Svět duchů (film) - Ghost World (film)

Svět duchů
Ghostworldposter.jpg
Divadelní plakát
Režie:Terry Zwigoff
Produkovaný
Scénář
Na základěSvět duchů
Daniel Clowes
V hlavních rolích
Hudba odDavid Kitay
KinematografieAffonso Beato
Upraveno uživatelem
  • Carole Kravetz-Aykanian
  • Michael R. Miller
Výroba
společnosti
Distribuovány
Datum vydání
  • 16. června 2001 (2001-06-16) (SIFF )
  • 20. července 2001 (2001-07-20) (Spojené státy)
  • 18. října 2001 (2001-10-18) (Německo)
  • 16. listopadu 2001 (2001-11-16) (Spojené království)
Provozní doba
112 minut[1]
Země
  • Spojené státy[2]
  • Spojené království[2]
  • Německo[2]
JazykAngličtina
Rozpočet7 milionů dolarů
Pokladna8,8 milionu $

Svět duchů je 2001 černá komedie film režírovaný Terry Zwigoff a hrát Thora bříza, Scarlett Johanssonová, a Steve Buscemi. Založeno na letech 1993-1997 komiks stejného jména podle Daniel Clowes se scénářem, jehož autory jsou Clowes a Zwigoff, se zaměřuje na životy Enid (Birch) a Rebecca (Johansson), dvou dospívajících outsiderů v nejmenovaném americkém městě. Ve svém vztahu čelí roztržce, protože se Enid zajímá o staršího muže jménem Seymour (Buscemi) a je odhodlaný pomáhat jeho romantickému životu.

Film debutoval na Mezinárodní filmový festival v Seattlu v roce 2001. To mělo malý dopad na pokladny, ale bylo nominováno na Cena Akademie za nejlepší adaptovaný scénář a stal se kultovní film.

Spiknutí

Nejlepší kamarádky Enid a Rebecca čelí létu po maturitě a nemají žádné plány do budoucnosti, než najít si zaměstnání a žít společně. Dívky jsou cynické společenské vyvrženci, ale Rebecca je u chlapců oblíbenější než Enid. Enidův diplom je zadržen pod podmínkou, že navštěvuje kurz výtvarné výchovy. Přestože je talentovanou umělkyní, její učitelka umění, Roberta, věří, že umění musí být společensky smysluplné, a odmítá Enidovy náčrtky jen jako „lehkou zábavu“.

Dívky vidí a osobní inzerát ve kterém osamělý muž středního věku jménem Seymour požádá ženu, kterou nedávno potkal, aby ho kontaktovala. Enid dělá žertovné volání Seymourovi, který předstíral, že je ženou, a pozval ho, aby se s ní setkal v restauraci. Obě dívky a jejich přítel Josh tajně sledují Seymoura v restauraci a dělají si z něj legraci. Enid brzy začne cítit soucit se Seymourem a následují ho do jeho bytového domu. Později ho najdou, jak prodává vinobraní v garážovém prodeji. Enid kupuje starý blues album od něj a stanou se přáteli. Rozhodla se, že by mu doposud našla ženy.

Enid mezitím chodila na hodiny výtvarné výchovy a přesvědčuje Seymoura, aby jí půjčil starý plakát zobrazující groteskně karikovaného černocha, který kdysi jako propagační nástroj používal Coon Chicken Inn, franšíza smaženého kuřete nyní známá jako Cook's Chicken, kde Seymour pracuje v podnikové sféře. Enid prezentuje plakát ve třídě jako společenský komentář o rasismu a Roberta je tak ohromena konceptem, že nabízí Enidovi stipendium na uměleckou školu.

Seymour obdrží telefonát od Dany, zamýšleného příjemce jeho osobní reklamy. Enid ho povzbuzuje, aby pokračoval ve vztahu s Danou, ale ona nečekaně žárlí, když tak činí.

Život Enida a Rebeccy se začíná rozcházet. Zatímco Enid trávil čas se Seymourem, Rebecca začala pracovat v kavárně. Enid dostane práci v kině, aby si mohla dovolit pronajmout byt s Rebeccou, ale její cynický přístup ji hned první den vyhodí. Dívky se hádají a Rebecca se vzdává myšlenky žít s Enidem.

