Innu jazyk - Innu language - Wikipedia

Montagnais
Innu-aimun
Rodilý kKanada
KrajQuebec, Labrador
Etnický původInnu
Rodilí mluvčí
10 075, 36% etnické populace (sčítání lidu 2016)[1]
Raná forma
Kódy jazyků
ISO 639-3Vočko
Glottologmont1268[2]
Linguasphere62-ADA-bb
Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.

Innu-aimun nebo Montagnais je Algonquian jazyk mluví více než 10 000 lidí Innu[3] v Labrador a Quebec ve východní části Kanada. Je členem Cree –Montagnais–Naskapi kontinuum dialektu a mluví se v různých dialektech v závislosti na komunitě.

Literatura

„Připoutejte své děti“, přihlaste se Innu-aimun, v rezervě Pointe-Parent poblíž Natashquan, Quebec.

Od 80. let se Innu-aimun v populární kultuře města značně projevil Kanada a Francie kvůli úspěchu rockové hudební skupiny Kashtin a pozdější sólová kariéra jejích zakladatelů Claude McKenzie a Florent Vollant. Zahrnuty byly široce slyšené hity s texty v jazyce Innu “Ish-kuess"(" Dívka "),"E Uassiuian" ("Mé dětství"), "Tipatshimun„(„ Příběh “) a zejména„Akua tuta„(Postarej se o sebe“), které se objevilo na kompilacích soundtracků k televizním seriálům Na jih a dokument Hudba pro domorodé Američany. Texty písní Akua Tuta jsou uváděny na více než 50 webových stránkách, což z tohoto činí jeden z nejvíce široce přístupných textů napsaných v jakémkoli rodném severoamerickém jazyce. Florent Vollant také učinil několik známých vánoční koledy do Innu v jeho albu 1999 Nipaiamianan.[4]

V roce 2013 byl v Innu publikován „komplexní pan-Innu slovník zahrnující všechny innucké dialekty, kterými se mluví v Quebecu a Labradoru, Angličtina a francouzština."[5]

Fonologie

Innu-aimun má následující fonémy (psané pomocí standardního pravopisu, s IPA ekvivalenty v závorkách):[6]

Souhlásky

BilabiálníAlveolárníPošta-
alveolární		VelárníGlottal
prostýlabiální
Nosním / m /n / n /
Plosivestr / p /t / t /tsh / tʃ /k / k /kᵘ / ku / kʷ /
Frikativníss / s /sh / s / ʃ /h / h /
Postranní(l / l /)

/ l / se píše jako n ve standardním pravopisu a existuje pouze v západních dialektech Mashteuiatsh a Betsiamites. Ostatní dialekty používají v těchto pozicích / n /.[7]

Plosivy jsou vyjádřeny [b d dʒ ɡ ɡʷ] mezi samohláskami.

Samohlásky

Existují tři páry takzvaných „dlouhých“ a „krátkých“ samohlásek a jedna dlouhá samohláska bez krátkého protějšku, i když rozdíl v délce ustupuje rozdílu v místě. Názvy sloupců zde odkazují hlavně na místo artikulace dlouhá samohláska.

Vysoký PředníStřední PředníStřední /Nízký CentrálníVysoký Zadní
"Dlouho"ī[i]E[E]A[A]ū[o ~ u]**
"Krátký"i[ɨ ~ ə ~ j]A[ə ~ ʌ]*u[ʊ ~ w]

* [ʌ] zejména dříve m
** [u] zejména po i

Macronovy znaky přízvuku nad dlouhými samohláskami jsou obecně vynechány. E není napsán macronem, protože zde není žádná kontrastní zkratka E.

Gramatika

Innu-aimun je a polysyntetický, značení hlavy jazyk s relativně zdarma slovosled. Jeho tři základní slovní druhy jsou podstatná jména, slovesa, a částice. Podstatná jména jsou seskupena do dvou pohlaví, živý a neživý, a může nést připevňuje označující množství, majetek, obcházení a umístění. Slovesa jsou rozdělena do čtyř tříd na základě jejich tranzitivita: animate intransitive (AI), inanimate intransitive (II), transitive inanimate (TI), and transitive animate (TA). Slovesa mohou nést přípony označující souhlas (s předmětem i předmětem) argumenty ), čas, nálada, a inverze. Dvě různé sady, nebo objednávky, slovních přípon se používají v závislosti na slovesu syntaktický kontext. V jednoduchých hlavních větách je sloveso označeno příponami nezávislá objednávkavzhledem k tomu, že v podřízených větách a obsahových slovech jsou přípony společná objednávka Jsou používány.

