V ložnici - In the Bedroom

V ložnici
Divadelní plakát
Režie:	Todd Field
Produkovaný	Todd Field Ross Katz Graham Leader
Scénář	Todd Field Robert Festinger
Na základě	Zabíjení podle Andre Dubus
V hlavních rolích	Sissy Spacek Tom Wilkinson Nick Stahl Marisa Tomei
Hudba od	Thomas Newman
Kinematografie	Antonio Calvache
Upraveno uživatelem	Frank Reynolds
Výroba společnost	Dobrý stroj Eastern Standard Film Company GreeneStreet Films
Distribuovány	Miramax Films
Datum vydání	23. listopadu 2001 (2001-11-23)
Provozní doba	131 minut
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Rozpočet	1,7 milionu $[1]
Pokladna	43,4 milionu $[1]

V ložnici je Američan z roku 2001 nezávislý kriminální drama film režírovaný Todd Field ze scénáře napsaného Fieldem a Robertem Festingerem na základě povídky z roku 1979 “Zabíjení "od Andre Dubus. To hvězdy Sissy Spacek, Tom Wilkinson, Nick Stahl, Marisa Tomei, a William Mapother. Film se soustředí na vnitřní dynamiku rodiny v transformaci. Matt Fowler (Wilkinson) je lékař praktikující v Maine a je ženatý s Ruth Fowler (Spacek), učitelkou hudby. Jejich syn Frank (Stahl) je zapojen do milostného vztahu se starší svobodnou matkou Natalie Strout (Tomei). Jak končí krása krátkého a prchavého léta v Maine, ocitnou se tyto postavy uprostřed nepředstavitelné tragédie.

Název odkazuje na zadní komoru a past na humry „ložnice“ a jak se do ní vejdou jen dvě humři než se humři začnou navzájem obracet. V ložnici premiéru v Sundance Film Festival. To bylo divadelně propuštěn v omezená divadla 23. listopadu 2001 a vydělal 43,4 milionu USD oproti rozpočtu 1,7 milionu USD.

Film byl chválen za režii Fielda, jeho scénář a výkony (zejména u Spaceka, Wilkinsona a Tomeiho). V ložnici byl vybrán Americký filmový institut jako jeden z deseti nejlepších filmů roku, zatímco představení Spaceka bylo označeno za nejlepší ženský herecký výkon roku. Film získal pět Oscar nominace na 74. ročník udílení Oscarů: Nejlepší obrázek, Nejlepší herečka (pro Spaceka), Nejlepší herec (pro Wilkinsona), Nejlepší herečka ve vedlejší roli (pro Tomea) a Nejlepší adaptovaný scénář, a také tři nominace na 59. Zlatý glóbus včetně pro Nejlepší film - drama a vyhrávat Nejlepší herečka - drama (pro Spaceka).

Spiknutí

Ve středním pobřeží města Camden, Maine Matt a Ruth Fowlerovi se těší šťastné manželství a dobré vztahy se synem Frankem, čerstvým absolventem vysoké školy, který se na léto vrátil domů. Frank se zamiloval do starší ženy s dětmi Natalie Strout.

Frank se chystá začít postgraduální školu architektury, ale přemýšlí nad tím a zvažuje, že zůstane ve městě, aby mohl pokračovat v práci jako rybář, a co je důležitější, být blízko Natalie a jejích dětí. Natalin bývalý manžel, Richard Strout, se snaží najít cestu do životů své bývalé manželky a dětí. Snaží se stále více násilní, aby se jeho úmysly dostaly k Natalie, včetně útoku na Franka. Ruth je otevřeně znepokojena Frankovým vztahem s Natalie, zatímco Matt si myslí, že je to jen úlet. Frank odolává Ruthině naléhání, že hlásí Richardovo násilí na policii, ale ani ona, ani Matt jim nevolají.

Frank spěchá do Natalina domu poté, co dostal vyděšený telefonát od jednoho z jejích dětí. Dorazí, aby našel rozbitý obývací pokoj a Natalie v nouzi. Řekne mu, že Richard právě odešel, a prosí ho, aby nevolal policii, ale Richard se téměř vztekle vrací téměř okamžitě. Natalie vezme chlapce nahoru a Frank trvá zamčenými předními dveřmi, které Richard opustí. Předstírá to, jen aby prorazil zadními dveřmi a zabil Franka ruční zbraní.

Ačkoli jsou stejně zničeni, Matt a Ruth truchlí různými způsoby, přičemž Matt nasadil odvážný obličej, zatímco Ruth se stala samotářskou a tichou. Richard je propuštěn na kauci, placen jeho dobře situovanou rodinou, a Matt i Ruth jsou nuceni ho vidět po městě.

