Zadní okno - Rear Window
Zadní okno | |
---|---|
![]() Originální plakát k uvedení do kina | |
Režie: | Alfred Hitchcock |
Produkovaný | Alfred Hitchcock |
Scénář | John Michael Hayes |
Na základě | „To muselo být vražda“ podle Cornell Woolrich |
V hlavních rolích | |
Hudba od | Franz Waxman |
Kinematografie | Robert Burks |
Upraveno uživatelem | George Tomasini |
Výroba společnost | Patron Inc. |
Distribuovány | Paramount Pictures[Č. 1] |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 112 minut |
Země | Spojené státy |
Jazyk | Angličtina |
Rozpočet | 1 milion dolarů |
Pokladna | 36,8 milionu $[3] |
Zadní okno je Američan z roku 1954 tajemství thrillerový film režie Alfred Hitchcock a napsal John Michael Hayes na základě Cornell Woolrich povídka z roku 1942 "To muselo být zavražděno". Původně vydáno Paramount Pictures, filmové hvězdy James Stewart, Grace Kelly, Wendell Corey, Thelma Ritter, a Raymond Burr. To bylo promítáno v roce 1954 Filmový festival v Benátkách.
Film je mnoha diváky, kritiky a vědci považován za jeden z nejlepších Hitchcockových[4] a jeden z nejlepší filmy, jaké kdy byly natočeny. Obdržel čtyři akademická cena nominací a byl zařazen na 42. místo na AFI 100 let ... 100 filmů a číslo 48 dál vydání k 10. výročí, a v roce 1997 byl přidán do Spojených států Národní filmový registr v Knihovna Kongresu jako „kulturně, historicky nebo esteticky významné“.[5][6]
Spiknutí
Dobrodružný profesionální fotograf L. B. „Jeff“ Jefferies, který se zotavuje ze zlomené nohy, je upoután na invalidní vozík ve svém bytě v Greenwich Village, Manhattan. Jeho zadní okno má výhled na nádvoří a několik dalších bytů. Během intenzivního vlna veder, sleduje své sousedy, kteří mají otevřená okna, aby zůstali chladní.

Pozoruje okázalého tanečníka, kterého přezdívá „slečna Torso“; svobodná žena, které říká „slečna Lonelyhearts“; talentovaný, svobodný, skladatel-pianista; několik manželských párů, jeden z nich novomanželé; pár středního věku s malým psem, který rád kope v květinové zahradě; amatérská sochařka; a Lars Thorwald, cestující prodavač šperků s upoutanou manželkou. Jeff je sofistikovaný, krásný prominent pravidelně ho navštěvuje přítelkyně Lisa Fremontová, stejně jako zdravotní sestra z pojišťovny Stella. Stella si myslí, že by se Jeff měl usadit a oženit se s Lisou, ale Jeff se zdráhá kvůli jejich různorodému životnímu stylu.
Jednou v noci během bouřky Jeff uslyší ženský křik: „Nedělej to!“ a pak zvuk rozbití skla. Později ho probudí hrom a sleduje Thorwalda, jak opouští svůj byt a v dešti nese kufr. Thorwald provádí opakované noční výlety s kufříkem. Následujícího rána si Jeff všimne, že Thorwaldova žena je pryč, a poté uvidí Thorwalda čistit velký nůž a ruční pilu. Později Thorwald nechal pohybující se muže odtáhnout velký kufr, který svázal provazem. Jeff to všechno sdílí s Lisou a Stellou, kteří si oba myslí, že má příliš aktivní představivost, ale uvěřili mu, když pozorovali Thorwalda podezřele. Jeff je přesvědčen, že Thorwald zavraždil svou ženu. Jeff volá svého přítele Toma Doyla, a Newyorská policie detektiv a požádá ho, aby vyšetřil Thorwalda. Doyle nenajde nic podezřelého; paní Thorwaldová je zjevně na severu státu a kufr sama zvedla.
