Půlnoční kovboj - Midnight Cowboy

Tento článek je o filmu z roku 1969. Román, na kterém je tento film založen, viz Půlnoční kovboj (román). Pro další použití viz Půlnoční kovboj (rozcestník).
Půlnoční kovboj
Midnight Cowboy.jpg
Divadelní plakát
Režie:John Schlesinger
ProdukovanýJerome Hellman
ScénářWaldo sůl
Na základěPůlnoční kovboj
podle James Leo Herlihy
V hlavních rolích
Hudba odJohn Barry
KinematografieAdam Holender
Upraveno uživatelemHugh A. Robertson
Výroba
společnost
Produkce Jerome Hellmana
Mist Entertainment
DistribuoványUnited Artists
Datum vydání
  • 25. května 1969 (1969-05-25)
Provozní doba
113 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet3,2 milionu $[1]
Pokladna44,8 milionů $[2]

Půlnoční kovboj je Američan z roku 1969 kamarád dramatický film, založený na 1965 stejnojmenný román podle James Leo Herlihy. Film napsal Waldo sůl, režie John Schlesinger a hvězdy Jon Voight a Dustin Hoffman s významnými menšími rolemi Sylvia Miles, John McGiver, Brenda Vaccaro, Bob Balaban, Jennifer Salt, a Barnard Hughes. Stanovené v New York City, Půlnoční kovboj líčí nepravděpodobné přátelství mezi dvěma podvodníky: naivní prostitutka Joe Buck (Voight) a nemocný podvodník „Ratso“ Rizzo (Hoffman).

Na 42. ročník udílení Oscarů, film získal tři ocenění: Nejlepší obrázek, Nejlepší režisér a Nejlepší adaptovaný scénář. Půlnoční kovboj je jediný Hodnoceno X. film, který kdy vyhrál nejlepší film.[3][4] Od té doby se umístilo na 36. místě na Americký filmový institut je seznam 100 největších amerických filmů všech dob a 43. v jeho aktualizované verzi z roku 2007.

V roce 1994 Půlnoční kovboj byl považován za "kulturně, historicky nebo esteticky významný" Knihovna Kongresu a vybráno pro uchování ve Spojených státech Národní filmový registr.[5]

Spiknutí

Joe Buck, mladý Texan, který pracuje jako myčka nádobí, dal výpověď a zamířil k New York City stát se mužem prostitutka. Zpočátku neúspěšný, se mu podaří spát ženu středního věku, Cass, v jejím nóbl parkovací třída byt. Setkání končí špatně, jak dává její peníze poté, co je uražena, a vyvolá vztek, když požaduje platbu.

Joe potká Enrica Salvatora „Ratso“ Rizza, a podvodník s kulhavým, který mu vezme 20 $ zdánlivým uvedením do a pasák. Poté, co zjistil, že muž je ve skutečnosti neohrožený homosexuál náboženský fanatik, Joe prchá ve snaze o Ratso, ale nemůže ho najít. Joe tráví dny putováním po městě a seděním ve svém hotelovém pokoji. Brzy se zlomil, je uzamčen ze svého hotelového pokoje a jeho věci jsou zabaveny.

Joe se snaží vydělat peníze příjmem orální sex od mladého muže v kině, ale po činu se dozví, že mladý muž nemá peníze. Joe mu vyhrožuje a žádá o hodinky, ale nakonec ho nechá bez úhony. Následujícího dne Joe zahlédl Ratso a vztekle s ním zatřásl. Ratso nabízí, že bude sdílet byt v odsouzené budově, kde je v podřepu. Joe neochotně přijme jeho nabídku a začnou „obchodní vztah“ jako podvodníci. Jak si vytvářejí pouto, Ratsovo zdraví se neustále zhoršuje.

V retrospektiva, Joeova babička ho vychovává poté, co ho matka opustí. Má také tragický vztah s Annie, psychicky labilní dívkou. Film má po sobě jdoucí vzpomínky na zážitek, ve kterém on a Annie skočili, zatímco byli nahí v zaparkovaném autě, a oba byli znásilněni gangem kovbojů. Divák získává více informací o zážitku, jak se hromadí vzpomínky.

Ratso říká Joeovi, že jeho otec byl negramotný italský přistěhovalec botník jehož práce vedla ke špatnému poškození zad a plic z dlouhodobého vystavení leštidlo na boty. Ratso se naučil obuvi od svého otce, ale považuje to za ponižující a obecně to odmítá, přestože svítí Joeovým kovbojským botám, aby mu pomohl přilákat klienty. Ratso skrývá naději, že se přestěhuje do Miami, zobrazený ve snech, ve kterých on a Joe bezstarostně frčí na pláži a jsou obklopeni desítkami zbožňujících žen středního věku.

