Cena Akademie za nejlepší adaptovaný scénář - Academy Award for Best Adapted Screenplay
| Cena Akademie za nejlepší adaptovaný scénář | |
|---|---|
 Taika Waititi, poslední příjemce pro Jojo Rabbit | |
| Země | Spojené státy |
| Předložený | Akademie filmových umění a věd (AMPAS) |
| Poprvé oceněn | 1929 |
| Poslední vítěz | Taika Waititi Jojo Rabbit (2019 ) |
| webová stránka | Oscary |
The Cena Akademie za nejlepší adaptovaný scénář jeden z akademické ceny, také známí jako Oscaři. Zasvěcenci zábavního průmyslu i divácká veřejnost je v drtivé většině považují za nejprestižnější filmové ceny ve Spojených státech. Oscar za nejlepší adaptovaný scénář se každoročně uděluje spisovatel a scénář přizpůsoben z jiného zdroje (na rozdíl od Oscara v nejlepším případě originál scénář, pro který autor (autoři) neuvádí žádná další díla jako základ pro svůj scénář, a to ani zčásti, ani jako celek). Nejčastěji adaptovanými médii jsou romány, ale další upravené formáty vyprávění zahrnují hry, muzikály a další divadelní díla; povídky; knihy literatury faktu; Televizní seriál; a dokonce i další filmy, například cizojazyčné filmy. Všechna pokračování jsou tímto standardem automaticky považována za adaptace, protože pokračování musí vycházet z příběhu uvedeného v původním filmu.
Viz také: the Cena Akademie za nejlepší původní scénář, podobné ocenění za scénáře, které nejsou adaptacemi. Jak Obřad 2020, Taika Waititi je nejnovějším vítězem v této kategorii pro Jojo Rabbit.
Superlativy
První osoba, která v této kategorii zvítězila dvakrát, byla Joseph L. Mankiewicz, který získal cenu ve dvou po sobě jdoucích letech, 1949 a 1950. Mezi další, kteří v této kategorii zvítězili dvakrát, patří: George Seaton, Robert Bolt (který také vyhrál v po sobě jdoucích letech), Francis Ford Coppola, Mario Puzo, Alvin Sargent, Ruth Prawer Jhabvala, Michael Wilson a Alexander Payne. Payne vyhrál obě ocenění jako součást týmu pro psaní, s Jim Taylor pro Bokem a Jim Rash a Nat Faxon pro Potomci. Michael Wilson byl na černou listinu v době svého druhého Oscara, takže cenu získal přední (romanopisec) Pierre Boulle ). Akademie ho však o několik let později oficiálně uznala za vítěze.[1]
Billy Wilder, Charles Brackett, Paddy Chayefsky, Francis Ford Coppola, Horton Foote, William Goldman, Robert Benton, Bo Goldman a Coen bratři získali Oscary za originální i adaptované scénáře.
Frances Marion (Velký dům ) byla první ženou, která zvítězila v této kategorii.
Pierre Collings a Sheridan Gibney (Příběh Louise Pasteura ) byli první, kdo vyhráli za přizpůsobení své vlastní práce.
Philip G. Epstein a Julius J. Epstein (Casablanca ) jsou prvními sourozenci, kteří v této kategorii zvítězili. James Goldman (Lev v zimě ) a William Goldman (Butch Cassidy a Sundance Kid a Všichni prezidentovi muži ) jsou prvními sourozenci, kteří zvítězili za samostatné filmy. Joel Coen a Ethan Coen (Žádná země pro staré muže ) jsou třetí vítězní sourozenci.
Mario Puzo je jedním ze dvou autorů, jejichž práce byla upravena a vyústila ve dvě vítězství. Puzův román Kmotr vyústil ve vítězství v letech 1972 a 1974 pro sebe a Francis Ford Coppola. Druhý je E. M. Forster, jehož romány Pokoj s výhledem a Howards End vyústil ve vítězství pro Ruth Prawer Jhabvala.
Larry McMurtry je jedinou osobou, která zvítězila za přizpůsobení práce někoho jiného (Zkrocená hora ), a jehož vlastní práce byla upravena někým jiným, což vedlo k výhře (Podmínky náklonnosti ).
