Jazyk biloxi - Biloxi language

Biloxi
	Tanêksąyaa ade
Rodilý k	Spojené státy
Kraj	Mississippi, Louisiana
Vyhynulý	1930, se smrtí Emmy Jacksonové
Jazyková rodina	Siouan Západní Siouan Ohio Valley Siouan Ofo – Biloxi Biloxi; ; ; ;
Kódy jazyků
ISO 639-3	bll
Glottolog	bilo1248
	Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.

Biloxi je zaniklý Siouanský jazyk, kterou kdysi vyslovil Kmen Biloxi v dnešní době Mississippi, Louisiana a na jihovýchod Texas.

Dějiny

Slovník jazyků Biloxi a Ofo

Kmen Biloxi se poprvé setkal s Evropany v roce 1699, podél Řeka Pascagoula.^[3] V polovině 18. století se usadili ve střední Louisianě. Někteří byli také zaznamenáni v Texasu na počátku 19. století.^[4]

Na počátku 19. století se jejich počet již zmenšoval. V roce 1934 měla poslední rodilá mluvčí, Emma Jackson, osmdesát.^[5] Morris Swadesh a Mary Haas mluvil s ní v roce 1934 a potvrdil, že mluví tímto jazykem.^[6]

Klasifikace

Biloxi je Ohio Valley nebo jihovýchodní, siouanský jazyk. Souvisí to s Ofo a Tutelo.

Fonologie

Bylo navrženo několik možných soupisů. Tento článek navazuje na článek Einaudiho (1976).

Samohlásky

Spolu s kontrastní nasalizací má Biloxi také délku phonemic samohlásky.

**Biloxi samohlásky**
	Přední	Centrální	Zadní
Zavřít	já į		u
Střední¹	E	(ə)²	o ǫ
Otevřeno		a ±

Poznámky:

Může to být otevřený střed nebo blízký střed.
Biloxi může mít fonetickou schwu, ale^{[je zapotřebí objasnění ]} Dorsey-Swanton (1912) a Haas (1968) jej důsledně označují.

Dorsey & Swanton (1912) předpokládali délku phonemic samohlásky, kterou ověřili Haas a Swadesh při rozhovoru s Emmou Jacksonovou v roce 1934. Jejich nálezy se objevily v Haas (1968).

Stále může existovat určitá nejistota ohledně toho, zda určitá slova obsahují / ± / nebo / an /.

**Ukázková slova**
Foném	Slovo	Lesk	Foném	Slovo	Lesk
/ i /	ide	'padá to'	/ į /	įde	‚hnůj, hnůj '
/ u /	ku	'on dává'	/E/	znovu	'veš'
/Ó/	dohi	‚cokoli otřel nebo rozmazal '	/ ǫ /	dǫhi	'vidí'
/A/	da	‚shromažďuje '	/A/	dą	'on drží'

Souhlásky

**Souhlásky biloxi**
	Bilabiální	Alveolární	Postalveolar	Velární	Glottal
Stop	p b¹	t d	C (tʃ)	k
Frikativní	F (ɸ)¹	s	š (ʃ)¹	X	h
Nosní	m	n
Přibližně	w	y (j)

Poznámky:

Má okrajový stav

Biloxi může pro některé segmenty také rozlišovat fonematické aspirace.^[7]

**Ukázková slova**
Foném	Slovo	Lesk	Foném	Slovo	Lesk	Foném	Slovo	Lesk
/ p /	pa	'hlava'	/ m /	ma	'přízemní'	/ w /	wa	'velmi'
/ t /	ti	'Dům'	/C/	ci	‚lehnou si '	/ s /	si	'žlutá'
/ k /	ką	'když'	/X/	xą	'kde'	/ h /	hą	'a'
/ d /	de	'on šel'	/ n /	ne	'stojí'	/ r /	jo	'tento'

Okrajové fonémy
Foném	Příklady
/ b /
/F/
/ š /	koniška 'láhev'^[8] kšixka 'prase'^[9]

Fonotaktika

Struktura slabiky je (C) (C) (C) V (C) nebo (C) V (C) (C). Shluky tří souhlásek jsou však vzácné.

Většina slov končí samohláskou. Ostatní obvykle končí na / k / nebo / x / v důsledku smazání: tox z toho "spadl."

Několik shluků souhlásek končí slabiky. Většina výjimek je způsobena odstraněním samohlásky: tohoxk z tohoxka "kůň."

Jsou pozorovány následující shluky souhlásek:^[10]

2-prvkové klastry
	p	t	d	C	k	s	X	h	m	n	w	y
p		X		X	X	X	X			?
t	X				X	X	X		?		X	X
d								?
C	X	X			X
k	X	X	X	X		X	X			X	X	X
s	X	X	X	X	X					X
X	X	X	X	X	X						X	X
h
m
n		X	X			?	X					X
w
y

Blíženci se nevyskytují. / n / sonoranty a pravděpodobně / d / se vyskytují pouze jako druhé prvky klastrů. / h / a / m / nikdy nejsou druhým prvkem. Fricatives nedochází společně.

Existuje několik klastrů se třemi souhláskami, všechny ve tvaru C + s + stop nebo C + x + klouzat a některé s alternativními tvary:

pst: pstuki~pastuki ‚šije '
psd: psdehi~psudehi „nůž“ (také spdehi)
lžička: atspąhi „dodržuje“ (hadespapahi?)
tsk: kutska~kudeska 'létat'; ątska ‚kojenec '
kst: aksteke ‚je lakomý '
nsk: apadenska 'motýl'
pxw: pxwe~pxe ‚udeří '
txy: akutxyi 'dopis'
kxw: xoxo kxwehe ‚sedí na houpačce '; xkxwe 'vždy'
kxy: pukxyi 'smyčka'

Gramatika

Morfofonemie

Existuje mnoho kořenů sloves a dva režimu značky s morfofonemicky podmíněné střídání e ~ a ~ i (podkladové || E ||):

dE 'jít'
andE, yukE 'být'
vy 'způsobit'
E 'říci'

tE „[značka optativního režimu]“
dandE „[značka potenciálního režimu]“

Střídání závisí na následujícím morfému:

\|\| E \|\| > / a / / ___:	\|\| E \|\| > / i / / ___:	\|\| E \|\| > / e /
Ahoj, značka zahradního režimu dandE, značka potenciálního režimu ni, režim negativního imperativu; vložená značka negativního režimu Ó, značka imperativního režimu (žena na ženu) te, značka imperativního režimu (žena k muži) xo, značka spojovacího režimu na, silná značka negativního imperativního režimu xą, ? ǫ, ǫni, značka úplného režimu	xti, zesilovač	někde jinde

Podstatná jména a slovesa, jejichž stonky končí -Vhi nebo -Vhį změnit -Vx před značkou množného čísla -tu:

|| anahį + tu || > / anaxtu / „jejich vlasy“.

K tomu může dojít u duti 'k jídlu' také:

|| duti + tu || > / dutitu / ~ / duxtu / „jedí“.

Pravidlo může volitelně platit také ve sloučeninách a přes hranice slov, pokud další prvek začíná CV:

|| asąhi + nǫpa || > / asąx nǫpa / 'obě paže'.

Podstatná jména, která končí na -di a může podstoupit změnu pluralizace na -X: || adi + tu || > / axtu / „jejich otec“.