Pár se na víkend stáhl s přáteli Willisem a Katie Grinnelem do odlehlé chaty, ale Ruth je vzdálená; jen zřídka přispívá ke konverzaci, Matt podezřívavě sleduje oči a většinu cesty domů přespí. Příští sobotu Matt řekne Ruth, že jde do kanceláře, ale místo toho jde do samoobsluhy, kde pracuje Natalie. Ti dva krátce promluví, ale Matt začne být emotivní, a tak odejde. Chodí rybařit a špatně si podřezává pravý ukazováček, který vytahuje pasti na humry.

Napětí mezi Mattem a Ruth se zvyšuje, když je jejich právník informuje, že nedostatek očitého svědka Frankovy střelby znamená, že Richard bude místo toho obviněn z neúmyslného zabití a bude si pravděpodobně odpykávat pouze pět až deset let vězení. Ruth je tím otevřeně rozrušená, zdá se, že je Matt deflovaný. On a Willis strávili večer pití a bědování nad bezpráví situace.

Natalie přistupuje k Ruth v práci a pokouší se omluvit, ale Ruth ji plácne, než se odmítavě vrátí ke svým papírům. Natalie odchází v slzách. Později téhož dne Ruth náhodně poté narazila na Richarda znovu při nákupu cigaret.

Když se vrátí domů, vypukne hádka mezi párem, ve kterém se každý z nich postaví a emocionálně zachrání druhého. Na dveře zaklepe malá holčička, která je vyruší a Matt od ní koupí čokoládu v hodnotě 10 $. Vrací se, nyní změřený, a omlouvá se Ruth, která se postupně omlouvá, a když se porouchá, řekne Mattovi, že vidí Natalie a Richarda. Dva objetí. Po vyčištěném vzduchu je pár konečně schopen najít společnou řeč ve svém zármutku.

Matt poté unáší Richarda se zbraní hlavně s tím, že zařídil, aby Richard skočil na kauci a opustil stát, aby je ušetřil bolesti, že ho vidí v Camdenu. Přinutí Richarda, aby „zabalil oblečení do teplého počasí“, a do svého bytu zasadí jízdní řád. Nutí Richarda, aby je vyhnal do Grinnelovy kabiny, kde Willis čeká s jiným vozidlem. Začíná nakládat Richardovy věci, ale Matt váhá - a pak Richarda střelí jednou do ramene a dvakrát do zad a zabije ho. Willis je šokován a nabádá Matta, aby neplnil plán. Matt jednoduše odpoví, že se nemohl dočkat. Ti dva úspěšně pohřbívají Richardovo tělo hluboko v lese za chatou, ale po návratu domů nečekaně uvízli na mostním přechodu. Willis si stěžuje, že je to stálo téměř hodinu - to znamená, že dorazili zpět do města těsně po východu slunce ve 4:00 místo ve tmě ve 3:00 - a Matt se omluvil.

Matt se vrací domů a zabalí si šaty do staré deky, než se umyje v umyvadle v přízemí. Vrací se do ložnice nahoře, aby našel Ruth vzhůru a kouřil v posteli. Ptá se ho: „Udělala jsi to?“ Matt vypadá ustaraně a nereaguje. Vlezl do postele a pak se od ní odvrátil. Nakonec Ruth vstane a připraví kávu. Matt se převalil na záda a sundal si z prstu, který poranil, tahací pasti - spouštěcí prst -, aby prozkoumal hojivou ránu pod ním. Ruth volá z kuchyně: „Matte, chceš kávu?“ Matt neodpovídá.

Obsazení

• Sissy Spacek jako Ruth Fowler
• Tom Wilkinson jako Matt Fowler
• Nick Stahl jako Frank Fowler
• Marisa Tomei jako Natalie Strout
• William Mapother jako Richard Strout
• Celia Weston jako Katie Grinnel
• Karen Allen jako Marla Keyes
• William Wise jako Willis Grinnel
• Justin Ashforth jako Tim Bryson
• Camden Munson jako Jason Strout
• Frank T. Wells jako Henry

Recepce

Kritický příjem

Wilkinson a Spacek obdrželi velké uznání za své výkony jako pozůstalí rodiče.

Na jeho vydání, film získal ohlas u kritiků pro jeho režii, scénář a výkony, zejména Wilkinson a Spacek. Na Shnilá rajčata film má hodnocení „certifikovaného čerstvého“ 93% na základě 138 recenzí s průměrným skóre 7,91 / 10. Konsenzus webu uvádí: „Odborně vytvořeno a provedeno, V ložnici je tichým obrazem smutku. “^[2] Na Metakritický film má skóre 86 ze 100 na základě recenzí od 31 kritiků, což znamená „univerzální uznání“.^[3]

David Edelstein z Břidlicový časopis napsal ke své recenzi, že se jedná o „nejlepší film posledních několika let“, a popsal jej jako „nejvíce evokující, nejtajemnější a nejvíce neutěšitelně devastující“ film. Dále uvedl, že účinek filmu „nekončí, když opouštíte divadlo“ a že „vždy tam bude“. Také volal V ložnici mistrovské dílo".^[4]