Němý umělecký filmař / fotograf (Hansel McAlbertson) podobný Warholovi a odcházející vášnivá umělkyně (Gretel McAlbertson) přistoupí k Joeovi v restauraci a vezmou si jeho Polaroid vyfotografovat a předat mu leták s pozvánkou na a Warholovi happening / party, která letmo zahrnuje některé z Warhol Superstars, počítaje v to Viva, Isabelle Collin Dufresne (aka Ultra Violet), Taylor Mead, Joe Dallesandro a Warholovy příbuzné filmaře Paul Morrissey.[6] Joe a Ratso se zúčastní, ale Ratsův špatný zdravotní stav a hygiena přitahují nechtěnou pozornost několika hostů. Joe chyby a kloub na cigaretu a začne halucinovat po několika dlouhých potahováních, spolu s několika „svršky“, které mu nabídnou. Opouští večírek s Shirley, a prominent který souhlasí s tím, že mu zaplatí 20 $ za přenocování, ale Joe nemůže hrát sexuálně. Hrají Scribbage společně a výsledný slovní hříčka vede Shirley k domněnce, že Joe může být gay; najednou je schopen hrát. Následujícího rána nastavila svého přítele jako Joeho dalšího klienta a zdá se, že jeho kariéra konečně vzlétla.

Když se Joe vrátí domů, Ratso je upoután na lůžko a má horečku. Odmítá lékařskou pomoc a prosí Joea, aby ho poslal do autobusu Florida. Zoufalý Joe zvedne muže v zábavní arkádě a okradne ho během násilného setkání v mužově hotelovém pokoji, kde Joe brutálně bije muže (to znamená, že Joe muže mohl zabít). Joe si za peníze kupuje jízdenky na autobus, aby mohl s Ratso nastoupit do autobusu na Floridu. Během cesty se Ratsovo zdraví dále zhoršuje inkontinentní a zalité potem.

Na odpočívadle Joe koupí nové oblečení pro Ratso a pro sebe a odhodí svůj kovbojský oblek. V autobuse Joe uvažuje, že musí existovat jednodušší způsoby, jak si vydělat na živobytí, než spěchat, a říká Ratsoovi, že plánuje získat normální práci na Floridě. Když Ratso nereaguje, Joe si uvědomí, že zemřel. Řidič řekne Joeovi, že se nedá nic dělat, ale pokračovat do Miami a požádá Joe, aby zavřel Ratsoova víčka. Joe, se slzami v očích, sedí s rukou kolem svého mrtvého přítele, sám.

Obsazení

Výroba

Úvodní scény byly natočeny Big Spring, Texas. Silnice plakátovací tabule s uvedením „POKUD NEMÁTE OLEJ DOBŘE ... ZÍSKEJTE JEDEN!“ bylo ukázáno, když se po Texasu valil newyorský autobus přepravující Joe Bucka.[7] Tyto reklamy, běžné v jihozápadních Spojených státech koncem šedesátých a sedmdesátých let, se propagovaly Eddie Chiles je Western Company of North America.[8] Ve filmu Joe zůstane u Hotel Claridge, na jihovýchodním rohu Broadway a West 44th Street v Midtown Manhattan. Jeho pokoj měl výhled na severní polovinu Times Square.[9] Budova, kterou navrhl D. H. Burnham & Company a otevřen v roce 1911, byl zbořen v roce 1972.[10] Trojnásobným motivem newyorských scén byl nápis v horní části průčelí Budova Mutual of New York (MONY) na 1740 Broadway.[7] Byl rozšířen do Scribbage scéna s Shirley, prominent, když Joeův nesprávný pravopis slova „peníze“ odpovídal značení.[11]

Přes jeho zobrazení Joe Bucka, postavy beznadějně vycházející z jeho živlu v New Yorku, je Jon Voight rodeným Newyorčanem, pocházejícím z Yonkers.[12] Dustin Hoffman, který hrál prošedivělého veterána newyorských ulic, je z Los Angeles.[13][14] Společnost Voight byla placena na "stupnici" nebo Cech herců na obrazovce minimální mzda, za ztvárnění Joe Bucka, ústupek, který ochotně učinil pro získání části.[15]

