Píseň Bernadette (film) - The Song of Bernadette (film)

Píseň Bernadette
Píseň o Bernadetě (plakát 1946) .jpg
Divadelní plakát od Norman Rockwell
Režie:Henry King
ProdukovanýWilliam Perlberg
ScénářGeorge Seaton
Na základěPíseň Bernadette
1941 román
podle Franz Werfel
V hlavních rolíchJennifer Jones
William Eythe
Charles Bickford
Vincent Price
Lee J. Cobb
Gladys Cooper
Hudba odAlfred Newman
KinematografieArthur C. Miller
Upraveno uživatelemBarbara McLean
Distribuovány20th Century Fox
Datum vydání
  • 21. prosince 1943 (1943-12-21)
Provozní doba
155 minut[1]
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet1,6 milionu dolarů[2]
Pokladna5 milionů USD (nájemné v USA a Kanadě)[3][4][5]

Píseň Bernadette je 1943 životopisný dramatický film založeno na Román stejného jména z roku 1941 podle Franz Werfel. To hvězdy Jennifer Jones v titulní roli, která zobrazuje příběh Bernadette Soubirous, který údajně zažil osmnáct vizí z Panny Marie od února do července 1858 a byl později kanonizován v roce 1933. Film režíroval Henry King, od a scénář napsáno George Seaton.

Román byl nesmírně populární, strávil více než rok The New York Times Seznam nejlepších prodejců a třináct týdnů v čele seznamu. Příběh se také změnil na hru na Broadwayi, která se otevřela u Divadlo Belasco v březnu 1946.[6]

Spiknutí

Čtrnáctiletý Bernadette Soubirous žije v relativní chudobě se svou rodinou v Liberci Lourdes. Na ni Katolická škola, Bernadette je ostudou její učitelkou, Sestra Vauzou za to, že kvůli ní zaostala ve studiu astma.

Později toho odpoledne, zatímco sbírala palivové dříví se svou sestrou Marií a kamarádkou ze školy Jeanne mimo město, Bernadette zůstala Massabielle jeskyně když ji její společníci varují, aby se nebrodila studenou řekou ze strachu, že onemocní. Bernadette, která ho stejně přejde, je rozptylována zvláštním vánkem a změnou světla. Vyšetřuje jeskyni a vidí krásnou dámu oblečenou v bílém s perlou růženec. Říká svým společníkům, kteří slibují, že to neřeknou nikomu jinému. Marie však řekne své matce, když se vrátí domů, a příběh se brzy rozšíří po celé Lourdes.

Mnozí, včetně Bernadetiny tety Bernardeové, jsou přesvědčeni o její upřímnosti a staví se za ni proti svým nevěřícím rodičům, ale Bernadette čelí sama civilním a církevním úřadům, včetně Abbé Dominique Peyramale. Opakovaně zpochybňovaná stojí pevně za svým zdánlivě neuvěřitelným příběhem a nadále se vrací do jeskyně, jak se paní zeptala. Čelí výsměchu, protože jí dáma řekla, aby se napila a umyla u pramene, který dosud neexistuje, ale Bernadette vykope díru v zemi a použije mokrý písek a bahno. Voda později začne téct a má zázračné léčivé vlastnosti. Při poslední Bernadetině návštěvě jeskyně se dáma konečně identifikuje jako „ neposkvrněné početí. “Když se civilní úřady pokusí nechat Bernadettu prohlásit za šílenou, Peyramale, který o ní kdysi pochyboval, se nyní stává jejím nejvěrnějším spojencem a žádá o formální církevní vyšetřování, aby se ověřilo, zda je Bernadette podvodník, šílený nebo pravý.

Jeskyně je oplocená a Biskup z Tarbes prohlašuje, že pokud Císař nařídí otevření jeskyně, nebude provedeno žádné šetření. Krátce nato je několik zatčeno, pokutováno nebo uvězněno za pokus vstoupit do jeskyně a vzít si vodu. Z těchto zadržených je guvernantka císařova malý syn, kterému bylo nařízeno načerpat vodu Císařovna pro její dítě, které onemocnělo. Vychovatelka zaplatí jí i ostatním pokuty a smí odejít s vodou. Císařův syn pije vodu a zotavuje se. Císařovna věří, že jeho uzdravení je zázračné, a na její naléhání císař jeskyni znovu otevře. Biskup z Tarbesu pak nařídí komisi, aby se sešla. Vyšetřování trvá mnoho let a Bernadette je znovu a znovu zpochybňována, ale komise nakonec zjistí, že Bernadette skutečně vidění viděla a byla navštívena Panna Maria.

Poté má Bernadette v úmyslu žít obyčejný život, ale Peyramale si nemyslí, že je vhodné přeměnit Bernadettu na svět a přesvědčí ji, aby se stala jeptiškou s Sisters of Charity of Nevers. Bernadette prochází přísným duchovním tréninkem a tvrdě pracuje v klášteře, ale je také vystavena citovému zneužívání od sestry Vauzouové, nyní paní noviců v klášteře. Vauzou odhaluje Bernadette, že skepticky žárlí na pozornost, které se Bernadette dostává v důsledku vizí, a říká, že je naštvaná, že by si Bůh místo ní vybral Bernadetu, když strávila svůj život utrpením v jeho službě. Tvrdí, že Bernadette netrpěla dost a chce „znamení“, které by dokázalo, že Bernadette byla skutečně vybrána Nebem.

