Jazyk Quiripi - Quiripi language

Quiripi
Wampano
Rodilý kSpojené státy
Vyhynulýca. 1900
Kódy jazyků
ISO 639-3qyp
Glottologwamp1250[1]
Tribal Territories Southern New England.png
Umístění Paugussett, Tunxis, Podunk, Quinnipiac, Mattabesic, Unquachog a jejich sousedů, c. 1600

Quiripi (výrazný /ˈkwɪrɪpiː/,[2] také známý jako Quiripi-Unquachog, Quiripi-Naugatuck, a Wampano) byl Algonquian jazyk dříve domorodými obyvateli jihozápadní Connecticut a centrální Dlouhý ostrov,[3][4] včetně Quinnipiac, Unquachog, Mattabesic, Podunk, Tunxis, a Paugussett (podskupiny Naugatuck, Potatuck, Weantinock ). Bylo to efektivně vyhynulý od konce 19. století,[5] Ačkoli Frank T. Siebert, Jr., byl schopen zaznamenat několik Unquachogových slov od starší ženy v roce 1932.[6]

Příslušnost a dialekty

Quiripi je považován za člena Východní Algonquian větev jazykové rodiny Algonquian.[7][8] Sdílelo řadu jazykových rysů s ostatními Algonquian jazyky jižní Nové Anglie, jako je Massachusett a Mohegan-Pequot, včetně posunu Proto-Eastern Algonquian */A/ a */E/ na /A/ a /A/, respektive, a palatalizace dřívějších */ k / před jistotou přední samohlásky.[9][10] Zdá se, že existovaly dva hlavní dialekty Quiripi: „ostrovní“ dialekt, kterým na Long Islandu mluvil Unquachog, a „kontinentální“ dialekt, kterým mluvily ostatní skupiny v Connecticutu, hlavně Quinnipiac.[11][12]

Atestace

Quiripi je velmi špatně doložen,[13] ačkoli některé zdroje existují. Jeden z prvních slovníků Quiripi byl 67stránkový dvojjazyčný katechismus sestavil v roce 1658 Abraham Pierson, starší, během své služby v Branford, Connecticut,[3][14] který zůstává hlavním zdrojem moderních závěrů o Quiripim.[4] Bohužel katechismus „špatně přeložil“ Pierson,[4] obsahující „unidiomatickou, nealgonquiánskou větnou strukturu.“[15] Zobrazuje také známky dialektové směsi.[16] Mezi další zdroje informací o jazyce patří slovník shromážděný Rev. Ezra Stiles v pozdních 1700s[17] a 202slovný slovník Unquachog zaznamenaný uživatelem Thomas Jefferson v roce 1791,[6] ačkoli Jeffersonův slovník také vykazuje jasné známky dialektové směsi a „vnějších vlivů“.[18] Navíc tři rané hymny napsané kolem roku 1740 u moravský Mise Shekomeko blízko Kent, Connecticut, přeložil Carl Masthay.[19]

Fonologie

Lingvista Blair Rudes pokusil se rekonstruovat fonologii Quiripiho pomocí existující dokumentace ve srovnání s příbuznými algonquiánskými jazyky jako „rekonstrukci vpřed“ z Proto-Algonquian.[20] V Rudesově analýze Quiripi obsahoval následující souhlásku fonémy:[21]

LabiálníAlveolárníPalatalVelárníGlottal
Plosivepttʃk
Frikativnís(ʃ)*h
Nosnímn
Rhoticr
Polosamohláskawj
^ / ʃ / byl zřetelný foném pouze v kontinentálním dialektu; v Unquachogu splynulo s / s /

Quiripiho samohláskový systém po rekonstituci Rudesem byl podobný jako u ostatních jazyků Algonquian v jižní Nové Anglii. Skládalo se ze dvou krátkých samohlásek /A/ a / ə /a čtyři dlouhé samohlásky /A/, / iː /, / uː /, a / ʌ̃ /.[21]

Pravopis

  • a - [ʌ]
  • â - [aː]
  • ch - [t͡ʃ]
  • h - [h]
  • i - [iː]
  • k - [k]
  • m - [m]
  • n - [n]
  • o - [uː]
  • ô - [ʌ̃]
  • p - [p]
  • r - [r]
  • s - [s]
  • sh - [ʃ]
  • t - [t]
  • u - [ə]
  • w - [w]
  • y - [j][22]

Reference

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Wampano". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  2. ^ Salwen (1978: 175)
  3. ^ A b Rudes (1997: 1)
  4. ^ A b C Goddard (1978: 72)
  5. ^ Goddard (1978: 71)
  6. ^ A b Rudes (1997: 5)
  7. ^ Goddard (1978)
  8. ^ Mithun (1999: 327)
  9. ^ Goddard (1978: 75)
  10. ^ Rudes (1997: 27)
  11. ^ Rudes (1997: 6-7)
  12. ^ Costa (2007: 116, 119)
  13. ^ Costa (2007: 116, 118)
  14. ^ Mithun (1999: 331)
  15. ^ Costa (2007: 118)
  16. ^ Costa (2007: 116)
  17. ^ Rudes (1997: 4)
  18. ^ Costa (2007: 120)
  19. ^ Rudes (1997: 2)
  20. ^ Rudes (1997: 6)
  21. ^ A b Rudes (2007: 18)
  22. ^ Quiripi jazyk, abeceda a výslovnost, Omniglot.

Bibliografie

  • Costa, David J. (2007). „Dialektologie jižní Nové Anglie Algonquian.“ v Příspěvky z 38. konference Algonquian, vyd. H. C. Wolfart. Winnipeg: University of Manitoba, str. 81–127
  • Goddard, Ives (1978). „Východní Algonquian jazyky.“ v Severovýchod, vyd. Bruce G. Trigger. Sv. 15 z Příručka severoamerických indiánů, vyd. William C. Sturtevant. Washington, D.C .: Smithsonian Institution, s. 70–77
  • Mithun, Marianne (1999). Jazyky původní Severní Ameriky. Cambridge: Cambridge University Press
  • Pierson, reverend Abraham (1980). Some Helps for the Indians 1658 Bilingual Catechism, přetištěno v „Language and Lore of the Long Island Indians“ Čtení v Long Island archeologie a etnohistorie, Sv. IV. Stony Brook, NY: Archeologická asociace kraje Suffolk.
  • Rudes, Blair A. (1997). „Resurrecting Wampano (Quiripi) from the Dead: Phonological Preliminaries.“ Antropologická lingvistika (39)1:1-59
  • Salwen, Bert (1978). „Indiáni z jižní Nové Anglie a Long Islandu: rané období.“ v Severovýchod, vyd. Bruce G. Trigger. Sv. 15 z Příručka severoamerických indiánů, vyd. William C. Sturtevant. Washington, D.C .: Smithsonian Institution, s. 160–176

externí odkazy