Richard Linklater - Richard Linklater

Richard Linklater
Richard Linklater duben 2015.jpg
Linklater v roce 2015
narozený (1960-07-30) 30. července 1960 (věk 60)
Houston, Texas, USA
obsazeníŘeditel, výrobce, spisovatel
Aktivní roky1985 – dosud[1]
Pozoruhodná práce
Chlapectví, Omámený a zmatený, Před trilogií, School of Rock, Ulejvák
PartneřiChristina Harrison
Děti3
webová stránkadetourfilm.com

Richard Stuart Linklater (/ˈlɪŋkleɪt.r/; narozen 30. července 1960)[2] je americký filmový režisér, producent a scenárista. On je známý pro filmy, které se točí hlavně kolem předměstská kultura a účinky plynutí času. Mezi jeho filmy patří komedie Ulejvák (1990) a Omámený a zmatený (1993); the Před trilogie romantika filmy, Před východem slunce (1995), Před západem slunce (2004) a Před půlnocí (2013); hudební komedie School of Rock (2003); the animovaný filmy Probuzení života (2001) a Skener temně (2006); drama budoucnosti Chlapectví (2014); a komediální film Každý chce nějaké !! (2016).

V roce 2015 byla společnost Linklater zařazena do ročního programu Čas 100 seznam 100 nejvlivnějších lidí na světě.[3]

Linklater je známo, že má odlišný styl a metodu filmové tvorby. Mnoho z jeho filmů je známé svým volně strukturovaným vyprávěním; také Před trilogie a Chlapectví mají stejné herce natáčené po delší dobu.

Časný život

Linklater se narodil v Houston, Texas, syn Diane Margaret (rozené Krieger), která učila v Sam Houston State University a Charles W. Linklater, III.[4][5] Zúčastnil se Huntsville High School v Huntsville, Texas, během ročníků 9–11, kde hrál fotbal Joe Clements jako záložní rozehrávač týmu č. 1 ve státě. Za poslední rok se přestěhoval do Bellaire High School v Bellaire, Texas protože byl lepší v baseballu než fotbal a Bellaire měl lepšího baseballového trenéra. Jako teenager vyhrál Linklater a Ocenění Scholastic Art and Writing Award.[6][7]

Linklater studoval na Sam Houston State University (kde také hrál baseball),[8] dokud neodejde pracovat na pobřežní ropná plošina v Mexický záliv. Často četl romány na plošině a po návratu na pevninu získal lásku k filmu opakovanými návštěvami repertoárového divadla v Houstonu. V tomto bodě si Linklater uvědomil, že chce být filmařem. Použil své úspory na nákup a Super-8 fotoaparát, projektor a editační zařízení a přesunuty do Austin, Texas.

Zapsal se Austin Community College na podzim 1984 studovat film.[9]

Kariéra

1985–2000: raná režie

Linklater založil Austin Film Society v roce 1985 spolu se svým častým spolupracovníkem Lee Daniel. Jedním z mentorů Filmové společnosti byl bývalý kritik New York City pro Týdenní zprávy SoHo George Morris, který se přestěhoval do Austinu a učil tam film.

Po několik let Linklater vytvořil mnoho krátkých filmů, které byly cvičeními a experimenty s filmovými technikami. Nakonec dokončil svůj první celovečerní film, Je nemožné naučit se orat čtením knih (který je k dispozici v Sbírka kritérií vydání jeho druhého celovečerního filmu, Ulejvák ), funkce Super-8, jejíž natáčení trvalo rok a další rok úpravy. Film je významný v tom smyslu, že zakládá většinu Linklaterových starostí. Tento film má svůj typický styl minimálních pohybů kamery a nedostatku vyprávění, zatímco zkoumá téma cestování bez konkrétního konkrétního směru. Tyto výstřednosti budou podrobněji prozkoumány v budoucích projektech.

Linklater vytvořil Detour Filmproduction (pocta filmu 1945 nízký rozpočet film noir podle Edgar G. Ulmer ), a následně provedeny Ulejvák jen za 23 000 $. To pokračovalo v hrubé výši více než 1,25 milionu $. Film ukazuje bezcílný den v životě města Austin v Texasu, kde předvádí své excentrické postavy.

Zatímco získává kultovní pokračování v nezávislý film svět, natočil svůj třetí film, Omámený a zmatený, na základě jeho let na Huntsville High School a lidí, které tam potkal. Film získal kritickou chválu a vydělal 8 milionů $ ve Spojených státech, zatímco se stal hitem na VHS. Tento film byl také zodpovědný za útěk kolegy z Texasu Matthew McConaughey.