Slovesa, jejichž stonky končí -Vki, -Vpinebo -si případně ztratit -i před značkou množného čísla:

|| pastuki + tu || > / pastuktu / 'šijí'

|| duhapi + tu || > / duhaptu / 'stáhli jí to z hlavy'

|| dusi + tu || > / dustu / 'popadli'.

|| k (i) || > x / ___ k se vyskytuje volitelně přes morfém nebo hranice slov.

|| ay + nk + kiduwe || > || yąk + kiduwe || > / yąxkiduwe / 'rozvážeš mě'

|| mąki ką || > / mąx ką / 'když ležel'

ale || yąk + kinitą + xti || > / yąkinitą xti / „je pro mě příliš velký“.

Pravidlo může způsobit, že předchozí samohláska bude denasalizována.

|| ay + nk + kica daha || > || yąk + kica daha || > / yaxkica daha / 'nezapomněli jste na nás'

|| mąki kide || > / max kide / „seděl do“.

Slovesa, jejichž stonky končí -ti nebo -Ahoj může volitelně změnit na -X před značkou negativního režimu ni:

|| kohi + ni || > / kox ni / „nebyli ochotni“.

Stonky končící na -si případně se stát -s.

|| nk + Ø + kidusi + ni || > || axkidusi + ni || > / axkidus ni / „Nebral jsem mu to“.

Značka dativu ki se stává kiy před samohláskou.

|| ki + E + tu || > / kiyetu / „řekli mu“.

(Einaudi však uvádí jeden protiklad: ki + į>> kiį / „pili to pro něj“, možná s vloženým rázem.)

Následující pravidlo je volitelné ve složených slovech a přes hranice slov a povinné všude jinde:

PROTI₁PROTI₁ > V₁

PROTI₁PROTI₂ > V₂

|| ku + ay + ǫni + ni || > / kayǫ ni / 'neuděláš to'

|| tątǫ + ahi || > / tątahi / 'panther skin'.

Existuje však několik slov se dvěma sousedními samohláskami: naǫ 'den', hauti ‚být nemocný 'atd.

Dvě morfofonemicky identické slabiky se nemusí objevit souvisle, ale první je zrušena.

|| ku + ku ni || > / ku ni / „nedává“.

Einaudi najde jeden protiklad, || kite + te || > / kite te / 'chtěla ho udeřit'.

C₁C₁ > C.₁

|| ca ha + ay + YE || > || ca seno + YE || > / ca haye / 'you kill'.

Následující pravidlo volitelně platí pro sloučeniny:

XV # CY> XCY

|| dort + pocka || > / cakpocka / 'hand + round' = 'pěst'.

To může vést k jinak nepovoleným klastrům, včetně geminátů:

|| ayapi + pa + są || > / ayappasa / 'orel + hlava + bílá' = 'Orel bělohlavý '

|| ndesi + xidi || > / ndesxidi / 'snake + chief' = 'chřestýš'.

Pro sloučeniny platí následující pravidlo:

Vn # C> V̨ # C.

|| dani + hudi || > || dan + hudi || > / dąhudi / 'osm'.

Následující pravidla jsou podmíněna značkami osob na podstatných jménech a slovesech:

Stonky začínající na / h / a některé začínající na / y / (morfofonemicky rozlišené jako || Y ||) procházejí následujícím (povinné pro h-stonky, ale volitelné pro Y-stonky): || Y, h || > ∅ / || nk || ___, || ay _ ___

|| nk + Yehǫ + ni || > / nkehǫni / 'já vím'

|| nk + hu + di || > / nkudi / 'Pocházím z'.

To však neplatí pro počáteční y (spíše než počáteční Y):

|| nk + yaǫni || > / nkyaǫni / 'I sing'.

Následující pravidlo platí před kořeny a značkou dativu ki: || nk || > / x / / ___ k

|| nk + ku || > / xku / 'I come back hhere', || nk + ki + ku || > / xkiku / 'Dal jsem mu'

|| nk || > / ǫ / / ___ n (volitelně / m /, / p /)

|| nk + nąki || > / ǫnąki / 'Sedím'

|| nk + pxitu || > / ǫpxitu / 'podvádíme'

|| nk || > / n / / ___ další souhlásky (volitelné kromě před / p / a pro / m /, pokud to nebylo pokryto předchozím pravidlem)

|| nk + yą ni || > / nyą ni / 'Nenávidím ho'

ale || nk + sįto || > / nksįto / 'Jsem chlapec'

|| nk || > / nk / / ___ V

|| nk + ǫ || > / nkǫ / 'I make'

(volitelně) || ay || > / aya ~ ya / / ___ k, x

|| ay + kide || > / yakide / 'you go home'

|| ay + kitupe || > / ayakitupe / 'nosíš na rameni'

|| ano || > / i / / ___ C

|| ay + duti + tu || > || ay + duxtu || > / iduxtu / 'ty pl. jíst'

|| a || > / ay ~ y ~ iy / / ___ V

|| ay + įsihi + xti || > / ayįsihi xti / 'velmi se bojíš'

|| ay + andE ahoj ni || > / yanda hi ni / 'you will be so'

|| ay + E || > / iye / „říkáš“.

U různých sloves je doloženo použití různých alomorfů ve volné variaci.

Další čtyři pravidla kombinují osobní přípony a platí tedy pouze pro slovesa: || nk + ay || > / į / / ___ C

|| nk + ay + naxtE || > / įnaxte / 'Kopnu tě'

|| nk + ay || > / ny / / ___ V

|| nk + ay + įdahi || > / nyįdahi / 'Hledám vás'

|| nk + ∅ || > / ax / / ___ k

|| nk + Ø + kte || > / axkte / 'Zasáhl jsem ho'

|| ay + nk || > / yąk / (které mohou projít dalšími změnami, jak je popsáno výše)

|| ay + nk + dusi || > / yandusi / „bereš mě“

Značka spojovacího režimu || xo || podléhá následujícímu pravidlu: || xo || > / xyo / / i___ / į ___

|| ǫ nani xyo || ‚musela to udělat '

Značka obvyklého režimu || xa || volitelně podléhá následujícímu pravidlu: || xa || > / xya / / V^F___

|| ande xa || > / ande xya / 'ona je vždy tak'

ale || nkaduti te xa || > / nkaduti te xa / 'Stále mám hlad'

Pomocný ande podléhá následujícímu pravidlu: || ande || > / mravenec / / ___k

|| nkande kąca || > / nkant kąca / 'Byl jsem, ale'

Morfologie

Strom slovní druhy v Biloxi jsou slovesa, substantiva (podstatná jména a zájmena) a částice. Pouze první dva pořizují přípony.

Slovesa jsou vždy označena pro osobu a číslo a mohou také trvat dativ, reciproční, reflexní a / nebo instrumentální značky, stejně jako značky režimu, specifikátor objektu a pomocná zařízení. Jsou na konci klauzulí nebo bezprostředně před ním.

Všechny jmenné přípony mohou být také použity se slovesy, ale podstatná jména používají podmnožinu slovních přípon. Nesmí používat datové, reciproční, reflexivní nebo instrumentální značky ani značky režimu nebo pomocné látky.

Částice slouží mnoha funkcím, včetně značení frází a působí jako příslovce.

Skloňování

Podstatná jména

Podstatná jména mohou být skloňovaná nebo, jako většina, nesklonná.

