Butch Cassidy a Sundance Kid - Butch Cassidy and the Sundance Kid

Butch Cassidy a Sundance Kid
Butch Sundance poster.jpg
Divadelní plakát od Toma Beauvaise
Režie:George Roy Hill
ProdukovanýJohn Foreman
NapsánoWilliam Goldman
V hlavních rolích
Hudba odBurt Bacharach
KinematografieConrad Hall
Upraveno uživatelem
Výroba
společnost
Distribuovány20th Century Fox
Datum vydání
  • 23. září 1969 (1969-09-23) (Premiéra)
  • 24. září 1969 (1969-09-24) (New York City)
[1]
Provozní doba
110 minut[2]
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet6 milionů dolarů[3]
Pokladna102,3 milionu $ (Severní Amerika)[4]

Butch Cassidy a Sundance Kid je Američan z roku 1969 Západní film režírovaný George Roy Hill a napsal William Goldman. Volně založený na skutečnosti film vypráví příběh divokého západu, který postaví mimo zákon Roberta LeRoye Parkera, známého jako Butch Cassidy (Paul Newman ) a jeho partner Harry Longabaugh, „Sundance Kid " (Robert Redford ), kteří jsou na útěku před americkou čárou po sérii loupeží vlaků. Pár a Sundance milenec, Etta Place (Katharine Ross ), uprchnout do Bolívie při hledání úspěšnější kriminální kariéry.

V roce 2003 byl film vybrán pro USA Národní filmový registr podle Knihovna Kongresu jako „kulturně, historicky nebo esteticky významné“.[5][6] Zařadil se Americký filmový institut Butch Cassidy a Sundance Kid jako 73. největší americký film na jehoAFI má 100 let ... 100 filmů (vydání 10. výročí) "seznam. Butch Cassidy a Sundance Kid byli zařazeni na 20. místo mezi největšími hrdinyAFI má 100 let ... 100 hrdinů a padouchů ". Butch Cassidy a Sundance Kid byl vybrán uživatelem Americký filmový institut jako 7. největší western všech dob v AFI je 10 nejlepších 10 seznam v roce 2008.

Spiknutí

V roce 1899 Wyoming, Butch Cassidy je přívětivý, chytrý a hovorný vůdce psance Hole-in-the-Wall Gang. Jeho nejbližší společník je lakonický mrtvý výstřel "Sundance Kid Oba se vracejí do svého úkrytu v Díra ve zdi (Wyoming), aby zjistil, že si zbytek gangu, rozčilený Butchovými nepřítomnostmi, vybral Harvey Logan jako jejich nový vůdce.

Harvey vyzve Butche na a boj nožem nad vedením gangu. Butch ho porazí pomocí podvodu, ale obejme Harveyho nápad vyloupit Union Pacific Pozemní leták vlak na obou jeho východ a západ jízdy, souhlasit, že druhá loupež by byla nečekaná a pravděpodobně sklízí ještě více peněz než ta první.

První loupež dopadne dobře. Na oslavu navštíví Butch oblíbeného bordel v nedalekém městě a pobaveně sleduje, jak se maršál města neúspěšně pokouší zorganizovat a četa vypátrat gang, jen aby jeho adresu k měšťanům unesl přátelský prodavač kol (říká mu „budoucnost“). Sundance navštíví svou milenku, učitelku Etta Place a stráví spolu noc. Butch se k nim připojí brzy ráno a vezme Ettu na své nové motorce.

Při loupeži druhého vlaku Butch používá příliš mnoho dynamit vyfouknout bezpečný, který je mnohem větší než trezor v předchozí práci. Výbuch demoluje zavazadlový vůz. Jak se gang snaží shromáždit peníze, dorazí druhý vlak, který nese šestičlenný tým mužů zákona. Družstvo cracků pronásledovaně pronásleduje Butche a Sundance, kteří se snaží uniknout různými lestami, které však selžou. Snaží se schovat do nevěstince a pak hledat amnestie od přátelského šerifa Bledsoe, ale on jim řekne, že jejich dny jsou sečteny a jediné, co mohou udělat, je uprchnout.

