Paper Moon (film) - Paper Moon (film)

Papírový měsíc
Paper-moon small.jpg
Divadelní plakát
Režie:Peter Bogdanovič
Produkovaný
ScénářAlvin Sargent
Na základěAddie Modlete se
podle Joe David Brown
V hlavních rolích
Hudba odJoel Goldsmith
KinematografieLászló Kovács
Upraveno uživatelemVerna Fields
Výroba
společnost
DistribuoványParamount Pictures
Datum vydání
  • 9. dubna 1973 (1973-04-09) (Hollywood )
  • 9. května 1973 (1973-05-09) (Spojené státy)
Provozní doba
102 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet2,5 milionu dolarů[1]
Pokladna30,9 milionů $[2]

Papírový měsíc je Američan z roku 1973 silnice komediální drama film režírovaný Peter Bogdanovič a propuštěn Paramount Pictures. Scénárista Alvin Sargent upravil scénář z románu z roku 1971 Addie Modlete se podle Joe David Brown. Film, který byl natočen Černý a bílý, je zasazen do Kansas a Missouri Během Velká deprese. Zahrnuje skutečné párování otce a dcery Ryane a Tatum O'Neal jako protagonisté Moze a Addie.

Tatum O'Neal dostal pochvalu za svůj výkon jako Addie, což jí vyneslo Akademická cena za nejlepší herečku ve vedlejší roli, což z ní dělá nejmladší konkurenční vítěze v historii akademické ceny.

Spiknutí

v Gorham, Kansas, kolem roku 1936, putovní podvodník Moses Pray se setká s devítiletou Addie Logginsovou u hrobu její matky, kde sousedé mají podezření, že je Addieho otcem. Popírá to, ale souhlasí s tím, že doručí osiřelé Addie do domu její tety St. Joseph, Missouri.

V místním mlýně na obilí Moses přesvědčil bratra muže, který omylem zabil Addieinu matku, aby mu dal 200 $ za nově osiřelého Addieho. Addie zaslechne tento rozhovor a poté, co Mojžíš utratí téměř polovinu peněz za opravu svého starého Model A kabriolet a koupí jí lístek na vlak, požaduje peníze, jak jsou oprávněně její, načež Mojžíš souhlasí, že nechá Addie cestovat s ním, dokud nezvýší celých 200 $, které jí dá. Poté Mojžíš navštíví nedávno ovdovělé ženy a předstírá, že dříve prodaly drahé a přizpůsobené Bible svým zesnulým manželům a vdovy mu zaplatily za Bible zapsané jejich jmény. Addie se připojí k podvodu a předstírá, že je jeho dcerou, a projevuje talent triky důvěry podvádění a cukrová vata prodejce z velké částky peněz. Postupem času se Mojžíš a Addie stávají impozantním týmem.

Jednou v noci se Addie a „Moze“ (jak ho Addie oslovuje) zastaví na místním karnevalu, kde se Moze nadchne „exotickou tanečnicí“ jménem Miss Trixie Delight a nechá Addie ve fotostánku, aby si nechala vyfotografovat fotografii sama sedí na srpku měsíce, aby naznačil název filmu). Ke zlosti Addie zve Moze zve „slečnu Trixie“ - a její utlačovanou Afro-Američan dospívající služebná Imogene - připojit se k Addie a k němu. Addie se brzy spřátelí s Imogene a žárlí na Trixie. Když Addie následně zjistí, že Moze utratil své peníze za zcela nový Model 68 kabriolet, aby zapůsobila na slečnu Trixie, vymyslí ona a Imogene plán. Přesvědčí úředníka v hotelu, kde skupina pobývá, aby navštívil Trixie. Addie poté pošle Mozeho do Trixieho pokoje, kde objeví úředníka a Trixie sex. Moze okamžitě nechává slečnu Trixie a Imogene, zatímco Addie nechává Imogene dostatek peněz na zaplacení jejího vlastního průchodu domů.

