Tagský jazyk - Tagish language
Tagish | |
---|---|
Tā̀gish | |
Rodilý k | Kanada |
Etnický původ | Označit lidi |
Vyhynulý | 2008, se smrtí Lucy Wren[1][2] |
Dené – Yeniseian ?
| |
Kódy jazyků | |
ISO 639-3 | tgx |
Glottolog | tagi1240 [3] |
Tagish byl jazyk, kterým mluví Tagish nebo Carcross-Tagish, a První národy lidé, kteří historicky žili v Severozápadní území a Yukon v Kanada. Název Tagish je odvozen od / ta: gizi dene /, nebo „Tagish people“, což je způsob, jakým na sebe odkazují, kde / ta: gizi / je název místa, což znamená „rozpadá se (jarní led).[4]
Tím jazykem je a Jazyk severní Athabaskan, úzce souvisí s Tahltan a Kaska. Tyto tři jazyky jsou často seskupeny jako Tahltan-Kaska-Tagish; některými tři jazyky jsou považovány za dialekty stejného jazyka.[5] Jak 2004, tam byl jen 1 rodilý plynný mluvčí Tagish dokumentován: Lucy Wren (Agaymā / Ghùch Tlâ).[6] Zemřela v roce 2008.[7]
Klasifikace
Tagish patří mezi mnoho dalších jazyků v rámci velké jazykové rodiny jazyků Na-Dene,[8] který zahrnuje další skupinu původních severoamerických jazyků zvanou Athabaskanské jazyky.[9] Severní Athabaskan jazyky jsou často považovány za součást komplexu jazyků s názvem Tagish-Tahltan-Kaska. Jazyky v tomto komplexu mají extrémně podobnou lexikon a gramatiku, ale liší se v systémech obstruentů.[5] Alternativně známý jako Dene K'e, je Tagish také úzce spjat se sousedními jazyky Tahitian, Kaska a Southern Tutchone.[10]
Dějiny
Kultura obyvatel Tagish má své kořeny jak v pobřežních indických kulturách, tak v kulturách z vnitrozemí (Tlingit a Athapaskan příslušně).[6] Obchodujte a cestujte přes Chilkoot přihrávka přispěl ke smíchání těchto kultur. V 19. a na počátku 20. století se národy hovořící Tlingy začaly stěhovat z pobřeží a uzavírat sňatky s domorodou populací mluvící Tagish. V době, kdy cizinci poprvé navázali kontakt v 80. letech 19. století, byla většina lidí dvojjazyčná a jazyk Tlingitů nahradil jazyk Tagish jako jazyk většiny.[6]
Tagish se stal méně častým částečně proto, že domorodé tradice byly domorodé a potlačené koloniální správou prostřednictvím psaní, protože v ústním dialogu existují možnosti otevřeného konce, které nelze sdělit textem.[11] Nejvýznamnější dopad na pokles téměř každého rodného jazyka v Kanadě nastal, když byly domorodé děti nuceny navštěvovat pobytové školy, kde jim bylo zakázáno mluvit jejich vlastními jazyky.[12]
Po Yukon Gold Rush v roce 1898 Angličtina se stala většinovým jazykem oblasti. Vzhledem k tomu, že většina dětí navštěvovala anglikánskou školu Chooutla pouze v angličtině, začala se ztrácet plynulost v rodných jazycích. Jazykové kurzy se začaly znovu zavádět v 70. letech, ale programy byly málo financovány a nebyly srovnatelné se současnými francouzskými nebo anglickými programy. V poslední době vedlo politické povědomí k tomu, že hnutí vedla k získání ústavních ustanovení pro tento jazyk a také k většímu zaměření na školní programy, jazykové konference a veřejné povědomí.[10] Například v roce 2004 jsou jazyky Southern Tutchone a Tagish revitalizovány a chráněny prostřednictvím tzv. Online přístupu FirstVoices.
