Maltézský sokol (1941 film) - The Maltese Falcon (1941 film)

Maltézský sokol
Maltézský sokol (1941 filmový plakát) .jpg
Divadelní plakát
Režie:John Huston
ScénářJohn Huston
Na základěMaltézský sokol
podle Dashiell Hammett
V hlavních rolích
Hudba odAdolph Deutsch
KinematografieArthur Edeson
Upraveno uživatelemThomas Richards
Barevný procesČerný a bílý
Výroba
společnost
Warner Bros.
DistribuoványWarner Bros.
Datum vydání
  • 3. října 1941 (1941-10-03) (New York City)
  • 18. října 1941 (1941-10-18) (Spojené státy)
Provozní doba
101 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet$375,000[1][2]
Pokladna1,8 milionu $[1]

Maltézský sokol je Američan z roku 1941 film noir režie a scénář John Huston[3] ve svém režijním debutu z roku 1930 stejnojmenný román podle Dashiell Hammett.[4][5][6] To hvězdy Humphrey Bogart jako soukromý detektiv Sam Spade a Mary Astor jako jeho femme fatale klient. Gladys George, Peter Lorre a Sydney Greenstreet co-star, přičemž poslední se objeví v jeho filmovém debutu. Příběh sleduje soukromého detektiva v San Francisku a jeho jednání se třemi bezohlednými dobrodruhy, kteří všichni soutěží o sošku sokola posetého drahokamy.[3]

Film měl premiéru v New Yorku 3. října 1941 a byl nominován na tři Oscary. Považován za jeden z největší filmy všech dob,[7] byl to jeden z prvních 25 filmů vybraných organizací Knihovna Kongresu mají být zahrnuty do Národní filmový registr za to, že jsou „kulturně, historicky nebo esteticky významné“.[8][9] Je součástí Roger Ebert série Velké filmy a byl citován Panorama du Film Noir Américain jako první hlavní film noir.[10][11]

Spiknutí

V roce 1539 templáři rytíři [sic ] Malty, vzdal hold španělskému Karlu V. tím, že mu poslal Zlatého sokola posazeného od zobáku po dráp s nejvzácnějšími klenoty - ale piráti se zmocnili kuchyně nesoucí tento neocenitelný žeton a osud maltézského sokola zůstává dodnes záhadou -

- Úvodní text po úvodních titulcích filmu[12]

V San Francisku v roce 1941 soukromí vyšetřovatelé Sam Spade a Miles Archer se setkávají s potenciální klientkou Ruth Wonderly. Tvrdí, že hledá svou chybějící sestru, která je zapletená s mužem jménem Floyd quarter. Archer souhlasí, že ji tu noc bude následovat a pomůže získat její sestru zpět.

Rýč probudí telefonát brzy ráno a policie ho informuje, že Archer byl zabit. Na místě vraždy potkává svého přítele, policejního detektiva Toma Polhausa, a poté se pokusí zavolat své klientce do jejího hotelu, ale ona se odhlásila. Po návratu do svého bytu ho grilovali Polhaus a poručík Dundy, kteří mu řekli, že ve stejný večer byl zavražděn i čtvrtý. Dundy naznačuje, že Spade měl příležitost a motiv zabít Thrby, která pravděpodobně zabila Archera. Archerova vdova Iva ho později navštíví ve své kanceláři v domnění, že Spade zastřelil jeho partnerku, aby ji mohl mít.

Z přívěsu:
Gutman a Káhira se setkávají s Spadem.
Spade konfrontuje O'Shaughnessyho.

Později toho rána se Spade setkal se svým klientem, který si nyní říká Brigid O'Shaughnessy. Vysvětluje, že tvr byl jejím partnerem a pravděpodobně zabil Archera, ale tvrdí, že nemá tušení, kdo zabil tvrby. Spade jí nedůvěřuje, ale souhlasí s vyšetřováním vražd.

Spade se ve své kanceláři setká s Joelem Káhirou, který mu nejprve nabídne 5 000 dolarů na nalezení „černé postavy ptáka“, a poté na něj vytáhne zbraň, aby ji prohledal. Spade vyrazí Káhiru a prochází jeho věcmi. Když se Káhira otočí, najme si Spadeho. Později večer, Spade řekl O'Shaughnessy o Káhiře. Když se objeví Káhira, je jasné, že se Spadeovi známí znají. Káhira je rozrušená, když O'Shaughnessy odhalí, že „tlustý muž“ je v San Francisku.