První skupina skloňuje pro osobu a číslo. Obsahuje názvy částí těla a příbuzných výrazů, které se musí skloňovat, a několik dalších osobních věcí s možností skloňování. Značky osob jsou nk- pro první osobu, ay- druhá osoba a Ó- pro třetí osobu.

Mohou být pluralizovány se značkou -tu. Samotné číslo podstatného jména není výslovně označeno.

Níže jsou uvedeny příklady skloňovaných podstatných jmen:

dodi 'hrdlo'

ndodi 'můj krk'

idodi ‚tvé hrdlo '

doxtu ‚jejich hrdla '

adi 'otec'

iyadi 'tvůj otec'

nkaxtu 'náš otec'

Zde jsou příklady volitelně skloňovaných podstatných jmen:

ti ~ ati 'Dům'

nkti/nkati 'můj dům'

doxpe 'košile'

idoxpe 'tvá košile'

Osobní zájmena jsou tvořena skloňováním kořene indi pro osobu a číslo. (Možná to jednou také provedli demonstranti on a de.) Zájmena jsou vždy volitelná a jsou zdůrazněna. Singulární zájmena se mohou vyskytovat buď jako předmět, nebo předmět, ale množné číslo je vždy předmětem (viz -daha).

Biloxi zájmena
nkindi ‚Já '	nkįxtu 'my'
Ayindi 'vy'	ayįxtu 'vy všichni'
indi¹ ‚on, ona, to '	uxtu² 'ony'

v volná variace s ind a int před / h /
Ve volné variantě s įxt před / h /

Biloxi má dvě společné demonstrace: de „toto“ a on 'že'. Mohou být pro pluralitu označeny jako denani a Henani, ale to je velmi vzácné, protože jsou používány, pokud není pluralita označena jinde, a to je označeno na slovesu v podstatných frázích s klasifikačními slovesy:

ąya atąhį amą de ‚tito běžící muži '

Slovesa

Slovesa se skloňují pro osobu (1., 2., 3.), číslo (singulární vs. množné číslo) a režim (mnoho možností, včetně některých méně dobře srozumitelných značek režimu).

Morfémy uvnitř sloves mají následující pořadí:

Pořadí slovesných morfém
(ku)	osoba	tematický	dativ, reciproční, reflexní	instrumentálky	vykořenit	číslo¹	režimu

Velmi příležitostně bude pokračovat enclitic -tu, např. supi xti tu „jsou velmi černé“.

Slovesa mohou být klasifikační nebo normální. Klasifikační slovesa specifikují polohu subjektu (sedící, stojící atd.) A liší se od běžných sloves tím, že první osoba není pro osobu skloňována.

Skloňování pro osobu a číslo je totožné se skloňovanými podstatnými jmény:

nk- 1. osoba

ay- 2. osoba

Ó- 3. osoba

-tu pluralizuje referent předpony (nepoužívá se pro neživé předměty)

Kvůli pravidlům určujícím povrchové projevy některých kombinací osobních značek jsou 2. osoba na 1. a 3. osoba na 1. formulářích totožná, např. yaxtedi „udeřil jsi mě, udeřil mě“. Totéž platí pro 2. osobu, 2. osobu, 3. osobu a 3. osobu pro 2. osobu, např. idǫhi „vidíte, vidíte ho, oni vidí vás“.

-tu značky oživují pluralitu (kromě některých pohybových sloves).

cakcatu ni „nezapomněli jsme na tebe“

nkyehǫtu ni ‚nevěděli jsme '

Nicméně, -tu se nepoužívá:

Za přítomnosti množného čísla pomocný jo 'are':
dǫhi yuke ‚dívali se na to '
Když už byla věta označena jako množné číslo:
aditu ką, hiddeni nedi ‚vylezli nahoru a neustále padali '
Pokud za ním následuje množné sloveso pohybu:
dą kahi hą ‚vzali to a vraceli se '

Některá (ale ne všechna) slovesa plurality pohybových značek s předponou A- vloženo přímo před root:

de 'on jde'

nkAde 'jdeme', anoAde 'you (pl.) go', Ade 'jdou'

kide ‚jde domů '

xkAde ‚jdeme domů '

Existují ale protipříklady (dokonce i ty, které pocházejí ze stejných kořenů):

kade ‚jde tam '

xkadetu ‚jdeme tam ', ikadetu ‚ty (pl.) tam jdi '

daha označí množné objekty, pokud jinde nejsou specifikovány. Přichází poté -tu a před všemi značkami režimů.

Příklady:

de ya daha 'poslal je'

yacǫ daha ǫni ‚pojmenovala je (v minulosti) '

Existují dva příklady daha se snižuje na ha:

tekte ha dande "Nakopu tě (pl.)"

nyiku ha dande "Dám ti to (pl.)"

A- může být přidán do některých kořenů sloves k označení neurčeného neurčitého objektu:

ki ‚pokračovat zpět '

nkAki "Něco jsem nesl na zádech"

da 'shromáždit'

nkAda ‚Sbírám věci '

Značky režimu

V Biloxi je mnoho značek režimů. Některé jsou běžné a dobře srozumitelné, zatímco jiné jsou řídké a mají nepolapitelný význam.