Brzy poté je sousedův pes nalezen mrtvý se zlomeným krkem. Rozrušená majitelka křičela přes nádvoří a kvílela o bezohledném ignorování jejích sousedů. Všichni utíkají ke svým oknům, aby viděli, co se děje, kromě Thorwalda, jehož doutník je vidět zářící, když tiše sedí ve svém tmavém bytě. Jistý Thorwald zabil psa, Jeff nechal Lisu pod jeho dveřmi vložit obviňovací dopis, aby mohl pozorovat Thorwaldovu reakci při jejím čtení. Jako záminku, jak dostat Thorwalda z jeho bytu, Jeff mu poté telefonuje a domluví schůzku v baru. Věří, že Thorwald pohřbil něco usvědčujícího na záhonovém dvoře na nádvoří a zabil psa, aby ho tam nekopal. Když Thorwald odejde, Lisa a Stella vykopávají květiny, ale nenaleznou nic.

Ke Jeffovu úžasu a obdivu Lisa vyšplhá po požárním schodišti do Thorwaldova bytu a šplhá otevřeným oknem. Když se Thorwald vrátí a postaví se Lisě, Jeff zavolá policii, která dorazí včas, zatkne ji, když Thorwald ukáže, že se vloupala dovnitř. Jeff vidí Lisiny ruce za zády a ukazuje na její prst, na kterém je snubní prsten paní Thorwaldové. Thorwald to také vidí, a když si uvědomil, že někomu signalizuje, zahlédl Jeffa přes dvůr.
Jeff zavolá Doylovi a zanechá naléhavou zprávu, zatímco Stella uvězní Lisu z vězení. Když zazvoní jeho telefon, Jeff předpokládá, že je to Doyle, a vyhrkne, že podezřelý opustil byt. Když nikdo neodpoví, Jeff si uvědomí, že Thorwald sám zavolal a přijde ho postavit. Když Thorwald vstoupí, Jeff opakovaně rozsvítí blesky fotoaparátu a dočasně ho oslepí. Thorwald popadne Jeffa a vytlačí ho z otevřeného okna, zatímco Jeff visící na křičí o pomoc. Když Jeff spadne, vstoupí do bytu policie; policisté na zemi přejdou a prolomí jeho pád. Thorwald se brzy poté přizná policii.
O několik dní později se vedro zvedlo a Jeff klidně odpočívá na invalidním vozíku, nyní s odlitky na obou nohách. Osamělý soused chatuje s pianistou ve svém bytě, přítel tanečníka se vrací domů z armády, pár, jehož pes byl zabit, má nové štěně, Thorwaldův byt se renovuje a novomanželé se hašteří. Lisa leží na lehátku v Jeffově bytě, má na sobě džíny a čte knihu s názvem Za Vysokými Himalájemi. Poté, co Lisa viděla, že Jeff spí, šťastně otevřela módní časopis.
Obsazení
- James Stewart jako L. B. „Jeff“ Jefferies
- Grace Kelly jako Lisa Carol Fremont
- Wendell Corey tak jako NYPD Det. Poručík Thomas „Tom“ J. Doyle
- Thelma Ritter jako Stella
- Raymond Burr jako Lars Thorwald
- Judith Evelyn jako slečna Lonelyhearts
- Ross Bagdasarian jako skladatel
- Georgine Darcy jako slečna Torso
- Sara Berner a Frank Cady jako pár žijící nad Thorvaldy se svým psem
- Jesslyn Fax jako „slečna na sluch“[7]
- Rand Harper a Havis Davenport jako novomanželé[7]
- Irene Winston jako paní Anna Thorwald[7]
Uncredited
- Harry Landers jako mladík host slečny Lonelyhearts[7]
- Ralph se usmívá jako Carl, číšník[7]
