Cena BAFTA za nejlepší adaptovaný scénář - BAFTA Award for Best Adapted Screenplay - Wikipedia

Cena BAFTA za nejlepší adaptovaný scénář
Oceněno proNejlepší adaptovaný scénář
UmístěníSpojené království
PředloženýBritská akademie filmového a televizního umění
V současné době držíTaika Waititi pro Jojo Rabbit (2019)
webová stránkahttp://www.bafta.org/

The Britská akademie filmového a televizního umění (BAFTA) Cena za nejlepší adaptovaný scénář se vítězům představí od roku 1968, kdy byla původní kategorie (Cena BAFTA za nejlepší scénář ) byla rozdělena na dvě ceny, druhou cenu Cena BAFTA za nejlepší původní scénář.

Vítězové a nominovaní

1980

RokFilmScenárista (s)Převzato z
1983
37.
Teplo a prachRuth Prawer Jhabvala[1]Teplo a prach Ruth Prawer Jhabvala
ZradaHarold PinterZrada Harold Pinter
Vzdělávání RityWilly RussellVzdělávání Rity Willy Russell
TootsieLarry Gelbart a Murray Schisgal
1984
38.
Vražedná poleBruce Robinson[2]Zkušenosti z Dith Pran a Sydney Schanberg.
Jiná zeměJulian MitchellJiná země Julian Mitchell
KomodaRonald HarwoodKomoda Ronald Harwood
Paříž, TexasSam ShepardPaříž, Texas podle L. M. Kit Carson
1985
39
Prizziho čestRichard Condon a Janet RoachPrizziho čest Richard Condon
AmadeusPeter ShafferAmadeus Peter Shaffer
Cesta do IndieDavid LeanCesta do Indie podle E. M. Forster
StřelbaJulian BondStřelba podle Isabel Colegate
1986
40
Z AfrikyKurt LuedtkeZ Afriky podle Isak Dinesen
Děti Malého BohaHesper Anderson a Mark MedoffDěti Malého Boha Mark Medoff
Barva fialováMenno MeyjesBarva fialová podle Alice Walker
BěželMasato Ide, Akira Kurosawa, a Hideo OguniLegendy o daimyo Mori Motonari, stejně jako král Lear podle William Shakespeare.
Pokoj s výhledemRuth Prawer JhabvalaPokoj s výhledem podle E. M. Forster
1987
41.
Jean de FloretteClaude Berri a Gérard BrachL'Eau des collines podle Marcel Pagnol
84 Charing Cross RoadHugh Whitemore84 Charing Cross Road podle James Roose-Evans
Malý DorritChristine EdzardMalý Dorrit podle Charles Dickens
Vypíchněte ušiAlan BennettVypíchněte uši podle John Lahr
1988
42.
Nesnesitelná lehkost bytíJean-Claude Carrière a Philip KaufmanNesnesitelná lehkost bytí podle Milan Kundera
Babettes gæstebudGabriel AxelBabette's Feast podle Isak Dinesan
Říše slunceTom StoppardŘíše slunce podle J. G. Ballard
Falešná hra s králíkem RogeremJeffrey Price a Peter S. SeamanKdo cenzuroval králíka Rogera? podle Gary K. Vlk
1989
43.
nebezpečné známostiChristopher HamptonLes Liaisons Dangereuses Christopher Hampton
Náhodný turistaFrank Galati a Lawrence KasdanNáhodný turista podle Anne Tyler
Moje levá nohaShane Connaughton a Jim SheridanMoje levá noha podle Christy Brown
Shirley ValentineWilly RussellShirley Valentine Willy Russell

