Z (1969 film) - Z (1969 film) - Z (1969 film)

Z
CostaGavrasZ.jpg
Divadelní plakát
Režie:Costa-Gavras
Produkovaný
Scénář
Na základěZ
podle Vassilis Vassilikos
V hlavních rolích
Hudba odMikis Theodorakis
KinematografieRaoul Coutard
Upraveno uživatelemFrançoise Bonnot
Výroba
společnost
  • Office National pour le Commerce et l'Industrie Cinématographique
  • Reggane Films
  • Valoria Films
DistribuoványKino V (NÁS)
Datum vydání
  • 26. února 1969 (1969-02-26) (Francie)
  • Květen 1969 (1969-05) (Cannes )
Provozní doba
127 minut[1]
Země
  • Alžírsko
  • Francie
Jazyk
  • francouzština
  • ruština
  • Angličtina
Pokladna17,3 milionu USD (USA)[2]

Z je alžírsko-francouzský z roku 1969 politický thrillerový film, režie Costa-Gavras, se scénářem Gavras a Jorge Semprún, založený na stejnojmenném románu z roku 1966 od Vassilis Vassilikos. Film představuje řídce fiktivní popis událostí kolem atentátu na demokraty řecký politik Grigoris Lambrakis v roce 1963. Svým temným pohledem na řeckou politiku a optimistickým koncem film zachycuje režisérovo pobouření nad junta, která vládla Řecku v době jeho výroby.

Filmové hvězdy Jean-Louis Trintignant jako vyšetřující soudce (an analog z Christos Sartzetakis který později sloužil jako prezident Řecka v letech 1985 až 1990). Mezinárodní hvězdy Yves Montand a Irene Papas také se objeví, ale navzdory jejich hvězdné fakturaci mají velmi málo času na obrazovce. Jacques Perrin, který se koprodukoval, hraje klíčovou roli fotoreportéra. Název filmu odkazuje na populární řecký protestní slogan (řecký: Ζει, IPA:[ˈZi]), což znamená „žije“, s odkazem na Lambrakise.

Z byl prvním filmem - a jedním z mála -, který nominovala akademické ceny pro oba Nejlepší obrázek a Nejlepší cizojazyčný film. To vyhrál druhý, stejně jako Cena poroty na Filmový festival v Cannes, Cena BAFTA za nejlepší filmovou hudbu a Cena Zlatý glóbus za nejlepší zahraniční film; na 27. Zlatý glóbus, výrobci Z odmítl cenu na protest proti vyloučení filmu z Nejlepší film - drama kategorie.[3]

Spiknutí

Příběh začíná závěrečnými okamžiky poněkud nudné vládní přednášky a prezentace o zemědělské politice, po které vůdce bezpečnostní policie pravé křídlo vláda ovládaná vojskem přebírá pódium za vášnivý projev popisující vládní program boje levičák pomocí metafor „a plíseň mysli “, an infiltrace z „ismy "nebo" sluneční skvrny ".

Scéna se přesouvá k přípravám na a shromáždění opoziční frakce, kde pacifista Zástupcem má být projev prosazující jaderné odzbrojení. Vláda se pokusila zabránit přednesu projevu. Místo se změnilo na mnohem menší sál, z ničeho nic se objevily logistické problémy a lidé rozdávající letáky o změně místa jsou pod velením policie napadeni kriminálníky. Na cestě na místo konání je poslanec zasažen do hlavy jedním z pravých křídel antikomunista demonstranti, z nichž někteří jsou sponzorováni vládou, ale pokračuje ve svém ostrém projevu. Když poslanec po projevu přejde z haly ulicí, projede kolem něj dodávkové vozidlo a muž na otevřené korbě ho zasáhne holí. Zranění se nakonec ukázalo jako smrtelné a policie manipulovala svědky, aby vynutila závěr, že náměstka jednoduše přeběhla a opilý řidič.

Policie však nekontroluje nemocnici, kde pitva vyvrací jejich interpretaci. The vyšetřující soudce s pomocí fotoreportéra (Perrina) nyní odhaluje dostatečné důkazy, které by obviňovaly nejen dva pravicové ozbrojence, kteří vraždu spáchali, ale také čtyři vysoce postavené vojenské policisty. Akce filmu končí tím, že jeden z náměstkových spolupracovníků spěchal za svou vdovou, aby jí podal překvapivou zprávu o obvinění policistů. Vdova vypadá zoufale a zdá se, že nevěří, že se věci změní k lepšímu.