Řádek „Jdu tady!“, Který dosáhl čísla 27 dále AFI má 100 let ... 100 filmových citátů, se často říká, že byl improvizovaný, ale producent Jerome Hellman zpochybňuje tento účet na 2-diskové DVD sadě Půlnoční kovboj. Ačkoli scéna, která původně Ratso předstírala, že je zasažena taxíkem, aby předstírala zranění, je zapsána do prvního konceptu původního scénáře,[16] Hoffmanova verze to na splátce vysvětlila jinak Bravo je Uvnitř Actors Studio. Uvedl, že existuje mnoho záběrů, jak správně zasáhnout semafor, aby se nemuseli při chůzi zastavovat. Z tohoto pohledu bylo načasování perfektní, ale taxík je téměř zasáhl. Hoffman chtěl říct: „Točíme film tady!“, Ale zůstal v povaze a umožnil použití záběru.[17]

Po prvotním přezkoumání Motion Picture Association of America, Půlnoční kovboj obdržela hodnocení „Omezeno“ („R“). Po konzultaci s psychologem však vedení společnosti United Artists bylo jim řečeno, aby přijali hodnocení „X“, kvůli „homosexuálnímu referenčnímu rámci“ a jeho „možnému vlivu na mládež“. Film byl propuštěn s hodnocením X.[1] MPAA později rozšířila požadavky na hodnocení „R“, aby umožnila větší obsah, a zvýšila věkové omezení ze šestnácti na sedmnáct. Film byl později ohodnocen „R“ pro opětovné vydání v roce 1971. Film si zachovává svůj R rating.[1][18]

Recepce

Kritická reakce na film byla do značné míry pozitivní; Gene Siskel z Chicago Tribune řekl o filmu: „Nemohu si vzpomenout na úžasnější pár hereckých výkonů v žádném filmu.“[19] Při retrospektivě k 25. výročí v roce 1994 Owen Gleiberman z Zábava týdně napsal: „Půlnoční kovbojská peep-show vize Manhattanu nízká výdrž už nemusí být šokující, ale šokující v roce 1994 je vidět, jak se tento studiový film láskyplně zdržuje na postavách, které divákům nemají co nabídnout, kromě své vlastní ztracené duše. “[20]

Půlnoční kovboj v současné době drží 89% hodnocení schválení na agregátoru online recenzí Shnilá rajčata, s průměrným hodnocením 8,41 / 10, na základě 73 recenzí. Kritický konsenzus tohoto webu uvádí: „Drzý, neúprosně bezútěšný pohled Johna Schlesingera na temné podbřišek městského amerického života je nepopiratelně znepokojující, ale díky výkonům Dustina Hoffmana a Jona Voighta je těžké se odvrátit.“[21]

Pokladna

Film se otevřel v Coronet Theatre v New Yorku a v prvním týdnu vydělal rekordních 61 503 $.[22] Ve svém desátém týdnu vydání se film stal jedničkou ve Spojených státech s týdenním hrubým výdělkem 550 237 $[23] a byl v září 1969 filmem s nejvyššími tržbami.[24] Film si v roce 1969 vydělal na nájemném ve Spojených státech a Kanadě 11 milionů dolarů[25] a přidal dalších 5,3 milionu dolarů v následujícím roce, kdy byl nominován a získal Oscara za nejlepší film.[26] Nakonec si vysloužila nájemné ve výši 20,5 milionu dolarů.[27]

Ocenění

CenaRokKategoriePříjemceVýsledek
42. ročník udílení Oscarů1970Nejlepší obrázekJerome HellmanVyhrál
Nejlepší režisérJohn SchlesingerVyhrál
Nejlepší herecDustin HoffmanNominace
Nejlepší herecJon VoightNominace
Nejlepší herečka ve vedlejší roliSylvia MilesNominace
Nejlepší adaptovaný scénářWaldo sůlVyhrál
Nejlepší střih filmuHugh A. RobertsonNominace
23. filmová cena Britské akademie1970Nejlepší filmJerome HellmanVyhrál
Nejlepší režieJohn SchlesingerVyhrál
Nejlepší herec v hlavní roliDustin HoffmanVyhrál
Nejslibnější nováček v předních filmových rolíchJon VoightVyhrál
Nejlepší scénářWaldo sůlVyhrál
Nejlepší střihHugh A. RobertsonVyhrál
Berlínský mezinárodní filmový festival1969Zlatý medvědJohn SchlesingerNominace
OCIC AwardVyhrál
Ocenění David di Donatello1970Nejlepší zahraniční ředitelJohn SchlesingerVyhrál
David di Donatello za nejlepší zahraniční herecký výkonDustin HoffmanVyhrál
New York Film Critics Circle1969Nejlepší herecJon VoightVyhrál
Cech ředitelů Ameriky1969Vynikající režieJohn SchlesingerVyhrál
Ocenění Writers Guild of America Awards1969Nejlepší adaptovaný scénářWaldo sůlVyhrál