Federální vláda podepsala dohodu, která tomuto území na pět let poskytla 4,25 milionu dolarů na „zachování, rozvoj a zdokonalování domorodých jazyků“,[13] Tagish však není jedním z nabízených programů v rodném jazyce. Ken McQueen uvedl, že navzdory snahám jazyk pravděpodobně vyhyne poté, co zemře poslední mluvčí Tagish.[14]
Označte první hlasy
FirstVoices je počítačová databáze původního jazyka a webový výukový a vývojový nástroj.[15] Tagish byl jedním z prvních, kdo byl přidán do FirstVoices digitální multimediální archiv ohrožených původních jazyků.[10] Zdroje na webu zahrnují zvukové soubory s výslovností jmen, seznamy slov a některé dětské knihy psané v daném jazyce. Účelem této jazykové dokumentace je vytvořit holistickou platformu, kde lze vzájemně propojit identitu, ústní tradici, znalosti starších a ústřední postavení země.[16] Na stránce Tagish First Voices je archivováno celkem 36 slov a archivováno 442 frází a abeceda se zvukovými nahrávkami. Chcete-li poskytnout kulturní kontext, existuje také komunitní prezentace a sekce umělecké galerie. Tento web také vítá mnoho starších s kontaktními informacemi o přispěvatelích.[17]
Pozoruhodné osoby
Angela Sidney byla významnou aktivistkou za využívání a rekultivaci svého tagiského jazyka a dědictví na jižním území Yukonu. Narodila se v roce 1902 a její dědictví bylo Tagish z otcovy strany a Tlingit z matčiny strany. Mezi úspěchy Sidneyho patří spolupráce Julie Cruikshank, dokumentování a psaní tradičních příběhů[18] a také se stal členem Řádu Kanady v roce 1986. Sidney zemřel v roce 1991.[19]
Lucy Wren byla poslední známou mluvčí. Před vydáním v roce 2008 se aktivně podílela na nahrávkách a příbězích použitých na webových stránkách First Voices, včetně „Prohlášení našich starších“.[20] Na tuto práci Lucy Wren navázal její syn Norman James, který pracuje pro záznam více jazyka a kultury obyvatel Tagish a Tlingit pro Yukon Native Language Center a web First Voices.[21]
Geografická distribuce
The Označit lidi aby jejich území na jihu Yukonské území a severní Britská Kolumbie v Kanadě,[4] konkrétněji na Tagish, který leží mezi Marsh Lake a Tagish Lake, a Carcross, který se nachází mezi Bennett a Nares Lake.[6] Většinu oblasti, ve které se mluvilo Tagish, tvoří Lewes a Teslin náhorní plošiny.
Fonologie
Tagish jazyk zahrnuje aspirace, glottalization, nosní zvuky, rezonance a tóny.[22]
Tagish je charakterizován nejjednodušším kmenovým počátečním souhláskovým systémem severních Athabaskanských jazyků a má také konzervativní samohláskový systém i zachování kmenových souhlásek. Finále glottalizace je ztracen. Zúžené samohlásky se vyslovují nízko tón.[22]
Tagish jazyk zahrnuje podstatná jména, slovesa a částice. Částice a podstatná jména jsou jednoduchá, někdy složená, morfémy, ale rozdíl je v tom, že podstatná jména lze skloňovat a částice nikoli. Slovesa jsou nejsložitější třídou v tomto jazyce, protože jejich zastavené morfémy mají mnoho předpon, které označují inflexní a derivační kategorie.[23]
Celkový soupis fonémů přítomných v Tagish zahrnuje:[24]
Souhlásky
Klasifikace | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Neočekávané zastávky, afrikáni | t | t͡ɬ | t͡s | t͡ʃ | k | ʔ |
Sání se zastaví, afrikuje | tʰ | t͡ɬʰ | t͡sʰ | t͡ʃʰ | kʰ | |
Glottalized | tʼ | t͡ɬʼ | t͡sʼ | t͡ʃʼ | kʼ | |
Neznělé spojenci | ɬ | s | ʃ | X | h | |
Vyjádřený Kontinuální | l | z | ʒ | ɣ | ||
Prenasalizované zastávky | mb | nd | ||||
Nasals | m | n | ||||
Rezonanční | w | j |
Samohlásky
Krátké samohlásky / i, e, a, u /; stejně jako jejich dlouhé protějšky / iː, eː, aː, uː /.
Tón
Vysoký tón je označen (v) na krátkých samohláskách a (v) na dlouhých samohláskách, zatímco nízké tóny zůstávají neoznačené[25]
Slovní zásoba
Jména některých žen obsahují nasalizovanou předponu Maa což se promítá přímo do „matky.“[25]
Psací systém[26]
Jazyk využívá Systém psaní latiny. Tagishská abeceda, jak je vidět na způsobu jejího psaní, je uvedena v následující tabulce.
Tagská abeceda | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Souhlásky | Zastávky a afrikáty | d | dl | dz | j | G | ||
t | tl | ts | ch | k | ||||
t ' | tl ' | ts ' | ch ' | k ' | ' | |||
Fricatives | ł | s | sh | X | h | |||
l | z | zh | ÿ | |||||
Nasals | m | n | ||||||
mb | nd | |||||||
Klouže | w | y | ||||||
Samohlásky | Krátký | i | E | A | u | |||
Dlouho | ī | E | A | ū |
Nosní samohlásky jsou označeny a háček takto: (ᶏ).
Viz také
Reference
- ^ http://www.ynlc.ca/materials/lessons/wrenl/author.html
- ^ Tagish v Etnolog (18. vydání, 2015)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Tagish". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ A b Yinka Déné Language Institute. (2006). Tagský jazyk. https://www.ydli.org/langs/tagish.htm
- ^ A b Alderete, J., Blenkiron, A., & Thompson, J. E. (2014). Několik poznámek o kmenové fonologii a vývoji afrikátů v Tahltanu (severní Athabaskan). Paní, Simon Fraser University a Northwest Community College.
