém alokuční dohoda a tak mohou být použity různé gramatické tvary, které závisí na Rod z adresát. Otázky kladené na muže musí používat přípona -oʔsha: přípona -oʔną se používá k dotazování žen. Stejně tak orientační přípona je -oʔsh oslovit muže, - ano oslovit ženy. Totéž platí pro rozkazovací způsob: -ta (mužský), -ną (ženský).[12]

Mandanská slovesa zahrnují sadu posturálních sloves, která kódují tvary předmětu slovesa:[13]

wérexnąkoʔsh
wérexnąk-oʔsh
hrnecsedět-současnost, dárek
"Byl tam hrnec (sedící)."
mįįtixtenątéroomąkoʔsh
mįįti-xte-nąté-roomąkoʔsh
velká vesnicedůraznývydržet-příběh. past
"Byla tam velká vesnice."
mąątahmąkomąkoʔsh
mąątahmąk-omąkoʔsh
řekalhát-příběh. past
"Řeka tam byla."

Anglické překlady nejsou „Seděl tam hrnec“, „Stála tam velká vesnice“ nebo „Řeka tam ležela.“ To odráží skutečnost, že takový mandan vyžaduje posturální kategorizaci lokální prohlášení.

Slovní zásoba

Mandan, stejně jako mnoho jiných severoamerických jazyků, má prvky zvuková symbolika v jeho slovníku. A / s / zvuk často označuje maličkost / menší intenzitu, / ʃ / označuje střednost, /X/ označuje velikost / větší intenzitu:[14]

  • síire "žlutá"
  • Shíire "zlatohnědý"
  • xíire "hnědý"
  • seró "cinkot"
  • xeró "chrastítko"

Porovnejte podobné příklady v Lakhota.

Poznámky

  1. ^ „Edwin Benson, poslední známý mluvčí Mandanu, zemřel ve věku 85 let“. Citováno 10. listopadu 2016.
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Mandan". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ A b Missoulian. 11. května 2009. Jodi Rave. "Poslední řečník: UND na počest Mandana, poslední, kdo mluví Nu'eta jako 1. jazyk."
  4. ^ „Poslední známý plynně mluvící Mandan oceněn“. Zprávy z indické země. Citováno 27. září 2012.
  5. ^ „Rančer, lingvista usilující o zachování mandanského jazyka“. Zprávy z indické země. 7. srpna 2007. Citováno 27. září 2012.
  6. ^ "Domov". MHA Language Project - Mandan. Citováno 5. ledna 2019.
  7. ^ Osobní komunikace od Mauricio Mixco v roce 1999, hlášená v Parks & Rankin. 2001. s. 112.
  8. ^ Skurzewski, Joe (9. prosince 2016). „Edwin Benson, poslední známý mluvčí Mandanu, zemřel ve věku 85 let“. kfyrtv.com. Citováno 13. prosince 2016.
  9. ^ Chafe. 1976b. 37–38.
  10. ^ Catlin, G. Die Indianer Nordamerikas Verlag Lothar Borowsky
  11. ^ Wood & Irwin 2001, s. 349
  12. ^ Dutý. 1970. s. 457 (in Mithun 1999. s. 280).
  13. ^ Mithun, Marianne (2001). Jazyky původní Severní Ameriky. Cambridge: Cambridge University Press. str. 115–116. ISBN  978-0-521-29875-9.
  14. ^ Hollow & Parks 1980. str. 82.