Neil Norman z Večerní standard uvedl, že „... Field nejen studoval mistry filmového podhodnocení, jako např Ozu a Bergman, ale že plně rozumí jejich procesům ... Fieldovým úspěchem je tak dokonale dokonalé spojení záměru a popravy, že už nikdy nemusí natáčet další film. Myslím, že bych nebyl sám v naději, že jich vyroste mnohem víc. “^[5]

William Arnold z Seattle Post-Intelligencer porovnal směr Fielda s Kubrick "s tím, že" dokáže cítit jak vysoce kontrolované, tak bez námahy spontánní zároveň; a jeho zvedání fasády tohoto malebného prostředí Normana Rockwella je prováděno s chirurgickou přesností ". Dále uvedl, že „stejně jako Kubrick i Field nepřináší o svých postavách morální úsudky a jeho film zůstává tvrdohlavě záhadný. Lze jej číst jako prvotřídní pomstychtivý thriller, ódu na marnost pomsty nebo téměř cokoli v mezi."^[6]

Roger Ebert z Chicago Sun-Times uvedl ve své recenzi, že jde o „jeden z nejlépe režírovaných filmů roku“ a že „každé představení má dokonalý tón“.^[7] Uvedl V ložnici jako svůj třetí nejlepší film roku 2001.^[8]

Valící se kameny ' Peter Travers nazval film „neobvykle dobrým filmem“, který „vás tvrdě zasáhne“. Zmínil také, že „Oscar byl by blázen, „kdyby ignoroval„ výkony korunující kariéru “Sissy Spacek a Toma Wilkinsona.^[9]

A. O. Scott zahrnoval film do svého New York Times esej "Nejdůležitější filmy minulého desetiletí - a proč na nich záleželo."^[10]

V ložnici byl také vybrán filmovými kritiky New York Times pro své „Nejlepší 1 000 filmů všech dob." ^[11]

Únor 2020, vydání New York Magazine seznamy V ložnici vedle Občan Kane, Sunset Boulevard, Dr, Strangelove, Butch Cassidy a Sundance Kid, Konverzace, Nashville, Řidič taxíku, Sloní muž, Pulp Fiction, Bude tam krev, a Romové tak jako "Nejlepší filmy, které přišly o nejlepší film na Oscarech. “ ^[12]

Mezi negativní recenze filmu patří Paul Tatara z CNN za zmínku, že se film navzdory dobrým výkonům „valí“.^[13] Stephen Hunter z The Washington Post řekl „otevírá se to skvěle“, ale pokračuje „sebezpochybňující absurditou“.

Sundance

V ložnici byl první úředník Sundance Film Festival Film, který získal nominaci na Oscara za nejlepší film, včetně dalších tří nominací na herecký výkon a adaptované nominace scénáře. To dostalo nejvíce nominací ze všech filmů, které měly premiéru na Sundance do Drahocenný v roce 2009.^[14]

Pokladna

V ložnici byl druhým nejlépe vydělávajícím filmem, který měl premiéru na Sundance Film Festival od roku 2000 do roku 2009 po Napoleonský dynamit.^[15] Film vydělal celosvětově celkem 43 368 779 $.^[16] V té době se z něj stala nezisková organizace s nejvyššímIMAX film v historii nikdy nedosáhl top 10 v daném týdnu a také jeden z nejúspěšnějších filmů v historii s poměrem výdajů k zisku 1:25.^[17]

Domácí média

Blu-ray pro tento titul neexistuje. Jediné dostupné DVD je vydání s holými kostmi, které neobsahuje žádné kompars ani komentář režiséra. V roce 2002, kdy byl Field požádán New York Times proč tomu tak bylo, řekl: „Jakmile je film zpřístupněn veřejnosti, má právo na tlumočení divák. Pokud to není něco historického - jako Občan Kane nebo Raging Bull - zdá se být opravdu hloupé mít takové věci. “ ^[18]

Populární kultura

Během sezóny čtyři (epizoda osm "Fúze a akvizice") z Sopránové Tony ukáže Carmele nové mediální centrum, které nainstaloval v domě u bazénu, a ona odpoví, že vyzvedne V ložnici aby je mohli sledovat.^[19]

Ocenění

Filmové archivy

35 mm bezpečnostní potisk je uložen ve stálé sbírce UCLA filmový a televizní archiv.^[20]

Reference

externí odkazy

• V ložnici na IMDb
• V ložnici na AllMovie
• V ložnici na Pokladna Mojo
• V ložnici na Shnilá rajčata
• V ložnici na Metakritický

Publikace

• „V ložnici“ bez ozdůbek - 9. srpna 2002, New York Times