Christopher Hampton - Christopher Hampton

Pro irskou církev arcibiskupa Armagh viz Christopher Hampton (biskup).

Vážený pane

Christopher Hampton

CBE, FRSL
Hampton3.jpg
Christopher Hampton v Odessa International Film Festival, 2016
narozený
Christopher James Hampton

(1946-01-26) 26. ledna 1946 (věk 74)
Horta, Faial, Azory, Portugalsko
obsazeníDramatik, scenárista, filmový režisér
Manžel (y)Laura de Holesch (1971 - dosud)
Ocenění

Sir Christopher James Hampton CBE FRSL (narozený 26 ledna 1946) je britský dramatik, scenárista, překladatel a filmový režisér. On je nejlépe známý pro jeho hru Les Liaisons Dangereuses založeno na stejnojmenný román a filmová verze nebezpečné známosti (1988), který obdržel Cena Akademie za nejlepší adaptovaný scénář.[1] Byl nominován ve stejné kategorii pro jeho 2007 filmová adaptace z Iana McEwana román Smíření.[2]

Časný život a divadelní debut

Hampton se narodil v Faial, Azory, britským rodičům Dorothy Patience (rozená Herrington) a Bernard Patrick Hampton, námořní telekomunikační inženýr pro Kabelové a bezdrátové.[3][4] Práce jeho otce vedla rodinu k usazení Doupě a Alexandrie v Egypt a později v Hongkong a Zanzibar. Během Suezská krize v roce 1956 musela rodina uprchnout z Egypta pod rouškou tmy a zanechat svůj majetek za sebou.

Po přípravné škole v Reigate v Surrey Hampton navštěvoval nezávislou internátní školu Lancing College poblíž vesnice Lancing v West Sussex ve věku 13 let. Tam vyhrál barvy domu pro box a vyznamenal se jako seržant v Kombinovaná kadetská síla (CCF). Mezi jeho současníky v Lancingu byl David Hare, později také dramatik; básník Harry host byl učitel.

Od roku 1964 četl Hampton v němčině a francouzštině New College, Oxford jako Sacher Scholar. Promoval s hvězdičkou First Class v roce 1968.[5][6]

Hampton se zapojil do divadla, zatímco v Oxfordská univerzita. The Oxford University Dramatic Society (OUDS) provedl svou původní hru Kdy jste naposledy viděli moji matku?o homosexualitě adolescentů. Čerpal ze svých vlastních zkušeností v Lancingu.[3] Hampton poslal dílo hernímu agentovi Peggy Ramsay, kdo má zájem William Gaskill v tom.[3] Hra byla provedena na Královské dvorní divadlo v Londýně a brzy přeložen do Komediální divadlo; v roce 1966, Hampton byl nejmladším spisovatelem v moderní době, který měl hru uvedenou v West End.[3] Kolem této doby začala také Hamptonova práce na scénářích pro kino. Přizpůsobil tuto hru Richard Attenborough a Bryan Forbes, ale filmová verze nikdy nebyla natočena.[7]

Jevištní hry a další díla

V letech 1968 až 1970 působil Hampton jako rezidentní dramatik v Royal Court Theatre a také jako literární manažer společnosti.[3] Pokračoval v psaní her: Úplné zatmění, o francouzských básnících a milencích Arthur Rimbaud a Paul Verlaine, bylo poprvé provedeno v roce 1967 a na Královském dvoře v roce 1968, ale v té době nebylo dobře přijato.[8] Filantrop (1970) sídlí v anglickém univerzitním městě a byl ovlivněn Molière je Mizantrop. Královský dvůr zpoždění inscenace o dva roky kvůli nejistotě ohledně jeho vyhlídek, ale jejich produkce byla do té doby jedním z úspěšnějších děl Královského dvora.[3] Výroba se přenesla do londýnského divadla Mayfair West End a běžel téměř čtyři roky a vyhrál Večerní standard Divadelní cena za nejlepší komedii. Dosáhlo to Broadway v New Yorku v roce 1971.[3][7]

Jeho agent mu po tomto úspěchu řekl: „Máte na výběr: můžete psát stejnou hru znovu a znovu pro příštích 30 let“ nebo, alternativně, „můžete se rozhodnout pokaždé udělat něco úplně jiného“.[9] Řekl jí, že píše hru o „vyhlazení brazilských indiánů v 60. letech“.[9] Divoši, stanovené během období vojenská vláda a odvozeno z článku „Genocida v Brazílii“ od Norman Lewis, byl poprvé proveden v roce 1973.[3] Jeho první produkovaná filmová adaptace z Ibsen je Dům panenek (1973), režíroval Patrick Garland a hvězdy Anthony Hopkins a Claire Bloom.[7]

Pobyt v Hollywoodu vedl k neprodukované filmové adaptaci filmu Marlowe hra Edward II a původní skript pro Carrington. Toto období také inspirovalo jeho hru Příběhy z Hollywoodu (1980). Toto je poněkud beletrizovaný popis evropských exilových spisovatelů žijících ve Spojených státech během druhé světové války. (Hlavní postava je založena na Ödön von Horváth, který zemřel v Paříži v roce 1938).[10] Hra také zkoumá různé filozofie Horwatha a německého dramatika Bertolt Brecht (který žil ve Spojených státech ve 40. letech 20. století). Řekl Hampton Opatrovník kritik Michael Billington v roce 2007: „Přikláním se spíše k liberálnímu spisovateli Horvathovi než k revolučnímu Brechtovi. Předpokládám, že řeším nějaký vnitřní konflikt.“[8] Hra byla uvedena do provozu Centrum divadelní skupiny v Los Angeles; skupina to poprvé provedla v roce 1982.[11] Hra byla upravena v různých verzích pro britskou a polskou televizi.[11]