Bibliografie

  • Carter, Richard T. (1991a). Kojot stařec a divoký brambor: Příběh podvodníka Mandana. In H. C. Wolfart & J. L. Finlay (Ed.), Jazykové studie předložené Johnu L. Finlayovi (str. 27–43). Monografie (č. 8). Winnipeg: Algonquian a Iroquoian lingvistika. ISBN  0-921064-08-X.
  • Carter, Richard T. (1991b). Maximiliánův slovník Ruptare: Fililogické důkazy a mandanská fonologie. F. Ingemann (vyd.), Konference o lingvistice ve Střední Americe v roce 1990: příspěvky (str. 479–489). Lawrence, KS: Katedra lingvistiky, University of Kansas.
  • Chafe, Wallace. (1973). Siouan, Iroquoian a Caddoan. V T. A. Sebeok (ed.), Současné trendy v lingvistice (Svazek 10, str. 1164–1209). Haag: Mouton. (Republished as Chafe 1976a).
  • Chafe, Wallace. (1976a). Siouan, Iroquoian a Caddoan. V T. A. Sebeok (ed.), Rodné jazyky Ameriky (str. 527–572). New York: Plenum Press. ISBN  0-306-37157-X. (Původně publikováno jako Chafe 1973).
  • Chafe, Wallace. (1976b). Caddoan, Iroquoian a Siouan jazyky. Trendy v lingvistice: Nejmodernější zpráva (č. 3). Haag: Mouton. ISBN  90-279-3443-6.
  • Coberly, Mary. (1979). Textová analýza a krátký gramatický náčrt založený na „Trickster challenge the buffalo“: Mandanský text shromážděný Edwardem Kennardem. Colorado Výzkum v lingvistice, 8, 19–94.
  • Hollow, Robert C. (1970). Mandanský slovník. (Doktorská disertační práce, Kalifornská univerzita, Berkeley).
  • Hollow, Robert C .; & Parks, Douglas. (1980). Studie v rovinné lingvistice: recenze. V publikaci W. R. Wood & M. P. Liberty (Eds.), Antropologie na velkých pláních (str. 68–97). Lincoln: University of Nebraska. ISBN  0-8032-4708-7.
  • Kennard, Edward. (1936). Mandanská gramatika. International Journal of American Linguistics, 9, 1–43.
  • Lowie, Robert H. (1913). Společnosti indiánů Hidatsa a Mandan. V R. H. Lowie, Společnosti indiánů Crow, Hidatsa a Mandan (str. 219–358). Antropologické práce Amerického přírodovědného muzea (sv. 11, část 3). New York: Správci. (Texty jsou na str. 355–358).
  • Mithun, Marianne. (1999). Jazyky původní Severní Ameriky. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN  0-521-23228-7 (hbk); ISBN  0-521-29875-X.
  • Mixco, Mauricio C. (1997a). Mandan. Jazyky světové série: Materiály 159. Münich: LINCOM Europa. ISBN  3-89586-213-4.
  • Mixco, Mauricio C. (1997b). Odkaz na přepínač Mandan: Předběžný pohled. Antropologická lingvistika, 39, 220–298.
  • Parks, Douglas R .; Jones, A. Wesley; Dutý, Robert C; & Ripley, David J. (1978). Příběhy pozemské lóže z horního Missouri. Bismarck, ND: Mary College.
  • Parks, Douglas R .; & Rankin, Robert L. (2001). Siouanské jazyky. V publikaci R. J. DeMallie (vyd.), Příručka severoamerických indiánů: Plains (Svazek 13, část 1, s. 94–114). W. C. Sturtevant (Gen. vyd.). Washington, D.C .: Smithsonian Institution. ISBN  0-16-050400-7.
  • Will, George; & Spinden, H. J. (1906). Mandané: Studium jejich kultury, archeologie a jazyka. Papíry Peabodyho muzea americké archeologie a etnologie, Harvardova univerzita (sv. 3, č. 4, str. 81–219). Cambridge, MA: Muzeum. (Přetištěno 1976, New York: Kraus Reprint Corporation).
  • Wolvengrey, Arok. (1991). Značka zaměření v mandanském diskurzu. F. Ingemann (vyd.), Konference o lingvistice ve Střední Americe v roce 1990: příspěvky (str. 584–598). Lawrence, KS: Katedra lingvistiky, University of Kansas.
  • Wood, Raymond W .; & Irwin, Lee. (2001). „Mandan“. V „Plains“, vyd. Raymond J. DeMaille. Sv. 13 z Příručka severoamerických indiánů, vyd. William C. Sturtevant. Washington, D.C .: Smithsonian Institution.

externí odkazy