Ráno Spade jde do káhirského hotelu, kde zahlédne Wilmera, mladého muže, který ho sledoval dříve, a dá Wilmerovi zprávu pro svého šéfa Kaspera Gutmana. Když Spade jde potkat Gutmana, alias „tlustého muže“, ve svém hotelovém apartmá, bude Gutman mluvit o Černém sokolovi pouze vyhýbavě, takže Spade předstírá, že vyhodil temperamentní bouři. Později Wilmer vezme Spade u hlavně, aby viděl Gutmana. Spade ho přemůže, ale přesto se setká s Gutmanem. Gutman vypráví o historii maltézského sokola, poté nabízí Spadeovi za ptáka 25 000 dolarů a čtvrtinu výtěžku z jeho prodeje. Poté, co Spade omdlel, protože jeho nápoj byl špičatý, Wilmer a Káhira přišli z jiné místnosti a odešli s Gutmanem.

Při příštím kole Spade prohledá apartmá a najde noviny s časem příjezdu nákladní lodi La Paloma zakroužkoval. Jde do doku, jen aby našel ohnivou loď. Později kapitán lodi Jacobi několikrát vystřelil a potácel se do Spadeho kanceláře, než zemřel. Balíček, který svíral, obsahuje maltézského sokola.

O'Shaughnessy zavolá do kanceláře, dá adresu a pak křičí, než linka zhyne. Rýč schová balíček na autobusovém terminálu a poté přejde na adresu, která se ukáže jako prázdná položka. Spade se vrací domů a najde O'Shaughnessyho schovaného ve dveřích. Vezme ji dovnitř a najde Gutmana, Káhiru a Wilmera, jak na něj čekají, s nataženými zbraněmi. Gutman dává Spadovi 10 000 $ za Falcona, ale Spade jim říká, že část jeho ceny má někdo, koho může předat policii za vraždy Čtvbyho a kapitána Jacobiho, což naznačuje Wilmera, kterého Gutman potvrzuje, že oba skutečně zastřelil. Po intenzivním vyjednávání Gutman a Káhira souhlasí a Wilmer je vyřazen a odzbrojen.

Hned po úsvitu Spade zavolá svou sekretářku Effie Perine, aby mu přinesl balíček. Nicméně, když Gutman prohlédne sošku, zjistí, že je to falešný a Wilmer uniká během bouře. Gutman znovu získává klid a zve Káhiru, aby se s ním vrátila Istanbul pokračovat v pátrání. Poté, co odejdou, Spade zavolá policii a řekne jim, kde vyzvednout pár. Spade pak vztekle konfrontuje O'Shaughnessy a řekl jí, že ví, že zabila Archera, aby zapletla Thrby, jejího nechtěného komplice. Přizná se, ale prosí Spadeho, aby ji nepředal policii. Přes své city k ní Spade O'Shaughnessyho vzdá.

Obsazení

Propagační akce stále ukazující O'Shaughnessyho a Káhiru, jak se střetávají před policií

Pozadí

Hammett kdysi pracoval jako soukromý detektiv pro Pinkertonova detektivní agentura v San Francisku a pro své protagonisty použil rodné jméno „Samuel“. O hlavní postavě knihy napsal v roce 1934:

Rýč nemá originál. Je to muž snů v tom smyslu, že to je to, čím by většina soukromých detektivů, se kterými jsem pracoval, chtěla být, a v jejich koketních okamžicích si mysleli, že se přiblížili.