90. léta

RokFilmScenárista (s)Převzato z
1990
44.
GoodfellasNicholas Pileggi a Martin ScorseseMoudrý člověk Nicholas Pileggi
Narozen 4. červenceRon Kovic a Oliver StoneNarozen 4. července Ron Kovic
Řízení slečny DaisyAlfred UhryŘízení slečny Daisy Alfred Uhry
Pohlednice z okrajeCarrie FisherPohlednice z okraje autor: Carrie Fisher
Válka růžíMichael J. LeesonVálka růží Warren Adler
1991
45
ZávazkyDick Clement, Roddy Doyle, a Ian La FrenaisZávazky Roddy Doyle
Cyrano de BergeracJean-Claude Carrière a Jean-Paul RappeneauCyrano de Bergerac podle Edmond Rostand
Tance s vlkyMichael BlakeTance s vlky Michael Blake
Mlčení jehňátekTed TallyMlčení jehňátek podle Thomas Harris
1992
46.
HráčMichael TolkinHráč Michael Tolkin
Howards EndRuth Prawer JhabvalaHowards End podle E. M. Forster
JFKZachary Sklar a Oliver StoneNa stopě vrahů Jim Garrison
Crossfire: Zápletka, která zabila Kennedyho podle Jim Marrs
Přísně taneční sálBaz Luhrmann a Craig PearcePřísně taneční sál Baz Luhrmann
1993
47
Schindlerův seznamSteven ZaillianSchindlerova archa podle Thomas Keneally
Ve jménu OtceTerry George a Jim SheridanProvedeno Innocent: Příběh Gerryho Conlona z Guildfordské čtyřky podle Gerry Conlon
Pozůstatky dneRuth Prawer JhabvalaPozůstatky dne podle Kazuo Ishiguro
ShadowlandsWilliam NicholsonShadowlands William Nicholson
Vůně ženyBo GoldmanIl buio e il miele podle Giovanni Arpino
1994
48
KvízPaul AttanasioVzpomínka na Ameriku podle Richard N. Goodwin
Verze BrowningRonald HarwoodVerze Browning podle Terence Rattigan
Forrest GumpEric RothForrest Gump podle Winston Groom
Klub štěstí štěstíRonald Bass a Amy TanKlub štěstí štěstí od Amy Tan
Tři barvy: červená (Trois couleurs: Rouge)Krzysztof Kieślowski a Krzysztof Piesiewicz
1995
49.
TrainspottingJohn HodgeTrainspotting podle Irvine Welsh
KotěGeorge Miller, Chris NoonanOvčí prase podle Dick King-Smith
Opouštím Las VegasMike FiggisOpouštím Las Vegas podle John O'Brien
Šílenství krále JiříhoAlan BennettŠílenství Jiřího III Alan Bennett
Il Postino: PošťákAnna Pavignano, Michael Radford, Furio Scarpelli, Giacomo Scarpelli, a Massimo TroisiArdiente paciencia podle Antonio Skármeta
Rozum a citEmma ThompsonRozum a cit podle Jane Austen
1996
50.
Anglický pacientAnthony MinghellaAnglický pacient podle Michael Ondaatje
KelímekArthur MillerKelímek Arthur Miller
EvitaAlan Parker a Oliver StoneEvita podle Eva Perón
Richard IIIRichard Loncraine a Ian McKellenRichard III podle William Shakespeare
1997
51.
Romeo + JulieBaz Luhrmann a Craig PearceRomeo a Julie podle William Shakespeare
Ledová bouřeJames SchamusLedová bouře podle Rick Moody
L.A. DůvěrnéCurtis Hanson a Brian HelgelandL.A. Důvěrné podle James Ellroy
Křídla holubiceHossein AminiKřídla holubice podle Henry James
1998
52.
Primární barvyElaine MayPrimární barvy: Román politiky podle Joe Klein
Hilary a JackieFrank Cottrell BoyceGénius v rodině Piers a Hilary du Pré
Malý hlasMark HermanVzestup a pád tichého hlasu podle Jim Cartwright
Vrtět psemHilary Henkin a David MametAmerický hrdina podle Larry Beinhart
1999
53.
Konec aféryNeil JordanKonec aféry podle Graham Greene
Východ je východAyub Khan-DinVýchod je východ od Ayub Khan-Din
Ideální manželOliver ParkerIdeální manžel podle Oscar Wilde
Talentovaný pan RipleyAnthony MinghellaTalentovaný pan Ripley podle Patricia Highsmith