Soundtrack

John Barry složil skóre, vyhrál a Grammy za nejlepší instrumentální téma, ačkoli neobdržel kredit na obrazovce.[28] Fred Neil píseň "Všichni mluví " vyhrál Cena Grammy za nejlepší současný vokální výkon, Male pro Harry Nilsson. Schlesinger vybral píseň jako její téma a píseň podtrhuje první dějství. Mezi další skladby považované za toto téma patřily Nilssonovy vlastní “Myslím, že Pán musí být v New Yorku " a Randy Newman „Kovboj“. Bob Dylan napsal „Lay Lady Lay "sloužit jako ústřední melodie, ale nedokončil ji včas.[29] Hlavním tématem filmu „Midnight Cowboy“ byla harmonika od Toots Thielemans, ale na jeho verzi alba to hrálo Tommy Reilly. The soundtrack album byl propuštěn uživatelem United Artists Records v roce 1969.[30] Titulní hudba z Půlnoční kovboj a některé náhodné narážky byly zahrnuty do dokumentu Film ToryBoy v roce 2011.[Citace je zapotřebí ]

Ústřední píseň

  • Verze Johna Barryho, použitá na soundtracku, mapovala u # 116 v roce 1969.
  • Johnny Mathis Ztvárnění, jediné, které obsahovalo texty, dosáhlo na podzim 1969 čísla 20 v americkém žebříčku dospělých.
  • Ferrante & Teicher Verze, zdaleka nejúspěšnější, dosáhla čísla 10 v USA Plakátovací tabule Hot 100, # 2 Jednoduché poslouchání schéma.[31] Mimo USA to v Kanadě skončilo na 11. místě[32] a # 91 v Austrálii[33] v roce 1970.
  • Faith No More vydali svou verzi jako finální skladbu na svém albu z roku 1992 Andělský prach.

Grafy

Chart (1970)Pozice
Austrálie (Kent Music Report )[33]22

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Spojené státy (RIAA )[34]Zlato500,000^

