Jazyk Haisla - Haisla language
| Haisla | |
|---|---|
| X̄a’islak̓ala, X̌àh̓isl̩ak̓ala | |
| Kraj | Centrální Britská Kolumbie vstup na pobřeží, Douglasův kanál hlava, blízko Kitimat |
| Etnický původ | 1,680 Haisla lidé (2014, FPCC )[1] |
Rodilí mluvčí | 240 (2014, FPCC )[1] |
Wakashan
| |
| Dialekty |
|
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | má |
| Glottolog | hais1244[2] |
The Jazyk Haisla, X̄a’islak̓ala nebo X̌àh̓isl̩ak̓ala, je První národy jazykem, kterým mluví Haisla lidé z Severní pobřeží oblast Kanadská provincie z Britská Kolumbie, kteří sídlí ve vesnici Kitamaat 10 km od města Kitimat v čele Douglasův kanál, 120 km fjord, který slouží jako vodní cesta pro Haislu i pro hliník huť a doprovodný přístav města Kitimat. Haisla a jejich jazyk, spolu s jazykem sousedů Heiltsuk a Wuikinuxv národy, byly v minulosti nesprávně nazývány „severní Kwakiutl“.
Název Haisla je odvozeno od slova Haisla x̣àʼisla nebo x̣àʼisəla, což znamená „obyvatelé po proudu řeky“.
Haisla je Severní Wakashan jazykem, kterým mluví několik stovek lidí. Haisla je geograficky nejsevernějším jazykem Wakashan. Jeho nejbližší soused Wakashan je Oowekyala.
Dialekty
Současná populace Kitamaat se vyvinula z více zdrojů, což znamená, že existují jazykové rozdíly, které s těmito různými zdroji souvisejí. Dva nejvýznamnější jsou Kitimaat (X̅aʼislakʼala) a Kitlope (X̅enaksialakʼala). Výslovnost, gramatika a výběr slov závisí na tom, kterým dialektem se mluví.
Haisla se stále používá k označení jazyka jako celku, podobně jako angličtina zahrnuje více dialektů.
Fonologie
Haisla úzce souvisí s ostatními jazyky severní Wakashan, Oowekyala, Heiltsuk, Kwak'wala, a v menší míře Nuuchahnulth (Nootka), Nitinat a Makah. Typické pro jazyky, kterými se mluví na severozápadním pobřeží, se tyto jazyky skládají z několika souhlásek s omezenou alofonickou variací. Fonologický soupis je známý v jiných jazycích severní Wakashan.
| Bilabiální | Alveolární | Palatal | Velární | Uvular | Glottal | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| centrální | postranní | prostý | laboratoř. | prostý | laboratoř. | |||||
| Nosní | prostý | m | n | |||||||
| glottalized | mˀ | nˀ | ||||||||
| Plosive | neznělý | p | t | k | kʷ | q | qʷ | ʔ | ||
| sání | pʰ | tʰ | kʰ | kʷʰ | qʰ | qʷʰ | ||||
| ejective | pʼ | tʼ | kʼ | kʷʼ | qʼ | qʷʼ | ||||
| Složitý | neznělý | ts | tɬ | |||||||
| sání | tsʰ | tɬʰ | ||||||||
| ejective | tsʼ | tɬʼ | ||||||||
| Frikativní | prostý | s | ɬ | X | X | χ | χʷ | h | ||
| glottalized | hˀ | |||||||||
| Přibližně | prostý | l | j | w | ||||||
| glottalized | lˀ | jˀ | wˀ | |||||||
Haisla má širokou škálu souhlásek, přičemž prosté plosivy jsou buď vyjádřené, nebo neznělé. Podobně jako ostatní jazyky Wakashan, Haisla nemá velké samohláskové systémy. Samohlásky viděné v jazyce jsou / i /, / a /, / u /, / o /, / e / a / ə /. / ə / také existuje v Kwakwale a chybí v jižních Wakashanských jazycích. Oba jazyky se také vyznačují otevřeným jazykem / já u /.