V roce 1995 Linklater vyhrál Stříbrný medvěd za nejlepší režii pro film Před východem slunce na 45. mezinárodní filmový festival v Berlíně.[10] Jeho další funkce, subUrbia, měl kritické recenze kriticky a v pokladně dopadl velmi špatně. V roce 1998 převzal svůj první hollywoodský celovečerní film, The Newton Boys, která při tankování u pokladny obdržela smíšené recenze.

2001–2013: Širší uznání

S rotoskop filmy Probuzení života a Skener temně a jeho tradiční komedie, School of Rock a předělat Špatné zprávy medvědi, získal širší uznání.

V roce 2003 napsal a režíroval pilot pro HBO s Rodney Rothman volala 5,15 $ / hod, asi několik minimální mzda pracovníci restaurace. Pilot se zabývá tématy později zkoumanými v Fast Food Nation.

Britská televizní síť Channel 4 vytvořila dokument o Linklaterovi, ve kterém tvůrce diskutoval o osobních a filozofických myšlenkách, které stojí za jeho filmy. Svatý Richard z Austinu představil Ben Lewis a režíroval Irshad Ashraf a vysílal na kanálu 4 v prosinci 2004 ve Velké Británii.

Linklater byl nominován na Cena Akademie za nejlepší adaptovaný scénář pro jeho film Před západem slunce.

Probuzení života a Skener temně oba použity rotoscoping animační techniky. Práce s Bob Sabiston a Sabistonův program Rotoshop k vytvoření tohoto efektu Linklater oba filmy kompletně natočil a upravil jako hrané hrané prvky a poté zaměstnal tým umělců, aby „sledovali“ jednotlivé snímky. Výsledkem je výrazná „poloskutečná“ kvalita, kterou oceňují kritici jako Roger Ebert (v případě Probuzení života) jako originální a vhodný k cílům filmu.

Fast Food Nation (2006) je adaptací nejprodávanější knihy, která zkoumá místní a globální vliv amerického rychlého občerstvení. Film byl zařazen do Filmový festival v Cannes 2006[11] před uvedením v Severní Americe 17. listopadu 2006 a v Evropě 23. března 2007. Film přijal protichůdné recenze.

Linklater dopadl lépe s kritiky s Skener temně (vydáno ve stejném roce), Já a Orson Welles (2009) a Bernie (2011).[12]

Byl nominován na Cena Akademie za nejlepší adaptovaný scénář pro Před půlnocí, třetí film v Před... trilogie.[13]

2014 – současnost: Chlapectví

V roce 2014 vydal film Chlapectví, který byl ve výrobě 12 let.[14] Chlapectví získal ohromující ohlas u kritiků. Linklater vyhrál Zlaté glóby, Filmové ceny kritiků, a BAFTA za nejlepší režii a nejlepší film. Získal také svou první nominaci na Oscarová cena za nejlepší režii, spolu s nominacemi na Nejlepší originální scénář a Nejlepší obrázek.

Na chvíli byl Linklater připojen k přímému remaku The Incredible Mr. Limpet pro Warner Brothers.[15] Projekt však upustil ve prospěch práce na duchovním nástupci Omámený a zmatenýs názvem Každý chce nějaké !!,[15] s podporou z Annapurna Obrázky a Paramount distribuce filmu v Severní Americe.[16] Film byl propuštěn v březnu 2016 a byl kritiky dobře přijat, ale nedokázal získat zpět svůj rozpočet 10 milionů dolarů, což vydělalo pouze 4,6 milionu.[17][18]

Ve druhé polovině roku 2010 Linklater napsal a režíroval dramatický film Poslední létající vlajka, v hlavních rolích Bryan Cranston, Laurence Fishburne, a Steve Carell. Pokračování Hal Ashby film z roku 1973 Poslední detail, začalo se natáčet v listopadu 2016 a bylo vydáno 3. listopadu 2017.[19] Linklater poté nařídil Kam jsi šel, Bernadette, založený na románu od Maria Semple a produkoval Annapurna Obrázky.[20]

Linklater byl připojen k přímé adaptaci Graeme Simsion román Projekt Rosie to by hrálo Jennifer Lawrence v hlavní roli, ale on přestal s řízením, když Lawrence vypadl z projektu.[21]