An epilog poskytuje souhrn následných vývojových událostí. Místo výkonu spravedlnosti je prokurátor záhadně odstraněn z případu, několik klíčových svědků zemře za podezřelých okolností, atentátníci dostávají relativně krátké tresty, policisté dostávají pouze správní napomenutí, blízcí spolupracovníci poslance umírají nebo jsou deportováni a fotoreportér je poslán do vězení za zveřejnění úředních dokumentů. Hlavy vlády rezignují po nesouhlasu veřejnosti, ale před provedením voleb jsou: státní převrat dojde a armáda se chopí moci. Zakazují moderní umění, populární muzika a avantgarda romanopisci, stejně jako moderní matematika, klasických a moderních filozofů a použití výrazu „Ζ " (řecký: zítanebo řecký: zi, používaný protestujícími proti bývalé vládě), který odkazoval na poslance a znamená: „Žije.“

Obsazení

Výroba

Baletní scény se natáčely na Théâtre des Champs-Élysées v Paříži

Vražda řeckého politika a lékaře z roku 1963 Grigoris Lambrakis a následující vojenská junta sloužil jako základ pro příběh.[4] Mezi Costa-Gavrasovými odkazy na skutečné události byla četnost, s jakou armáda srovnávala ideologie s nemocemi, což bylo vidět, když generál porovnával -ismy na plíseň.[5] Soudce byl založen na skutečném řeckém právníkovi Christos Sartzetakis.[6] Costa-Gavras se rozhodl ukázat, že poslanec měl cizoložství a konflikty se svou ženou, aby prokázal, že je prostě muž.[5]

Costa-Gavras byl také motivován podezřelým zmizením Mehdi Ben Barka v roce 1965. Někteří američtí diváci usuzují na paralely mezi filmem a filmem atentát na Johna F. Kennedyho, zejména vzhledem k tomu, jak se zdá, že některé stylistické prvky napodobují Zapruderův film. Costa-Gavras tedy uvedl, že film Zapruder nebyl v té době v Evropě příliš rozšířen a že Kennedyho atentát na produkci neměl vliv.[7]

Natáčení se konalo v Alžír na herce Jacques Perrin návrh, který pro něj tvůrci schválili Středomoří prostředí a protože ministerstvo kultury bylo vstřícné.[5] V Alžíru Hotel St. Georges a centrální náměstí natáčely lokace, zatímco Paříž Théâtre des Champs-Élysées byl použit pro baletní scény.[5] Marcel Bozzuffi předváděl své kaskadérské kousky na vozidle „Kamikaze“ kvůli nedostatku rozpočtu pro profesionální kaskadéry.[5]

Costa-Gavras si vybral Z jako název filmu na základě jeho běžného výskytu v řečtině graffiti, protože „Žije“ (nebo dokonce „Lambrakis žiješ; buď naším průvodcem!“ [Λαμπράκη ζεις, εσύ μας οδηγείς !;) Lambráki zis, esý mas odigís!]); Costa-Gavras uznal, že jednopísmenný filmový titul byl netradiční a řekl Yves Montand vyjádřil obavu, že by bylo zaměněno Zorro, ale Costa-Gavras řekl, že si ho nová myšlenka získala.[5]

Soundtrack

Soundtrack, podle Mikis Theodorakis, byl úspěšný rekord. Řecká junta uvedla skladatele do domácího vězení, ale byl schopen dát souhlas Costa-Gavrasovi s použitím existujících hudebních skladeb.

Film se vyznačuje, ale neuvádí se, Pierre Henry moderní hitovka, “Psyché Rock Zvukový doprovod vydaný dne LP a CD nahrazuje Henryho píseň podobnou skladbou od Theodorakise s názvem „Café Rock“.