Značky režimu
Režim		Popisovač	Pozice		Příklady	Komentáře
Režim		Popisovač	Následuje:	Předchází:	Příklady	Komentáře
Deklarativní režim		na, mužský reproduktor ni, mluvčí	vždy poslední		na nka dande na "Řeknu to" hetinyǫ nyukedi na "uděláme to jen tobě" ni nkadutedą ni „Dopil jsem jídlo“ įkowa įdahi otu ni „oni sami to loví a střílí“	Použití je volitelné: taneks nkąxti „Jsem žena Biloxi“ cǫki itak nąki 'vy pes sedí' (= 'máte psa')
Dotazovací režim		jo, mužský reproduktor ∅, mluvčí	vždy poslední (nikdy se neobjeví s deklarativním)		jo etikįnyǫni jo "Udělal jsem ti to?" iyixǫ jo "Měl jsi toho dost?" ayą ade wo „hoří dřevo?“ ∅ kihaki cidike yukedi "co jsou to za dva?" ayą ade „hoří dřevo?“	Není jasné, jaký druh intonace doprovázel tázací.
Napomínající režimu		Ahoj		na (nebo jo)	te hiyetu Ahoj* na* ‚musíš ho zabít ' nyiku Ahoj* ni* "Dám ti to"	Téměř vždy se objeví před deklarativní na / ni, ale je tu ještě jeden příklad jo: kawa nkǫ ta Ahoj* jo* „co budeme (chceme) dělat?“ Může se také objevit samostatně ve vložené větě: ani ndǫ ni nkanda Ahoj* yihi* "myslel si, že bych neměl vidět vodu"
Potenciální režim		dande	tu daha	na xe	adutik kikǫ daha dande „připraví jim jídlo“ nka dande* na* "Řeknu to"
Optativní režim		tE¹	tu daha	dande ǫ jo Ahoj ni	yąxkiyoxpa te yayukedi „ty (pl.) chceš to pro mě vypít“ pis te xti ande ‚silně touží po sání '	te téměř vždy následuje -tu, ale existuje protiklad: te vy te tu ką „když ho chtěli zabít“ srov. te hiyetu te ko „když tě chtěli zabít“
Subjunktivní režim		xo~xyo²	vždy poslední		kedi xyo „Musí to (?) kopat sám xnaxta xo "Nakopu tě, pokud"	Otázkou je sémantická síla. Zahrnuje potencionálnost a pohotovost („... pokud / poskytnuto '). Nani „může“ se může objevit před „xyo“ a propůjčuje mu význam „musí“ nebo „musí mít“: ǫ nani xyo ‚musela to udělat ' ede te yake daha yandi nani xyo ‚tohle musí být ten, kdo nás zabil '
Obvyklý režim		xya~xa³	Všechno kromě ...	... na / ni	supixtitu xa ‚jsou obvykle velmi černé ' tiduwi xa ‚svítí ' nkakiyasi xa na „Vždy se mi to líbilo“ (mask.) nkint ko yinisa ndux ni xa ni „Nikdy nejím buvolí maso“ (samice)	Obvyklé a deklarativní kombinace jsou někdy označovány jako „mohou“: tąhį xa na „může běžet“ (pokud si přeje) akutxyi nkǫ xa na 'Umím psát'
Negativní režim		(ku) ... ni			kudǫxtu ni xti ‚vůbec je neviděli ' ayį ni dande ‚nebudeš pít '	Není jasné, kdy ku je potřeba. Používá se pro stonky končící na -ni a se ženskou deklarativní značkou ni⁴. Negativní forma slovesa duti ‚jíst 'je kdux ni „nejedl“ a ne očekávané kudux ni.
Imperativní režim	Pozitivní	ta, mužský mluvčí mužskému adresátovi di, mužský mluvčí ženské adresátce te, řečníčka mužskému adresátovi ∅, pravděpodobně se používá k oslovování dětí, případně také řečníčky k ženským adresátkám xye na, první osoba množného čísla	stonek (+ číselná značka)		ta eyąhį ta 'Přijít!' adǫxtu ta 'Koukni se!' (vy všichni) di akanaki daca di "Pojď ven a hlodej to!" dupaxi di 'otevřít dveře!' te dǫxtu te „všichni vypadáte!“ dǫ te 'podívej se na něj!' ∅ yąxkiduwa ‚odvázat mě! ' (slunce dítěti) ndao hu hą sinihǫ duti hąca „Pojď sem a hodně se mnou najez!“ (fem. to fem.) xye na te vy xye na "zabijme ji!"	Množné číslo -tu (nebo A-) se používá pro více adresátů a značky osob označují objekty (kromě negativního imperativu 2. osoby). Existuje jeden příklad značky osoby vynechané z (ku) ... ni rozkazovací způsob: kAha ni 'nebreč!'
	Negativní	na⁵; druhá osoba silně negativní (ku) ... ni (běžný orientační formulář)			na yada na „dejte si pozor, abyste nechodili všichni!“ ayį na „nepij to!“ (ku) ... ni ayįktu ni ‚Nepouštěj ho! ' akohi ina ni "nestůj na dvoře!"
	Vzácný	ahoj ko⁵; "uctivý" dki~tki⁶ (možná pro ženské adresáty) ką	ahoj ko: stejný jako Ahoj (značka potenciálního režimu)		ahoj ko eke xyi dį ini ahoj ko ‚no, proč nechceš (jak jsi o tom mluvil tak dlouho!) ' ayįxtu ikada ahoj ko „jdete sami domů (místo toho, abyste nám to říkali!)“ dki ~ tki Ayindi ded ki „jdi sám!“ (muž k ženě) ini xti ko, nit ki ‚no, jdi (jak jsi tak vytrvalý!) ' ką duxtą aku ką "vytáhni to a přiveď sem!" de dǫx ką cidike yuke ‚jdi se podívat, jak se mají! '
Dubitativní režim		ha		na / ni	yihixtitu ha ni „mohou mít nejvíce“ (fem.) kiyetu kąca ha na ‚to jí určitě řekli '	Význam poněkud nejistý kvůli omezeným údajům. Objeví se vedle na / ni jako Ahoj, ale na rozdíl od toho to je i ve vložených větách.
Silný deklarativní režim		xye, maskovaný reproduktor xe, mluvčí	xye: následuje dande	xe: předchází xo	xye nitani xye „je velký“ ade ixyǫtu xye ‚mluví velmi rychle ' xe itoho ko nitani xe ‚protokol je velký ' nkapa nedi xe ‚bolí mě hlava '	Silnější sémantická síla než na / ni. xye / xe může následovat xo, ale není jasné, zda to dává další význam: nda dande xye xo "Půjdu, ať si to přeje, nebo ne"
Inferenční režim		ano	dande	na	anik wahetu ano ‚museli jít do vody ' kide ano* na* ‚musel jít domů '	Nejčastěji se používá s deklarativní značkou.
Intenzifikace		wa			ksixtu wa ‚jsou velmi šílení ' nkaduti wa nkande ‚Já kdy jím '	Není jasné, jak přesně wa se liší od xti (viz. níže). Je možné, že xti znamená „velmi“ zatímco wa znamená „tak“. wa někdy může být označen jako „vždy“.
Kompletní režim		ǫ~ǫni	te xti	xa	ǫ eyąhi ǫ dostal se tam (dávno) atuka kitani ǫ ‚mýval byl první (v minulosti) ' ǫni kitsąya yą tanaki utoho ǫni „Američan v něm poprvé ležel (v minulosti)“ ani yą hu ǫni ‚voda se blíží '	Zdůrazňuje, že k události došlo v minulosti. ǫ často následuje xa, které lze označit buď jako očekávané „pravidelně v minulosti“, nebo „ve vzdálené minulosti“: kide ǫ xa ‚šla domů (v dávné minulosti) ' etikǫtu ǫ xa „udělali to (pravidelně v minulosti“
Superlativní režim		xti	nastává bezprostředně po tom, co se vše zesiluje		supi xti* tu* ‚jsou velmi černé ' tca yi xti* ande* ‚všechny zabíjel '	xti lze použít s příslovci: ewite xti „velmi brzy ráno“ kuhi xti 'velmi vysoko'

S morfofonemickým || E ||, viz výše
|| xo || > || xyo || / i___ / į ___ (viz výše)
|| xa || > || xya || / V^F___ volitelně (viz výše)
protože || ni + ni || > / ni /, viz výše
vyžaduje značku osoby
Stonky končící na -di prohrát -i a získat -ki, ostatní jen získávají tki

Derivace

Podstatná jména

Podstatná jména lze odvodit buď prostřednictvím jmenných sloves, nebo složením.

Slovesa jsou nominována pomocí předpony A-:

sǫ „ostré na všech koncích“

Asǫ 'vřes'

duti 'jíst'

Aduti 'jídlo'

Složená podstatná jména mohou být tvořena kombinací dvou podstatných jmen nebo podstatného jména a slovesa. (Jsou zahrnuta některá morfofonemická pravidla, viz výše.)

podstatné jméno + podstatné jméno:

|| cindi + aho || > / cindaho / 'hip + bone' = 'kyčelní kost'

|| peti + ti || > / petiti / 'fire + house' = 'krb'

podstatné jméno + sloveso:

|| sǫpxi + ǫni || > / sǫpxǫni / 'mouka + značka' = 'pšenice'

|| ąyadi + ade || > / ąyadiade / 'people + talk' = 'jazyk'

Zájmena

Pro osobní zájmeno indi, viz výše. įkowa lze použít jako zvratné zájmeno. Je možné, že oba, a možná i zvratné zájmeno -įxki- (viz níže) jsou odvozeny z kořene v.