Když je Enidův plakát vystaven na umělecké přehlídce, školní úředníci to považují za tak urážlivé, že nutí Robertu, aby jí udělil známku, která propadla, a zrušil stipendium. Enid se obrátil k Seymourovi, aby získal útěchu, což mělo za následek opilý pobyt na jednu noc. Seymour se rozejde s Danou a je povolán k odpovědnosti v práci, když je plakát Coon Chicken zveřejněn v místních novinách. Neúspěšně se pokusí kontaktovat Enida, jen aby mu Rebecca řekla o žertovném telefonátu Enida a popsal způsob, jakým se mu posmívali v restauraci. Seymour je naštvaný a jde do samoobsluhy, kde pracuje Josh. Další zákazník skončí v násilné konfrontaci se Seymourem, což má za následek jeho zranění a hospitalizaci. Enid ho navštíví v nemocnici, aby se omluvil.

Po všem, co se stalo, Enid vzdává své dětství fantazii o útěku z domova a zmizení. Viděla starého muže, Normana, který neustále čekal na zastávce mimo provoz na autobus, který nikdy nepřijde. Nakonec, když Enid sleduje z druhé strany ulice, nastoupí Norman do autobusu mimo provoz. Následujícího dne, když Seymour diskutuje se svým terapeutem o událostech v létě, se Enid vrací na autobusovou zastávku a po příjezdu nastoupí do autobusu mimo provoz. A scéna po úvěrech, ukazuje alternativní verzi Seymourovy scény v samoobsluze, ve které zvítězí a není zraněn.

Konec

Enidův případný osud v Svět duchů není výslovně zobrazen; po ukončení přátelství s Rebeccou však sbalí kufry a opustí město autobusem. Lavička na autobusové zastávce, na kterou jde na cestu, nesoucí jeden malý kufr, je označena nápisem „Není v provozu“. Jedná se o stejnou zastávku, na které ona a Rebecca sledovaly Normana, starého muže, který měl v denním žáru formální černý oblek, a každý den čekali na autobus. Když Enid poznamená, že tam bude vždy čekat, odpoví, že opouští město. Norman však nenosí žádná zavazadla. Nakonec jednoho dne Enid sleduje, jak prázdný autobus bez cíle zastavuje na zastávce „Not In Service“ a odveze Normana pryč, který už ve filmu nikdy nebude vidět. Enid je také vyzvednut na stejném místě autobusem podobným Normanu a opět synchronizován s jeho prostředím: ročník dekády v důchodu, bez dalších cestujících, bez vyznačeného cíle, a pozoruhodně pro silně represivní komerční krajinu Enida, žádné reklamní štítky. V rozhovoru z roku 2002[3] Daniel Clowes a Terry Zwigoff byli dotázáni, zda je konec filmové adaptace metaforou sebevraždy. Daniel odpověděl: "Ano, mohlo by to být. Je těžké přijít na to, proč lidé mají takovou odpověď. Poprvé jsem slyšel, že jsem řekl:" Co? Vypadl jsi z mysli. O čem to mluvíš? " Ale slyšel jsem to stokrát. “

Obsazení

Výroba a technika

Film režíroval Terry Zwigoff s kinematografií od Affonso Beato. Zwigoff a Svět duchů tvůrce komiksů Daniel Clowes napsal scénář společně. O několik let později Clowes připustil, že naučit se psát scénář přišlo s významnou křivkou učení. Vzpomněl si: "Začal jsem tím, že jsem se pokusil přepsat komiks do Final Draft. Myslel jsem, že to je to, jak děláš adaptaci. Pak jsem zkusil všechno zahodit a napsat úplně nový příběh, který se velmi lišil od knihy. A syntetizoval jsem ty dva věci do konečného scénáře. Samotný film se velmi liší od scénáře, který jsme napsali. Nakonec jsme odhodili posledních dvacet stránek a celou věc jsme promysleli, jak jsme točili. Opravdu to drželo pohromadě vlasy a sliny. “[4]

Zwigoff a Clowes dali Beato za úkol udělat komiks podívejte se na film. Požádali o novou techniku: dřívější příklady formy jako např X-Men a Dick Tracy byli odmítnuti jako doslovně smýšlející a „urážející“ uměleckou formu.[5] Podle Clowese si kameraman Beato „vzal opravdu k srdci“, pečlivě studoval styl a barvu původních komiksů.[5] Konečný střih je jen mírně přesycený, záměrně proslulý „tím, jak moderní svět vypadá tam, kde se vše snaží získat vaši pozornost najednou.“[5]

Zwigoff také přidal svou individuální vizi adaptaci, zejména v jeho zajetí a editace z malátný, přetrvávající záběry, technika odvozená z jeho zkušeností jako a dokumentarista.[5] Dalším pozoruhodným dotekem je jeho minimální použití komparzu ve filmu, díky kterému je město a jeho ulice záměrně prázdné - Clowes poznamenává souhlasně: „Zachytává tento podivný pocit odcizení v nekonečné moderní konzumní kultuře.“[5]