  1. Hlavní titul (Antonis) z „Mauthausenova trilogie „Mikise Theodorakise
  2. Usmívající se mládí
  3. Pronásledování - usmívající se mládí
  4. Šelest srdce
  5. Cafe Rock
  6. Příjezd Helen-The Smiling Youth
  7. Batucada
  8. The Smiling Youth (verze Bouzouki)
  9. Usmívající se mládí
  10. Kdo nemluví o Velikonocích
  11. Finale - The Smiling Youth
  12. Šelest srdce
  13. V tomto městě

Mezi básněmi převzatými z „Šťastné mládí“ a „Kdo nemluví o Velikonocích“ Brendan Behan hra Rukojmí Theodorakis v roce 1962. Tím, že se zmínili spíše o irském boji proti britské vládě než o řecké realitě, nabídli způsob, jak obejít cenzuru v Řecku a odsoudit řecké poválečné pravicové založení. „The Smiling Youth“ (το γελαστό παιδί) byla také jednou z přezdívek Lambrakis.

Recepce

Otisky filmu byly získány Black Panther Party a zobrazeno na podzemních projekcích.[7] Předběžná kopie filmu byla promítnuta na Sjednocená fronta proti fašismu konference v roce 1969.[8]

To nejprve vysílal v americké televizi dne Film ABC Monday Night v březnu 1974.

Kritická odpověď

V době vydání, Chicago Sun-Times filmový kritik Roger Ebert, kdo jmenoval Z nejlepší film roku 1969, měl rád scénář a jeho poselství a napsal: „[Z] je film naší doby. Jde o to, jak jsou poškozena i morální vítězství. Bude vás to plakat a rozčílí vás to. Vytrhne vám to vnitřnosti ... Když armádní junta v roce 1967 uskutečnila svůj převrat, byli pravicoví generálové a policejní šéf zbaveni všech obvinění a „rehabilitováni“. Z osob odpovědných za odhalení atentátu se nyní stali političtí zločinci. Zdálo by se, že jde o zcela politické události, ale mladý režisér Costa-Gavras jim to řekl ve stylu, který je téměř nesnesitelně vzrušující. Z je zároveň politickým výkřikem vzteku a skvělým napínavým thrillerem. Dokončí to dokonce pronásledováním: Ne ulicemi, ale bludištěm faktů, alibi a úřední korupce. “[9]

V roce 2006 James Berardinelli napsal: "Z byl třetím celovečerním filmem z řeckého původu Costa-Gavras, ale je to film, který ho zaujal světovou pozornost a získal Oscara za nejlepší cizojazyčný film. Zavádí režisérův podpisový přístup kombinující zjevné politické zprávy s napětím na okraji sedadla. “[10] Jonathan Richards napsal v roce 2009: „Je těžké zveličovat dopad tohoto oscarového procedurálního thrilleru v roce 1969 na svět, který se valí politickým aktivismem, represemi a svárem. V USA byla v čele vietnamská válka, lid byl vášnivě zaměstnán a policie se vzbouřila mimo Chicagskou demokratickou konvenci z roku 68 a vraždu Black Panthera Fred Hampton byly syrové rány. Tímto stylovým a intenzivním obviněním z atentátu na levicového politického vůdce pravicovou vládní kabalou v jeho rodném Řecku zasáhl režisér Costa-Gavras nervy, které rezonovaly zde i po celém světě. “[11]

Na Shnilá rajčata, film má 93% „čerstvých“ skóre na základě 40 recenzí s průměrným hodnocením 8,2 / 10. Konsenzus webu uvádí: „Tento antifašistický politický thriller, který je velmi efektivní, vyniká jak melodramatem s vysokým svědomím, tak i akčním filmem s vysokým tempem.“[12]

Film byl vybrán k promítání v Cannes Classics v sekci Filmový festival v Cannes 2015.[13]

Pokladna

Film měl celkem 3,952,913 přijetí ve Francii a byl 4. nejvyšší grossing film roku.[14] To bylo také velmi populární ve Spojených státech, kde vydělal 17,3 milionu $,[2] je jedním z pěti nejlepších neanglických filmů s nejvyššími tržbami.[15]

Ocenění

Z byl druhým cizojazyčným filmem v Akademie historii získat nominaci na Nejlepší obrázek, po Velká iluze.[16]