- Fred Graham jako detektiv[7]
- Eddie Parker jako detektiv[7]
- Anthony Warde jako detektiv[7]
- Kathryn Grant jako Dívka na skladatelské party[7]
- Marla anglicky jako Dívka na skladatelské party[7]
- Bess květiny jako Dívka na skladatelské párty s Pudlem[7]
- Benny Bartlett jako Stanley, vracející se přítel slečny Torso[7]
- Dick Simmons jako Muž se slečnou Torso[7]
Dělejte poznámky
- Ředitel Alfred Hitchcock dělá jeho tradiční vzhled portrétu v písničkářově bytě, kde je viděn natahovat hodiny.[7]
Výroba

Film byl natočen výhradně v ateliéru Paramount Studios, jehož součástí byla obrovská vnitřní scéna replikující nádvoří Greenwich Village. Scénografové Hal Pereira a Joseph MacMillan Johnson strávili šest týdnů budováním extrémně podrobné a komplexní sady, která byla v Paramountu největší svého druhu. Jednou z jedinečných vlastností sady byl její mohutný drenážní systém zkonstruovaný tak, aby vyhovoval dešťové sekvenci ve filmu. Sestavu také postavili na vysoce jemném osvětlovacím systému, který dokázal vytvářet přirozeně vypadající světelné efekty pro denní i noční scény. Ačkoli adresa uvedená ve filmu je 125 W. Ninth Street v newyorské Greenwich Village, soubor byl ve skutečnosti založen na skutečném nádvoří umístěném na 125 Christopher Street.[8]
Kromě pečlivé péče a detailů vložených do sady byla věnována pečlivá pozornost také zvuku, včetně použití přirozených zvuků a hudby, které by driftovaly přes nádvoří a do Jefferiesova bytu. V jednu chvíli hlas Bing Crosby lze slyšet zpívat „To See You Is to Love You“, původně z filmu Paramount z roku 1952 Cesta na Bali. Na soundtracku také zazní verze písní popularizovaných dříve v desetiletí Nat King Cole ("Mona Lisa ", 1950) a Děkan Martin ("To je Amore ", 1952), spolu se segmenty z Leonard Bernstein skóre pro Jerome Robbins „balet Fancy zdarma (1944), Richard Rodgers „píseň“Milenec „(1932) a“M'appari tutt'amor" z Friedrich von Flotow opera Martha (1844), nejvíce si půjčil od hudebního nakladatelství Paramount, Slavná hudba.
Hitchcock použil návrháře kostýmů Edith Head na všech jeho filmech Paramount.
Ačkoli veteránský hollywoodský skladatel Franz Waxman je připočítán s skóre filmu, jeho příspěvky byly omezeny na úvodní a závěrečné tituly a klavírní melodii ("Lisa") napsanou jedním ze sousedů, skladatelem (Ross Bagdasarian ), během filmu. Toto bylo Waxmanovo konečné skóre pro Hitchcocka. Ředitel použil především „diegetický „zvuky - zvuky vyplývající z normálního života postav - v celém filmu.[9]
Uvolnění
Divadelní
4. srpna 1954 se u filmu konala „světová výhoda“ Spojené národy úředníci a „prominentní členové společenského a zábavního světa“ v divadle Rivoli v New Yorku,[10] s výtěžkem poputujícím do americko-korejské nadace (organizace pomoci založená brzy po skončení EU) Korejská válka.[11] a v čele Milton S.Eisenhower, bratr Prezident Eisenhower ).