Soundtrack

Ghost World: Originální filmový soundtrack
Soundtrack album podle
různí umělci
Uvolněno20. června 2005 (2005-06-20)
ŽánrBollywood, strunové pásmo, blues, jazz
Délka62:58
OznačeníShanachie
Profesionální hodnocení
Zkontrolujte skóre
ZdrojHodnocení
Veškerá muzika4/5 hvězdiček[6]

Hudba ve filmu zahrnuje „Jaan Pehechan Ho "od Mohammed Rafi, taneční číslo v choreografii Herman Benjamin od roku 1965 Bollywood hudební Gumnaam které Enid sleduje a tančí na začátku filmu,[7] a "Ďábel dostal mou ženu "od Přeskočit Jamese (1931),[8] stejně jako „Pickin 'Cotton Blues“ v baru Blueshammer.[9]

Ve filmu jsou uvedeny skladby od jiných umělců, včetně Lionel Belasco, které odrážejí postavu Seymoura a režiséra Terry Zwigoff. Zwigoff je sběratelem 78 otáček za minutu evidence, jak vylíčil Seymour. Ostatní skladby jsou od Vince Giordano, hudebník, který se specializuje na pečlivé rekreace skladeb ze starých 78 RPM desek.

Ve filmu je uvedeno R. Crumb & His Cheap Suit Serenaders, kapela, ve které hrál Zwigoff. Enid se ptá Seymoura na druhé album kapely, Chasin 'Rainbowsa Seymour odpoví: „Ne, to není tak skvělé.“[10]

Na albu se soundtrackem chybíCo dostanu? "od Buzzcocks, který je slyšet, když se Enid obléká jako pankáč, a skladbu „A Smile and a Ribbon“ od Trpělivost a obezřetnost.

Duch svět: Originální filmový soundtrack
Ne.TitulSpisovatel (s)ÚčinkujícíDélka
1."Jaan Pehechan Ho " (1965)Shankar Jaikishan (hudba);
Shailendra (text)		Mohammed Rafi5:28
2.„Promoční rap“Nicole Sill, Guy Thomas (hudba);
Daniel Clowes (texty)		Vanilka, Jade a Ebony0:32
3."Ďábel dostal mou ženu " (1931)JamesPřeskočit Jamese3:00
4.„Musím to mít“ (obálka krále Olivera, 1930)Davidson Nelson, Joe „King“ OliverVince Giordano a Noční můry2:59
5."Miranda" (1933)Thomas Pasatleri, Louis PhillipsLionel Belasco3:02
6.„Pickin 'Cotton Blues“Terry Zwigoff, Steve Pierson, Guy ThomasBlueshammer3:35
7.„Pojďme na koni“ (1935[11])Freddie SpruellPane Freddie2:55
8."Gruzie má mysl "Hoagy Carmichael (hudba)
Stuart Gorrell (text)		Vince Giordano a Nighthawks3:11
9.„Las Palmas de Maracaibo“ (1930)BelascoLionel Belasco3:15
10."Clarice" (obálka Tiny Parham, 1928)Drobný ParhamVince Giordano a Nighthawks3:29
11.„Obarení hadříkem na horkou kávu“VentrescoCraig Ventresco3:02
12.„Jsi jen můj typ“ (obálka krále Olivera, 1930)Nelson, OliverVince Giordano a Nighthawks2:33
13.„Venezuela“ (1931)Victor ColonLionel Belasco3:15
14.„Fare Thee Well Blues“ (1930)CalicottJoe Calicott3:12
15.„C. C. & O. Blues“ (1928)Anderson, Brownie McGheePink Anderson a Simmie Dooley3:08
16."K-kou-ku-kou-ku-kouzlo kuře" (1927)Sidney L. Perrin, Bob SlaterMcGee Brothers2:59
17.„To není způsob, jak si rozumět“ (1929)WilkinsRobert Wilkins2:55
18."Tak unaven" (1928)Lonnie JohnsonDallas String Band3:20
19.„Sbohem, Baby Blues“ (1930)JonesMalý klobouk Jones3:10
20.„Téma ze světa duchů“KitayDavid Kitay3:58

Uvolnění

Svět duchů premiéru dne 16. června 2001 v Mezinárodní filmový festival v Seattlu,[12] na podprůměrné uznání publikem, ale obdiv kritiků. To bylo také promítáno na několika filmových festivalech po celém světě, včetně Fantasia Festival v Montreal.[13]