Vzhledem k tomu, že četa zůstává v pronásledování, navzdory všem pokusům se jim vyhnout, Butch a Sundance určují, že skupina zahrnuje renomované indické stopař „Lord Baltimore“ a neoblomný právník Joe Lefors, rozpoznatelné podle jeho bílé skimmer. Butch a Sundance konečně unikli svým pronásledovatelům skokem z útesu do řeky hluboko dole. Dozvěděli se od Etty, že četa byla zaplacena hlavou Union Pacific E. H. Harriman aby zůstali na své stopě, dokud nebudou zabiti Butch a Sundance.

Butch přesvědčí Sundance a Ettu, že by všichni tři měli jít Bolívie, což Butch považuje za ráj lupičů. Sundance je při svém příjezdu zděšen životními podmínkami a pohlíží na zemi s opovržením, Butch však zůstává optimistický. Zjistí, že toho vědí příliš málo španělština odstartovat bankovní loupež, a tak se je Etta pokusí naučit jazyk. S ní jako spolupachatelem se staly úspěšnými bankovními lupiči známými jako Los Bandidos Yanquis. Jejich sebevědomí však klesá, když uvidí muže v bílém klobouku (podpis odhodlaného právníka Leforse) a obávají se, že Harrimanova četa je stále po nich.

Butch navrhuje „jít rovně“ a on a Sundance přistáli se svou první poctivou prací jako výplatní páska stráže pro těžební společnost. Při prvním spuštění jsou však přepadeni místními bandity a jejich šéf Percy Garris je zabit. Butch a Sundance zabijí bandity, poprvé, co Butch někoho zastřelil. Etta doporučuje zemědělství nebo farmaření jako jiné pracovní směry, ale dochází k závěru, že přímý život není pro ně. Cítí, že budou zabiti, pokud se vrátí k loupeži, a proto se rozhodne vrátit do Spojených států.

Butch a Sundance ukradnou výplatní pásku a mezky, které ji nesou, a dorazí do malého města. Chlapec poznává muly značka a varuje místní policii, což vede k přestřelce s psanci. Butch musí zoufale běžet k mezkům, aby získal munici, zatímco Sundance poskytuje krycí palbu. Oba jsou zraněni a schovávají se v budově. Butch navrhuje, aby příští cíl dua měl být Austrálie. Vrhají se z budovy, zářící zbraně, přímo do krupobití střel shromážděných vojáků, kteří obsadili všechny vyhlídky.

Obsazení

Výroba

Scénář

William Goldman se poprvé setkal s příběhem Butch Cassidy na konci 50. let a s přerušovaným výzkumem po dobu osmi let, než začal psát scénář.[7] Goldman říká, že příběh napsal jako originální scénář, protože nechtěl provést výzkum, aby byl stejně autentický jako román.[8] Goldman později uvedl:

Celý důvod, proč jsem napsal ... věc, je ta slavná linie, kterou napsal Scott Fitzgerald, který byl jedním z mých hrdinů: „V amerických životech neexistují žádné druhé činy.“ Když jsem četl o Cassidym a Longbaughovi a superpózách, které po nich následovaly - to je fenomenální materiál. Utíkali do Jižní Ameriky a žili tam osm let, a to mě nadchlo: měli druhé dějství. V Jižní Americe byli legendárnější než na starém Západě ... Je to skvělý příběh. Ti dva kluci a ta hezká holka jdou dolů do Jižní Ameriky a všechny ty věci. Jen se mi zdá, že je to úžasný kus materiálu.[8]

Útěk postav do Jižní Ameriky způsobil, že jeden manažer odmítl scénář, protože v západních filmech bylo neobvyklé, že protagonisté utekli.[9]