Hřbet může být přední / k ɡ x / nebo zpět, / q ɢ χ /, a lze je také zaokrouhlit. Plosivy mohou být dále pozměněny aspirací, glottalizací a vyjádřením. Rezonanty také zažívají další zesílení prostřednictvím glottalizace. Fricatives a prostý plosives jsou obecně aspirován v severních Wakashan jazycích, zatímco vyjádřené plosives mohou být buď foneticky vyjádřený nebo neznělý un-aspirated.
Vyjádření a glottalizace jsou aktivní složky, které se projevují v souhláskových mutacích, zatímco aspirace nikoli. Aspirated plosives, vedle fricatives, have All aspirated and glottalized plosives in Haisla are voiceless. Všechny fricatives jsou také neznělé.
Morfologie
Haisla je VSO (sloveso-počáteční) jazyk, s „vysoce polysyntetickým, příponou [a] případně bez (lexikálního) rozlišení N – V“.[4] Slova, která odpovídají slovesům a pomocným slovům, jsou na prvním místě ve větě. Stejně jako ostatní jazyky Wakashan je Haisla tvořena mnohostrannými slovy složenými z jednoho kořene a rozšířenými prostřednictvím několika rozšíření nebo duplikace. Ty lze dále změnit lexikálními nebo gramatickými příponami a modálními klitiky.[5] Jeden příklad lze vidět u slova Haisla pro „podmínku“, ilaailas. Slovo lze upravit tak, aby znamenalo „váš stav“ nebo „můj stav“ ilaailas-us a ilaailas-genc resp.[6]
Emmon Bach, ve hře One The Surface Verb q’ay’ai | qela ', citoval následující body jako strukturu pro vytváření slov:
A. Stem = [Ext] (Root) (- LexSuf) * (- GramSuf) *
B. Word = Ston (Ending) *
Většina kořenů nemůže fungovat jako nezávislá slova; ty, které mohou často nabývat různých významů. Jeden příklad toho lze vidět u kořene bekʷ, v kombinaci se stonky -es nebo -ala, znamenají buď „Sasquatch“, nebo „talk“.
Haisla, která je vidět ve všech jazycích Wakashan, má řadu běžných clitiků na úrovni klauzulí, které obsahují sémantiku podobnou skloňování. Viděné také ve Spair ve Swadesh, kde jsou identifikovány jako „přírůstkové přípony“, obsahují markery času, aspektu a modality. Tito klitici jsou nepovinní mimo aspekt dokonalosti vs. nedokonalosti a nevytvářejí paradigmata, přestože mají stanovený řád.[7]
Haisla má širokou škálu klasifikačních kořenů, něco sdíleného se svými kolegy ze severních Wakashanských jazyků. Těmto kořenům vždy předchází buď lokální lexikální přípona, nebo přechodná přípona.[8]
Počet a osoba
Haisla má 1., 2. a 3. osobu a také jejich množné číslo. Haisla se příliš nezaměřuje na počet, slovo pro begʷánem kandidovat na „lidi“ i „osobu“ v závislosti na kontextu. Haisla má také inkluzivní a exkluzivní zakončení v odkazu na to, zda „my“ nebo „nás“ zahrnuje osobu, se kterou se mluví. Haisla má rodově neutrální zájmena, bez rozdílu mezi „ním“ a „ní“.
Všechny jazyky severní Wakashan zobrazují propracované systémy pronominálních klitiků z pohledu třetí osoby. Tito obvykle zahrnují odlišné formy případu pro předmět, předmět a nástroj nebo vlastníka. Na rozdíl od Kwakw'aly chybí Haisla a ostatní jazyky severní Wakashan prenominální prvky. Haisla však využívá nezávislé demonstrační formy Qi, quatd., které slouží jako volitelné, ale často se vyskytující první prvky v nominálních skupinách.