Tazatelé

Řada dotazů pochází z předpony ca- (s odstraněním samohlásky podle morfofonemických pravidel):

ca.k~ca.ką 'kde?'

ca.ne „kde (stojí)?“

ca.naska 'jak dlouho?'

Cehedą "jak vysoký, vysoký, hluboký?"

Cidike "který, jak, proč?"

Cv~cinani 'Kolik'

Některé jsou odvozeny od zájmen:

kawa 'něco cokoliv'

kawak 'co?'

cina ‚několik, mnoho '

cinani 'Kolik?'

Slovesa

K slovní derivaci může dojít kořenovou derivací (zdvojení a složení) nebo odvození kmene (tematické předpony, dativní značky, reciproční, reflexivní a instrumentální).

Zdvojení

Reduplikace, běžná v Biloxi, se používá pro intenzifikaci nebo distribuci. První CVC root je obvykle duplikován, ale někdy je to pouze první CV:

cakdort ‚hodně zavěsil '

dort ‚zavěsit na hřebík nebo sloupek '

tixtixvy ‚(jeho srdce) bilo '

tix 'porazit'

xoxoki ‚rozbil to sem a tam '

xoki 'přestávka'

cnacpicpi ‚nohy mi klouzají '

cpi 'uklouznutí'

Skládání

Slovesné sloučeniny mohou být podstatné jméno + sloveso nebo sloveso + sloveso.

Zdá se, že většina sloučenin podstatných jmen se tvoří pomocí slovesa ǫ 'do, make':

|| ką + k + ǫ || > / kąkǫ / 'string + make' = 'trap'

|| cikide + ǫ || > / cidikǫ / 'which = do' = 'co dělat (jak)'

|| ta + o || > / tao / 'deer + shoot' = 'shoot deer'

Příklady sloučenin slovesa-slovesa:

hane + o / haneotu / 'oni najdou a střílejí'

kte + ǫ / įkteǫni / 'with + hit + do' = 'to hit with'

Některé z výše uvedených sloučenin nakonec mají sousední samohlásky, protože synkopa ve sloučeninách je volitelná.

Tematické předpony

Tematické předpony přicházejí za značkami osob a před značkami dativů a instrumentálních nástrojů.

Tematické předpony
Předpona	Význam	Příklady
A-	obvyklé jednání	dǫ 'vidět' kAdǫ ni ‚on nikdy nevidí '(= slepý) duse 'kousat' Aduse ‚kousne obvykle '
	směrový ukazatel: „tam, zapnuto“	dǫhi 'Koukni se' Adǫxtu ta 'Koukni se!' (muži až muži) yihi 'myslet si' Ayihi 'myslel'
	transivitizér	Ahoj 'přijet' Ahįtu ‚vzali ji tam ' kuhi 'vysoký' Akuhitu ‚zvedli to '
į-	instrumentální předpona, „s“	\|\| ayą + į + duko \|\| > / ayįduko / 'strom + s + bičem' = 'bič proti stromu' \|\|į + das + k + ǫ \|\| > /įdaskǫ / 's + zpět + obj. + dělat '=' sedět zády k '
u-	„v dané oblasti“	toho 'lehnout' utoho ‚ležel v tom ' kci ‚vyhnout se ' unakcikci de ‚šel se vyhnout (domu) '

Datové, reciproční a reflexní značky

Značka dativu ki- (kiy- před samohláskami) se používá za tematickými předponami.

kiyetu ‚řekli mu '

kidǫhi ye daha ‚ukázal jim to '

Je zvláštní v tom, že jej lze použít, pokud jsou přímým předmětem části těla někoho jiného („dativ vlastnictví“).

kiduxtą "vytáhli jeho [ocas]"

kidǫhi „[viděli] jeho [stín]“

kidǫhi "podívala se na svou [hlavu]"

Vypadá to jako kik- před ǫ „udělejte, udělejte“ a dává mu pozitivní lesk (kikǫ daha „vyrobil pro ně“). (Nemělo by se to mýlit kiki-.)

Zdvojený kiki- známky vzájemnosti. Množné číslo -tu je pak volitelné.

kikijo ‚volali si navzájem '

kikidǫhi ‚dívali se jeden na druhého '

kxki- (nebo ixki-, možná kvůli denasalizujícímu morfopohnemickému pravidlu výše) označuje reflexivní látky. Obvykle přichází okamžitě po značkách osob, ale v některých případech třetích osob ki- může přijít před:

kixkiyadu ye ande ‚ovinul to kolem sebe '

kixkidicatu ‚umyjí se '

Instrumentální předpony

Instrumentální nástroje slouží k označení toho, jak byla událost provedena, a bezprostředně před kořenem.

Biloxi instrumentálky
Předpona	Význam	Příklady
da-	„ústy nebo zuby“	dasi ‚on (krocan 'to vzal ústy') dauxitu¹ ‚odhryznou '
du-	„rukama, drápy atd.“	idumy ‚rozvázáš to ' kiduptasi ano ‚způsobil, že se mu to stalo plochým '
duk (u) -	‚úderem nebo úderem '	Dukxoxoki ‚(oni) to rozbili na kousky ' Adukuxke ‚loupe zeleninu '
na-	„s nohou“	naxte ‚kopl to ' naksedi ‚zlomil (hůl) nohou '
pa-	'tlačením'	paya ‚orala ' pawehi ‚srazil je '
pu²	‚tlačení nebo děrování '	pucpi "selhal při tlačení nebo děrování" (synonymum pro dukucpi)
di²	„třením nebo stiskem mezi rukama“	diputwi "způsobil, že se rozpadl stisknutím mezi rukama" kixkidica. ‚umývá se '

Einaudi spekuluje, že V₁PROTI₂ není odstraněn kvůli možné nejednoznačnosti.
Zůstanou pouze stopy předpon.

Příslovce

Příslovce mohou být odvozena od spojek, zájmen a sloves a částic prostřednictvím řady přípon:

Příslovkové přílohy
Připevnit	Význam	Příklady
E-	„a (?), výše uvedené (?)“	ede \|\| e + de \|\| 'právě teď' ewa \|\| e + wa \|\| „tímto směrem“ ewitexti \|\| e + wite + xti \|\| „velmi brzy ráno“ ema \|\| e + ma \|\| 'právě tam'
ke-	(?)	kecana \|\| ke + cana \|\| 'znovu' kecumana \|\| ke + cumana \|\| 'znovu'
kuhi-	'vysoký'	kuhadi \|\| kuhi + adi \|\| 'nahoru po schodech'
ndo-	'sem'	ndao \|\| ndo + ao \|\| (?) „sem“ ndosąhį \|\| ndo + sąhį \|\| „na této straně“ ndoku \|\| ndo + ku \|\| ‚zpět sem ' ndowa \|\| ndo + wa \|\| 'tudy'
ewa-	'tam'	eusąhį \|\| ewa + sąhį \|\| „na druhé straně“
-wa	'lokální konec'	ewa \|\| e + wa \|\| „tímto směrem“ hewa \|\| he + e + wa \|\| „takhle“ kowa \|\| ko + wa \|\| „dále“ ndowa \|\| ndo + wa \|\| 'tudy'
-yą	(?)	extiyą \|\| e + xti + yą \|\| 'na dálku' eyą \|\| e + yą \|\| 'tam' heyą \|\| he + e + yą \|\| 'tam' ndosąhįyą \|\| ndo + sąhį + yą \|\| „na této straně“

Spojovací prvky

Existují různé instance odvozených vazeb:

e- „a (?), výše uvedené (?)“: ehą || e + hą || 'a pak'; eką || e + ką || 'a pak'; vyrovnat || e + ke || (?) 'a tak'
eke 'so' (pravděpodobně odvozeno samo, viz výše): ekedi || eke + di || 'to je proč'; ekehą || eke + hą || 'a pak'; ekeką || eke + ką || 'a pak'; ekeko || eke + ko || 'studna'; ekeǫnidi || eke + ǫni + di || 'proto'

Číslice

Odvozená čísla obsahují předvídatelnou synkopu samohlásky (viz výše).