Rozvoj

Podle Goldmana, když poprvé napsal scénář a poslal ho k posouzení, chtělo jej koupit pouze jedno studio - a to s podmínkou, že tyto dvě hlavní postavy neutekly do Jižní Ameriky. Když Goldman protestoval, že se to stalo, vedoucí studia odpověděl: „Nezlob se. Všechno, co vím, je John Wayne neutíkej. “[10]

Goldman přepsal scénář, „nezměnil to více než pár stránek a následně zjistil, že to chce každé studio.“[10]

Role Sundance byla nabídnuta Jack Lemmon, jejíž produkční společnost JML tento film vyrobila Cool Hand Luke (1967) v hlavní roli Newmana. Lemmon však roli odmítl, protože neměl rád jezdecké koně a měl pocit, že už dříve hrál příliš mnoho aspektů postavy Sundance Kid.[11] Dalšími aktéry uvažovanými pro roli Sundance byly Steve McQueen a Warren Beatty, kteří oba odmítli, přičemž Beatty tvrdí, že film byl příliš podobný Bonnie a Clyde. Podle Goldmana, McQueen a Newman oba přečetli scénáře současně a souhlasili, že film natočí. McQueen nakonec ustoupil z filmu kvůli neshodám s Newmanem. Oba herci se nakonec spojili ve filmu o katastrofě z roku 1974 Tyčící se peklo.

Uvolnění

Premiéry

Světová premiéra filmu byla 23. září 1969 v Roger Sherman Theatre v New Haven, Connecticut. Premiéry se zúčastnil jeho manželka Paul Newman Joanne Woodward, Robert Redford, George Roy Hill, William Goldman a John Foreman, mezi ostatními.[12] Otevřelo se to další den New York City[1] v divadlech Penthouse a Sutton.[13]

Domácí média

Film byl k dispozici na DVD dne 16. května 2000 ve speciální edici, která je k dispozici také na VHS.[Citace je zapotřebí ]

Recepce

Pokladna

Film v úvodním týdnu vydělal 82 625 $ ze dvou divadel v New Yorku.[13] Následující týden se rozšířil a stal se na dva týdny filmem číslo jedna ve Spojených státech a Kanadě.[14][15] Vydělal 15 milionů dolarů divadelní nájemné ve Spojených státech a Kanadě do konce roku 1969.[16] Podle záznamů Foxe film vyžadoval nájemné ve výši 13 850 000 $, aby se vyrovnal, a do 11. prosince 1970 vydělal 36 825 000 $, takže studio mělo značný zisk.[17] Nakonec vrátila nájemné ve výši 45 953 000 $.[18]

S konečnou hrubou hodnotou v USA přesahující 100 milionů USD[19] bylo to špičkový film vydaný v roce 1969.

Jednalo se o osmý nejpopulárnější film roku 1970 ve Francii.[20]

Kritická odpověď

Časné recenze daly filmu průměrné známky a recenze v New Yorku a v jednotlivých státech byly „smíšené až hrozné“, i když jinde lépe, připomněl ve své knize scenárista William Goldman Kterou lži jsem řekl?: More Adventures in the Screen Trade.[21]

Čas Časopis uvedl, že dvě mužské hvězdy filmu jsou „postiženy filmovou schizofrenií. V jednu chvíli jsou šlachovité, otlučené zbytky vyřazené tradice. V další fázi jsou to komici, jejichž chaffingový vztah - a dialog - mohl být zvednut z Epizoda Batman a Robin."[22] Čas také kritizoval skóre filmu jako absurdní a anachronické.