2000s

RokFilmScenárista (s)Převzato z
2000
54.
ProvozStephen GaghanTraffik podle Alastair Reid
čokoládaRobert Nelson Jacobsčokoláda podle Joanne Harris
Crouching Tiger, Hidden Dragon (Wo hu cang long)James Schamus, Wang Hui-ling a Kuo Jung TsaiPřikrčený tygr, skrytý drak podle Wang Dulu
Vysoká kvalita reprodukce zvukuJohn Cusack, D. V. DeVincentis, Steve Pink, a Scott RosenbergVysoká kvalita reprodukce zvuku podle Nick Hornby
Wonder BoysSteve KlovesWonder Boys podle Michael Chabon
2001
55
ŠrekTed Elliott, Terry Rossio, Roger S.H. Schulman, a Joe StillmanŠrek! podle William Steig
Nádherná myslAkiva GoldsmanNádherná mysl podle Sylvia Nasar
Deník Bridget JonesovéRichard Curtis, Andrew Davies, a Helen FieldingováDeník Bridget Jonesové Helen Fielding
DuhovkaRichard Eyre a Charles WoodElegie pro Iris podle John Bayley
Pán prstenů: Společenstvo prstenuPhilippa Boyens, Peter Jackson, a Fran WalshSpolečenstvo prstenu podle J. R. R. Tolkien
2002
56.
Přizpůsobování.Charlie Kaufman a Donald KaufmanZloděj orchidejí podle Susan Orlean
O chlapciPeter Hedges, Chris Weitz, a Paul WeitzO chlapci podle Nick Hornby
Chyť mě, jestli to dokážešJeff NathansonChyť mě, jestli to dokážeš podle Frank Abagnale a Stan Redding
HodinyDavid HareHodiny podle Michael Cunningham
KlavíristaRonald HarwoodKlavírista podle Władysław Szpilman
2003
57.
Pán prstenů: Návrat králePhilippa Boyens, Peter Jackson, a Fran WalshNávrat krále podle J. R. R. Tolkien
Velká rybaJohn AugustBig Fish: Román mýtických proporcí podle Daniel Wallace
Studená horaAnthony MinghellaStudená hora podle Charles Frazier
Dívka s perlovou náušnicíOlivia HetreedDívka s perlovou náušnicí podle Tracy Chevalier
Kouzelná řekaBrian HelgelandKouzelná řeka podle Dennis Lehane
2004
58
BokemAlexander Payne a Jim TaylorBokem podle Rex Pickett
The Chorus (Les choristes)Christophe Barratier a Philippe Lopes-CurvalKlec slavíků režie Jean Dréville
UžšíPatrick MarberUžší Patrick Marber
Hledání Země NezeměDavid MageeMuž, který byl Peter Pan podle Allan Knee
Motocyklové deníky (Diarios de motocicleta)José RiveraMotocyklové deníky podle Che Guevara
2005
59.
Zkrocená horaLarry McMurtry a Diana OssanaZkrocená hora podle E. Annie Proulx
KapotaDan FuttermanKapota podle Gerald Clarke
Neustálý zahradníkJeffrey CaineNeustálý zahradník podle John le Carré
Historie násilíJosh OlsonHistorie násilí podle John Wagner a Vince Locke
Pýcha a předsudekDeborah MoggachováPýcha a předsudek podle Jane Austen
2006
60
Poslední král SkotskaJeremy Brock a Peter MorganPoslední král Skotska podle Giles Foden
Casino RoyalePaul Haggis, Neal Purvis, a Robert WadeCasino Royale podle Ian Fleming
The DepartedWilliam MonahanPekelné záležitosti podle Alan Mak a Felix Chong
Ďábel nosí PraduAline Brosh McKennaĎábel nosí Pradu podle Lauren Weisbergerová
Poznámky ke skandáluPatrick MarberPoznámky ke skandálu podle Zoë Heller
2007
61.
Potápěčský zvon a motýlRonald HarwoodPotápěčský zvon a motýl podle Jean-Dominique Bauby
SmířeníChristopher HamptonSmíření podle Ian McEwan
Lovec drakůDavid BenioffLovec draků podle Khaled Hosseini
Žádná země pro staré mužeJoel Coen a Ethan CoenŽádná země pro staré muže podle Cormac McCarthy
Bude tam krevPaul Thomas AndersonOlej! podle Upton Sinclair
2008
62.
milionář z chatrčeSimon BeaufoyOtázky a odpovědi podle Vikas Swarup
Zvědavý případ Benjamina ButtonaEric RothZvědavý případ Benjamina Buttona podle F. Scott Fitzgerald
Frost / NixonPeter MorganFrost / Nixon Peter Morgan
ČtenářDavid HareČtenář podle Bernhard Schlink
Revoluční silniceJustin HaytheRevoluční silnice podle Richard Yates
2009
63.
Ve vzduchuJason Reitman a Sheldon TurnerVe vzduchu podle Walter Kirn
Okres 9Neill Blomkamp a Terri TatchellŽivý v Joburgu autor: Neill Blomkamp
VyučováníNick HornbyVyučování podle Lynn Barber
Ve smyčceSimon Blackwell, Jesse Armstrong, Armando Iannucci, a Tony RocheTlustý Armando Iannucci
DrahocennýGeoffrey FletcherTam podle Safír