^údaje o zásilkách vycházejí pouze z certifikace

Viz také

Reference

  1. ^ A b C Balio, Tino (1987). United Artists: Společnost, která změnila filmový průmysl. Madison: University of Wisconsin Press. p.292. ISBN  9780299114404.
  2. ^ „Půlnoční kovboj“. Pokladna Mojo. Archivováno z původního dne 30. ledna 2012. Citováno 26. února 2012.
  3. ^ Mitchell, David (2014). „Budoucnost gayů v minulosti a postižení“. Journal of Literary & Cultural Disability Studies. 8 (1): 1–16. doi:10.3828 / jlcds.2014.1. S2CID  145241198.
  4. ^ Ditmore, Melissa Hope (2006). „Půlnoční kovboj“. Encyklopedie prostituce a sexuální práce. 1. Westport: Greenwood Publishing Group. 307–308. ISBN  9780313329685.
  5. ^ „Kompletní výpis národního filmového registru“. Národní filmový registr. Kongresová knihovna. Archivováno z původního 31. října 2016. Citováno 24. ledna 2017.
  6. ^ Blake Gopnik, Warhol: Život jako umění v Londýně: Allen Lane. 5. března 2020. ISBN  978-0-241-00338-1 p. 629
  7. ^ A b Chris (5. října 2006). "Půlnoční kovboj umístění ". Skvěle znuděný v Nacogdoches. Archivováno od originálu 6. ledna 2015. Citováno 14. února 2015.
  8. ^ Popik, Barry (22. srpna 2007). „Velké jablko:„ Pokud nemáte ropný vrt, pořiďte si ho! “(Eddie Chiles ze společnosti Western Company). Velké jablko. Archivováno z původního dne 19. března 2015. Citováno 14. února 2015.
  9. ^ „Místa filmu Midnight Cowboy Film“. Na scéně New Yorku. Archivováno od originálu 7. ledna 2015. Citováno 14. února 2015.
  10. ^ „Hotel Claridge, New York City“. Stránka mrakodrapu. Mrakodrap zdrojová média. Archivováno z původního dne 26. března 2015. Citováno 14. února 2015.
  11. ^ „Půlnoční kovboj (1969)“. AMC Filmsite. Síťová zábava AMC. Archivováno z původního dne 14. února 2015. Citováno 14. února 2015.
  12. ^ Votruba, Martin. „Jon Voight“. Slovakistika Program. University of Pittsburgh. Archivováno od originálu 19. února 2015. Citováno 14. února 2015.
  13. ^ Smith, Grady (10. srpna 2012). „Monitor: 10. srpna 2012“. Zábava týdně. Čas. p. 27. Chybějící nebo prázdný | url = (Pomoc)
  14. ^ „Zrození Dustina Hoffmana“. California Birth Records, 1905 Thru 1995. Archivováno z původního 29. listopadu 2014. Citováno 14. února 2015.
  15. ^ „Voight pracoval pro měřítko pro roli„ Midnight Cowboy “. Denver Post. Digitální první média. Associated Press. 29. srpna 2013. Citováno 29. srpna 2013.
  16. ^ „Půlnoční kovboj od Waldo Salt; Na základě románu Jamese Lea Herlihyho; Koncept: 2. 2. 68“. Archivováno od originálu na 2018-11-30. Citováno 2018-11-21.
  17. ^ Onda, David. „Největší momenty z nespisovaného filmu“. Xfinity. Archivovány od originál dne 17. srpna 2012. Citováno 20. září 2012.
  18. ^ Monaco, Paul (2001). Dějiny amerického filmu: 1960–1969. Šedesátá léta. 8. New York: Synové Charlese Scribnera. p. 166. ISBN  9780520238046.
  19. ^ Siskel, Gene (15. října 1999). „Recenze filmu“. Chicago Tribune. Archivováno od originálu 1. července 2014. Citováno 16. července 2018.
  20. ^ Gleiberman, Owen (4. března 1994). „Půlnoční kovboj“. Zábava týdně. Čas. Archivováno od originálu 15. června 2018. Citováno 16. července 2018.
  21. ^ „Půlnoční kovboj (1969)“. Shnilá rajčata. Fandango Media. Archivováno z původního dne 20. září 2019. Citováno 12. března 2020.
  22. ^ "'Menek Meek 17 219 $ na Slow B'way; Ale „Cowboy“ Tall 54 460 $ 2d., „West“ Fast 54 324 $ na 2 stránkách, „Che“ 52G “. Odrůda. 11. června 1969. str. 8.
  23. ^ „50 nejlépe zarábajících filmů“. Odrůda. 13. srpna 1969. str. 11.
  24. ^ Wear, Mike (8. října 1969). „Září. Součty stoupají na náhorní plošinu;„ Kovboj, “„ Pravá drzost “,„ Snadný jezdec “,„ Tatínek “,„ Oliver “,„ Zvědaví “vůdci“. Odrůda. p. 7.
  25. ^ „Big Rental Films of 1969“. Odrůda. 7. ledna 1970. str. 15. Citováno 16. července 2018.
  26. ^ Fredrick, Robert B. (6. ledna 1971). „Top 10 Films Výnos 40% z nájemného“. Odrůda. p. 11.
  27. ^ Cohn, Lawrence (15. října 1990). „Půjčovny filmů všech dob“. Odrůda. p. M172.
  28. ^ „Půlnoční kovboj (1969)“. IMDb. Archivováno z původního dne 16. března 2014. Citováno 14. března 2014.
  29. ^ Heylin, Clinton (1991). Dylan: Behind the Shades: The Biography. New York: Viking Books. p. 193. ISBN  978-0-6708-36024.
  30. ^ “Midnight Cowboy - John Barry”. Hudební soubory. Archivováno z původního dne 16. srpna 2016. Citováno 18. července 2016.
  31. ^ Whitburn, Joel (2002). Nejlepší současný dospělý: 1961-2001. Výzkum záznamů. p. 91.
  32. ^ „RPM 100 nejlepších singlů - 17. ledna 1970“ (PDF). Archivováno (PDF) od originálu 12. června 2012. Citováno 19. února 2019.
  33. ^ A b Kent, David (1993). Australská grafická kniha 1970–1992 (ilustrované vydání). St Ives, N.S.W .: Australian Chart Book. p. 110. ISBN  0-646-11917-6. Chyba citace: Pojmenovaný odkaz "aus" byl definován několikrát s různým obsahem (viz stránka nápovědy).
  34. ^ „Certifikace amerického alba - John Barry - Midnight Cowboy“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. V případě potřeby klikněte na Pokročilý, poté klikněte na Formát, poté vyberte Album, poté klikněte na VYHLEDÁVÁNÍ. 

externí odkazy