Roger Ebert Recenze filmu byla smíšená 2,5 ze 4 hvězd. „Film začíná slibně ... scéna, kdy Butch potlačuje vzpouru ve svém gangu [je] jednou z nejlepších věcí ve filmu ... A pak potkáme Sundanceinu přítelkyni, kterou hraje Katharine Ross, a scény s tři z nich si myslíte, že jste zabloudili do skutečně prvotřídního filmu. “ Ale poté, co si Harriman najal svoji četu, si Ebert myslel, že kvalita filmu poklesla: „Hill zjevně utratil spoustu peněz, aby vzal svou společnost na místo pro tyto scény, a myslím, že když se vrátil do Hollywoodu, nemohl snést je upravit finální verze. Takže Super-posse neustále pronásleduje naše hrdiny, dokud jsme dávno nezapomněli, jak dobře film začal. “ Dialog v závěrečných scénách je „tak špatný, že nemůžeme uvěřit ani slovu, které kdokoli říká. A pak je násilný, krvavý konec také chybou; zjevně to byl zavádějící pokus o kopírování“ Bonnie a Clyde. ... „nevěříme tomu a odcházíme z divadla a přemýšlíme, co se stalo s tím skvělým filmem, který jsme viděli ještě před hodinou.“[23]

The Writers Guild of America zařadil scénář # 11 na seznamu 101 největších scénářů, jaké kdy byly napsány.[24]

V průběhu doby byli významní američtí recenzenti filmů velmi přízniví. Shnilá rajčata dává filmu 90% „certifikované čerstvé“ příznivé skóre na základě 50 recenzí s průměrným skóre 8,28 / 10. Kritická shoda webu zní: „Díky ikonickému párování Paula Newmana a Roberta Redforda, veselého scénáře a skóre Burta Bacharacha, Butch Cassidy a Sundance Kid klesl jako jeden z rozhodujících okamžiků amerického filmu na konci 60. let. “[25]

Ocenění a nominace

Film vyhrál čtyři akademické ceny: Nejlepší kinematografie; Nejlepší originální skóre pro film (ne muzikál); Nejlepší hudba, píseň (Burt Bacharach a Hal David pro "Dešťové kapky mi padají na hlavu "); a Nejlepší originální scénář. To bylo také nominováno na Nejlepší režisér, Nejlepší obrázek, a Nejlepší zvuk (William Edmondson a David Dockendorf ).[26]

Butch Cassidy a Sundance Kid také vyhrál mnoho Britské akademické filmové ceny, počítaje v to Nejlepší film, Nejlepší režie, Nejlepší scénář, Nejlepší kinematografie, Nejlepší herec (vyhrál Redford ačkoli Newman byl také nominován), a Nejlepší herečka mimo jiné pro Katharine Rossovou.[27]

William Goldman vyhrál Cena Writers Guild of America za nejlepší původní scénář.[28]

V roce 2003 byl film vybrán pro USA Národní filmový registr podle Knihovna Kongresu jako „kulturně, historicky nebo esteticky významné“. The Akademický filmový archiv zachována Butch Cassidy a Sundance Kid v roce 1998.[29]

Butch Cassidy a Sundance Kid byl vybrán uživatelem Americký filmový institut jako 7. největší western všech dob v AFI je 10 nejlepších 10 seznam v roce 2008.[Citace je zapotřebí ]

CenaKategoriePříjemce / nominovanýVýsledek
akademické cenyNejlepší obrázekJohn ForemanNominace
Nejlepší režisérGeorge Roy HillNominace
Nejlepší originální scénářWilliam GoldmanVyhrál
Nejlepší kinematografieConrad HallVyhrál
Nejlepší originální skóreBurt BacharachVyhrál
Nejlepší originální píseňBurt Bacharach a Hal DavidVyhrál
Nejlepší mix zvukuDavid Dockendorf a William EdmondsonNominace
Britské akademické filmové cenyNejlepší filmGeorge Roy HillVyhrál
Nejlepší režieGeorge Roy HillVyhrál
Nejlepší herec v hlavní roliRobert RedfordVyhrál
Paul NewmanNominace
Nejlepší herečka v hlavní roliKatharine RossVyhrál
Nejlepší scénářWilliam GoldmanVyhrál
Nejlepší kinematografieConrad HallVyhrál
Nejlepší střihJohn C. Howard a Richard C. MeyerVyhrál
Nejlepší originální hudbaBurt BacharachVyhrál
Nejlepší zvukDavid Dockendorf a William EdmondsonVyhrál
Ocenění Zlatý glóbusNejlepší film - dramaJohn ForemanNominace
Nejlepší scénářWilliam GoldmanNominace
Nejlepší originální skóreBurt BacharachNominace
Nejlepší originální píseňBurt Bacharach a Hal DavidNominace