2010s

RokFilmScenárista (s)Převzato z
2010
64
Sociální síťAaron SorkinNáhodní miliardáři podle Ben Mezrich
127 hodinDanny Boyle a Simon BeaufoyMezi skálou a tvrdým místem podle Aron Ralston
Dívka s dračím tetovánímRasmus Heisterberg a Nikolaj ArcelDívka s dračím tetováním podle Stieg Larsson
Příběh hraček 3Michael ArndtPostavy z filmu Příběh hraček vytvořil John Lasseter, Pete Docter, Andrew Stanton, Joe Ranft, Joss Whedon, Joel Cohen, a Alec Sokolow
Postavy z filmu Příběh hraček 2 vytvořil John Lasseter, Pete Docter, Ash Brannon, Andrew Stanton, Rita Hsiao, Doug Chamberlin a Chris Webb
Opravdová kurážJoel Coen a Ethan CoenOpravdová kuráž podle Charles Portis
2011
65
Tinker Tailor Soldier SpyBridget O'Connor a Peter StraughanTinker Tailor Soldier Spy podle John le Carré
PotomciAlexander Payne, Nat Faxon, a Jim RashPotomci podle Kaui Hart Hemmings
PomocTate TaylorPomoc podle Kathryn Stockett
Ides březnaGeorge Clooney, Beau Willimon, a Udělit HeslovFarragut North autor: Beau Willimon
MoneyballSteven Zaillian a Aaron SorkinMoneyball podle Michael Lewis
2012
66.
Příručka Silver LiningsDavid O. RussellPříručka Silver Linings podle Matthew Quick
ArgoChris TerrioMistr převleků podle Tony Mendez
Velký útěk podle Joshuah Bearman
Beasts of the Southern WildLucy Alibar a Benh ZeitlinŠťavnaté a chutné Lucy Alibar
Pí a jeho životDavid MageePí a jeho život podle Yann Martel
LincolnTony KushnerTeam of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln podle Doris Kearns Goodwin
2013
67.
PhilomenaSteve Coogan a Jeff PopeZtracené dítě Philomeny Lee podle Martin Sixsmith
12 let otrokemJohn RidleyDvanáct let otrokem podle Solomon Northup
Za svícnemRichard LaGraveneseBehind the Candelabra: My Life with Liberace podle Scott Thorson
Kapitán PhillipsBilly RayKapitánská povinnost podle Richard Phillips s Stephan Talty
Vlk z Wall StreetuTerence WinterVlk z Wall Streetu podle Jordan Belfort
2014
68
Teorie všehoAnthony McCartenCestování do nekonečna: Můj život se Stephenem podle Jane Wilde Hawking
Americký odstřelovačJason HallAmerický odstřelovač podle Chris Kyle Scott McEwen a Jim DeFelice
Pryč dívkaGillian FlynnováPryč dívka podle Gillian Flynnová
Imitace hryGraham MooreAlan Turing: Záhada podle Andrew Hodges
PaddingtonPaul KingPaddingtonský medvěd podle Michael Bond
2015
69.