Film měl široké vydání 1. září 1954.[Citace je zapotřebí ]
Domácí média
25. září 2012 Universal Studios Home Entertainment propuštěn Zadní okno poprvé Modrý paprsek jako součást „Alfred Hitchcock: The Masterpiece Collection“. Toto vydání obsahovalo řadu doplňkových funkcí, jako je zvukový komentář od Johna Fawella, výňatky z Hitchcockova rozhovoru s François Truffaut, dvě divadelní upoutávky a rozhovor se scenáristou filmu John Michael Hayes.[12]
6. května 2014 společnost Universal Pictures Home Entertainment znovu vydala Zadní okno na Blu-ray se stejnými doplňkovými funkcemi.[13]
Recepce
Pokladna
Během svého prvního divadelního běhu Zadní okno vydělal 5,3 milionu $ v severní Amerika půjčovny pokladen.[14]
Kritická reakce
Bosley Crowther z The New York Times nazval film „napjatým a vzrušujícím cvičením“ a Hitchcocka považoval za režiséra, jehož dílo má „maximum nárazu, maximum pečlivě podvedených podvodů a incidentů, které mají odvrátit a pobavit“. Crowther také poznamenal, že „film pana Hitchcocka není„ významný “. To, co má říci o lidech a lidské povaze, je povrchní a nadšené, ale odkrývá mnoho aspektů osamělosti městského života a mlčky demonstruje impuls morbidní zvědavosti. Účelem je senzace a to obecně poskytuje v barevnosti jeho detailů a v záplavě hrozby ke konci. “[10] Odrůda nazval film „jedním z lepších thrillerů Alfreda Hitchcocka“, který „kombinuje technické a umělecké dovednosti způsobem, který z něj dělá neobvykle dobrý kousek záhadné vraždy.“[15]
Čas nazval jej „možná druhým nejzábavnějším obrázkem (po 39 kroků ), který kdy vytvořil Alfred Hitchcock “a film, ve kterém není„ nikdy okamžik ... když režisér Hitchcock nemá minutu a mistrovskou kontrolu nad svým materiálem. “Recenzent také poznamenal„ příležitostně studované výpadky vkusu a další důležité, děsivý smysl, který má Hitchcockovo publikum, reagovat tak pečlivě předvídaným způsobem, aby se zdálo být prakticky předurčeno. “[16] Harrisonovy zprávy pojmenoval film jako „prvotřídní thriller“, který je „přísně zábavou pro dospělé, ale měl by se ukázat jako populární“. Dále dodali: „Díky tomu, aby byl příběh velmi zábavný, je skutečnost, která je umocněna chytrým dialogem a nádhernými komediálními a romantickými dojmy, které uvolňují napětí.“[17]
Téměř 30 let po prvním uvedení filmu Roger Ebert zkontroloval opětovné vydání uživatelem Universal Pictures v říjnu 1983, po Hitchcockově majetek byl vypořádán. Řekl, že film „vyvíjí tak čistou, přehlednou linii od začátku do konce, že jsme do ní (a do ní) vtaženi bez námahy. Zkušenost není tolik jako sledování filmu, jako ... no, jako špionáž na vaše sousedy. Hitchcock nás chytí hned od prvního ... A protože Hitchcock nám dělá komplice ve Stewartově voyeurismus jsme spolu na projížďce. Když rozzuřený muž prorazí dveřmi, aby zabil Stewarta, nemůžeme se oddělit, protože jsme vypadali také, a tak sdílíme vinu a svým způsobem si zasloužíme to, co k němu přichází. “[18]
The agregátor recenzí webová stránka Shnilá rajčata uvádí hodnocení schválení 99% na základě 70 recenzí s průměrným hodnocením 9,16 / 10. Konsenzus kritiků uvádí, že „Hitchcock v tomto mistrovském díle uplatnil plný potenciál napětí.“[4] Na Metakritický, film má vážené průměrné skóre 100 ze 100 na základě 18 kritiků, což znamená „univerzální uznání“.[19]
Ocenění
Analýza
v Laura Mulveyová Esej „Vizuální potěšení a narativní kino“ identifikuje to, co vidí voyeurismus a skopofilie v Hitchcockových filmech, s Zadní okno používá se jako příklad toho, jak vidí v kině začlenění patriarchát do způsobu, jakým je potěšení konstruováno a signalizováno publiku. Navíc vidí „mužský pohled "jak je patrné zejména v Zadní okno v postavách, jako je tanečnice „Miss Torso;“ je podívanou jak pro Jeffa, tak pro diváky (díky jeho střídání).[20]