Během pobytu v jiném venkovském hotelu Moze odhaluje a pašerák je plný obchod whisky, ukradne některé z nich a prodá je zpět bootleggeru. Bohužel dvojče bootleggerů je místní šerif, který si všiml jejich krádeže a rychle zatkne Addie a Moze. Addie schová své peníze do klobouku, ukradne klíč od jejich auta a pár unikne. Aby unikli pronásledování, vyměnili své nové auto za vetchý Model T zemědělský vůz poté, co Moze porazí a venkovan, Leroy, v "rasslin 'match". Moze a Addie se dostanou přes státní hranici do Missouri, kde Moze nastavil další podvod, jen aby byl znovu chycen šerifem a jeho zástupci; mimo jejich jurisdikci a nebyli schopni zatknout, zbili Mozeho a okradli ho o jeho a Addieiny úspory. Ponížený a poražený Moze upustí Addie v domě své tety v St. Joseph, ale zklamaná Addie se k němu vrátí na silnici. Když odmítne její společnost, připomene mu, že jí stále dluží 200 dolarů, a poukazuje na to, že se jeho vůz právě odvalil bez něj. Chytí vůz a odejdou společně.

Obsazení

Výroba

Ředitel

Filmový projekt byl původně spojen s John Huston a měl hrát Paul Newman a jeho dcera, Nell Potts. Když však Huston opustil projekt, Newmanové se také oddělili od filmu.[5] Peter Bogdanovič právě dokončil Co se děje doktore? a hledal jiný projekt, když jeho bývalá manželka a častý spolupracovník Polly Platt doporučil natáčení scénáře Joe David Brown pro román Addie Modlete se. Bogdanovič, fanoušek dobových filmů, který má dvě vlastní dcery, ho příběh přitahoval a vybral jej jako svůj další film.[6]

Casting

Na návrh Polly Platt se Bogdanovič přiblížil k osmiletému Tatum O'Neal na konkurz do role, i když neměla žádné herecké zkušenosti. Bogdanovič pracoval s Tatumovým otcem Ryan O'Neal na Co se děje doktore?, a rozhodl se je obsadit jako vodítka.[6]

Scénář

V adaptaci knihy na film byly provedeny různé změny. Věk Addie byl snížen z dvanácti na devět, aby vyhověl mladému Tatumovi, několik událostí z knihy bylo spojeno pro stimulační problémy a poslední třetina románu, kdy Mojžíš a Addie absolvovali velké ligy jako podvodníci poté, co vstoupili do partnerství s falešný milionář, byl propuštěn. Místo bylo také změněno z venkovského jihu románu - primárně Alabama —Do středozápadu Kansas a Missouri.[6]

Místa natáčení

Film se natáčel v malých městech Hays, Kansas; McCracken, Kansas; Wilson, Kansas; a St. Joseph, Missouri. Midland Hotel at Wilson, Kansas; železniční depo v Gorham, Kansas; výklady a budovy na hlavní ulici ve městě White Cloud, Kansas; Hays, Kansas; stránky na obou stranách Řeka Missouri; Most Rulo; a Saint Joseph, Missouri.

Rekvizity

Auto, které Mojžíš řídí, když souhlasí s odvedením Addie domů, je kabriolet Ford Model A z roku 1930; auto, které Mojžíš koupil, aby zapůsobil na slečnu Trixie, je Ford 1936 Kabriolet V8 De Luxe.[7] Whisky, kterou prodává bootlegger zobrazený na konci filmu, je whisky Three Feathers blended, značka zavedená společností Oldtyme Distilling Corp. v roce 1882 a vyráběná až do 80. let.[8]Láhev soda pop opilý Addie pochází z Nehi Soda, společnosti založené jako Chero-Cola v roce 1910, v roce 1925 přejmenovaná Nehi Corporation, který se stal Royal Crown Company, pak Dr Pepper / Seven Up, pak Dr Pepper Snapple Group.