Ostatní postavy v Maltézský sokol byly založeny na lidech, s nimiž se během této doby setkal nebo s nimiž pracoval.[13] Román byl na pokračování v pěti částech v Černá maska v průběhu let 1929 a 1930, než byly publikovány v knižní podobě v roce 1930 autorem Alfred A. Knopf. to bylo poprvé natočeno příští rok a podruhé jako Satan potkal dámu v roce 1936, ale přepsána jako lehká komedie s mnoha prvky příběhu se změnila.[14][15]

Výroba

Casting

Bogart nebyl první volbou hrát Sama Spadeho. Výrobce Hal B. Wallis původně nabídl roli George Raft, který to odmítl, protože nechtěl pracovat s nezkušeným režisérem, místo toho se rozhodl udělat Pracovní síla s režisérem Raoul Walsh a hrát spolu Edward G. Robinson a Marlene Dietrich. To byla jedna z několika rolí, které Raft odmítl ve filmech, které nakonec skončily jako klasika.[16]

Huston byl vděčný za to, že Bogart tuto roli rychle přijal, a film pomohl upevnit jejich celoživotní přátelství a připravil půdu pro spolupráci na dalších filmech. Bogartův přesvědčivý výklad se stal archetypem soukromého detektiva v film noir žánr, který mu získal uznání a upevnil jeho osobnost na obrazovce. Ingrid Bergman pozorovala Maltézský sokol znovu a znovu během přípravy na Casablanca abychom se naučili komunikovat a jednat s Bogartem.[17]

Postava zlověstného „tlustého muže“ Kaspera Gutmana byla založena na Zelený Gregory Britský detektivní podnikatel s nadváhou, který se podílel na mnoha sofistikovaných snahách a přemisťování, včetně hledání dávno ztraceného pokladu, jako je drahokam Falcon.[17] Postava však nebyla snadno obsazitelná a trvalo nějakou dobu, než producent Hal Wallis navrhl, aby Huston testoval obrazovku Sydney Greenstreet, veteránského divadelního herce, který se ve filmu nikdy předtím neobjevil. Greenstreetovi bylo 61 let a váží mezi 280 až 350 kilogramy a na Hustona zapůsobil svou naprostou velikostí, výrazným abrazivním smíchem, baňatými očima a způsobem mluvení.[17] Postava Joela Káhiry byla založena na zločinci, kterého Hammett zatkl za padělání Pasco, Washington v roce 1920.[13]

Wilmer „střelec“

Příprava

Během své přípravy na Maltézský sokol, svůj režijní debut, John Huston naplánoval každou sekundu filmu do posledního detailu, přizpůsobil si scénář s pokyny pro nastavení „shot-for-shot“, s náčrtky pro každou scénu, takže natáčení mohlo probíhat plynule a profesionálně.[18] Huston byl přesvědčen, že film musí dodržovat harmonogram a že vše musí být metodicky plánováno naplno, aby film nikdy nepřekročil rozpočet. Film byl natočen rychle a skončil úplně za méně než 400 000 $.[19]Poskytnutím obsazení vysoce podrobným scénářem jim Huston umožnil nacvičovat své scény s velmi malým zásahem.[Citace je zapotřebí ]

Rozsah a účinnost jeho přípravy scénáře byl takový, že při závěrečné úpravě filmu nebyla eliminována téměř žádná linie dialogu.[20] Až na několik exteriérových nočních záběrů natočil Huston postupně celý film,[21] což jeho hercům velmi pomohlo. Natáčení probíhalo tak hladce, že pro herce byl ve skutečnosti čas navíc; Huston přivedl Bogarta, Astora, Bonda, Lorreho a dalších do golfového klubu Lakeside poblíž pozemku Warner, kde si mohli odpočinout v bazénu, večeřet, pít a mluvit do půlnoci o něčem jiném, než o filmu, na kterém pracovali.

Huston použil velkou část dialogů z původního románu. Jedinou hlavní částí románu, která se ve filmu vůbec nepoužila, je příběh muže jménem „Flitcraft“, který Spade vypráví Brigidovi, když čekal ve svém bytě na příjezd do Káhiry.[22] Huston odstranil všechny odkazy na sex, které úřad Hays považoval za nepřijatelné. Huston byl také varován, aby neprojevoval nadměrné pití. Režisér s ním bojoval, protože Spade byl muž, který denně odkládal půl láhve tvrdého alkoholu a ukázal mu, že se úplně zdrží alkoholu, by znamenalo vážné zfalšování jeho postavy.[17]