Ve své knize "Zadní okno" Alfreda Hitchcocka, John Belton dále se zabývá základními problémy voyeurismu, které podle něj ve filmu jsou patrné. On říká "Zadní okno příběh je „o“ podívané; zkoumá fascinaci pohledem a přitažlivost toho, na co se díváme. “[21]
Ve své recenzi filmu z roku 1954 François Truffaut navrhl „toto podobenství: Nádvoří je svět, reportér / fotograf je filmař, dalekohled stojí za kamerou a jejími objektivy.“[22]
Voyeurismus
Poznámky Johna Fawella v knize Dennise Perryho, Hitchcock and Poe: The Legacy of Delight and Terror, že Hitchcock „poznal, že nejtemnějším aspektem voyeurismu ... je naše touha, aby se lidem staly hrozné věci ... abychom se cítili lépe a zbavili se břemene zkoumání vlastních životů.“[23] Hitchcock vyzývá diváky a nutí je nahlédnout skrz jeho zadní okno a vystavit se tomu, jak to nazývá Donald Spoto ve své knize z roku 1976 Umění Alfreda Hitchcocka: Padesát let jeho filmů„sociální nákaza“ ve funkci voyeura.[24]
Ve výslovném příkladu odsouzení voyeurismu vyjadřuje Stella své rozhořčení nad Jeffriesovými voyeurskými zvyky slovy: „Za starých časů by vám oči vyhnaly rozžhaveným pokerem“ a „Co by lidé měli udělat, je dostat venku a hledat změnu. “
Jedna vrcholná scéna ve filmu zobrazuje pozitivní i negativní účinky voyeurismu. Vedená zvědavostí a neustálým sledováním a Jeffem sledovaným z jeho okna se Lisa vplíží do Thorwaldova bytu ve druhém patře a hledá stopy, a je jím zadržen. Jeff je ve zjevné úzkosti a je přemožen panikou, když vidí Thorwalda vejít do bytu a všimnout si nepravidelného umístění kabelky na posteli. Jeff úzkostlivě chvěl na svém invalidním vozíku a popadl svůj teleobjektiv, aby sledoval vývoj situace, nakonec zavolal policii, protože slečna Lonelyhearts uvažuje o sebevraždě v sousedním bytě. Jeff mrazivě sleduje Lisu v Thorwaldově bytě, než aby sledoval ženu, která se chystá spáchat sebevraždu. Thorwald zhasne světla a vypne Jeffovy jediné komunikační prostředky a ochranu Lisy; Jeff stále věnuje pozornost černošskému bytu místo slečny Lonelyhearts. Napětí, které Jeff cítí, je nesnesitelné a akutně znepokojivé, protože si uvědomuje, že je zodpovědný za Lisu, když ji nevidí. Policie jde do Thorwaldova bytu, světla blikají a jakékoli nebezpečí přicházející k Lisě je dočasně vyloučeno. Ačkoli je Lisa vzata do vězení, Jeff je svými neohroženými činy naprosto zhypnotizovaný.
S další analýzou by Jeffův pozitivní vývoj byl pochopitelně nemožný bez voyeurismu - nebo jak to uvádí Robin Wood ve své knize z roku 1989 Hitchcockovy filmy se znovu objevily„oddávání se chorobné zvědavosti a důsledky této shovívavosti.“[25]
Dědictví

Vlastnictví autorských práv k původnímu příběhu Woolricha bylo před soudem nakonec vedeno soudním sporem Nejvyšší soud Spojených států v Stewart v. Abend.[26] Autorská práva k filmu v roce 1954 zajišťovala společnost Patron Inc., produkční společnost založená Hitchcockem a Stewartem. Výsledkem je, že Stewart a Hitchcockův majetek se zapojili do případu Nejvyššího soudu a Sheldon Abend se stal producentem remake z roku 1998 z Zadní okno.
Zadní okno je jedním z několika Hitchcockových filmů původně vydaných společností Paramount Pictures, na které si Hitchcock ponechal autorská práva, a který byl později distribuován Universal Studios v roce 1983, ačkoli Hitchcockův majetek si stále zachovává vlastnictví autorských práv k filmu.[Citace je zapotřebí ]
V roce 1997 Zadní okno byl vybrán pro uchování ve Spojených státech Národní filmový registr podle Knihovna Kongresu jako „kulturně, historicky nebo esteticky významné“. Do této doby film zaujal další režiséry tématem voyeurismu a brzy následovala další přepracování filmu, která zahrnovala Brian De Palma film z roku 1984 Tělo Double a Phillip Noyce film z roku 1993 Sliver.