William Monahan je jedinou osobou, která tuto cenu získala použitím dalšího celovečerního filmu (hongkongské akční drama) Pekelné záležitosti ) jako připsaný zdroj adaptace.
Peter Jackson a Fran Walsh (Pán prstenů: Návrat krále ) jsou jediným manželským párem, který vyhrál.
Geoffrey S. Fletcher (Drahocenný ) a John Ridley (12 let otrokem ) jsou jedinými Afroameričany, kteří vyhráli sólově v této kategorii; Fletcher je také prvním Afroameričanem, který vyhrál v jakékoli kategorii psaní. Barry Jenkins a Tarell Alvin McCraney (Měsíční svit ) jsou první afroamerické psací duo, které zvítězilo; Spike Lee a Kevin Willmott (BlacKkKlansman ) jsou druhí, ačkoli jejich spoluautoři, David Rabinowitz a Charlie Wachtel, jsou oba bílí.
James Ivory (Zavolej mi svým jménem ) je nejstarší osobou, která získala cenu ve věku 89 let. Charlie Wachtel (BlacKkKlansman ) je nejmladší ve věku 32 let.
Taika Waititi (Jojo Rabbit ) je první osobou z Māori sestup získat cenu.
Emma Thompson (Rozum a cit ) je jediným vítězem, který vyhrál také za herectví.[2] Vítězové Billy Bob Thornton (Sling Blade ) a John Huston (Poklad na Sierra Madre ) byli nominováni na hraní, ale nevyhráli.
Charles Schnee (Zlá a krásná ), Billy Bob Thornton (Sling Blade ), a Bill Condon (Bohové a příšery ) jsou jedinými vítězi, jejichž filmy nebyly nominovány Nejlepší obrázek.
Pozoruhodné kandidáty
Známí romanopisci a dramatici nominovaní v této kategorii zahrnují: George Bernard Shaw (který sdílel cenu za adaptaci své hry Pygmalion), Graham Greene, Tennessee Williams, Vladimir Nabokov, James Hilton, Dashiell Hammett, Raymond Chandler, Lillian Hellman, Irwin Shaw, James Agee, Norman Corwin, S. J. Perelman, Terence Rattigan, John Osborne, Robert Bolt, Harold Pinter, David Mamet, Larry McMurtry, Arthur Miller, John Irving, David Hare, Tony Kushner, a August Wilson.
Ted Elliott, Roger S.H. Schulman, Joe Stillman & Terry Rossio, spisovatelé Šrek a Michael Arndt, John Lasseter, Andrew Stanton a Lee Unkrich, spisovatelé Příběh hraček 3 Od roku 2020 jsou jedinými autory nominovanými na animovaný film.[3][4]
Scott Frank, James Mangold, a Michael Green, spisovatelé Logan, jsou první, kdo byli nominováni na film založený na komiksových knihách superhrdinů (dále jen X-Men ).[5][6]
Vítězové a nominovaní
Vítězové jsou uvedeni jako první v barevné řadě, následovaní dalšími nominovanými.