1-10
Biloxi	Lesk
sǫsa	'jeden'
nǫpa	'dva'
dani	'tři'
topa	‚čtyři '
ksani	'Pět'
akuxpe	'šest'
nąpahudi¹	‚sedm '
dąhudi¹	'osm'
ckane	'devět'
ohi	'deset'

lze odvodit z || nǫpa + ahudi || „dvě + kosti“ a || dani + ahudi || ‚tři + kosti '

11-19 jsou odvozeny pomocí vzorce „X sedící na Y“ („Y Xaxehe“).

11-19
Biloxi	Lesk
ohi sǫsaxehe	'eleven' (= 'one sitting on ten')
ohi nǫpaxehe	'dvanáct'
ohi danaxehe	'třináct'
ohi topaxehe	'čtrnáct'
ohi ksanaxehe	'patnáct'
ohi akuxpaxehe	'šestnáct'
ohi nąpahu axehe	'sedmnáct'
ohi dąxu axehe	'osmnáct'
ohi ckanaxehe	'devatenáct'

20–99 je odvozeno pomocí vzorce „X sedí na Y Zs“ („Z Y Xaxehe“)

20-99
Biloxi	Lesk
ohi nǫpa	'Dvacet' (= 'dva desítky')
ohi nǫpa sǫsaxehe	'21' (= 'jeden sedí na dvou desítkách')
ohi dani	'30'
ohi dani sǫsaxehe	'31' atd.
ohi topa	'40'
ohi ksani	'50'
ohi akuxpe	'60'
ohi nąpahudi	'70'
ohi dąhudi	'80'
oh ckane	'90'

100-1000 a 1/2
Biloxi	Lesk
tsipa	'100'
tsipa sǫsaxehe	'101' (= 'jeden sedí na 100') atd.
tsipa ohi sǫsaxehe	'111' atd.
tsipa nǫpa	'200'
tsipa dani	'300'
tsipa topa	'400'
tsipa dani	'500'
tsipa akuxpe	'600'
tsipa nąpahudi	'700'
tsipa dąhudi	'800'
tsipa ckane	'900'
tsipįciyą	'1000' ('old man set')
ukikįke¹	'jedna polovina'

se objeví dvakrát tak kįkįke

Pořadové číslice (1., 2., 3.) nejsou atestovány. Chcete-li vyjádřit slovo „jednou“, „dvakrát“, „třikrát“ atd., Použijte sloveso de „jít“ před základní čísla:

de sǫsa 'jednou'

de nǫpa 'dvakrát'

de dani 'třikrát'

de topa 'čtyřikrát'

de ksani 'pětkrát'

K vytvoření multiplikátů použijte akipta „zdvojnásobit“ před základní čísla:

akipta nǫpa ‚dvojí '

akipta dani ‚trojnásobný '

akipta topa ‚čtyřnásobný '

akipta ohi ‚desetkrát '

akipta tsipa ‚stonásobně '

Syntax

Biloxi je a rozvětvené vlevo SOV Jazyk.

Své lexikální kategorie zahrnout citoslovce (I), příslovce (A), předměty (S), předměty (Ó), slovesa (V) a spojky (C).

Jsou tři typy frází:

citoslovce: Já s přestávkami před a po něm
tenaxi "Ach příteli!"
postpoziční věta: pp N (yą) / (de) (viz níže)
doxpe itka ‚uvnitř kabátu '
podstatné jméno věta: libovolná S nebo Ó (viz. níže)
ayek ita ‚vaše kukuřice '

Existují závislý a nezávislé doložky a větné a vedlejší věty. (viz. níže)

Citoslovce

Citoslovce mohou být:

Mezičlánkové částice

aci 'ale ne!'

on on 'Ahoj!'

nu: 'Pomoc!'

ux 'Bodejť!'

Zvířecí pláč

a: a: 'krákat'

pes pes „pláč malé žáby“

taǫ „výkřik kachny pískavice“

tį ‚výkřik sapsucker '

Vokativy

Vokativy jsou téměř vždy neoznačené:

kǫkǫ "Ó babičko!"

kǫni "Matko!"

cidikuna "Ach Cidikuna!"

Existují pouze tři výjimky:

tata "Ach otče!" (prosebný - pravidelný kmen, což znamená „otec“, je adi)

nyąxohi "Ach, manželka!" (doslovně „moje stará paní“)

nyąįcya "Ach manžele!" (doslovně „můj starý muž“)

Příslovce

Příslovce se nejčastěji objevují přímo před slovesem, ale mohou také působit jako předměty a objekty. Nesmí následovat slovesa nebo předcházet spojky v počáteční pozici věty.

Příslovce mohou být:

Příslovkové částice

Některé částice:

tohanak 'včera'

emą 'právě tam'

eyą 'tam'

kiya 'znovu'

ano 'téměř'

(Viz také „příslovce“ výše.)

Příklady použití:

skakanadi ewitexti eyąhį yuhi „Starověký vačice si myslel, že tam dorazí velmi brzy ráno“

ekeką kiya dedi "a pak šel znovu"

ndao ku di 'vrať se sem!' (muž k ženě)

tohanak Wahu „včera sněžilo“

Postpoziční fráze

(Vynechání samohlásky viz výše.)

Postoje biloxi
Postposition	Lesk	Příklady
itka	'in, Among'	hawitka de nąki dande na "Budu tu sedět mezi listy"
kuya~okej	'pod'	ayahi kuya 'pod postelí' yaxǫ okej 'pod židlí' ayahi okej 'pod postelí'
Nata	'střed'	ani Nata* akuwe* ‚vyšli ze středu vody '
(u) wa	'do, směrem'	įkanąk wa de „k východu slunce“
yaskiya¹²	'pod'	ti yaskiya „pod domem“
jo~yehi ką~yehi yą	'blízko k'	ani jo da ǫni ‚šel k okraji vody ' ani kyahǫ yehi ką ‚blízko studny ' ayohi yehi yą ‚blízko jezera '
acka	'u'	± acka* xti* „by the stone“ (velmi blízko)
eusąhį³~sąhį	'mimo'	± eusąhį „na druhé straně kamene“
ndosąhį	„na této straně“	± ndosąhį „na této straně kamene“
Tawi	„na, nahoře“	± tawi yą „na kameni“
ǫ~ǫha	's'	cakik ǫha* ktedi* ‚udeřil ho rukou '

Poznámky:

může mít základní formu yaski
méně výskytů než kuya~okej
eu zde je zkrácena neočekávaná dvojhláska ewa 'tam'

Téměř všechny výše uvedené umožňují následující de nebo ano. de má očekávaný význam „zde“ nebo „toto“, zatímco ano může být označeno „the“ nebo „yonder“.