Pozdější práce

Hampton vyhrál akademická cena pro Nejlepší adaptovaný scénář pro jeho obrazovou adaptaci jeho hry nebezpečné známosti (1988).[1] Pracoval dál Carrington (1995) po dobu 18 let, psaní více konceptů. Hra zkoumá vztah mezi malířem Dora Carrington a autor Lytton Strachey.[7] Hampton byl nominován na druhého Oscara za scénář a adaptaci filmu Ian McEwan román Smíření.[2]

Hamptonův překlad do angličtiny Michael Kunze a Sylvester Levay rakouský muzikál Rebecca, na základě Daphne du Maurier je stejnojmenný román, měla mít premiéru na Broadwayi v roce 2012. Od ledna 2013 byla její budoucnost nejistá. Plánovaná výroba začala být skandální, když „bylo odhaleno několik investorů jako výmysly prostředníka na dešťovou srážku“.[12]

Od 90. let vytvořil Hampton anglické překlady děl francouzských dramatiků Yasmina Reza a Florian Zeller. Reza Umění běžel osm let ve West Endu a vyráběl se také ve Spojených státech.[7]

Hampton napsal i režíroval Představujeme si Argentinu (2003), jeho adaptace román z roku 1987 podle Lawrence Thornton. Zkoumá společnost během vojenské diktatury Leopoldo Galtieri, když vláda provedla a Špinavá válka proti oponentům, zabíjení mnoha v "nucené zmizení. "To hrálo." Antonio Banderas a Emma Thompson. Podle Hamptona toto období argentinské historie dříve nijak nenadchlo dramatickým dílem. „Rozhodl jsem se udělat něco, co by bylo obtížné financovat v době, kdy jsem pro jednou byl bombardován nabídkami.[5]

Hampton byl pasován na rytíře v Vyznamenání pro Nový rok 2020 za zásluhy o drama.[13]

Úvěry

Hry

  • 1964 – Kdy jste naposledy viděli moji matku?
  • 1967 – Úplné zatmění
  • 1969 – Filantrop
  • 1973 – Divoši
  • 1975 – Zachází
  • 1984 – Příběhy z Hollywoodu
  • 1991 – Bílý chameleon
  • 1994 – Alice's Adventures Under Ground
  • 2002 – Mluvící léčba
  • 2012 – Appomattox[14]
  • 2019 – Německý život

Muzikály (kniha a texty)

Adaptace

Scénáře

Překlady

Libreto

Reference

  1. ^ A b Moreton, Cole (24. února 2008). „Christopher Hampton: Cena za nejméně připravený projev patří ...“ The Independent v neděli. Citováno 21. června 2019.
  2. ^ A b „Nominace na Oscara za‚ Usmíření'". Oscar.com. 23. ledna 2008. Archivováno z původního dne 29. ledna 2008.
  3. ^ A b C d E F G h John O'Mahony "Jeho vlastní světy", Opatrovník, 21. dubna 2001. Citováno dne 9. srpna 2008.
  4. ^ Životopis Christophera Hamptona (1946–)
  5. ^ A b C Coveney, Michael (4. března 2006). „Talent se přizpůsobit“. Opatrovník. Citováno 21. června 2019.
  6. ^ Healy, Patrick (2. ledna 2013). "'Producent Rebeccy pro Broadway v roce 2013 “. The New York Times. Citováno 26. ledna 2013.
  7. ^ A b C d E Smurthwaite, Nick (8. července 2016). „Christopher Hampton:„ Dokud si pamatuji, chtěl jsem jen být spisovatelem'". Pódium. Citováno 20. června 2019.
  8. ^ A b Billington, Michael (26. března 2007). "Volné radikály". Opatrovník. Citováno 23. července 2018.
  9. ^ A b Caplan, Nina (2009). „Rozhovor Christophera Hamptona“. Časový limit. Londýn. Citováno 23. července 2018.
  10. ^ Billington, Michael (3. května 2001). „Hollywoodské hrůzy Christophera Hamptona“. Citováno 23. července 2018.
  11. ^ A b Ng, David; Hampton, Christopher (13. října 2010). „Konverzace: Christopher Hampton se vrací Příběhy z Hollywoodu". Los Angeles Times. Citováno 23. července 2018.
  12. ^ Healy, Patrick (2. ledna 2013). "'Producentka Rebeccy doufá v Broadway Run v roce 2013 “. The New York Times.
  13. ^ „Č. 62866“. London Gazette (Doplněk). 28. prosince 2019. s. N2.
  14. ^ Gans, Andrew. „Americká premiéra žhavých uhlíků bude součástí oslav Guthrieho Christophera Hamptona“. Archivovány od originál dne 31. ledna 2013. Citováno 16. srpna 2012.
  15. ^ „Andrew Lloyd Webber a Stephen Black z Dona Blacka mají premiéru v prosinci v Aldwychu“. whatsonstage.com. Co je na jevišti. 28. června 2013. Citováno 28. června 2013.

Bibliografie

  • Massimo Verzella, „Embers di Christopher Hampton e la traduzione della malinconia“, Paragrafo, II (2006), str. 69–82

externí odkazy