V roce 2019 bylo oznámeno, že Linklater bude natáčet adaptaci filmu Stephen Sondheim muzikál Vesele se valíme. Jako Chlapectví, bude se natáčet v průběhu několika let, ale stejně jako muzikál a hra, na které je založen, bude představen v reverzní chronologie.[22]

Režijní styl

Inspirace pro Linklaterovu práci byla do značné míry založena na jeho zkušenostech ze sledování filmu Raging Bull.[23][24]

To mě přimělo vidět filmy jako potenciální odbytiště toho, o čem jsem přemýšlel a doufal, že to vyjádřím. V té chvíli jsem byl neformálním umělcem. V tu chvíli se ve mně něco vrhalo, ale Raging Bull přivedl k varu.[25]

Byl také ovlivněn Robert Bresson, Yasujirō Ozu, Rainer Werner Fassbinder, Josef Von Sternberg, a Carl Theodor Dreyer.[26][27]

Mnoho z Linklaterových filmů, včetně Ulejvák, Omámený a zmatený, a Před východem slunce, se uskuteční za jediný den. Mají menší spiknutí a více o lidských interakcích mezi lidmi a liší se časem a situací.[28]

Ethan Hawke a Matthew McConaughey se objevily v mnoha jeho filmech. Mezi další herce, kteří se objevili ve více než jednom filmu, patří Jack Black, Julie Delpy, Ellar Coltrane, Adam Goldberg, Parker Posey, Rory Cochrane, Greg Kinnear, Patricia Arquette, a Laurence Fishburne.

Osobní život

Linklater žije Austin, Texas a odmítá žít nebo pracovat v Hollywoodu po delší dobu.

Linklater je partnerem Christiny Harrisonové od 90. let.[29] V roce 1994 měli dceru a v roce 2004 dvojčata. Nejstarší, Lorelei Linklater, hrál v Chlapectví jako sestra hlavní postavy.

Linklater byl a vegetariánský od jeho raných 20. let. V roce 2015 vysvětlil dietní životní styl v a Chlapectví-stylový dokument pro Lidé za etické zacházení se zvířaty.[30]

Filmografie

Celovečerní filmy

RoknázevŘeditelSpisovatelVýrobcePoznámky
1988Je nemožné naučit se orat čtením knihAnoAnoAnoTaké redaktor a kameraman
1990UlejvákAnoAnoAno
1993Omámený a zmatenýAnoAnoAno
1995Před východem slunceAnoAno
1996SubUrbiaAno
1998The Newton BoysAnoAno
2001Probuzení životaAnoAnoTaké kameraman
PáskaAno
2003School of RockAno
2004Před západem slunceAnoAnoAno
2005Špatné zprávy medvědiAnoAno
2006Fast Food NationAnoAno
Skener temněAnoAno
2008Já a Orson WellesAnoAno
2011BernieAnoAnoAno
2013Před půlnocíAnoAnoAno
2014ChlapectvíAnoAnoAno
2016Každý chce nějaké !!AnoAnoAno
2017Poslední létající vlajkaAnoAno
2019Kam jsi šel, BernadetteAnoAno
2021Apollo 10½AnoAnoAno
TBAVesele se valímeAnoAnoAnoNatáčení po dobu 20 let

Herecké role

RoknázevRolePoznámky
1988Je nemožné naučit se orat čtením knihNejmenovaná postava
1990Ulejvák„Měla zůstat na autobusovém nádraží“
1995Pod nímEmber vrátný
1995Před východem slunceFoosball hráč
1996Beavis a Butt-Head Do AmericaŘidič autobusuHlasová role
1998Scotch and Milk Cestující v kabině
2001Špiónské dětiSuper špión
Chelsea WallsCrony # 2
Probuzení životaPinball Playing Man / Man on Back of Boat
2006Nejžhavější státJohn Wayne Nadšenec
2008RSO (Registered Sex Offender)Principal Mallard
2018PožárOilman # 3
2019Další den v kancelářiRicku

Další díla

RoknázevŘeditelSpisovatelVýrobcePoznámky
1985WoodshockAnokrátký
1991Hlavy, které vyhrávám / ocasy, které ztratíteAnoAnoAnoexperimentální video projekt
2003Živě ze Shivova tanečního parketuAnokrátký
20045,15 $ / hod.AnoAnoAnotelevizní pilot
2008Inning by Inning: Portrét koučeAnodokumentární
2012Až do rychlostiAnoAnoAnowebová řada
2015Příliš snímvýkonný
2016–2018School of Rock[31]Anotelevizní seriál; výkonný producent
2019Další den v kancelářiAnoAnoAnokrátký
2020To zvířecí záchranné představeníNeNeAnotelevizní seriál; výkonný producent

