Žena a loutka - The Woman and the Puppet
 Obálka vydání z roku 1928 | |
| Autor | Pierre Louÿs |
|---|---|
| Originální název | La Femme et le pantin |
| Země | Francie |
| Jazyk | francouzština |
| Publikováno | 1898 |
Žena a loutka (La Femme et le pantin) je 1898 román podle Pierre Louÿs.
Synopse
Během karnevalu v Seville se Francouz André Stévenol setká a propadne kouzlu Concepción 'Conchita' Pérezové, mladé andaluské ženy. Jeho přítel don Mateo Diaz ho varuje tím, že popisuje svou vlastní historii s touto ženou - historii, která ji opakovaně přitahuje a poté ji odmítá. Conchita neustále flirtovala s dalšími muži, aby mučili don Mateo. Při každé příležitosti se musel cítit provinile za své žárlivé myšlenky a činy vůči ní, dokud si nakonec neuvědomil, že je její loutkou čtrnáct měsíců, a ve výbuchu vášně ji porazil. Poté ho udivila prohlášením násilí na znamení síly jeho lásky a přišla k jeho posteli. Byla panna. I když oba začali spolu žít, pokračovala ve svém koketním chování vůči jiným mužům a současně se stala velmi majetnickou. Don Mateo opustil zemi a rok cestoval, aby jí unikl.
Román má krátký epilog, popsaný jako morální dílo. Francouz se náhodou znovu setká s Conchitou a stráví spolu noc. Následujícího rána, když si Conchita sbalila kufry do Paříže, dostal don Dono vzkaz, ve kterém žádal, aby byl vzat zpět do dobrých milostí Conchity.[1]
Adaptace prózy
Zkrácená verze příběhu v angličtině je zahrnuta v Žena a loutka atd. (1908),[2] sbírka Louÿových děl přeložených a / nebo upravených G. F. Monkshoodem (William James Clarke), vydanou společností Greening & Co.
Adaptace opery
- 1911 – Conchita, opera o čtyřech dějstvích a šesti scénách od skladatele Riccardo Zandonai, která měla premiéru v Miláně na Teatro dal Verme dne 14. října 1911, s Tarquinia Tarquini v titulní roli.
Filmové adaptace
- 1920 – Žena a loutka – Reginald Barker, v hlavních rolích Geraldine Farrar
- 1929 – Žena a loutka – Jacques de Baroncelli, v hlavních rolích Conchita Černá Hora
- 1935 – Ďábel je žena – Josef von Sternberg, v hlavních rolích Marlene Dietrich
- 1959 – La Femme et le pantin – Julien Duvivier, v hlavních rolích Brigitte Bardot
- 1977 – Ten temný předmět touhy – Luis Buñuel, upraveno Jean-Claude Carrière, v hlavních rolích Fernando Rey, Ángela Molina, a Kytice Carole
Reference
- ^ Zdrojový text na Gutenberg.org (francouzsky)
- ^ Žena a loutka atd.