Velký krátkýAdam McKay a Charles RandolphVelký krátký podle Michael Lewis
BrooklynNick HornbyBrooklyn podle Colm Tóibín
KoledaPhyllis NagyCena soli podle Patricia Highsmith
Pokoj, místnostEmma DonoghueováPokoj, místnost podle Emma Donoghueová
Steve JobsAaron SorkinSteve Jobs podle Walter Isaacson
2016
70.
LevLuke DaviesDlouhá cesta domů podle Saroo Brierley a Larry Buttrose
PříchodEric HeissererPříběh vašeho života podle Ted Chiang
Hacksaw RidgeAndrew Knight a Robert SchenkkanSvědomí podle Terry Benedict
Skryté postavyAllison Schroeder a Theodore MelfiSkryté postavy podle Margot Lee Shetterly
Noční zvířataTom FordTony a Susan podle Austin Wright
2017
71.
Zavolej mi svým jménemJames Ivory[3]Zavolej mi svým jménem podle André Aciman
Smrt StalinaArmando Iannucci, Ian Martin a David SchneiderSmrt Stalina autor: Fabien Nury a Thierry Robin
Filmové hvězdy neumírají v LiverpooluMatt GreenhalghFilmové hvězdy neumírají v Liverpoolu Peter Turner
Molly's GameAaron SorkinMolly's Game podle Molly Bloom
Paddington 2Simon Farnaby a Paul KingPaddingtonský medvěd podle Michael Bond
2018
72.
BlacKkKlansmanCharlie Wachtel, David Rabinowitz, Kevin Willmott a Spike Lee[4]Černý Klansman podle Ron Stallworth
Můžeš mi někdy odpustit?Nicole Holofcener a Jeff WhittyMůžeš mi někdy odpustit? podle Lee Izrael
První člověkJosh SingerFirst Man: The Life of Neil A. Armstrong podle James R. Hansen
Kdyby Beale Street mohla mluvitBarry JenkinsKdyby Beale Street mohla mluvit podle James Baldwin
Zrodila se hvězdaEric Roth, Bradley Cooper a Will FettersZrodila se hvězda podle William A. Wellman, Robert Carson, Dorothy Parker a Alan Campbell
2019
73.
Jojo RabbitTaika Waititi[5]Caging Skies podle Christine Leunens
IrSteven ZaillianSlyšel jsem tě malovat domy podle Charles Brandt
ŽolíkTodd Phillips a Scott SilverPostavy od DC
Malá ženaGreta GerwigMalá žena podle Louisa May Alcott
Dva papežovéAnthony McCartenPapež Anthony McCarten

Viz také

Reference

  1. ^ Ceny BAFTA
  2. ^ Scénář adaptovaný na film z roku 1985 | Ceny BAFTA
  3. ^ Seznamte se s ikonou LGBT History Month James Ivory | San Diego Gay and Lesbian News
  4. ^ Vítězové Bafta 2019: Rami Malek, Olivia Colman a The Favorite bag top awards at Baftas 2019 | Metro
  5. ^ Taika Waititi vyhrála Baftu za nejlepší adaptovaný scénář | Star News