Sbohem, Columbus (film) - Goodbye, Columbus (film)

Tento článek je o filmové adaptaci. Originální román viz Sbohem, Columbusi.
Sbohem, Columbusi
Sbohem Columbus Poster.jpg
Divadelní plakát
Režie:Larry Peerce
ProdukovanýStanley R. Jaffe
ScénářArnold Schulman
Na základěSbohem, Columbusi
podle Philip Roth
V hlavních rolíchRichard Benjamin
Ali MacGraw
Jack Klugman
Nan Martin
Hudba odCharles Fox
KinematografieEnrique Bravo
Gerald Hirschfeld
Upraveno uživatelemRalph Rosenblum
Výroba
společnost
Vrba
DistribuoványParamount Pictures
Datum vydání
  • 3. dubna 1969 (1969-04-03) (Spojené státy)
Provozní doba
102 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet1,5 milionu dolarů[1]
Pokladna$22,939,805[2]

Sbohem, Columbusi je Američan z roku 1969 romantický komediální drama film hrát Richard Benjamin a Ali MacGraw, režie Larry Peerce a na základě roku 1959 novela stejného jména podle Philip Roth. Scénář, autor Arnold Schulman, vyhrál Award Writers Guild of America.[3]

Název příběhu se zmiňuje o gramofonové desce, kterou hraje bratr postavy MacGrawa, nostalgicky připomínající svou atletickou kariéru v Ohio State v Columbusu. Film byl v zásadě MacGrawovým filmovým debutem, protože předtím měla pouze „bitová část „v předchozím roce Lovely Way to Die.

Spiknutí

Neil Klugman je inteligentní armádní veterán dělnické třídy a absolvent Rutgersova univerzita který pracuje jako knihovní úředník. Zamiluje se do bohaté Brendy Patimkinové Radcliffe student, který je doma na léto. Setkávají se plavecký bazén ve venkovském klubu Old Oaks v Nákup, New York, soukromý klub, který Neil navštěvuje jako host svého bratrance Doris. Neil jí zavolá a požádá o rande. Nepamatuje si ho, ale souhlasí. Čeká, až dokončí tenisovou hru, která končí, až když se příliš setmí na hraní.

Čelí překážkám Brendiny rodiny (zejména její matky) kvůli rozdílům ve třídě a asimilaci do amerického hlavního proudu. Brendina rodina je nouveau riche, jejich peníze pocházely z úspěšného obchodu s instalatérskými potřebami, který vlastní a provozuje její otec. Brenda sama je dost stará na to, aby si pamatovala „být chudá“. Mezi další konflikty patří slušnost a problémy související s předmanželským sexem a možností těhotenství a závist paní Patimkinové na mládí její dcery.

Po několika schůzkách Brenda přesvědčuje svého otce, aby pozval Neila, aby u nich zůstal dva týdny. To hněvá její matku, která má pocit, že by místo toho měla být požádána. Neil si užívá, že se může v noci vplížit do Brendiny pokoje, ale má pochybnosti o svém oprávněném výhledu, což se odráží v její rozmazlené a nevrlé mladší sestře a jejím naivním bratru Ronovi, kterému chybí uctívání hrdiny, které si užíval jako hvězdný basketbalista v Ohiu. Státní univerzita. Neil je ohromen, když Brenda odhalí, že nebere antikoncepční pilulky ani nepoužívá žádná jiná opatření, aby zabránila těhotenství. Rozzlobeně odmítá Neilovy obavy. Připravuje se na odchod, ale ona se rozhodne ho přesvědčit, aby zůstal, a to tak, že souhlasí se získáním membrána.

Na konci svého pobytu se Neil účastní Ronovy svatby s Harriet, která byla jeho miláčkou z Ohia. Brenda se na podzim vrací do Radcliffe a udržuje telefonický kontakt. Zve Neila, aby přišel strávit víkend v bostonském hotelu. Jakmile jsou však v hotelovém pokoji, Brenda řekne Neilovi, že právě dostala dopisy, které jí říkaly, že její matka našla bránici a že její rodiče o jejich aféře vědí. Hádají se a Neil se ptá, proč to nechala být nalezena, pokud nechtěla, aby se to stalo. Spolu s rodiči Brenda ukončí záležitost tak náhle, jak dovolila jejímu zahájení. Neil vyšla z hotelu a nechala ji samotnou v pokoji.

Obsazení

  • Richard Benjamin jako Neil Klugman
  • Ali MacGraw jako Brenda Patimkin
  • Jack Klugman jako Ben Patimkin
  • Nan Martin jako paní Ben Patimkin
  • Michael Meyers jako Ron Patimkin
  • Lori Shelle jako Julie Patimkin
  • Monroe Arnold jako strýc Leo
  • Kay Cummings jako Doris Klugman
  • Sylvie Strause jako teta Gladys
  • Ilona Simon jako Gloria Feldman
  • Royce Wallace jako Carlotta, afroamerická kuchařka a hospodyně v domě Patimkinů.
  • Mari Gorman jako Simp (Laura Simpson Sockaloe)

Recepce

Pokladna

Film si podle odhadů vysloužil nájemné v severoamerické pokladně 10,5 milionu dolarů jeden z nejpopulárnějších filmů roku.[4]