Recepce

Kritický příjem

FilmShnilá rajčataMetakritický
Ulejvák85%[32]69[33]
Omámený a zmatený94%[34]78[35]
Před východem slunce100%[36]77[37]
SubUrbia64%[38]62[39]
The Newton Boys62%[40]57[41]
Probuzení života80%[42]82[43]
Páska78%[44]71[45]
School of Rock92%[46]82[47]
Před západem slunce95%[48]90[49]
Špatné zprávy medvědi48%[50]65[51]
Fast Food Nation50%[52]64[53]
Skener temně69%[54]73[55]
Já a Orson Welles85%[56]73[57]
Bernie90%[58]75[59]
Před půlnocí98%[60]94[61]
Chlapectví97%[62]100[63]
Každý chce nějaké !!88%[64]83[65]
Poslední létající vlajka73%[66]65[67]
Kam jsi šel, Bernadette48%[68]51[69]
Průměrný83%78

Pokladna

FilmDatum vydáníPříjmyRozpočetČj.
Spojené státyMimo USACelosvětově
Ulejvák27. července 1990 (1990-07-27)$1,228,208N / A$1,228,208$23,000[70]
Omámený a zmatený24. září 1993 (1993-09-24)$7,993,039N / A$7,993,0396,9 milionu $[71]
Před východem slunce27. ledna 1995 (1995-01-27)$5,535,405N / A$5,535,4052,5 milionu dolarů[72]
SubUrbia7. února 1997 (1997-02-07)$656,747N / A$656,747N / A[73]
The Newton Boys27. března 1998 (1998-03-27)$10,452,012N / A$10,452,01227 milionů $[74]
Probuzení života19. října 2001 (2001-10-19)$2,901,447$275,433$3,176,880N / A[75]
Páska2. listopadu 2001 (2001-11-02)$490,475$25,425$515,900$100,000[76]
School of Rock3. října 2003 (2003-10-03)$81,261,177$50,021,772$131,282,94935 milionů $[77]
Před západem slunce2. července 2004 (2004-07-02)$5,820,649$10,171,966$15,992,6152,7 milionu $[78]
Špatné zprávy medvědi22. července 2005 (2005-07-22)$32,868,349$1,384,498$34,252,84735 milionů $[79]
Skener temně7. července 2006 (2006-07-07)$5,501,616$2,158,302$7,659,9188,7 milionu $[80][81]
Fast Food Nation17. listopadu 2006 (2006-11-17)$1,005,539$1,203,783$2,209,322N / A[82]
Já a Orson Welles25. listopadu 2009 (2009-11-25)$1,190,003$1,146,169$2,336,17225 milionů dolarů[83]
Bernie27.dubna 2012 (2012-04-27)$9,206,470$884,171$10,090,6416 milionů dolarů[84]
Před půlnocí24. května 2013 (2013-05-24)$8,114,627$3,061,842$23,376,9733 miliony dolarů[85][86]
Chlapectví11. července 2014 (2014-07-11)$25,071,500$19,143,000$44,214,5004 miliony dolarů[87]
Celkový$198,132,207$89,476,361$287,608,568155 923 milionů $