Po divadelní výstavě filmu ve Spojených státech Svět duchů byl vydán na VHS a DVD ve formátu přes Domácí zábava MGM počátkem roku 2002. Mezi další funkce patří odstraněné a alternativní scény, představení „Making of Ghost World“, hudební video z Gumnaam „Jaan Pehechaan Ho“ a originální divadelní trailer.[14] Film byl propuštěn dne Modrý paprsek dne 30. května 2017 do Sbírka kritérií, s 4K - přenos, rozhovory s umělci a - zvukový komentář.[15][16]

Recepce

Pokladna

S omezený komerční divadelní běh ve Spojených státech, Svět duchůkomerční úspěch byl minimální. Film byl propuštěn 20. července 2001 v pěti divadlech a na jeho víkendu otevření vydělal 98 791 $; pomalu se rozšířila do dalších divadel a do konce roku dosáhla maxima 128.[17] Dále vydělal 6,2 milionu dolarů v Severní Americe a 2,5 milionu ve zbytku světa, což je celosvětově celkem 8,7 milionu dolarů, což je těsně nad jejím 7 milionovým rozpočtem.[17]

Kritická odpověď

V listopadu 2020 Svět duchů měl 93% hodnocení schválení Shnilá rajčata, založené na 161 recenzích, s průměrným hodnocením 7,83 / 10. Kritická shoda na webu zněla: „Terry Zwigoff s agresivním vtipem proměnil grafický román Daniela Clowese na inteligentní komediální výlet mladou úzkostí.“[18] V listopadu 2020 měl film skóre 88 ze 100 Metakritický, založené na 31 recenzích, označující „univerzální uznání“.[19]

Roger Ebert dal filmu čtyři ze čtyř hvězd a napsal: „Chtěl jsem tento film obejmout. Trvá to tak riskantní cestou a nikdy nešlapeme. Vytváří specifické, originální, věrohodné, milé postavy a klikatí s nimi po jejich bezútěšných dnech, nikdy neztratí smysl pro humor. “[20] Ve své recenzi pro The New York Times, A. O. Scott ocenil výkon Thory Birchové jako Enida: „Thora Birchová, jejíž výkon jako odcizené dcery Lestera Burnhama bylo to nejlepší na americká krása zde hraje podobnou postavu s ještě větší inteligencí a zdrženlivostí. “[21] V jeho Chicago Reader Posouzení, Jonathan Rosenbaum napsal: „Birch dělá z postavy tajemnou enkapsulaci adolescentních agonií, aniž by romantizovala nebo sentimentalizovala její postoje, a Clowes a Zwigoff nám nikdy nedovolili ji sponzorovat.“[22] Nicméně, Andrew Sarris z The New York Observer Nelíbila se jí postava Enida: „Zjistil jsem, že je Enid samolibá, spokojená, krutá, klamná, bezmyšlenkovitá, zlomyslná a neloajální ... Enidiny oblíbené cíle jsou lidé, kteří jsou starší, chudší nebo hloupější než ona.“[23] Kevin Thomas ve své recenzi pro Los Angeles Times chválen Steve Buscemi Ztvárnění Seymoura říká: „Buscemi málokdy měl tak plnou a náročnou roli, jakou má dospělý, přemýšlivý muž, který je díky vtipné citlivosti a jasné inteligenci nepěkný, ale ne neatraktivní.“[24] Čas Andrew D. Arnold z časopisu napsal: „Na rozdíl od těch pronikavých, těžce prodávaných teenagerských komedií na ostatních obrazovkách, Svět duchů nikdy se nestane takovým prázdným, obranným snark-festem, na který se zaměřuje. Clowes a Zwigoff udržují organické tempo originálu a jeho empatické zkoumání bolestně se měnících vztahů. “[25]

Michael Dean z Comics Journal řešit obavy komiksových fanoušků čelně: „Ti, kteří mají vyšší očekávání - a určitě Svět duchů puristé - pravděpodobně zažijí alespoň určitou míru zklamání. Část atmosféry bezcílného tajemství komiksu byla vydlážděna zdánlivou hollywoodskou zápletkou a do té míry je film méně dílem než komiks. Ale stále je to mnohem lepší film, než jsme měli právo očekávat. “Podle Deana:„ Vstřikování relativně trnité zápletkové situace do Svět duchů'Tajemnější proud událostí je možná odpustitelný, protože film by jinak nikdy nevznikl. Jeho největší hřích, zneužití Enidovy touhy, není tak odpustitelný, ačkoli překrývání mezi Zwigoffovou nechutí k modernitě a nedůvěrou Enida k sociální přijatelnosti je téměř přijatelné. V každém případě to chceme odpustit, protože ve filmu platí tolik. “[26]