Předložky se někdy používají bez úpravy podstatného jména a stávají se příslovečnými:

sąhį yą kiya nkǫ "Udělám to znovu na druhé straně"

itka ano ustki „postavit na něco vysoký předmět“

kuya kedi ‚kopat pod, podkopávat '

Multiplikátory

Jako:

de nǫpa 'dvakrát'

de dani 'třikrát'

de topa 'čtyřikrát'

Některé tázací

Biloxi vyšetřovatelé
Tázací	Lesk	Příklady
cidike~cidiki	'jak? proč?'	jak: cidike ha ni "jak by to bylo?" cidike de nkadi nani wo "jak na to mohu vylézt?" proč: cidike etikayǫ "proč to děláš?" cidike kadeni "proč nehoří?"
cak~caką¹	'kde'	ąya xehe nąki ko cak* nąki hą* "kde je ten sedící muž?" caką ne kuǫni ko „kde stál před tím, než se vrátil zpátky sem“
cina	‚někteří, mnoho '	Axok Kiduni cina* yįki da* "shromáždil několik malých holí" cina psohe cucuk max ‚bylo tu a tam hromada věcí v rozích ' koniška yą kutu dixyį cina* koni ko henani xya nedi* „když mu dali láhev, měla v sobě tolik jako předtím“
cinani²³	'Kolik?'	tohoxka ko cinani* yukedi* "kolik je tam koní?" kšixka ko cinani* yukedi* "Kolik je prasat?"

odvozený od cina
cak a caką se zdají být ve volné variantě
indikativně se vyskytuje několikrát, např. anahįk cinani kiduwe ‚rozvázal jí vlasy '

Předměty a objekty

Subjekty a objekty jsou formovány téměř identicky, s výjimkou skutečnosti, že nominální částice ką lze použít pouze za objekty.

Subjekt nebo předmět musí obsahovat jednoduché podstatné jméno (N) a může volitelně také obsahovat sloveso (V), nominální částice (np) a / nebo ukazovací zájmeno (dp) v uvedeném pořadí.

Pokud je podstatným jménem osobní zájmeno, může za ním (volitelně) následovat buď ukazovací zájmeno, nebo nominální částice, ale ne obojí. U jiných zájmen (např. de „toto“), nesmí po nich následovat nic jiného.

Příklady:

N V

ąya xohi ‚stará žena '

N np

ąya di 'osoba'

N dp

ąya de 'tihle lidé'

N V np

ąya xohi yą ‚stará žena '

N V dp

ąya nǫpa amąkide ‚tito dva muži '

N np dp

yti yą on „medvěd také“

N V np dp

ąya sahi yą on „Indián také“

Držení v S a O je vyjádřeno vlastníkem následovaným posedlým, následovaným np.

ąya anahį ką „lidové vlasy“ (obj.)

ąya tik ‚mužův dům '

Dva předměty mohou být postaveny vedle sebe s vzájemnými slovesy:

cetkana ǫti kitenaxtu xa ‚králík a medvěd byli navzájem přátelé '

Aditiva mohou být vyjádřena juxtapozicí následovanou np ano, ale toto se nepoužívá často kvůli nejednoznačnosti (může být interpretováno jako přivlastňovací fráze):

tohoxk wak yą ndǫhǫ "Viděl jsem koně a krávu"

ąyato ąxti yą hamaki ‚přicházeli muž a žena '

Alternativy jsou vyjádřeny juxtapozicí následovanou částicemi ha (jinak np):

sįto sąki ha hanǫ „Je to chlapec nebo dívka?“

tohoxk waka ha hanǫ „je to kůň nebo kráva?“

Nominální částice (np)

Biloxi má mnoho nominálních částic a jejich funkce je z velké části nejasná.

Neúplný seznam:

ano

di

yandi

ką

-k

yąką

ko

Ó

Většinou není jasné, jaké podmínky má použití konkrétního np (nebo ∅), ale lze říci následující:

ką, -k, jo, yąką se používají pouze s objekty
yandi téměř vždy se používá s lidskými podstatnými jmény (s výjimkou)
ko se používá, když je podstatným jménem zájmeno, když je hlavní sloveso stativní, nebo když je přítomný tázací výraz

Slovesa

Jednoduchá slovesa (ne kauzativy nebo rozšířená slovesa, viz níže) musí obsahovat značku osoby, kořen a značku čísla a volitelně následující:

Předpony:

tematické předpony

reciproční, datové značky, reflexivní

instrumentální značky

Přípony:

značky režimu

značky objektů

Pomocné konstrukce

Biloxi obsahuje vadné pomocné sloveso (h) a E./fuj (ande se používá v jednotném čísle, jo pro množné číslo). Samo o sobě to může znamenat „být“ nebo „zůstat“, ale s jiným slovesem to dodává durativitu. Množné číslo -tu se nepoužívá s jo protože samotná vadná forma již slouží k označení čísla.

Při použití pomocné konstrukce se skloňuje jak hlavní sloveso, tak pomocná konstrukce.

Příklady:

de ande ‚odjížděl '

iduti jo „ty (pl.) jíš“

Obecně k vyjádření záporného je stonek negován, spíše než pomocný:^[11]

kox ni yuke di ‚nebyli ochotni '

kukuhi ni jo ‚nemohli (to) zvýšit '

Klasifikační slovesa

Biloxi obsahuje pět klasifikačních sloves, která označují trvání a polohu subjektu: (Morfofonemické vysvětlení || mąki ||> / max / viz výše.)

nąki 'sitting': kak ayǫk yąhi inąki jo 'what have you suffered that causes you to sit and cry?'; pa kidǫhi nąki 'she sat looking at her head'
mąki 'reclining', 'in a horizontal position'^[12]: įdahi ye daha max 'he continually sent for them'; naxe ąki 'he listened (reclining)'

plural form: mąxtu~amąki
dǫhi amąx ką 'while they were looking at him'
akikahį mąktu 'they were telling news to one another'

ne 'vzpřímený': ta duxke ne ką 'he stood slaying the deer'; kawak iye inedi wo 'what were you saying as you stood?'

plural form: ne ade ne di 'they were moving'

hine 'walking': ąya ni hine ayehǫ ni 'do you know the walking man?'; tohoxkk ni hine ko toxka xe 'the walking horse is gray' (fem.)
ande 'running': mani ande yą 'the (running) wild turkey'; ąya tąhį yande ayehǫ ni 'do you know the running man?'

They may be used alone as verbs (kuhik mąx ką 'when it was lying high') but often reinforce synonymous roots:

xe nąki 'she is sitting (sitting)'

tox mąki 'he was lying (lying)'

sįhįx ne 'it was standing (standing)'

ąya ni hine ayehǫ ni 'do you know the walking (walking) man?'

ąya tąhį yande ayehǫ ni 'do you know the running (running) man?'

They are used mostly with animates.^[13]

Classificatory verbs are only inflected for 2nd person (not 1st) when used as auxiliaries.

hamaki~amaki is used as the plural form for all five classificatory verbs (even optionally for mąki a ne, which have their own plural forms mąxtu~amąki a ne):

ąksiyǫ yamaki jo 'are you all making arrows?'

ca hanke te nkamaki na 'we wish to kill them' (masc.)

ąya nǫpa ci hamaki nkehǫ ni 'I know the two reclining men'

ąya nǫpa ni hamaki nkehǫ ni 'I know the two walking men'

ąya xaxaxa hamaki ayehǫ ni 'do you know all the standing men?'