Dialekty

Innu-aimun souvisí s East Cree (Īyiyū Ayimūn - severní / pobřežní dialekt a Ūnū Ayimūn - jižní / vnitrozemský dialekt), kterým mluví James Bay Cree z James Bay region Quebec a Ontario a Atikamekw (Nēhinawēwin a Nehirâmowin) z Atikamekw („Nehiraw“, „Nehirowisiw“) v horní části Řeka Saint-Maurice údolí Quebec. Innu-aimun je rozdělen do čtyř dialektů - Southern Montagnais (Mashteuiatsh a Betsiamites), Eastern Montagnais (Mingan, Natashquan, La Romaine, Pakuashipi), Central Montagnais (Sept-Îles a Maliotenam, Matimekosh) a Labrador -Montagnais (Sheshatshit).[8] Mluvčí různých dialektů spolu mohou dobře komunikovat. The Jazyk Naskapi a kultura jsou zcela odlišné od kultury Montagnaisů,[9] ve kterém se dialekt mění z y na n jako v „Iiyuu“ versus „Innu“.

Reference

  • Clarke, Sandra. 1982. Severozápadní řeka (Sheshatshit) Montagnais: Gramatický náčrt. National Museum of Man Mercury Series, 80. Ottawa: National Museums of Canada.
  • Clarke, Sandra a Marguerite MacKenzie. 2005. Montagnais / Innu-aimun (Algonquian). In Geert Booij et al. (eds.), Morfologie: Mezinárodní příručka o skloňování a tvorbě slov, sv. 2, 1411–1421. Berlín; New York: Walter de Gruyter.
  • Clarke, Sandra a Marguerite MacKenzie. 2006. Labrador Innu-aimun: Úvod do Sheshatshiu dialektu. St. John's, Newfoundland: Katedra lingvistiky, Memorial University of Newfoundland.
  • Drapeau, Lynn (1991) dictionnaire montagnais-français. Québec: Presses de l'Université du Québec. 940 s.

Poznámky

  1. ^ Kanada, vláda Kanady, statistika. „Domorodý mateřský jazyk (90), svobodný a vícečetný mateřský jazyk (3), domorodá identita (9), registrovaný nebo podle smlouvy indický status (3) a věk (12) pro populaci v soukromých domácnostech Kanady, provincií a teritorií, Sčítání lidu, metropolitní oblasti a aglomerace sčítání lidu, sčítání lidu 2016 - 25% ukázkových údajů ". www12.statcan.gc.ca. Citováno 2018-06-09.
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Montagnais". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ Lewis, M. Paul; Gary F. Simons; Charles D. Fennig, eds. (2015). Ethnologue: Languages ​​of the World (18. vydání). Dallas, Texas: SIL International.
  4. ^ „Kashtin“. realduesouth.net. Archivovány od originál 31. července 2010. Citováno 2013-09-25.
  5. ^ Dooley, Danette (2013-09-21). „Lingvistický obránce“. Telegram. St. John's, Newfoundland. Archivovány od originál dne 2013-09-27. Citováno 2013-09-25.
  6. ^ Clarke, Sandra (1982). North-West River (Sheshatshit) Montagnais: A Grammatical Sketch (PDF). Citováno 2018-09-20.
  7. ^ „Proces standardizace pravopisu Innu-aimun (Montagnais)“ (PDF)., str. 208
  8. ^ Někdy jsou dialekty seskupeny takto: Nehilawewin (západní Montagnais, dialekt Piyekwâkamî), Leluwewn (západní Montagnais, dialekt Betsiamites), Innu-Aimûn (východní Montagnais)
  9. ^ "Montagnais a Naskapi - BEZPLATNÉ informace o Montagnais a Naskapi | Encyclopedia.com: Najít výzkum Montagnais a Naskapi". www.encyclopedia.com. Citováno 2016-07-31.

externí odkazy