Zábava týdně udělil filmu hodnocení „A-“ a Owen Gleiberman napsal: "Svět duchů je film pro každého, kdo se někdy cítil uvězněn na celý život, ale přesto je do toho blázen. “[27] Ve své recenzi pro LA týdně, Manohla Dargis napsal: „Pokud Zwigoff ne vždy pohne svým filmem (je příliš věrný konceptu karikaturního panelu), má dárek spojit nás s lidmi, kteří nejsou zjevně sympatičtí, což nás nutí vidět naléhavost toho spojení."[28] v Zrak a zvuk, Leslie Felperin napsal: „Je překvapivé, že hlavní umělci dodávají většinu svých linií v uvolněných monotónních jednotkách, tím lépe rozběhnou vtip skriptu a vyváží třpytivý shluk různě vyšinutých menších postav.“[29] Ve své recenzi pro Opatrovník Peter Bradshaw napsal: „Je to poutavý popis surové bolesti dospívání: strach z uvěznění v dospělosti a volba špatné dospělosti a samozřejmě bolest lásky, které se všichni učíme anestetizovat práci a pozemské starosti. “[30] Několik kritiků odkazovalo na film jako umělecký film.[31][32][33][34][35][36][37][38][39][40]

Ocenění

CenaDatum obřaduKategoriePříjemceVýsledekReference
akademické ceny24. března 2002Nejlepší adaptovaný scénářDaniel Clowes, Terry ZwigoffNominace[41]
Americký filmový institut5. ledna 2002Scenárista rokuNominace[42]
Nejlepší herecSteve BuscemiNominace
Bostonská společnost filmových kritiků16. prosince 2001Nejlepší scénářDaniel Clowes, Terry ZwigoffDruhé místo[43]
Nejlepší herec ve vedlejší roliSteve BuscemiDruhé místo
Nejlepší herečka ve vedlejší roliScarlett JohanssonováDruhé místo
Asociace kritiků z Chicaga25. února 2002Nejlepší scénářDaniel Clowes, Terry ZwigoffNominace[44]
Nejlepší herečkaThora břízaNominace
Nejlepší herec ve vedlejší roliSteve BuscemiVyhrál[45]
Empire Awards5. února 2002Cena nezávislého duchaTerry ZwigoffNominace[46]
Zlaté glóby20. ledna 2002Nejlepší herečka - komedie nebo muzikálThora břízaNominace[47]
Nejlepší herec ve vedlejší roliSteve BuscemiNominace
Cena Golden Space NeedleČerven 2001Nejlepší herečkaThora břízaVyhrál[48]
Independent Spirit Awards23. března 2002Nejlepší první funkceTerry ZwigoffNominace[49]
Nejlepší první scénářDaniel Clowes, Terry ZwigoffVyhrál[50]
Nejlepší herec ve vedlejší roliSteve BuscemiVyhrál
Asociace filmových kritiků v Los Angeles15. prosince 2001Nejlepší scénářDaniel Clowes, Terry ZwigoffDruhé místo[51]
Národní společnost filmových kritiků4. ledna 2002Nejlepší herec ve vedlejší roliSteve BuscemiVyhrál[52]
Nejlepší scénářDaniel Clowes, Terry ZwigoffDruhé místo[53][54]
New York Film Critics Circle13. prosince 2001Nejlepší herec ve vedlejší roliSteve BuscemiVyhrál[55]
Satelitní ocenění19. ledna 2002Nejlepší herečka, komedie nebo muzikálThora břízaNominace[56]
Nejlepší herec ve vedlejší roli, komedii nebo muzikáluSteve BuscemiNominace
Asociace torontských filmových kritiků20. prosince 2001Nejlepší scénářDaniel Clowes, Terry ZwigoffDruhé místo[57]
Nejlepší herečkaThora břízaVyhrál
Nejlepší herečka ve vedlejší roliScarlett JohanssonováVyhrál
Nejlepší herec ve vedlejší roliSteve BuscemiDruhé místo
Writers Guild of America2. března 2002Nejlepší adaptovaný scénářDaniel Clowes, Terry ZwigoffNominace[58]
Ocenění mladých umělců7. dubna 2002Nejlepší rodinný celovečerní film - komedieSvět duchůNominace[59]

Dědictví

Svět duchů pokryto MSN Seznam filmů „10 nejlepších komiksových filmů“,[60] bylo na 3. místě z 94 v odpočítávání "Comix Worst to Best" na Rotten Tomatoes (kde číslo 1 bylo nejlepší a číslo 94 nejhorší),[61] na 5. místě „Nejlepší“ IGN "Nejlepší a nejhorší komiksové filmy",[62] a Říše časopis zařadil film na 19. místo v seznamu „20 největších komiksových filmů“.[63] Je to považováno za kultovní film.[64][65] Byl přidán do Sbírka kritérií v roce 2017.