Titul

Peter Bogdanovich se také rozhodl změnit název filmu Addie Modlete se. Při výběru hudby k filmu uslyšel píseň „Je to jen Paper Moon "(od.) Billy Rose, Yip Harburg, a Harold Arlen ). Hledá radu od svého blízkého přítele a rádce Orson Welles, Bogdanovich uveden Papírový měsíc jako možná alternativa. Welles odpověděl: "Ten název je tak dobrý, neměli byste ani udělat obrázek, měli byste jen uvolnit název!"[6] Bogdanovič přidal scénu, ve které má Addie svůj snímek pořízený na papírovém měsíci, aby mu studio umožnilo používat titul.[9]

Kinematografie a střih

Kamera László Kovács použil červený filtr na kameru na radu Orsona Wellese. Bogdanovič také použil hluboké zaměření kinematografie a prodloužené záběry ve filmu.[6]

Recepce

Odhaduje se, že si film v roce 1973 vydělal v severoamerickém pronájmu divadel 13 milionů dolarů (ekvivalent 75 milionů v roce 2019).[10]

Recenze

V současné době má hodnocení 92% od kritiků, na základě 36 recenzí, na Shnilá rajčata; jeho shoda zní: „Odborně vyvážení tónů, Papírový měsíc je obratnou směsicí filmové nostalgie a jemně vyladěných výkonů - zejména od Tatum O'Neal, která za svůj debut získala Oscara. “

Vincent Canby z The New York Times ocenil „dvě prvotřídní představení“ od Ryana a Tatuma O'Neala, ale shledal film „podivně depresivním“ a neschopným „rozhodnout se, zda chce být okamžitě starožitností nebo komentářem k jednomu“.[11] Roger Ebert dal filmu své nejlepší hodnocení čtyř hvězdiček a uvedl, že „žánrový film o podvodníkovi a malé dívce je spojen se skutečnou chudobou a zoufalstvím v Kansasu a Missouri, kolem roku 1936. Nemyslíte si, že tyto dva přístupy by nějak do sebe zapadají, ale dělají to, a film vypadá čestnější a působivější, než kdyby Bogdanovich jednoduše vzdal hold starším stylům “.[12] Gene Siskel dal filmu tři a půl hvězdičky ze čtyř a napsal, že Tatum O'Neal „je více než roztomilý. Její role je v osvědčené tradici filmových dětí něco zvláštního.“[13] Arthur D. Murphy v Odrůda nazval Tatum O'Neal „vynikajícím“ a dodal: „Scénář Alvina Sargenta významně přispívá k celkovým vynikajícím výsledkům“.[14] Charles Champlin z Los Angeles Times napsal, že Tatum O'Neal byl „prostě úžasný a Papírový měsíc je tvrdý, zábavný a krásně vypočítaný odklon ".[15] Gary Arnold z The Washington Post napsal, že film „může být velkým zklamáním, pokud jdete s velkými očekáváními. V nejlepším případě je film jen mírně zábavný a nejsem si jistý, jestli bych mohl přijít s několika nepopiratelnými body, pokud by byl stisknut.“[16] Tom Milne z Měsíční filmový bulletin nazval film „velmi snadno použitelný, zejména proto, že dialog Alvina Sargenta má pěkný vtip. Potíž je v tom, že film pokrývá veškerou půdu, kterou pokryje scéna v restauraci blízko začátku, když jsme s Ryanem O'Neal, nejprve si uvědomte, že sladce strašné dítě bude pro něj více než shoda, pokud jde o důvtip “.[17]

Ocenění a nominace

Na akademické ceny, Tatum O'Neal vyhrál Akademická cena za nejlepší herečku ve vedlejší roli, dělat ji nejmladší vítěz soutěže Academy Award k dnešnímu dni (ve věku 10).[18]