Koncovky předmětů lze vidět ve dvou níže uvedených grafech.
| Zkratka[9] | Formulář | Význam |
|---|---|---|
| 1 sg. | -nugʷ (a) / -n (-en) | Já |
| 2 sg. | -su | vy |
| 2pl. | -su + duplikace slovesa | ty množné číslo |
| 1pl. vč. | -nis | včetně vás |
| 1pl. kromě | -nuxʷ | vylučujeme vás |
| 3-1 | -ix | on / ona / to poblíž mě |
| 3-1 | -ix s duplikací | jsou blízko mě |
| Zkratka | Formulář | Význam |
|---|---|---|
| 3-2 | -u | on / ona / to ve vaší blízkosti |
| 3-3 | -i | on / ona / to na dálku |
| 3 pryč | -ki / -gi | on / ona / to právě zmizelo |
| 3-1 inv. | -ixc | on / ona / to poblíž mě neviditelné |
| 3-2 inv. | -vidíš | on / ona / to blízko tebe neviditelný |
| 3-3 | -ic | on / ona / it remote neviditelný |
Přímé zakončení objektu:
| Abb. | Formulář | Význam |
|---|---|---|
| 1 sg. | -entl (a) | mě |
| 2 sg. | -utl (a) | vy (jednotné nebo množné číslo) |
| 1pl. vč. | -entlanis | nás včetně vás |
| 1pl. kromě | -entlanuxʷ | nás s výjimkou vás |
| 3-1 | -ʼIx / -ʼex̄g | on / ona / to / je blízko mě |
| 3-2 | -ʼU | jemu / jí / jim ve vaší blízkosti |
| 3-3 | -ʼI | on / it / it / them remote |
| 3 pryč | -ʼEx̄gi | on / ona / ona / oni právě odešli |
| 3-1 | ?? - ʼixc *[6] | on / ona / to / je poblíž mě neviditelný |
Znak „*“ označuje nedostatek jasnosti při určování, kolik z těchto „neviditelných“ forem se stále používá.
Syntax
Jako jazyk VSO se nejprve vyskytují slova, která odpovídají slovesům a pomocným slovům. Například věta „Šéf vidí grizzlyho“ se doslovně překládá jako „viz šéfa grizzlyho“. Při vyjadřování negace v Haisle pomáhá sloveso k̕uus- / k̕uu- by došlo na začátku věty. Tento kořen je poté upraven tak, aby měl správný konec odrážející předmět slovesa, např. K̓un duqʷel qi sáakax̄i „Nevidím grizzlyho.“
Majetky
Při vyjadřování držení v Haisle se konce, které se používají k označení vlastníkovi, používají také u předmětů některých speciálních sloves. Většina těchto sloves má tendenci vyjadřovat emoce nebo psychologické stavy.
Přivlastňovací konce v Haisle se někdy podobají těm, které se používají v angličtině. -nis lze použít podobně jako v angličtině „my“, když je umístěn před posedlý předmět. Kromě použití oddělených slov k vyjádření vlastnictví lze koncovky použít také na jednotlivá slova, např. gúxʷgenc „můj dům tady“. Sada přípon v Haisle, která odráží vlastnictví, je poměrně rozsáhlá. Haisla však používá nezávislé demonstrační formy Qi, quatd., které slouží jako volitelné a často se vyskytující první prvky v nominálních skupinách.