Kinematografie

Kameraman Arthur Edeson použil nenápadné osvětlení a aretační úhly, aby zdůraznil povahu postav a jejich jednání, například scénu, kde Gutman vysvětluje Spadovi historii Sokola, přičemž vykreslil svůj příběh tak, aby se projevily knockoutové kapky Spadeho nápoje.[17] Roger Ebert popisuje tuto scénu jako „úžasný nepřerušený sedmiminutový záběr“,[10] a vedoucí scénáře Meta Wilde k této scéně poznamenala:

Bylo to neuvěřitelné nastavení kamery. Zkoušeli jsme dva dny. Kamera sledovala Greenstreeta a Bogarta z jedné místnosti do druhé, poté dlouhou chodbou a nakonec do obývacího pokoje; tam se kamera pohybovala nahoru a dolů v tom, co se označuje jako výstřel výložníku a výložníku dolů, poté se posunul zleva doprava a zpět na Bogartovu opilý obličej; další pan výstřel byl z pohledu Bogarta z Greenstreetova mohutného žaludku ... Jedna slečna a museli jsme začít znovu.[23]

Rekvizity

Fred Sexton a Maltézský sokol ředitel John Huston, C. 1960

Fred Sexton, americký umělec, vytvaroval pro tento film sošku maltézského sokola.[24] Samotný „Maltézský sokol“ byl založen na „Kniphausenově jestřábi“,[25] slavnostní nalévací nádoba vyrobená v roce 1697 pro Georga Wilhelma von Kniphausena, hraběte ze Svaté říše římské. Je modelován podle jestřába posazeného na skále a je pokryt červenými granáty, ametysty, smaragdy a safíry. V současné době je ve vlastnictví Cavendishova rodina[26] a je součástí sbírky na Chatsworthův dům.[25]

Pro film bylo vyrobeno několik 11,5 palců (29 cm) vysokých sokolích rekvizit. Studio šéf Jack L. Warner dal kovový sokol William Conrad; byl vydražen v prosinci 1994 za 398 500 $,[27] nejvyšší cena zaplacená za filmovou rekvizitu v té době.[28] Kovová podpěra o hmotnosti 45 liber, která se ve filmu objevila, byla prodána v aukci 25. listopadu 2013 za více než 4 miliony dolarů.[29]

Recepce

Kritický

Model maltézského sokola

Po náhledu v září 1941 Odrůda nazval jej „jedním z nejlepších příkladů akčního a napínavého melodramatického vyprávění ve filmové podobě“:

Rozvíjející se nejzajímavější a nejzábavnější záhadou vraždy, obraz zobrazuje vynikající dokonalost v psaní, režii, hraní a střihu - celkově se kombinuje jako cenový balíček zábavy pro nejširší publikum. Kvůli statným ziskům ve všech bězích je to texturováno přísadami, které předznamenávají četné pozdržení v klíčích - a silné slovo z úst bude b.o. branky se točí.[30]

Po jeho vydání, Bosley Crowther popsal to jako „nejlepší tajemný thriller roku“ a řekl: „mladý pan Huston slibuje, že se stane jedním z nejchytřejších režisérů v oboru“; podle Crowthera „trik, který pan Huston vytáhl, je kombinací americké drsnosti s nadsázkou anglické kriminální školy - směsicí mysli a svalstva - plus mírným nádechem patosu“.[15] Široce čtená obchodní papír Film denně souhlasil s Crowtherovým hodnocením filmu a zaměřil zvláštní pozornost také na Hustonův režijní debut. Ve své recenzi na „krásně vyrobenou“ produkci z roku 1941 článek uvedl: „Směr Johna Hustona k jeho vlastnímu scénáři je stejně brilantní jako kterýkoli z klenotů, které údajně zakrývají sokola, jehož vlastnictví je jádrem příběhu.“[31]

Jako měřítko moderních nebo současnějších reakcí na film, agregace recenzí webová stránka Shnilá rajčata zprávy Maltézský sokol drží hodnocení schválení 100% na základě 55 recenzí s průměrným hodnocením 9.06 / 10. Konsenzus kritiků webu zní: „Napínavý, labyrintový a skvěle obsazený, Maltézský sokol je jedním z nejvlivnějších noirů - a také přehlídkou Humphreyho Bogarta v jeho nejlepším stavu. “[32] Na Metakritický, film má vážené průměrné skóre 96 ze 100, na základě 15 kritiků, což znamená „univerzální uznání“.[33]

Pokladna

Podle Warner Bros. ' zaznamenává, že film vydělal na domácím trhu 967 000 $ a na zahraničních 805 000 $.[1]

Ocenění

Film získal tři nominace na 14. ročník udílení Oscarů: Nejlepší obrázek, Sydney Greenstreet pro Nejlepší herec ve vedlejší roli a John Huston pro Nejlepší adaptovaný scénář.