CenaDatum obřaduKategoriePříjemceVýsledekReference
akademické ceny7. dubna 1970Nejlepší obrázekAhmed Rachedi, Jacques PerrinNominace[17]
Nejlepší režisérCosta-GavrasNominace
Nejlepší cizojazyčný filmVyhrál
Nejlepší adaptovaný scénářJorge Semprún, Costa-GavrasNominace
Nejlepší střihFrançoise BonnotVyhrál
Ceny BAFTA1970Nejlepší filmCosta-GavrasNominace[18]
Nejlepší scénářCosta-Gavras, Jorge SemprunNominace
Nejlepší střihFrançoise BonnotNominace
Nejlepší filmová hudbaMikis TheodorakisVyhrál
Cena OSNCosta-GavrasNominace
Filmový festival v Cannes8. - 23. května 1969Cena porotyVyhrál[19]
Zlatá palmaNominace
Nejlepší herecJean-Louis TrintignantVyhrál
Cech ředitelů Ameriky1970Nejlepší režisérCosta-GavrasNominace[20]
Zlaté glóby2. února 1970Nejlepší cizojazyčný filmVyhrál[21]
Národní společnost filmových kritikůLeden 1970Nejlepší filmVyhrál[22]
New York Film Critics Circle25. ledna 1970Nejlepší filmVyhrál[23]
Nejlepší režisérVyhrál

Viz také

Reference

  1. ^ "Z (A)". British Board of Film Classification. 25. září 1969. Citováno 6. února 2016.
  2. ^ A b "Nejlepší nezávislé filmy". Odrůda. 21. února 1994. s. A52.
  3. ^ „Trivia“. Web Golden Globes. Citováno 2. listopadu 2017.
  4. ^ Shaw, Tony (2014). Cinematic Terror: A Global History of Terrorism on Film. Bloomsbury Publishing USA. p. 105. ISBN  978-1441158093.
  5. ^ A b C d E F Costa-Gavras (2002). Z komentářů (DVD). Wellspring Media.
  6. ^ Oliver Boyd Barrett; David Herrera; James A. Baumann (2011). Hollywood a CIA: Kino, obrana a podvracení. Taylor & Francis. p. 43. ISBN  978-1136806766.
  7. ^ A b „Costa-Gavras mluví o Z“. Cinéasta. 3 (3): 12–16. 1969. JSTOR  43551774.
  8. ^ Sharpe, Kenan Bezhat (8. listopadu 2018). „Řízení revoluce“. jakobín. Jacobin Magazine. Citováno 22. června 2019.
  9. ^ Ebert, Roger (30. prosince 1969). "Z". The Chicago Sun-Times. Citováno 2. února 2011.
  10. ^ Berardinelli, James (2006). "Z". reelviews.com.
  11. ^ Richards, Jonathan (2009). "Ve tmě".
  12. ^ „Z (1969)“. Shnilá rajčata. Flixster. Citováno 6. února 2016.
  13. ^ „Cannes Classics 2015“. Filmový festival v Cannes. 29.dubna 2015. Citováno 30. dubna 2015.
  14. ^ „Z (1969) - JPBox-Office“. jpbox-office.com.
  15. ^ Cohn, Lawrence (7. ledna 1991). „Top 60 cizojazyčných filmů v USA“. Odrůda. p. 19.
  16. ^ Levy, Emanuel (25. července 2006). „Oscar: Cizojazyčné filmy jako nominovaní na nejlepší film“. Emanuellevy.com. Archivováno z původního dne 13. listopadu 2017. Citováno 13. listopadu 2017.
  17. ^ „42. ročník udílení Oscarů (1970), nominovaní a vítězové“. Akademie filmových umění a věd. Citováno 1. dubna 2018.
  18. ^ „Film in 1970“. Britská akademie filmového a televizního umění. Citováno 1. dubna 2018.
  19. ^ „Festival de Cannes: Z“. Filmový festival v Cannes. Citováno 1. dubna 2018.
  20. ^ Major, Wade. "Světová třída". Cech ředitelů Ameriky. Citováno 1. dubna 2018.
  21. ^ "Z". Hollywoodská zahraniční tisková asociace. Citováno 1. dubna 2018.
  22. ^ Weiler, AH. „Národní filmoví kritici korunují Z, Jon Voight, slečna Redgrave“. The New York Times. Citováno 1. dubna 2018.
  23. ^ „Ocenění z roku 1969“. New York Film Critics Circle. Citováno 1. dubna 2018.

externí odkazy