Jazyk Tutelo - Tutelo language - Wikipedia

Nesmí být zaměňována s Jazyk Saponi Indonésie.
Tutelo
Tutelo-Saponi
Tutelo-Saponi lang.png
Region jazyka Tutelo před Evropská kolonizace.
Rodilý kSpojené státy
KrajVirginie, západní Virginie, Ohio, Pensylvánie, New York, Severní Karolina
Etnický původTutelo, Saponi, Occaneechi, Manahoac, Monakan
Vyhynulýpo roce 1982
se smrtí Alberta Greena[1]
Kódy jazyků
ISO 639-3tta
tta
Glottologtute1247[2]

Tutelo, také známý jako Tutelo –Saponi, je členem virginské pobočky Siouanské jazyky kterými se původně mluvilo v dnešní Virginii a Západní Virginii. Někteří mluvčí Tutelo migrovali na sever, aby unikli válčení, cestovali po Severní Karolíně, Pensylvánii, New Yorku a nakonec se usadili v Ontariu po Americká revoluční válka s Cayuga (Iroqouian reproduktory) na to, co je nyní známé jako Šest národů Velké řeky prvního národa.

Poslední mluvčí v zemi Tutelo, Nikonha, zemřel v roce 1871 ve věku 106 let. Rok předtím se mu podařilo předat etnologovi asi 100 slovní zásoby Horatio Hale, který ho navštívil v rezervě šesti národů.[3][4]

V roce 1753 se Tutelo připojilo k Irokézské konfederaci pod záštitou Cayuga. Potomci žijící v Grand River mluvili Tutelo dobře až do dvacátého století, kdy to zaznamenal Hale a další učenci, včetně J. N. B. Hewitt, James Owen Dorsey, Leo J. Frachtenberg, Edward Sapir, Frank Speck, a Marianne Mithun. Poslední aktivní řečníci, matka a dcera, zemřeli při požáru domu krátce před Mithunovou návštěvou v roce 1982. Poslední rodilý mluvčí Albert Green zemřel po nějaké době.[5]

Dokumentace

Hale publikoval krátkou gramatiku a slovní zásobu v roce 1883 a potvrdil jazyk jako Siouan prostřednictvím srovnání s Dakota a Hidatsa.[3] Jeho vzrušení bylo značné, když našel starodávný dakotanský jazyk, který byl kdysi rozšířen mezi vnitrozemskými kmeny ve Virginii, aby se zachoval v převážně irokézsky mluvící rezervě v Ontariu.[6] Dříve jedinou zaznamenanou informací o jazyce byl krátký seznam slov a frází shromážděných poručíkem Johnem Fontainem na Fort Christanna v roce 1716 a několik nejrůznějších výrazů zaznamenaných koloniálními zdroji, jako např John Lederer, Abraham Wood, Hugh Jones a William Byrd II. Hale si všimla svědectví koloniálního historika Robert Beverley, Jr. - že dialekt Occaneechi, o kterém se předpokládá, že je příbuzný, byl použit jako lingua franca všemi kmeny v oblasti jakéhokoli jazykového základu a věděli to náčelníci „kouzelníci“ a kněží všech kmenů. Tito šamani to používali při svých obřadech, stejně jako to používali římskokatoličtí kněží v Evropě a USA latinský. Haleova gramatika také zaznamenala další srovnání s latinou a Starořečtina. Poznamenal klasickou povahu Tutelovy bohaté rozmanitosti časů sloves, které má mluvčí k dispozici, včetně toho, co poznamenal jako „teoretik 'perfektní čas slovesa, končící na "-wa".[3]

James Dorsey, další lingvista ze Siouanu, shromáždil rozsáhlé ukázky slovní zásoby a gramatiky přibližně ve stejné době jako Hale, stejně jako Hewitt o několik let později. Frachtenberg a Sapir oba navštívili rezervu šesti národů v Ontariu v prvním desetiletí 20. století a zjistili, že jen několik málo původů Cayuga z Tutelo si pamatuje hrst Tutelo slov. Speck dělal hodně terénní práce zaznamenat a uchovat své kulturní tradice ve třicátých letech minulého století, ale našel jen málo zbývajícího projevu. Mithunovi se podařilo shromáždit hrst termínů, které si ještě v roce 1980 pamatovali.[5]

Jazyk zachovaný těmito snahami se nyní považuje za vzájemně srozumitelný s řečmi ostatních skupin Virginie Siouan obecně, včetně Monakan a Manahoac a Nahyssanské konfederace, stejně jako dělení Occaneechi, Saponi atd.