CenaKategorieNominaceVýsledek
akademické cenyNejlepší herečka ve vedlejší roliMadeline KahnNominace
Tatum O'NealVyhrál
Nejlepší scénář - na základě materiálu z jiného médiaAlvin SargentNominace
Nejlepší zvukRichard Portman a Les FresholtzNominace
Ocenění David di DonatelloNejlepší zahraniční herečkaTatum O'NealVyhrál[A]
Ocenění Zlatý glóbusNejlepší film - hudební nebo komediePapírový měsícNominace
Nejlepší herec ve filmu - hudební nebo komedieRyan O'NealNominace
Nejlepší herečka ve filmu - hudební nebo komedieTatum O'NealNominace
Nejlepší herečka ve vedlejší roli - filmMadeline KahnNominace
Nejlepší režisér - filmPeter BogdanovičNominace
Nejslibnější nováček - ženaTatum O'NealVyhrál
Kansas City Film Critics Circle AwardsNejlepší herečka ve vedlejší roliMadeline KahnVyhrál
Nastro d'ArgentoNejlepší zahraniční ředitelPeter BogdanovičNominace
Ocenění National Board of ReviewTop Ten FilmsPapírový měsícVyhrál
Ceny Národní společnosti filmových kritikůNejlepší herečka ve vedlejší roliP.J.JohnsonNominace
Mezinárodní filmový festival San SebastiánStříbrná mušlePeter BogdanovičVyhrál
Zvláštní cena porotyVyhrál
Ocenění Writers Guild of America AwardsNejlepší komedie adaptovaná z jiného médiaAlvin SargentVyhrál

Jiná média

V září 1974 zavolal televizní seriál Papírový měsíc, založený na filmu, měl premiéru na ABC televizní síť, s Jodie Foster obsazení jako Addie a Christopher Connelly (který se objevil jako O'Nealův bratr v dřívější sérii ABC, Peyton Place ) hraní Mojžíše. Nebyl to úspěch v hodnocení a série byla zrušena v lednu 1975.

Viz také

Poznámky

  1. ^ Svázaný s Barbra Streisand pro Takoví jsme byli.

Reference

  1. ^ Terry, Clifford (7. ledna 1973). „Fotografie za 5 minut: 39 Bogdanovich“. Chicago Tribune: str. I39.
  2. ^ „Paper Moon, Box Office Information“. Čísla. Citováno 2012-01-17.
  3. ^ "P.J. Johnson". IMDb. Citováno 2020-02-04.
  4. ^ „Rose-Mary Rumbley“. IMDb. Citováno 2020-02-04.
  5. ^ Stafford, Jeff (říjen 2006). Papírový měsíc, Turnerovy klasické filmy. Zpřístupněno 11. dubna 2020.
  6. ^ A b C d E Bogdonavitch, Peter. Paper Moon (speciální funkce) (DVD). 1973: Paramount Pictures.CS1 maint: umístění (odkaz)
  7. ^ "Paper Moon, 1973". Databáze internetových filmových automobilů. Citováno 2019-11-19.
  8. ^ „LIKÉR: Schenleyovy rezervy“. Čas. 1952-09-29. ISSN  0040-781X. Citováno 2019-11-19.
  9. ^ Podcast WTF Epizoda 632, 27. srpna 2015.
  10. ^ "Big Rental Films of 1973", Odrůda, 9. ledna 1974, s. 19
  11. ^ Canby, Vincent (17. května 1973). „Bogdanovičův„ Paper Moon “v Coronetu“. The New York Times. 53.
  12. ^ Ebert, Roger (15. června 1973). "Papírový měsíc". Chicago Sun-Times. Citováno 17. prosince 2018 - přes RogerEbert.com.
  13. ^ Siskel, Gene (15. června 1973) ".Prostě se zbláznil do Addie ". Chicago Tribune. Sekce 2, s. 1.
  14. ^ Murphy, Arthur D. (18. dubna 1973). "Papírový měsíc". Odrůda. 22.
  15. ^ Champlin, Charles (13. června 1973). „„ Paper Moon “- skutečná hvězda“. Los Angeles Times. Část IV, s. 1.
  16. ^ Arnold, Gary (15. června 1973). "Dutý 'Paper Moon'". The Washington Post. B1.
  17. ^ Milne, Tom (leden 1974). "Papírový měsíc". Měsíční filmový bulletin. 41 (480): 13.
  18. ^ „46. ročník udílení Oscarů (1974), nominovaní a vítězové“. oscars.org. Citováno 2011-10-02.

externí odkazy

(Wayback Machine kopírovat)