Navrhované pokračování

V důsledku úspěchu filmu Warner Bros. okamžitě udělal plány na produkci pokračování s názvem Další dobrodružství maltézského sokola, který měl Huston režírovat počátkem roku 1942. Kvůli vysoké poptávce Hustona jako režiséra a nedostupnosti hlavních členů obsazení však pokračování nikdy nevzniklo.[17]

Dědictví

V roce 1989 Maltézský sokol byl vybrán pro uchování ve Spojených státech Národní filmový registr podle Knihovna Kongresu jako „kulturně, historicky nebo esteticky významné“ v prvním roce hlasování.[9] Roger Ebert přidal to k jeho “Skvělé filmy "seznam.[10]

Americký filmový institut uznání

Soundtrack

Maltézský sokol
Soundtrack album podle
Adolph Deutsch
ŽánrKlasický
Délka75:41

Adolph Deutsch napsal skóre filmu.[34]

Seznam skladeb

Adaptace

Snad nejčasnější rozhlasová adaptace Maltézský sokol byl na Stříbrné divadlo vysílán na internetu CBS rádiová síť 1. února 1942, s Bogartem jako hvězdou.[35] Divadlo Philip Morris představil adaptaci 14. srpna 1942 s Edward Arnold v hlavních rolích.[36] CBS později vytvořil 30minutovou adaptaci pro Cechové divadlo Screen s Bogartem, Astorem, Greenstreetem a Lorrem, kteří opakovali své role. Tento rozhlasový segment byl původně vydán 20. září 1943 a znovu se hrál 3. července 1946.[37]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C Finanční informace Warner Bros v The William Shaefer Ledger. Viz dodatek 1, Historický žurnál filmu, rozhlasu a televize, (1995) 15: sup1, 1-31 p 22 DOI: 10.1080 / 01439689508604551
  2. ^ „Maltézský sokol“. AFI katalog hraných filmů (Americký filmový institut ). Citováno 8. srpna 2015. nároky 381 000 $ byl rozpočet
  3. ^ A b „Maltézský sokol 1941“. Turnerovy klasické filmy. Citováno 18. září 2016.
  4. ^ Hammett, Dashiell (1992). Maltézský sokol. New York City: Vintage Crime / Black Lizard. ISBN  978-0679722649.
  5. ^ „Maltézský sokol“. Odrůda. 30. září 1941. str. 9. Citováno 6. ledna 2020.
  6. ^ Harrisonovy zprávy filmová recenze; 4. října 1941, strana 159.
  7. ^ https://www.afi.com/afis-100-years-100-movies-10th-anniversary-edition/
  8. ^ „ZÁBAVA: Filmový registr vybírá prvních 25 filmů“. Los Angeles Times. Washington DC. 19. září 1989. Citováno 22. dubna 2020.
  9. ^ A b „Complete National Film Registry“. Knihovna Kongresu.
  10. ^ A b C Ebert, Roger (13. května 2001). „Maltézský sokol (1941)“. Chicago Sun-Times. Citováno 24. února 2007 - přes rogerebert.com.
  11. ^ Sklar, Robert (1993). Film: Mezinárodní dějiny média. New York: Prentice Hall. p. 305. ISBN  978-0130340498. Citováno 6. ledna 2020.
  12. ^ Luhr, William (1995). Maltézský sokol. Dir. John Huston. Rutgers Films in Print. New Brunswick: Rutgers UP. p. 27. ISBN  978-0813522371. Citováno 5. srpna 2010.
  13. ^ A b Úvod do Maltézský sokol (Vydání z roku 1934)
  14. ^ Huston, John (1980). Otevřená kniha. New York: Alfred A. Knopf. p.78.
  15. ^ A b Crowther, Bosley (4. října 1941). "'The Maltese Falcon ', Fast Mystery-Thriller With Quality and Charm, at the Strand ". The New York Times. Citováno 15. listopadu 2011.