Ocenění a nominace

Hlavní článek: Seznam ocenění a nominací obdržených Richardem Linklaterem

Reference

  1. ^ Black, Louis; Pá .; 3. října; 2003. "'Austinova kronika a Richard Linklater “. www.austinchronicle.com.CS1 maint: číselné názvy: seznam autorů (odkaz)
  2. ^ Podle státu Texas. Texasský index narození, 1903–1997. Na Ancestry.com
  3. ^ „Richard Linklater“. Čas. Citováno 11. července 2017.
  4. ^ https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/VD5S-BGQ
  5. ^ Barlow, Helen (4. července 2014). „Proč je„ chlapectví “filmem na věky“ - přes www.nzherald.co.nz.
  6. ^ Scholastic Inc., redakce, NEJKREATIVNĚJŠÍ DĚTI VE SVĚTĚ AMERIKY POMENOVANÍ JAKO NÁRODNÍ SCHOLASTICKÉ UMĚNÍ 2016 A PŘÍJEMCI PÍSEM
  7. ^ Vine, Kate (prosinec 2005). „Richard Linklater“. Texas měsíčně. Citováno 10. dubna 2019.
  8. ^ Sam Houston State University Facebook. „Vracíme se k baseballovému týmu #SHSU z roku 1980, jehož členem byl spisovatel, režisér a producent Richard Linklater. #TBT“. 6. dubna 2016.
  9. ^ Alison Macor. Řetězové pily, flákači a děti špionů 30 let filmování v Austinu v Texasu University of Texas Press: Austin, 2010.
  10. ^ "Berlinale: Vítězové cen z roku 1995". berlinale.de. Citováno 2011-12-30.
  11. ^ „Festival de Cannes: Fast Food Nation“. festival-cannes.com. Citováno 2009-12-13.
  12. ^ "Rotten Tomatoes: Richard Linklater". Citováno 2009-12-13.
  13. ^ McNary, Dave (29. ledna 2014). „Julie Delpy on Before Midnight: Obsessively Written, Down to the Commas“. Odrůda.
  14. ^ Kilday, Gregg (20. listopadu 2014). „Výroba„ chlapectví “: Co nevíte o 12letém natáčení Richarda Linklatera. Hollywood Reporter.
  15. ^ A b Fischer, Russ. „Richard Linklater nechává„ Neuvěřitelného pana Limpeta “zaměřit se na„ o tom mluvím. “'". /Film. Citováno 21. srpna 2014.
  16. ^ Patche, Matt (30. září 2014). „Annapurna bude produkovat duchovní pokračování Richarda Linklatera„ Dazed “. Citováno 15. února 2017.
  17. ^ "Každý chce nějaké !! Metascore ". Metacritic.com. Citováno 27. dubna 2016.
  18. ^ „Everybody Wants Some !! (2016) - Weekend Pokladna výsledky“. www.boxofficemojo.com. Citováno 14. února 2017.
  19. ^ Busch, Anita (28. července 2017). "'Last Flag Flying 'Moves To Lionsgate And Up a Week on Release Schedule ". Uzávěrka. Citováno 18. srpna 2017.
  20. ^ Siegel, Tatiana; Kit, Borys (26. února 2015). „Richard Linklater v rozhovorech o přímém filmu„ Kam jsi šel, Bernadette “(exkluzivně)“. HollywoodReporter.com. Citováno 28. února 2015.
  21. ^ Kit, Borys. „Richard Linklater následuje Jennifer Lawrence z projektu„ Rosie Project “společnosti Sony (exkluzivně)“. The Hollywood Reporter. Citováno 22. prosince 2015.
  22. ^ Sneider, Jeffe. „Exkluzivní: Richard Linklater, Ben Platt, tým Beanie Feldstein pro Sondheim Musical“. Collider. Citováno 29. srpna 2019.
  23. ^ „Richard Linklater: Režisér humoru v Raging Bull. Nezávislý. 2015-01-11. Citováno 2017-07-12.
  24. ^ Starší, Robert K. (2011). Film, který změnil můj život: 30 režisérů v jejich Epiphanies in the Dark. Chicago Review Press. ISBN  9781569768280.
  25. ^ Linklater, Richarde. Rozhovor Robert K. Elder. Film, který změnil můj život. Autor: Robert K. Elder. Chicago: Chicago Review Press, 2011. N. p197. Tisk.
  26. ^ „10 filmů, které měly největší vliv na filmy Richarda Linklatera“. Chuť kina - recenze filmů a seznamy klasických filmů. Citováno 2017-02-11.
  27. ^ „Top 10 Richarda Linklatera“. Sbírka kritérií. Citováno 2017-02-11.
  28. ^ Sharf, Zack (11. července 2014). „6krát Richard Linklater odborně hrál s příběhem“. IndieWire.