20. léta 20. století
| Rok | Film | Nominovaní | Zdrojový materiál |
|---|---|---|---|
| 1927 -28 (1.) [poznámka 1] | |||
| 7. nebe | Benjamin Glazer | Hra Sedmé nebe Austin Strong | |
| Glorious Betsy | Anthony Coldeway | Hra Glorious Betsy podle Rida Johnson Young | |
| Jazzový zpěvák | Alfred A. Cohn | Hra od Samson Raphaelson, z jeho příběhu „Den smíření“ | |
| 1928 -29 (2.) [poznámka 2] | |||
| Patriot | Hanns Kräly | Ashley Dukes překlad hry Der Patriot podle Alfred Neumann & příběh Paul I. podle Dmitrij Merezhkovsky | |
| Policista | Elliott J. Clawson | – (originál) | |
| Ve staré Arizoně | Tom Barry | Příběh Caballerova cesta podle O. Henry | |
| Poslední paní Cheyney | Hanns Kräly | Hra od Frederick Lonsdale | |
| Leatherneck | Elliott J. Clawson | – (originál) | |
| Naše taneční dcery | Josephine Lovett | – (originál) | |
| Sal Singapuru | Elliott J. Clawson | Příběh Sentimentalisté podle Dale Collins | |
| Mrakodrap | Příběh Dudley Murphy | ||
| Statečný | Tom Barry | Hra od Holworthy Hall & Robert Middlemass | |
| Žena věcí | Bess Meredyth | Román Zelený klobouk podle Michael Arlen | |
| Wonder of Women | Román Die Frau des Steffen Tromholt podle Hermann Sudermann |
30. léta
40. léta
1950
1960
Sedmdesátá léta
1980
90. léta
2000s
2010s
Spisovatelé s několika oceněními
- 2 ocenění
- Robert Bolt
- Francis Ford Coppola
- Ruth Prawer Jhabvala
- Joseph L. Mankiewicz
- Alexander Payne
- Mario Puzo
- Michael Wilson
- Alvin Sargent
- George Seaton
Spisovatelé s více nominacemi
Následující autoři obdrželi tři nebo více nominací:
- 7 nominací
- 6 nominací
- 5 nominací
- 4 Nominace
- Michael Wilson
- Carl Foreman
- Albert Hackett
- Frances Goodrich
- Julius J. Epstein
- Stanley Kubrick
- Joel Coen
- Ethan Coen
- Steven Zaillian
- 3 Nominace
- Joseph L. Mankiewicz
- Ernest Lehman
- Robert Bolt
- Neil Simon
- Francis Ford Coppola
- Alexander Payne
- Ruth Prawer Jhabvala
- Oliver Stone
- Aaron Sorkin
Věkové superlativy
| Záznam | Spisovatel | Film | Stáří | Čj. |
|---|---|---|---|---|
| Nejstarší vítěz | James Ivory | Zavolej mi svým jménem | 89 | [14] |
| Nejstarší kandidát | [15] | |||
| Nejmladší vítěz | Charlie Wachtel | BlacKkKlansman | 32 | [16] |
| Nejmladší kandidát | Damien Chazelle | Whiplash | 30 | [17] |
Viz také
- Cena Zlatý glóbus za nejlepší scénář
- Cena BAFTA za nejlepší adaptovaný scénář
- Cena nezávislého ducha za nejlepší scénář
- Cena kritiků za nejlepší scénář
- Seznam vítězů a nominovaných na Oscara Velké pětky
- Cena Writers Guild of America za nejlepší adaptovaný scénář
Poznámky
- ^ A b C d E Během těchto let byla cena udělena jako Nejlepší psaní, adaptace.
- ^ 2. cena Akademie je jedinečná tím, že je jedinou příležitostí, kde nebyli žádní oficiální kandidáti. Následný výzkum AMPAS vyústil v seznam neoficiálních nebo de facto nominovaných, založený na záznamech, které filmy byly porotci hodnoceny.
- ^ Během tohoto roku byla cena udělena jako Nejlepší psaní a zahrnoval originální a upravené scénáře.
- ^ Od roku 1935 do roku 1955 byla cena udělena jako Nejlepší scénář.
- ^ Kapitán Blood, napsáno Casey Robinson z románu od Rafael Sabatini, nebyl oficiálně nominován na tuto cenu, ale objeví se v záznamech Akademie, protože se umístil na třetím místě v hlasování jako kandidát na zápis v roce 1935.
- ^ Dudley Nichols odmítl cenu převzít, ale podle záznamů Akademie ji měl v roce 1949.
- ^ Michael Blankfort byl původně nominován jako scenárista filmu Zlomený šíp. V roce 1991 se výzkum ukázal na černou listinu Albert Maltz byl scenárista a jeho kredit byl obnoven. Blankfort byl z nominace odstraněn a byl dán Maltzovi.