Bernadette odhaluje sestře Vauzou, která je později diagnostikována jako tuberkulóza kosti; tento stav způsobuje silnou bolest, přesto si Bernadette nikdy nestěžovala nebo tolik, jak to zmínila. Vauzou si uvědomuje svou chybu a Bernadetinu svatost a modlí se za odpuštění a slibuje, že bude Bernadette sloužit po zbytek jejího života. S vědomím, že umírá, Bernadette pošle po Abbé Peyramale a přizná mu své pocity nehodnosti, zatímco se smutně tvrdí, že tu dámu už nikdy neuvidí. Dáma se však objeví v místnosti, usměje se a natáhne ruce. Bernadette radostně volá na zjevení, než nakonec zemře. Po její smrti Peyramale poznamenává: „Nyní jsi v nebi a na zemi. Tvůj život začíná, ó Bernadette.“

Obsazení

Jones jako Bernadette Soubirous v Píseň Bernadette (1943)

Historická přesnost

Děj filmu navazuje na román od Franz Werfel, který není dokumentárním, ale historickým románem spojujícím skutečnost a fikci. Skutečný přítel Bernadette, Antoine Nicolau, je zobrazen jako hluboce zamilovaný do ní a slibuje, že zůstane svobodný, když Bernadette vstoupí do kláštera. Žádný takový vztah není dokumentován jako existující mezi nimi. Kromě toho vládní orgány, zejména říšský prokurátor Vital Dutour (hrál Vincent Price ) jsou zobrazováni jako mnohem více protináboženští, než ve skutečnosti byli;[7] ve skutečnosti byl Dutour zbožný sám katolík který si jednoduše myslel, že Bernadette halucinuje. Jiná zobrazení se blíží zejména historické přesnosti Anne ctí a Roman Bohnen jako přepracovaní rodiče Bernadette, Charles Bickford tak jako Otec Peyramale (ačkoli jeho přítomnost na smrtelné posteli Bernadette byla uměleckou výzdobou; ve skutečnosti Peyramale zemřel několik let před Bernadette) a Blanche Yurka jako impozantní teta Bernarde.

Film kombinuje postavy Vital Dutoura a muže dopisů Hyacinthe de La Fite, který se v románu objeví a věří, že má rakovinu hrtanu. La Fite se ve filmu vůbec neobjevuje. Ve filmu je to Dutour, který na konci umírá na rakovinu hrtanu, a kdo jde do lurdské svatyně, klečí před branami jeskyně a říká: „Modlete se za mě, Bernadette.“

Film končí smrtí Bernadette a nezmiňuje exhumaci jejího těla ani její kanonizaci, jak to dělá román.

Hudba

Igor Stravinskij byl původně neformálně osloven k napsání filmové partitury. 15. února 1943 začal psát hudbu pro scénu „Zjevení Panny Marie“. Studio však nikdy neschválilo smlouvu se Stravinským a projekt šel Alfred Newman, který získal Oscara. Hudba, kterou Stravinsky k filmu napsal, se dostala do druhé věty Symfonie ve třech větách.[8]

Ceny a vyznamenání

Film byl kriticky i finančně velmi úspěšný. Píseň Bernadette získal čtyři Oscary v roce 1943 akademické ceny:[9]

Film byl navíc nominován do dalších osmi kategorií:[10]

Zaprvé Ocenění Zlatý glóbus v roce 1944 získal film tři ceny:

Film také uznává Americký filmový institut v těchto seznamech:

Rozhlasová adaptace

Píseň Bernadette byl představen dne Hollywoodská hvězdná doba 21. dubna 1946. 30minutová adaptace zahrála Vincent Price, Lee J. Cobb, Pedro DeCordoba, a Vanessa Brown.[13]

Viz také

Reference

  1. ^ "Píseň Bernadette (1944)". British Board of Film Classification. Citováno 7. září 2017.
  2. ^ Stanley, Fred (7. března 1943). „NOVÉ DUCHOVNÍ ZDROJE V HOLLYWOODU: Studia nyní vypadají příznivě na náboženských tématech“. The New York Times. str. X3.
  3. ^ "Trvalé nejlepší tržby všech dob", Odrůda, 8. ledna 1964, str
  4. ^ „Nejlepší tržby sezóny“. Odrůda. 5. ledna 1944. str. 54.
  5. ^ Solomon, Aubrey (2002). Twentieth Century-Fox: A Corporate and Financial History. Rowman & Littlefield. str. 220. ISBN  978-0810842441.
  6. ^ „Píseň Bernadette“. Databáze internetové Broadway. Citováno 5. září 2017.
  7. ^ Trochu, François (1. ledna 1957). Svatá Bernadeta Soubirous: 1844-1879. Tan knihy. ISBN  978-1787201194. Trochu poskytuje základní informace o „inkvizitorech“ Bernadette a odhaluje, že nebyli ateisté nebo dokonce svobodomyslci.
  8. ^ Walsh, Stephen (30. září 2011). Stravinskij: Druhý exil: Francie a Amerika 1934-1971. str. 144. ISBN  978-1407064482. Citováno 5. září 2014.
  9. ^ „Filmová cena jde Jennifer Jonesové“. The New York Times. United Press. 2. března 1944. Citováno 5. září 2017.
  10. ^ „16. nominace na Oscara (1944) a vítězové“. oscars.org. Citováno 14. srpna 2011.
  11. ^ „Nominovaní AFI na 100 let filmových skóre“ (PDF). Citováno 14. srpna 2016.
  12. ^ „AFI má 100 let ... 100 nominantů na zdraví“ (PDF). Citováno 14. srpna 2016.
  13. ^ "To byly časy". Nostalgie Digest. 41 (2): 32–41. Jaro 2015.

Další čtení

  • John Bear, Nejprodávanější časopis New York Times č. 1: zajímavá fakta o 484 knihách, které jsou od prvního seznamu před 50 lety bestsellery New York Times č. 1Berkeley: Ten Speed ​​Press, 1992.

externí odkazy