  29. ^ „Chlapectví Richard Linklater: Neuspěl jsem, pokud to lidé považují jen za experiment“. RadioTimes. 11. července 2014. Citováno 10. dubna 2019.
  30. ^ Robert Philpot, “Richard Linklater dělá „Veghood“ pro PETA," Hvězdný telegram, 17. února 2015.
  31. ^ „Nickelodeon předem 2016“. Nick a další. Citováno 2017-07-12.
  32. ^ „Slacker Movie Reviews, Pictures“. Shnilá rajčata.
  33. ^ „Slacker Reviews, Ratings, Credits, and More at Metacritic“. Metacritic.com.
  34. ^ „Omámené a zmatené filmové recenze, obrázky“. Shnilá rajčata.
  35. ^ „Omráčené a zmatené recenze, hodnocení, kredity a další v Metacritic“. Metacritic.com.
  36. ^ "Fight Club Recenze filmu, obrázky". Shnilá rajčata.
  37. ^ „Before Sunrise Reviews, Ratings, Credits, and More at Metacritic“. Metacritic.com.
  38. ^ "Panic Room Recenze filmu, obrázky". Shnilá rajčata.
  39. ^ „Recenze, hodnocení, kredity a další informace o SubUrbia na webu Metacritic“. Metacritic.com.
  40. ^ "Newton Boys Filmové recenze, obrázky". Shnilá rajčata.
  41. ^ „The Newton Boys Recenze, hodnocení, úvěry a další na Metacritic“. Metacritic.com.
  42. ^ "Waking Life Recenze filmu, obrázky". Shnilá rajčata.
  43. ^ „Waking Life Reviews, Ratings, Credits, and More at Metacritic“. Metacritic.com.
  44. ^ „Recenze na páskové filmy, obrázky“. Shnilá rajčata.
  45. ^ Páska. Metakritický.
  46. ^ "School of Rock Recenze filmu, obrázky". Shnilá rajčata.
  47. ^ School of Rock. Metakritický.
  48. ^ "Před západem slunce recenze filmu, obrázky". Shnilá rajčata.
  49. ^ „Before Sunset Reviews - Metacritic“. Metacritic.com.
  50. ^ "Bad News Bears Filmové recenze, obrázky". Shnilá rajčata.
  51. ^ Špatné zprávy medvědi. Metakritický.
  52. ^ "Fast Food Nation Recenze filmu, obrázky". Shnilá rajčata.
  53. ^ Fast Food Nation. Metakritický.
  54. ^ "Temný skener, recenze, obrázky". Shnilá rajčata.
  55. ^ Skener temně. Metakritický.
  56. ^ „Já a Orson Welles, filmové recenze, obrázky“. Shnilá rajčata.
  57. ^ Já a Orson Welles. Metakritický.
  58. ^ "Bernie filmové recenze, obrázky". Shnilá rajčata.
  59. ^ Bernie. Metakritický.
  60. ^ „Recenze filmu, před půlnocí, obrázky“. Shnilá rajčata.
  61. ^ Před půlnocí. Metakritický.
  62. ^ „Chlapčenské filmové recenze, obrázky“. Shnilá rajčata.
  63. ^ Chlapectví. Metakritický.
  64. ^ „Každý chce nějaké !! Recenze filmu, obrázky“. Shnilá rajčata.
  65. ^ [1]. Metakritický.
  66. ^ "Last Flag Flying Movie Recenze, obrázky". Shnilá rajčata.
  67. ^ [2]. Metakritický.
  68. ^ „Kam jsi šel, recenze filmu Bernadette, obrázky“. Shnilá rajčata.
  69. ^ [3]. Metakritický.
  70. ^ „Slacker (1991)“. Pokladna Mojo.
  71. ^ „Dazed and Confused (1993)“. Pokladna Mojo.
  72. ^ „Before Sunrise (1995)“. Pokladna Mojo.
  73. ^ „SubUrbia (1997)“. Pokladna Mojo.
  74. ^ „The Newton Boys (1998)“. Pokladna Mojo.
  75. ^ „Probuzení života (2001)“. Pokladna Mojo.
  76. ^ „Tape (2002)“. Pokladna Mojo.
  77. ^ „School of Rock (2003)“. Pokladna Mojo.
  78. ^ „Před západem slunce (2004)“. Pokladna Mojo.
  79. ^ „Bad News Bears (2005)“. Pokladna Mojo.
  80. ^ La Franco, Robert (březen 2006). „Problémy v Toontownu“. Kabelový časopis. Citováno 2007-07-31.
  81. ^ „Temný skener (2006)“. Pokladna Mojo.
  82. ^ „Fast Food Nation (2006)“. Pokladna Mojo.
  83. ^ „Já a Orson Welles (2009)“. Pokladna Mojo.
  84. ^ „Bernie (2012)“. Pokladna Mojo.
  85. ^ Borrelli, Christopher (24. května 2013). „Richard Linklater dokončí trilogii filmem„ Před půlnocí'". Chicago Tribune. Citováno 29. srpna 2013.
  86. ^ „Před půlnocí (2013)“. Pokladna Mojo.
  87. ^ „Chlapectví (2014)“. Pokladna Mojo.
  88. ^ „Richard Linklater“. allmovie.com. Citováno 28. června 2013.

externí odkazy