Původci

The causative verb ||YE|| comes after (uninflected) stems to form a causative construction. In first and second person ha (někdy h if followed by a vowel, see 3.1 above) is inserted between the stem and ||YE||.

Příklady:

axehe hankE nąki na 'I have stuck it in (as I sit)' (masc.)
ca hivytu 'you kill them all'
te vy 'he killed her'

Expanded verbs

Sériové slovesné konstrukce occur with two or three verbs in sequence. All are of the same person and number, but only the final stem has suffixes:

nkǫ įkte xo 'I do it, I will hit you if...'

hane dusi duxke 'he found her, took her, and skinned her'

Spojovací prvky

Connectives may be co-ordinating or subordinating:

Co-ordinating

Coordinating connectives
	Spojovací	Význam	Příklady
Clause-final	hą	'and'	E hą kidedi 'he said, and went home' ǫti yandi įske hą yahe yą de 'the bear was scared and went away'
Clause-final	hąca	'but, and subsequently'	ǫti yandi hedi hąca* te ye te cetkana ką* 'the bear said that, but he wished to kill the rabbit' apad ǫ hąca* kiya dedi* 'she wrapped it up, and subsequently went on'
Sentence-initial	ekeką	'and then'	ekeką wax ade ąyato yą 'and so the men went hunting'
	ekehą	'and then'	ekehą kuhi yą adi 'and then, he climbed up there'
	ekeko	'well'	ekeko ąksǫtu te 'well, make arrows!' (fem. to males)
	eką	'well'	eką towe yą aki yą toho 'and then the Frenchman lay next'
	vyrovnat	'well'	vyrovnat he eyąhį hą 'well, she arrived there, and'
	ekedį	'that is why'
	ekeǫnidi	'therefore'	ekeǫnidi ąya anitkak yuke xa 'therefore, there are people under the water'

Subordinating

All subordinating connectives end the clause. ką is the most common by far and may be related to the np ką.

Subordinating connectives
Spojovací	Význam	Příklady
de hed hą	[marks previous verb as past perfect, lit. 'this finished and']	dukucke de hed hą* tumockanadi xaninati kde* 'when he had tied it, the Ancient of Wildcats rolled it along for some time' duti de hed hą, max ką kidi 'after they had eaten, when they two sat, he came back' itamino ye de hed hą anahį yą kidakacke de hed hą 'when she had dressed her (and) tied her hair for her'
dixyį	'when, if'	kiyetu dixyį 'whenever they said (that) to him'
dixyą	'whenever, when, if'	ekedį pusi dixyą 'therefore, when it is nighttime...'
ką	'when'	axikiye hande ką 'when he was treating him' ani akuditu ką, tunaci yąk kidǫhi 'when they peeped down into the water, they saw his shadow'
koleno	'just as, as soon as'
ko	'when, as, since'
kike	'although'	ayohik sahi xti watatu kike* kudǫxtǫ ni xti* 'although they watched the pond for a long time, they saw nothing at all'
xyeni	'although'	yaxkica daha xyeni* nkįxtu ko įkcatu ni* 'although you have forgotten us, we have not forgotten you'

Klauzule

Clauses may end no more than one clause final connective. Subordinating connectives are used to create dependent clauses.

In clauses, the following order generally holds:

(Connective) (Subject) (Object) (Adverb) Verb (Connective)

There are occasional examples of S and/or O occurring after the verb, always with animates. O rarely precedes S, possibly for emphasis.

Direct objects always precede indirect objects: ąya xi yandi ąxti yą int ką ku 'the chief gave him the woman'.

Full sentences always end in independent clauses. Embedded sentences are not usually marked, but the horatory marker Ahoj can be used if the embedded action has not yet occurred, and ni can be used if the action was not performed. jo (nebo wi) is used for mistaken ideas.^[14]

Viz také

Reference

Inline citations and notes

^ Kaufman 2011b
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Biloxi". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
^ Dorsey & Swanton 1912
^ "Biloxi Tribe: Louisiana, Mississippi, Native American " Access Genealogy. February 22, 2009, updated July 26, 2014. Retrieved March 10, 2017.
^ Einaudi 1976, pp. 1–3.
^ Dalby 2003, s. 224.
^ Ameka 2006, pp. 537–540.
^ Einaudi 1976, p.136
^ Einaudi 1976, p.136
^ Einaudi 1976, p.25
^ But see Einaudi 1976, p. 154, where atamini wa kande ni 'he is not always working' and nkatamini wa nkande ni 'I am not always working' occur, perhaps to avoid ambiguity due to the rule ||ni + ni|| > /ni/
^ Unknown whether this inflects the same way as other classificatory verbs in 2nd person. (Einaudi 1976, p.156)
^ Srov. ani yįki nax ką eyįhį 'they reached the small (sitting) stream', ayą ade mąki 'the wood lies burning' (Einaudi 1976, p.155)
^ Einaudi 1976, p. 173.

Zdroje odkazované

Ameka, Felix K.; Alan Charles Dench; Nicholas Evans (2006). Catching language: the standing challenge of grammar writing. Walter de Gruyter. str.662. ISBN 3-11-018603-9.
Dalby, Andrew (2003). Language in danger: the loss of linguistic diversity and the threat to our future. Columbia University Press. str.328. ISBN 0-231-12900-9.
Dorsey, James; John Swanton (1912). A dictionary of the Biloxi and Ofo languages. Vládní tiskárna. str.340.
Einaudi, Paula (1976). A Grammar of Biloxi. New York: Garland Publishing, Inc. str. 184. ISBN 0-8240-1965-2.
Haas, Mary (1968). "The Last Words of Biloxi". International Journal of American Linguistics. 34 (2): 77–84. doi:10.1086/465000. S2CID 144269688.
Kaufman, David (2011). Tanêks-Tąyosą Kadakathi: Biloxi-English Dictionary. University of Kansas. str. 195. ISBN 978-1-936153-08-4.

externí odkazy

Native Languages: Biloxi

[1] Kaufman 2011b

[Glottolog-2] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Biloxi". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[3] Dorsey & Swanton 1912

[4] "Biloxi Tribe: Louisiana, Mississippi, Native American " Access Genealogy. February 22, 2009, updated July 26, 2014. Retrieved March 10, 2017.

[5] Einaudi 1976, pp. 1–3.

[6] Dalby 2003, s. 224.

[7] Ameka 2006, pp. 537–540.

[8] Einaudi 1976, p.136

[9] Einaudi 1976, p.136

[10] Einaudi 1976, p.25

[11] But see Einaudi 1976, p. 154, where atamini wa kande ni 'he is not always working' and nkatamini wa nkande ni 'I am not always working' occur, perhaps to avoid ambiguity due to the rule ||ni + ni|| > /ni/

[12] Unknown whether this inflects the same way as other classificatory verbs in 2nd person. (Einaudi 1976, p.156)

[13] Srov. ani yįki nax ką eyįhį 'they reached the small (sitting) stream', ayą ade mąki 'the wood lies burning' (Einaudi 1976, p.155)

[14] Einaudi 1976, p. 173.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

Biloxi
Tanêksąyaa ade^[1]
Rodilý k	Spojené státy
Kraj	Mississippi, Louisiana
Vyhynulý	1930, se smrtí Emmy Jacksonové
Jazyková rodina	Siouan Západní Siouan Ohio Valley Siouan Ofo – Biloxi Biloxi
Kódy jazyků
ISO 639-3	`bll`
Glottolog	`bilo1248`^[2]

Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.