Viz také

Reference

  1. ^ "Svět duchů (15)". British Board of Film Classification. 20. června 2001. Citováno 2. října 2016.
  2. ^ A b C „Svět duchů (2001)“. Americký filmový institut. Citováno 14. října 2018.
  3. ^ Clowes, Daniel (20. února 2002). „Zasedání otázek a odpovědí s Danem Clowesem a Terrym Zwigoffem po promítání filmu Duch světa na konferenci komiksů a grafických románů v roce 2002“.
  4. ^ McKittrick, Christopher (23. března 2017). „Wilson: Walking Id“. Kreativní psaní scénářů. Citováno 23. března 2017.
  5. ^ A b C d E Hall, Emily (19. července 2001). „Lidstvo selhání“. Cizinec. Citováno 23. února 2016.
  6. ^ Griffith, JT. „Duchový svět - originální soundtrack“. Veškerá muzika. Rovi Corporation. Citováno 23. února 2016.
  7. ^ Emerson, Jim (14. června 2006). „Z„ GUMNAAMU “DO„ NEJLEPŠÍHO SVĚTA “DO ...„ ZTRACENO “?“. Rogerebert.com. Citováno 24. července 2017.
  8. ^ Garwood, I (2016). „Vinyl Noise and Narrative in CD-Era Indiewood“. Palgrave Handbook of Sound Design and Music in Screen Media: Integrated Soundtracks. Springer. str. 246. ISBN  978-1137516800.
  9. ^ Marcus, Greil (2007). "Dopisy smrti". Poslouchejte znovu: Okamžitá historie populární hudby. Duke University Press. str.304. ISBN  978-0822340416.
  10. ^ Gabbard, Krin (2004). Black Magic: White Hollywood a African American Culture. Rutgers University Press. str.229–230. ISBN  0813533848.
  11. ^ „Diskografie Freddieho Spruella“. wirz.de. Citováno 23. února 2016. rec. 12. dubna 1935 v Chicagu; Freddie Spruell, voc, g; Carl Martin, g; Bluebird B6261
  12. ^ Truitt, Eliza (červenec 2001). „Náhled světa duchů“. Slant Magazine. Citováno 23. července 2017.
  13. ^ Head, Steve (26. července 2001). „GHOST WORLD COMETH“. IGN. Citováno 23. července 2017.
  14. ^ "Svět duchů". DVD Talk. 31. ledna 2002. Citováno 23. července 2017.
  15. ^ Thompson, Luke Y. (26. května 2017). „Recenze Blu-ray: Průlomový post-ironický„ svět duchů “si bude zasloužit kritérium“. Forbes. Citováno 23. července 2017.
  16. ^ "Svět duchů". Sbírka kritérií. Citováno 23. července 2017.
  17. ^ A b Svět duchů na Pokladna Mojo
  18. ^ Svět duchů na Shnilá rajčata Zpřístupněno 1. listopadu 2020.
  19. ^ Svět duchů na Metakritický Přístupné 1. listopadu 2020.
  20. ^ Ebert, Roger (3. srpna 2001). "Svět duchů". Chicago Sun-Times. Citováno 23. února 2016.
  21. ^ Scott, A. O. (20. července 2001). „Smutný svět teenagerů v komické dimenzi“. The New York Times. Citováno 23. února 2016.
  22. ^ Rosenbaum, Jonathan (10. srpna 2001). „Ženy látky“. Chicago Reader. Citováno 23. února 2016.
  23. ^ Sarris, Andrew (5. srpna 2001). „Takže chceš být hvězdou země a západu: Spíš jako‚ příšerný svět'". The New York Observer. Citováno 23. února 2016.
  24. ^ Thomas, Kevin (20. července 2001). „Životy potlačované průměrností ve světě duchů'". Los Angeles Times. Archivovány od originál 10. prosince 2008. Citováno 23. února 2016.
  25. ^ Arnold, Andrew D (20. července 2001). „Předvídání a Svět duchů". Čas. Citováno 23. února 2016.
  26. ^ Dean, Michael (2001). "Duchařský příběh". Comics Journal. Archivovány od originál dne 14. dubna 2010. Citováno 23. února 2016.
  27. ^ Gleiberman, Owen (27. července 2001). „Devoutcast“. Zábava týdně. Citováno 23. února 2016.
  28. ^ Dargis, Manohla (26. července 2001). „Všichni jsou příliš hloupí!“. LA týdně. Citováno 23. února 2016.