Zadní okno byl obnoven týmem Robert A. Harris a James C. Katz za své omezené divadelní vydání z roku 1999 (poprvé v historii tohoto titulu s potisky Dyni-transfer Technicolor) a vydání DVD Collector's Edition v roce 2000.
Americký filmový institut zahrnoval film jako číslo 42 v AFI má 100 let ... 100 filmů, číslo 14 palců AFI má 100 let ... 100 vzrušení, číslo 48 palců AFI má 100 let ... 100 filmů (vydání 10. výročí) a číslo tři v AFI je 10 nejlepších 10 (Tajemství).[27]
Zadní okno byl přepracován jako Televizní film stejného jména v roce 1998 s aktualizovaným příběhem, ve kterém je hlavní postava paralyzována a žije v high-tech domově naplněném pomocnou technologií. Herec Christopher Reeve, sám paralyzovaný v důsledku nehody na koni z roku 1995, byl obsazen do hlavní role. Televizní film také hrál Daryl Hannah, Robert Forster, Ruben Santiago-Hudson, a Anne Twomey. To vysílalo 22. listopadu 1998, na ABC televizní síť.[Citace je zapotřebí ]
Narušení (2007) je novodobým převyprávěním s protagonistou (Shia LaBeouf ) v domácím vězení místo se zlomenou nohou a kdo věří, že jeho soused je spíše sériový vrah, než aby spáchal jedinou vraždu. 5. září 2008 žaloval Sheldon Abend Trust Steven Spielberg, Práce snů, Viacom, a Universal Studios, přičemž tvrdí, že producenti Narušení porušil autorská práva k původnímu příběhu Woolrich, který vlastnil Abend.[28][29] 21. září 2010 americký okresní soud v Abend v. Spielberg, 748 F.Supp. 2d 200 (S.D.N.Y. 2010), rozhodl Narušení neporušil původní Woolrichův příběh.[30]
Viz také
Poznámky
- ^ Po vydání filmu Paramount převedla distribuční práva na Hitchcockův majetek, kde je získala Universal Pictures v roce 1983.[1][2]
Reference
Poznámky
- ^ McGilligan, Patrick (2003). Alfred Hitchcock: Život ve tmě a světle. Wiley. str. 653.
- ^ Rossen, Jake (5. února 2016). „Když Hitchcock zakázal divákům vidět jeho filmy“. Mentální nit. Citováno 9. září 2020.
- ^ "Zadní okno (1954)". Pokladna Mojo. Citováno 12. dubna 2012.
- ^ A b „Zadní okno (1954)“. Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 13. srpna 2019.
- ^ „Kompletní výpis národního filmového registru“. Knihovna Kongresu. Citováno 8. května 2020.
- ^ „Novinka v Národním filmovém registru (prosinec 1997) - Informační bulletin Library of Congress“. www.loc.gov. Citováno 6. srpna 2020.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Zadní okno na Katalog Amerického filmového institutu
- ^ Lumenick, Lou (7. srpna 2014). „Uvnitř skutečného bytu v Greenwich Village, který inspiroval Zadní okno". New York Post. Citováno 21. listopadu 2016.
- ^ DVD dokument
- ^ A b Crowther, Bosley (5. srpna 1954). „Pohled na„ zadní okno “při pohledu na Rivoli. The New York Times.
- ^ „Prohlášení prezidenta o kampani na získávání finančních prostředků americko-korejské nadace“. University of California, Santa Barbara.
- ^ Universal Pictures Home Entertainment (21. června 2012). „Od Universal Studios Home Entertainment: Alfred Hitchcock: The Masterpiece Collection“ (Tisková zpráva). PR Newswire. Citováno 13. září 2020.