  16. ^ Vagg, Stephen (9. února 2020). „Proč hvězdy přestávají být hvězdami: George Raft“. Filmink.
  17. ^ A b C d E F Mills, Michael (1998). „Maltézský sokol“. Palace Classic Films. moderntimes.com. Archivovány od originál 26. ledna 2007. Citováno 17. února 2008.
  18. ^ Behlmer, Rudy (1990). Behind the Scenes: The Making Of ... Hollywood: Samuel French. p. 144. ISBN  978-0573606007.
  19. ^ Thompson, David (2017). Warner Bros: The Making of an American Movie Studio. New Haven, Londýn: Yale University Press.
  20. ^ Huston se rozhodl, že závěrečná scéna románu a scénáře, ve které se Spade znechuceně vrací k Ivě Archerové, nebude natočena, věří, že film by měl skončit tak, jak byl, a díky tomu bude Spadeova postava čestnější, jak bude příběh pokračovat. Lax, Eric. Zvukový komentář pro disk Jeden ze speciálního vydání DVD se třemi disky z roku 2006 Maltézský sokol.
  21. ^ Behlmer, str. 145.
  22. ^ „Hammett: Flitcraft Story“. Ed Fitzgerald's Unfutz. 29. listopadu 2006.
  23. ^ Grobel, Lawrence (1. července 2014). Hustons. New York: Shyhorse. ISBN  978-1629142890. Citováno 6. ledna 2020.
  24. ^ „Rozhovor s Michele Fortierovou, dcerou maltského umělce z Falcon Prop Freda Sextona“. YouTube.com. Citováno 19. září 2013.
  25. ^ A b Nikkhah, Roya (27. února 2010). „Poklady domu Chatsworth odhaleny Derbyshireova velkolepá dáma velkolepého domu září po okouzlující generální opravě mezi špičkami a prsty na špičce paty“. The Daily Telegraph. Citováno 6. ledna 2020.
  26. ^ „Bellagio Gallery of Fine Art to exhibate one of the most famous England súkromné ​​sbírky“. Bellagio. 18. ledna 2004. Archivovány od originál 10. září 2012. Citováno 30. října 2011 - přes PR Newswire.
  27. ^ „Maltese Falcon Prop se prodává za 398 500 $ v aukci“. Orlando Sentinel. 7. prosince 1994.
  28. ^ Burrough, Bryan. „Tajemství maltézského sokola, jednoho z nejcennějších filmových rekvizit v historii“. Vanity Fair. Citováno 1. února 2018.
  29. ^ "'Soška ptáka maltézského sokola se prodala za více než 4 miliony dolarů “. PBS. PBS NewsHour. 25. listopadu 2013. Citováno 6. ledna 2020.
  30. ^ „Maltézský sokol“. Odrůda. 29. září 1941. Citováno 15. listopadu 2011.
  31. ^ „Maltézský sokol“. Film denně. New York City. 30. září 1941. str.8. Citováno 13. ledna 2019.
  32. ^ „Maltézský sokol“. Shnilá rajčata. Citováno 12. ledna 2019.
  33. ^ „Recenze maltézského sokola“. Metakritický. Citováno 16. srpna 2020.
  34. ^ William Luhr, Maltézský sokol, Rutgers University Press, 1995, str. 120
  35. ^ „Na KFAB“. Lincolnská hvězda. 1. února 1942. str. 32. Citováno 31. března 2015 - přes Newspapers.com.
  36. ^ „Arnold Is Playhouse Guest Star“. Harrisburg Telegraph. 8. srpna 1942. str. 25. Citováno 18. srpna 2015 - přes Newspapers.com.
  37. ^ Terasa, Vincent (2. září 2015). Rozhlasové programy, 1924–1984: Katalog více než 1800 pořadů. Jefferson, NC: McFarland. ISBN  978-1476605289.

externí odkazy

Streamování zvuku