Kritická odpověď

Odrůda Časopis chválil film po jeho uvedení a napsal: „Tato adaptace filmu Philipa Rotha Národní knižní cena -výherní novela je někdy radost z toho, že dosáhnete bouřlivé nálady a jinak zvládnete akci. Funkce Castwise vyniká. Richard Benjamin jako chlapec, knihovník poté, co sloužil v armádě, a Ali MacGraw, která se na obrazovce skláněla jako dcera bohatých a sociálně uvědomělých rodičů, nabízejí svěží představení ochucené bohatým humorem. Jejich románek se rychle rozvíjí po setkání u bazénu country klubu. “[5]

The New York Times' filmový kritik, Vincent Canby, se mu film líbil, ale vadilo mu, že se odklonil od Rothovy práce. Canby napsal:

Ve svém středu tedy Sbohem, Columbusi je ostrý a čestný. Čím dále jsou však z hlavní situace odstraněni, tím více se vedlejší postavy, lehce načrtnuté v novele, stávají přeplněnými karikaturami ve tvaru blintzu. Jack Klugman a Nan Martin, jako Brendovi rodiče, jsou velmi milí, ale Michael Meyers jako její obrovský bratr s prázdnou hlavou („tak mimořádně zdvořilý,“ poznamenal v novele pan Roth, „že to vypadalo jako nějaké utrpení ti přes šest stop tři ') hraničí s kreslenou postavičkou. Také se mi nějak nesnáší opravdu vulgární chování, které pan Peerce dovoluje svým středostavovským Židům - zejména na komplikované svatební hostině - ne kvůli nějaké zvláštní zaujatosti, ale proto, že jde o hrubou tvorbu filmů. Tyto výhrady se však stávají akademickými. Sbohem, Columbusi je tak bohatý na porozumění důležitějšími způsoby, že jde o věc skutečného a neobvyklého potěšení.[6]

Kritik Dennis Schwartz ocenil také film a napsal: „Oceněná novela Philipa Rotha, kousavá satira nouveau riche Židovská rodina byla skvěle upravena pro film Arnoldem Schulmanem (obdržel nominaci na Akademii) a režíroval Larry Peerce (syn velkého operního tenora) Jan Peerce ). Nějak to sklouzlo pod radar a pokud jde o mě, je to zábavnější a vnímavější než dokonce Absolvent, dřívější drama o mladých dospělých. “[7]

Ocenění

Vyhrává

Nominace

Soundtrack

Hlavní článek: Sbohem, Columbus (soundtrack)

Vinyl LP deska skóre filmu byl propuštěn v roce 1969 Warner Bros. Records a a kompaktní disk byl propuštěn v roce 2006 Hudba pro sběratele.[8]

Tři skladby ve zvukovém doprovodu byly napsány a provedeny členy Asociace: „Goodbye, Columbus“ (Jim Yester), „It Gotta Be Real“ (Larry Ramos) a „So Kind To Me“ (Terry Kirkman ).[9]

Seznam skladeb

  • 1. Sbohem, Columbus [vokální verze]
  • 2. Jak vás poznám?
  • 3. Dartmouth? Dartmouthu!
  • 4. Sbohem, Columbus [Instrumental]
  • 5. Ron's Reverie: Across the Field / Carmen Ohio
  • 6. Musí to být skutečné
  • 7. Moment ke sdílení
  • 8. Láska má cestu
  • 9. Čas pro lásku
  • 10. So Kind to Me (Brenda's Theme)
  • 11. Sbohem, Columbus

Dělejte poznámky

Film byl jedinou hereckou rolí pro Michaela Meyerse, který se později stal lékařem.[10] Byl obsazen do role Rona (bratra postavy Aliho MacGrawa) poté, co ho režisér Larry Peerce „objevil“ na svatbě v newyorském hotelu Plaza.[11] V roce 1976 vydal monografii o svém zapojení do filmu a jeho následné lékařské kariéře, Sbohem, Columbus, ahoj medicíno.[12]

Viz také

Reference

  1. ^ Solomon, Aubrey (1989). Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History. Lanham, Maryland: Strašák Press, str. 163, ISBN  978-0-8108-4244-1.
  2. ^ „Sbohem, Columbuse, pokladny“. Čísla. Citováno 26. května 2012.
  3. ^ Sbohem, Columbusi na Katalog Amerického filmového institutu.
  4. ^ "Big Rental Films of 1969", Odrůda, 7. ledna 1970, str.
  5. ^ Odrůda. Recenze filmu pro zaměstnance, 3. dubna 1969. Poslední přístup: 19. února 2011.
  6. ^ Canby, Vincent (4. dubna 1969). „Recenze filmu: Sbohem, Columbus“. The New York Times.
  7. ^ Schwartz, Dennis. Recenze filmu Ozusův svět, filmová recenze, 29. června 2005. Poslední přístup: 19. února 2011.
  8. ^ Sbohem, Columbusi na webu SoundTrack Collector. Poslední přístup: 19. února 2011.
  9. ^ IMDb, Sekce soundtracku. Poslední přístup: 19. února 2011.
  10. ^ King, Susan (9. června 1991). „Dr. Michael Meyers: Nyní závislý na pomoci druhým“. Los Angeles Times.
  11. ^ Armstrong, Lois (13. prosince 1976). „Goodbye Acting, Hello Medicine: Michael Meyers has a New Career“. Lidé.
  12. ^ „Sbohem, Columbus, ahoj medicína“. Kirkus Recenze. 22. října 1976.

externí odkazy