  29. ^ Felperin, Leslie (prosinec 2001). "Svět duchů". Zrak a zvuk. Archivovány od originál 29. července 2017. Citováno 23. února 2016.
  30. ^ Bradshaw, Peter (13. srpna 2001). "Svět duchů". Opatrovník. Citováno 23. února 2016.
  31. ^ Carney, Rayi (2006). „Vybraná mistrovská díla filmového umění: Doporučení k prohlížení předložená čtenáři stránek (ve výstavbě - návrhy nebo opravy prosím zasílejte poštovní schránce)“. O Rayovi Carneym. Citováno 29. července 2017.
  32. ^ Ian Gordon, Mark Jancovich a Matthew P. McAllister, „Úvod“, a Martin Flanagan, „Teen Trajectories in Pavoučí muž a Svět duchů." V Gordon, Ian; Jancovich, Mark; McAllister, Matthew P., eds. (2007). Film a komiksy. Jackson, Mississippi: University Press of Mississippi, str. xiii, 141, a 150. ISBN  9781604738094. Citováno 29. července 2017. Svět duchů['] [...] ekonomika výroby [...] [je] umělecký dům [...] [T] idiom textu [Svět duchů] je striktně film postmoderního arthouse známého přinejmenším od začátku 80. let [...] [I] nhibující umělecký idiom podobný Svět duchů.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  33. ^ Stephen Weiner, „Vývoj amerického grafického románu: od Will Eisnera po současnost“. v Tabachnick, Stephen, ed. (2017). Cambridge společník grafického románu. Cambridge: Cambridge University Press, Cambridge Companions to Literature, str. 50. ISBN  9781107108790. Citováno 29. července 2017. Svět duchů [...] byl znovu představen jako umělecký film v roce 2001.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  34. ^ Henry Giroux „ Svět duchů neoliberalismu: Opuštění opuštěné generace. "V Pomerance, Murray, ed. (2012). Špatné: Hanba, temnota, zlo a sliz na obrazovce. Albany, New York: SUNY Stiskněte, SUNY Series, Kulturní studia v kině / videu, str. 120. ISBN  9780791485811. Citováno 29. července 2017. Svět duchů [...] [představuje] odpor mládeže v úzkých mezích uměleckého filmu.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  35. ^ Beaty, Bart (2008). David Cronenberg's A History of Violence. Toronto: University of Toronto Press, Díl 1 kanadské kinematografie, str. 29. ISBN  9780802099327. Citováno 29. července 2017. Svět duchů [...] umístil umělecký komiks jako film současného umění.
  36. ^ Cena, Matthew (14. září 2001). "Svět duchů Tvůrce najde úspěch ve filmu, v grafickém románu “. Oklahoman. Oklahomanská mediální společnost. Citováno 29. července 2017. Svět duchů film, v němž hrají Thora Birch, Scarlett Johannson a Steve Buscemi, je jedním z největších letních uměleckých hitů a dnes se otevírá v Oklahoma City.
  37. ^ Chocano, Carina (6. prosince 2000). „Daniel Clowes“. Salon. Salon Media Group Inc.. Citováno 29. července 2017. Léčili Svět duchů jako by to byl ten odporný umělecký film, který by nikdo nedostal.
  38. ^ Savlov, Marc (17. srpna 2001). „Teen Angst Turns a Page“. Austinova kronika. Austin Chronicle Corp. Citováno 29. července 2017. Kritici, kteří posvětili Zwigoffův temný klenot čtyřhvězdičkovou geek-chic pečetí od jeho otevření v New Yorku / Los Angeles před měsícem, nemluvě o divácích, kteří - na šok MGM - - vytvořil vážná (každopádně pro „umělecký“ film) čísla pokladen.
  39. ^ Currie, Dawn; Kelly, Deirdre M .; Pomerantz, Shauna (2009). „Girl Power“: Dívky, které znovu objevují dětství. New York, New York: Peter Lang, Zprostředkovaná mládež, s. 46. ISBN  9780820488776. Citováno 29. července 2017. [A] prohlášený umělecký film Svět duchů.