- ^ A b C d Greenaway, J. (2006, 8. listopadu). Označte projekt First Voices. http://www.firstvoices.com/en/Tagish/welcome
- ^ http://www.yukon-news.com/life/carcross-elder-steps-forward-to-continue-language-work-of-mother-and-sister/
- ^ Jazyková rodina Na-Dene. (2016). Salem Press Encyclopedia
- ^ Olson, Tamara. (1999). Na-Dene jazyky. Univerzita Brighama Younga. Citováno z http://linguistics.byu.edu/classes/Ling450ch/reports/na-dene.html
- ^ A b C Moore, Patrick; Hennessy, Kate (2006). „Nové technologie a napadené ideologie: Projekt Tagish FirstVoices“. Indiánské čtvrtletní. 30 (1): 119–137. doi:10.1353 / aiq.2006.0006. JSTOR 4138916. ProQuest 216858891.
- ^ Remie, Cornelius H. W. (2002). „Vyprávění a znalosti na Yukonském území: článek o recenzi“. Anthropos. 97 (2): 553–557. JSTOR 40466054.
- ^ Unrau, Jason (8. dubna 2010). "Strany jsou v rozporu se zachováním jazyků". Hvězda Whitehorse. p. 4. ProQuest 362432339.
- ^ MacQueen, Ken (10. září 1989). „Rodný jazyk byl hřích, trest byl popruh“. Noviny. p. A4. ProQuest 431847503.
- ^ MacQueen, Ken (6. září 1989). „Tagish language is Angela Sidney, age 87, and only Angela Sidney“. Southam News. p. 1. ProQuest 460878484.
- ^ "Ochrana minulosti s budoucností". Hvězda Whitehorse. 7. listopadu 2005. s. 5. ProQuest 362290009.
- ^ Moore, Patrick; Hennessy, Kate (2006). „Nové technologie a napadené ideologie: Projekt Tagish FirstVoices“. Indiánské čtvrtletní. 30 (1): 119–137. doi:10.1353 / aiq.2006.0006. JSTOR 4138916. ProQuest 216858891.
- ^ „Označit první hlasy“.
- ^ Ruppert, James (2001). "Tagish". Naše hlasy: Nativní příběhy Aljašky a Yukonu: 169–186.
- ^ „Angela Sidneyová“. Citováno 2017-11-12.
- ^ Wren, Lucy. „Prohlášení našich starších“. Citováno 2017-11-12.
- ^ „Yukon News“.
- ^ A b Krauss, M. E. a Golla, V. K. (1978). Severní jazyky Athapaskan. In Handbook of North American Indians: Subarctic (Vol.6, pp. 67-85). Vládní tiskárna 1978.
- ^ Kormidlo, červen. (1981). Příručka severoamerických indiánů: Subarctic. Smithsonian Institution
- ^ McClellan, C. (1978). Tagish. In Handbook of North American Indians: Subarctic (Vol.6, pp. 481-492). Vládní tiskárna 1978.
- ^ A b Cruikshank, Julie; Sidney, Angela; Smith, Kitty; Ned, Annie (1992). Život žil jako příběh: Životní příběhy tří domorodých starších Yukonů. UBC Press. ISBN 978-0-7748-0413-4.[stránka potřebná ]
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2008-04-17. Citováno 2008-05-25.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
externí odkazy
- Centrum nativního jazykového centra Yukon úvod do jazyka Tagish
- Zvukové lekce. https://web.archive.org/web/20080110174009/http://www.ynlc.ca/materials/lessons/wrenl/index.html
- Zvukové pohádkové knihy. http://www.ynlc.ca/materials/stories/tg.html
- Zdroje OLAC v jazyce Tagish a o něm
- Projekt Tagish First Voices. http://www.firstvoices.com/en/Tagish/welcome
- Seznam slov. http://www.firstvoices.com/en/Tagish/words
- Fráze. http://www.firstvoices.com/en/Tagish/phrase-books
- Zvukové soubory First Words. http://www.firstvoices.com/en/Tagish
- Zvukové soubory, seznamy slov a další zdroje na Glottlogu. http://glottolog.org/resource/languoid/id/tagi1240
- Seznam anglicko-tagishských seznamů slov. Renato, F. B. (2014, 21. března). Freelang tagish-anglický slovník. Citováno z http://www.freelang.net/dictionary/tagish.php
- Cruikshank, Julie (1992). „Images of Society in Klondike Gold Rush Narratives: Skookum Jim and the Discovery of Gold“. Etnohistorie. 39 (1): 20–41. doi:10.2307/482563. JSTOR 482563.
- Cruikshank, Julie (1990). „Správná slova: Pohledy na pojmenování a místa v orální historii Athapaskanu“. Arktická antropologie. 27 (1): 52–65. JSTOR 40316196.
- Cruikshank, Julie (1981). „Legenda a krajina: konvergence ústních a vědeckých tradic na Yukonském území“. Arktická antropologie. 18 (2): 67–93. JSTOR 40316002.
- Projekt ohrožených jazyků. http://www.endangeredlanguages.com/lang/1448