- ^ „Zadní okno Blu-ray“. Blu-ray.com. 18. března 2014. Citováno 13. září 2020.
- ^ „Champs Boxoffice z roku 1954“. Odrůda. 5. ledna 1955. str. 59. Citováno 13. září 2020 - přes Internetový archiv.
- ^ „Recenze filmu: Zadní okno“. Odrůda. 14. července 1954. str. 6. Citováno 13. září 2020 - prostřednictvím internetového archivu.
- ^ „Kino: Nové obrázky“. Čas. Sv. 64 č. 5. 2. srpna 1954. Citováno 13. září 2020.
- ^ "'Zadní okno s Jamesem Stewartem, Grace Kelly a Thelmou Ritterovou “. Harrisonovy zprávy. 15. července 1954. str. 115. Citováno 13. září 2020.
- ^ Ebert, Roger (7. října 1983). „Zadní okno (1954)“. Chicago Sun-Times. Citováno 13. září 2020 - přes RogerEbert.com.
- ^ „Recenze zadního okna“. Metakritický. CBS Interactive. Citováno 10. června 2019.
- ^ Mulvey, Laura (podzim 1975). „Vizuální potěšení a narativní kino“. Obrazovka. 16 (3): 6–18.
- ^ Belton, John (2002). „Úvod: podívaná a vyprávění“. V Belton, John (ed.). „Zadní okno“ Alfreda Hitchcocka. Cambridge University Press. str. 1. ISBN 978-0-521-56423-6. OCLC 40675056.
- ^ Truffaut, François (2014). Filmy v mém životě. New York, NY: Diversion Books. str. 123. ISBN 978-1-62681-396-0.
- ^ Perry, Dennis (2003). Hitchcock and Poe: The Legacy of Delight and Terror. Maryland: The Scarecrow Press, Inc., str. 135–153. ISBN 978-0-8108-4822-1.
- ^ Spoto, Donald (1976). Umění Alfreda Hitchcocka: Padesát let jeho filmů. Garden City, NY: Doubleday & Company, Inc. str.237 –249. ISBN 978-0-385-41813-3.
- ^ Wood, Robin (1989). Hitchcockovy filmy se znovu objevily. New York: Columbia University Press. str.100 –107. ISBN 978-0-231-12695-3.
- ^ Stewart v. Abend, 495 NÁS. 207 (1990).
- ^ „AFI má 10 nejlepších 10“. Americký filmový institut. 2016. Citováno 23. srpna 2016.
- ^ Edith Honan (8. září 2008). "Spielberg ošizen Hitchcock Classic". Reuters. Citováno 8. září 2008.
- ^ Chad Bray (9. září 2008). „2. AKTUALIZACE: Soudní spor o autorských právech u souborů byl ukončen Narušení". Peníze CNN. Citováno 8. září 2008.[mrtvý odkaz ]
- ^ „Žádost o autorská práva na zadní okno zamítnuta“. BBC novinky. 22. září 2010.
Další čtení
- Orpen, Valerie (2003). „Úpravy kontinuity v Hollywoodu“. Střih filmu: Umění expresivního. Wallflower Press. 18–43. ISBN 978-1-903364-53-6. OCLC 51068299.
- Orpen zachází s Hitchcockovou a Tomasiniho úpravou Zadní okno podrobně v kapitole její monografie.
externí odkazy
- John Belton (ndg) "Zadní okno" na Národní filmový registr
- Zadní okno na Katalog Amerického filmového institutu
- Zadní okno na IMDb
- Zadní okno na Databáze filmů TCM
- Zadní okno na AllMovie
- Zadní okno na Shnilá rajčata
- Zadní okno na Pokladna Mojo
- Podrobná recenze na Filmsite.org
- Zadní okno esej Daniela Eagana v Americkém filmovém odkazu: Autoritativní průvodce po památkových filmech v Národním filmovém registru, A&C Black, 2010 ISBN 0826429777, strany 490-491 [1]