  40. ^ Morton, Drew (2016). Panel to the Screen: Style, American Film, and Comic Books during the Blockbuster Era. Jackson, Mississippi: University Press of Mississippi, str. 101. ISBN  9781496809810. Citováno 29. července 2017. [Kino je] definováno dvěma způsoby filmování, art house indie a trhákem [...] Svět duchů [patří k prvnímu].
  41. ^ „74. ročník udílení Oscarů - 2002“. Akademie filmových umění a věd. Citováno 23. července 2017.
  42. ^ „AFI vyhlašuje nominace na cenu AFI Awards 2001“ (PDF). Americký filmový institut. Citováno 23. července 2017.
  43. ^ King, Loren (17. prosince 2001). „BOSTON CRITICS POSKYTUJE PALCE AŽ MULHOLLANDSKÝ POHON'". The Boston Globe. Citováno 23. července 2017.
  44. ^ „Sdružení kritiků z Chicaga oznamuje své nominované!“. PR Newswire. 16. ledna 2002. Archivovány od originál dne 19. července 2017. Citováno 19. července 2017.
  45. ^ Elder, Rob (26. února 2002). „Kritici Chicaga si vybrali Mulholland Drive'". Chicago Tribune. Citováno 23. července 2017.
  46. ^ „Empire Awards: Nominace oznámeny“. Říše. 25. ledna 2002. Citováno 19. července 2017.
  47. ^ "Svět duchů". Hollywoodská zahraniční tisková asociace. Citováno 23. července 2017.
  48. ^ Hernandez, Eugene; Kaufman, Anthony (18. června 2001). „DENNÍ NOVINY: Moretti v Miramaxu; Atlanta Fest Wrap; Seattle Winners; NY Film / Video Fest“. IndieWire. Citováno 23. července 2017.
  49. ^ Munoz, Lorenza (9. ledna 2002). „Spirit Awards se naklání směrem ke skutečné nezávislosti“. Chicago Tribune. Citováno 23. července 2017.
  50. ^ Gumbel, Andrew (25. března 2002). „Alternativa Oscara dává lepší představu o trvalém úspěchu“. Nezávislý. Citováno 23. července 2017.
  51. ^ King, Susan (16. prosince 2001). "'Ložnice je nejlepším výběrem filmových kritiků z L.A. “. Los Angeles Times. Citováno 23. července 2017.
  52. ^ „Minulé ceny“. Národní společnost filmových kritiků. Citováno 23. července 2017.
  53. ^ Taylor, Charles (7. ledna 2002). "'Mulholland Drive získal nejlepší ocenění v cenách kritiků “. Salon.com. Citováno 23. července 2017.
  54. ^ Lyons, Charles. „Nat'l Crix se posunul do„ Drive “'". Odrůda. Citováno 23. července 2017.
  55. ^ „Skupina kritiků jmenuje„ Mulholland “nejlepším filmem. The New York Times. 14. prosince 2001. Citováno 23. července 2017.
  56. ^ Redakce (19. prosince 2001). „Hedwig and the Angry Inch získává šest nominací na Golden Satellite“. Zastánce. Citováno 25. července 2017.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  57. ^ „POSLEDNÍ VÍTĚZÉ. Asociace torontských filmových kritiků. Citováno 23. července 2017.
  58. ^ „Tip nominací na Cech spisovatelů A Beautiful Mind“. Opatrovník. 8. února 2002. Citováno 23. července 2017.
  59. ^ „Dvacáté třetí výroční ceny mladých umělců 2002“. Ocenění mladých umělců. Archivovány od originál 4. dubna 2016.
  60. ^ Morgan, Kim. „Top 10 komiksových filmů“. MSN. Citováno 19. března 2009.
  61. ^ Giles, Jeffe. „Comix Worst to Best“. Shnilá rajčata. Archivovány od originál dne 14. října 2008. Citováno 30. září 2008.
  62. ^ Goldstein, Hilar. „Nejlepší a nejhorší komiksové filmy“. IGN. Citováno 23. února 2016.
  63. ^ „20. největší komiksové filmy“. Říše. Citováno 23. února 2016.
  64. ^ „Scarlett Johanssonová od Esquire opět pojmenována jako„ nejvíc sexy žena naživu ““. Reuters. 8. října 2013. Citováno 23. července 2017.
  65. ^ Curtis, Tony (2011). "Kult". Historický slovník amerického filmu. Strašák Press. str. 88. ISBN  978-0810874596.

externí odkazy