V 21. století se potomci původních domorodých skupin a další zajímají o současnost jazyková revitalizace.[7]

Fonologie

Oliverio navrhuje následující analýzu zvukového systému Tutelo:[8]

Souhlásky

LabiálníZubníPalatalVelárníGlottal
Plosiveprostýstrtkʔ
sánípʰtʰkʰ
Složitýprostýtʃ
sánítʃʰ
FrikativnísʃXh
Nosnímn
Postranníl
Přibližněwj

Samohlásky

Tutelo má standardní inventář samohlásek pro jazyk Siouan. Proto-Siouan * ũ a * ũː je sníženo na / õ / a / õː /.

Ústní samohlásky

PředníCentrálníZadní
krátkýdlouhokrátkýdlouhokrátkýdlouho
Vysokýiiːuuː
StředníEEÓÓ
NízkýAA

Nosní samohlásky

PředníCentrálníZadní
krátkýdlouhokrátkýdlouhokrátkýdlouho
Vysokýĩĩː
StředníÓÓ
NízkýAA

Gramatika

Nezávislá osobní zájmena zaznamenaná Dorseyovou jsou:

  • 1. zpívat. - Mima (Já)
  • 2. zpívat. - Yima (vy)
  • 3. zpívat. - Ima (on, ona, to)

Zájmeno Huk k vytvoření množného čísla lze přidat „vše“ Mimahuk „my“ a Yimahuk „vy“ a „oni“ jsou Imahese.

Ve verbálních konjugacích jsou zájmena subjektu reprezentována různými předponami, příponami nebo příponami, obvykle následovně:

  • 1. zpívat. - Ma- nebo Wa- (nebo -ma-, -wa-)
  • 2. zpívat. - Ya- (-ya-)
  • 3. zpívat. - (null; žádné přípony, jednoduché sloveso)
  • 1. plur. - Člověče nebo Wa'en- (pouze předpona)
  • 2. plur. - Ya- (-ya-) + -pui
  • 3. plur. - --hle, -hne.

Příkladem, který uvádí Hale, je sloveso Yandosteka "láska" a infix je mezi yando- a -steka:

  • Yandowasteka, Miluji
  • Yandoyasteka, miluješ
  • Yandosteka, on nebo ona miluje
  • Mankyandosteka, milujeme
  • Yandoyastekapuimilujete
  • Yandostekahnese, oni milují.

Poslední forma obsahuje běžnou přídavnou časovou příponu -se, který doslova vyjadřuje progresivní čas. Existují také „stativní“ třídy sloves, která berou jako předměty „pasivní“ (šikmé) přídavné jméno zájmena (mi- nebo wi-, yi- atd.).

Další časy mohou být vytvořeny použitím dalších přípon včetně -ka (minulost), -ta (budoucnost), -wa (aorist nebo dokonalý), -kewa (minulé dokonalé) a -ma (perfektní progresivní). Pravidla pro kombinování přípon se stopkami v závěrečných samohláskách jsou mírně složitá.[5]

Reference

  1. ^ Marianne Mithun, Jazyky původní Severní Ameriky
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Tutelo". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ A b C Horatio Hale, „Kmen a jazyk Tutelo“, Sborník americké filozofické společnosti 21, č. 114 (1883)
  4. ^ Hale, Horatio (2001). Jazyk Tutelo. Americké jazykové dotisky. 23. Merchantville: Evolution Publishing. ISBN  1889758213.
  5. ^ A b C Giulia Oliverio, „Tutelo Grammar and Dictionary“, 1996 (disertační práce), s. 6–19.
  6. ^ Robert Vest, 2006, „Dopisy šéfa Samuela Johnse Frankovi G. Speckovi“.
  7. ^ "Jazyk Tutelo: Revitalizace jazyka Tutelo, saponitown.com ". Externí odkaz v | název = (Pomoc); Chybějící nebo prázdný | url = (Pomoc); | datum přístupu = vyžaduje | url = (Pomoc)
  8. ^ Oliverio, Giulia R.M. (1996). Gramatika a slovník Tutelo. Lawrence, KS: disertační práce University of Kansas.

externí odkazy