- ^ Michael Wilson byl původně připočítán jako scenárista filmu Přátelské přesvědčování, ale Allied Artists jednající ve shodě s Cech spisovatelů obrazovky, odstranil svůj kredit, protože byl na černé listině. Na začátku roku 1957 Akademie revidovala své stanovy, aby film mohl získat nominaci na psaní, aniž by jmenoval Wilsona jako kandidáta. Přátelské přesvědčování byl původně oznámen kandidát bez připojeného jména spisovatele. Rada guvernérů Akademie hlasovala pro udeření nominace úplně a nebyla zahrnuta do konečného hlasování. Nejvyšší rada však znovu zavedla nominaci s připojeným Wilsonovým jménem v roce 2002.
- ^ Pierre Boulle byl připočítán jako scenárista filmu Most na řece Kwai a nakonec získal cenu. Spisovatelé na černé listině Michael Wilson a Carl Foreman, kteří ve skutečnosti napsali scénář, byli oceněni posmrtný Oscary správní radou Akademie v roce 1984.
- ^ Kvůli černé listině Young psal pod pseudonymem Nathan E. Douglas.
- ^ V roce 1995 se výzkum ukázal na černou listinu Michael Wilson byl také scenáristou filmu Lawrence z Arábie. Byl přidán jako kandidát správní radou akademie.
- ^ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes byl původně adaptován scenáristou Robert Towne, ale odstranil své jméno z titulků, protože nebyl spokojen s úpravami spoluautora Michaela Austina a samotným dokončeným filmem. Místo toho použil pseudonym P.H. Vazak, jméno jeho zesnulého maďarského ovčáka.
- ^ Scénárista Charlie Kaufman je postava ve svém vlastním skriptu pro Přizpůsobování, stejně jako jeho fiktivní dvojče Donald. Neexistující Donald byl připočítán jako scenárista a byl nominován na Oscara. Závěrečné titulky filmu tvrdily, že zemřel během předprodukce.
Reference
- ^ Aljean Harmetz (16. března 1985). „Oscary jdou k autorům knihy Kwai'". The New York Times.
- ^ Johnson, Andrew (28. března 2010). „Emma Thompson: Jak mě Jane Austenová zachránila před tím, než jsem šla dolů“. Nezávislý. Citováno 18. srpna 2011.
- ^ A Beautiful Mind Wins adaptovaný scénář: Oscars 2002
- ^ Aaron Sorkin vyhrál adaptovaný scénář: Oscary 2011
- ^ Film „Zavolej mi svým jménem“ vyhrává nejlepší adaptovaný scénář - Oscary na YouTube
- ^ 2018 | Oscars.org
- ^ „The Official Academy Awards Database“. Akademie filmových umění a věd. Archivovány od originál 27. února 2009. Citováno 9. ledna 2018.
- ^ „18. ročník udílení Oscarů - 1946“. Akademie filmových umění a věd. Citováno 17. ledna 2018.
- ^ A b Saito, Stephen (20. února 2008). „Falešná jména, skuteční Oscaři: pět nominovaných, kteří ve skutečnosti neexistovali“. IFC. Citováno 9. ledna 2018.
- ^ „Academy Awards 2017: Complete list of Oscar winner and nominees“. Los Angeles Times. 26. února 2017. Citováno 8. ledna 2018.
- ^ „Vyhlášeny 90. nominace na Oscara“ (PDF). Akademie filmových umění a věd. 23. ledna 2018. Citováno 23. ledna 2018.
- ^ „Vyhlášeny 91. nominace na Oscara“ (PDF). Akademie filmových umění a věd. 22. ledna 2019. Citováno 22. ledna 2019.
- ^ „Vyhlášeny 92. nominace na Oscara“ (PDF). Akademie filmových umění a věd. 22. ledna 2019. Citováno 22. ledna 2019.
- ^ „James Ivory je nejstarším držitelem Oscara, který kdy získal cenu za scénář filmu Call Me by Your Name“. Opatrovník. Citováno 3. dubna 2020.
- ^ Snubs, Surprise, and a Staring Contest: The Academy Awards Nominations - The Ringer
- ^ „SOC Alumnus získal Oscara za nejlepší adaptovaný scénář“. Americká Washingtonská univerzita. Citováno 3. dubna 2020.
- ^ „Chazelle se stala nejmladší režisérkou Oscara za film La La Land'". Reuters.com. Citováno 3. dubna 2020.
Kategorie