Possessive Forms třetí osoby: Possessed things near me:
| položka | (inv) | inst | majitel | (inv) | Kategorie | příklad |
|---|---|---|---|---|---|---|
| -ga | -s | -ix | 1 vis 1 vis | k'adayugasix | ||
| -ga | -C | -s | -ix | 1 inv 1 vis | k'adayugacix | |
| -ga | -s | -ix | -C | 1 vis 1 inv | k'adayugasixc | |
| -ga | -C | -s | -ix | -C | 1 inv. 1 inv | k'adayugacixc |
| -ga | -s | -u | 1 vis 2 vis | k'adayugasu | ||
| -ga | -C | -s | -u | 1 inv 2 vis | k'adayugacu | |
| -ga | -s | -u | -C | 1 vis 2 inv | k'adayugasuc | |
| -ga | -C | -s | -u | -C | 1 inv 2 inv | k'adayugacuc |
| -ga | -s | -i | 1 vis 3 vis | k'adayugasi | ||
| -ga | -C | -s | -i | 1 inv 3 vis | k'adayugaci | |
| -ga | -s | -i | -C | 1 vis 3 inv | k'adayugasic | |
| -ga | -C | -s | -i | -C | 1 inv 3 inv | k'adayugacic |
| -ga | -s | -ki | 1 vis pryč vis | k'adayugasgi | ||
| -ga | -C | -s | -ki | 1 inv odešel vis | k'adayugacgi | |
| -ga | -s | -ki | -C | 1 vis pryč inv | k'adayugasgic | |
| -ga | -C | -s | -ki | -C | 1 inv pryč inv | k'adayugacgic |
Šikmé objekty
Šikmé objekty navazují na objekt v Haisle. Podobně jako v angličtině se používá „of“, některá slovesa vyžadují, aby jejich objekty byly označeny buď výrazem „his“, nebo koncovkou „-s“ na předchozím slově. Držení v Haisle je vyjádřeno pomocí zájmen, přičemž se používají stejné konce, které se používají pro šikmé objekty.
Deixis
V Haisle má umístění konverzace přímý dopad na použití jazyka. V závislosti na tom, zda se něco stalo na místě konverzace nebo daleko, koncovky sloves vyjadřují, kde k akci došlo. V rámci jazyka existují čtyři možná místa: sem (poblíž reproduktoru), tam (blízko vás, posluchače), tam (blízko ani reproduktoru ani posluchače), a právě pryč. Tyto koncepty pomáhají formovat „prostorové a časové“ aspekty Haisly.[6] Jazyk také rozlišuje mezi viděnými a známými věcmi, které jsou klasifikovány jako viditelné. Věci, které nejsou viditelné, místo toho, aby byly představitelné nebo potenciální, jsou definovány jako neviditelné.
U Haisly je jedinečné přidání volitelných demonstračních klitiků qu a Qi, které pomáhají zpestřit prostorovou explicitu klauzule.
| Demonstrace | Nezávislá položka | Deiktický klitik |
|---|---|---|
| 1 vis. | qix | -gaẍga |
| 1 inv. | [qic (e) x] | [-gac (e) ẍga] |
| 2 vis. | qu | -aẍu |
| 2 inv. | [quc] | [-acẍu] |
| 3 vis. | Qi | -acẍi, -i |
| 3 inv. | qic | -acẍi, -ac * |
| pryč | qiki | -tiẍga |
Příklad:
Duqʷel John-di qi w̓ac̓i. acx̄i
vidět. John. Pryč. vzdálené viditelné. Pes. vzdálené viditelné
„John viděl psa“
Sociolingvistika
Vzhledem k velkému počtu jazykových skupin na severozápadním pobřeží došlo k velkému kontaktu prostřednictvím obchodu a kulturní výměny. Tento nadbytek komunikace nakonec vedl k vytvoření zvláštního „obchodního jazyka“.[10] Haisla, která se jmenuje Chinook žargon, přijala několik slov z tohoto jazyka, například gʷasáunebo prase. Jinými slovy, jako např lepláit ~ lilepláit, což znamená „ministr, kněz“, vyjadřuje, jak kontakt s misionáři ovlivnil jazyk jako celek. Většina přijatých slov byla pro „nové“ objekty, již existující slova jako gewedén nebo kůň nebyla přepsána.
Argumenty
V rámci jazykové rodiny Wakashan „klíčové argumenty jsou identifikovány pouze pronominálními enklitiky připojenými k počátečnímu predikátu. Lexikální nominály nemají označení případu a pořadí složek nerozlišuje gramatickou roli.[11]
Stav a revitalizace
Stejně jako u ostatních jazyků rodiny North Wakashan je Haisla v současné době ohrožena. Domorodé jazyky Britské Kolumbie byly silně ovlivněny obytnými školami, během třicátých let v provincii bylo až 16 rezidenčních škol.[12] Populace řečníků po příjezdu do Evropy byla drasticky ovlivněna chorobami.
Haisla má programy pro ty, kteří mají zájem mluvit. Vesnice Kitamaat poskytuje lekce pro zájemce o studium jazyka. Eden Robinson, autor Heiltsuk / Haisla vyrůstající v Britské Kolumbii, napsal a přednášel na téma jazykové revitalizace.[13] Nedávno pořádala každoroční přednášku Munro Beattie na Carleton University.
Reference
- ^ A b Haisla na Etnolog (18. vydání, 2015)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Haisla". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Lincoln & Rath, Neville J., John C. (1986). Fonologie, slovník a seznam kořenů a lexikálních derivátů haislovského jazyka Kitlope a Kitimaat, B. C. sv. 1. Ottawa: Národní muzea v Kanadě.
- ^ Emmon, Bach; E. Jelinek; A. Kratzer (1995). "Poznámka o kvantifikaci a přikrývkách v Haisle". Kvantifikace v přirozených jazycích. Studium lingvistiky a filozofie. Kluwer Academic Publishers. 2: 13–20. doi:10.1007/978-94-011-0321-3_2. ISBN 978-94-010-4142-3.
- ^ Emmon, Bach (prosinec 2002). „On the Surface Verb q'ay'ai | qela“. Lingvistika a filozofie. 25 (5–6): 531–544. doi:10.1023 / A: 1020826425563.
- ^ A b C Bach, Emmon. „Vytváření vět“. Archivovány od originál dne 2014-02-23.
- ^ Fortescue, Michael (červenec 2006). „Drift and the Grammaticalization Divide between Northern and Southern Wakashan“. International Journal of American Linguistics. 72 (3): 295–324. doi:10.1086/509488.
- ^ Fortescue, Michaele. „Počátky klasifikačních sloves Wakashan o umístění a manipulaci“. Antropologická lingvistika. 48 (3): 266–287.
- ^ Bach, Emmon. „VYDÁVÁNÍ VĚTŮ“. Archivovány od originál dne 23. února 2014. Citováno 15. února 2014.
- ^ Bach, Emmon. „5.4 Historická poznámka: Chinook žargon“. Archivovány od originál dne 14. dubna 2014. Citováno 13. dubna 2014.
- ^ Mithun, M. (2007). „Integrace přístupů k rozmanitosti: Struktura argumentů na severozápadním pobřeží. Jazyková rozmanitost: Perspektivy a důsledky“. Citovat deník vyžaduje
| deník =(Pomoc) - ^ Miyaoka, Osahito. Mizející jazyky tichomořského okraje. Oxford: Oxford University Press. 424–428.
- ^ „Eden Robinson, My White Accent: The Frontlines of Language Revitalization“.
Bibliografie
- Lincoln, Neville J. & Rath, John C. 1986. Fonologie, slovník a seznam kořenů a lexikálních derivátů jazyka Haisla Kitlope a Kitimaat, B.C. Sv. 1. Ottawa: Národní muzea v Kanadě.
- Mithun, Marianne. (1999). Jazyky původní Severní Ameriky. Cambridge: Cambridge University Press.
externí odkazy
- Jazyky Haisla (Stránka Emmona Bacha)
- Text Haisla: Barvení (jak řekl Jeffrey L. Legaic) (zahrnuje zvukový soubor .WAV)
- X̌àʼislakʼala / X̄a’islak’ala (Haisla) (Chris Harvey's Native Language, Font, & Keyboard)
- Bibliografie materiálů o jazyce Haisla (YDLI)