Dědictví

Film inspiroval televizní seriál Alias ​​Smith a Jones, v hlavních rolích Pete Duel a Ben Murphy jako psanci se snaží získat amnestii.[30]

V roce byla zveřejněna parodie s názvem „Botch Casually and the Somedunce Kid“ Šílený. Ilustroval to Mort Drucker a napsal Arnie Kogen v čísle 136, červenec 1970.[31]

V roce 1979 Butch a Sundance: Počátky, prequel, byl propuštěn v hlavní roli Tom Berenger jako Butch Cassidy a William Katt jako Sundance Kid. To bylo v režii Richard Lester a napsal Allan Burns. William Goldman, autor původního filmu, byl výkonným producentem. Jeff Corey byl jediným hercem, který se objevil v originálu a prequelu.

Viz také

Reference

  1. ^ A b Butch Cassidy a Sundance Kid na Katalog Amerického filmového institutu
  2. ^ „BUTCH CASSIDY AND THE SUNDANCE KID“. British Board of Film Classification. Citováno 15. prosince 2014.
  3. ^ „Butch Cassidy and the Sundance Kid - pokladna, prodej DVD a Blu-ray, filmové novinky, informace o hercích a štábech“. Čísla. Citováno 15. prosince 2014.
  4. ^ „Butch Cassidy a Sundance Kid (1969)“. Pokladna Mojo. Citováno 26. února 2012.
  5. ^ „Knihovník Kongresu přidává do Národního filmového registru 25 filmů“. Library of Congress, Washington, DC 20540 USA. Citováno 18. září 2020.
  6. ^ "Kompletní seznam národního filmového registru | Filmový registr | Rada pro národní ochranu filmů | Programy v Kongresové knihovně | Kongresová knihovna". Library of Congress, Washington, DC 20540 USA. Citováno 18. září 2020.
  7. ^ Goldman, William (1982). Adventures in the Screen Trade. 191–200.
  8. ^ A b Egan, str. 90
  9. ^ Nixon, Rob. „The Big Idea - Butch Cassidy and the Sundance Kid“. Turner Classic Movies, Inc.. Citováno 26. února 2017.
  10. ^ A b Egan, str. 91
  11. ^ Flynn, Bob (15. srpna 1998). "Plátek Lemmona pro další postavu". Canberra Time. Panoráma. str. 7.
  12. ^ Tiffany Woo (26. října 2009). "'Butch Cassidy se po 40 letech vrací “. Yale Daily News. Archivovány od originál 2. října 2012. Citováno 26. srpen 2011.
  13. ^ A b „Pennant Fever Sloughs B'Way Biz; Newies 'Goose,' 'Nut,' 'Mind' Falter; 'Tree' Big 175G, 'Cassidy' $ 68,608". Odrůda. 8. října 1969. str. 9.
  14. ^ „50 nejlépe zarábajících filmů“. Odrůda. 15. října 1969. str. 11.
  15. ^ „50 nejlépe zarábajících filmů“. Odrůda. 29. října 1969. str. 11.
  16. ^ „Big Rental Films of 1969“. Odrůda. 7. ledna 1970. str. 15.
  17. ^ Silverman, Stephen M (1988). Liška, která utekla: poslední dny dynastie Zanucků ve Foxu dvacátého století. L. Stuart. str.328.
  18. ^ „Nejlepší výpůjčky všech dob“. Odrůda. 7. října 1999. Archivovány od originál 7. října 1999. Citováno 27. června 2019.
  19. ^ „Domácí hrubé částky upravené o inflaci cen vstupenek“. Pokladna Mojo. Citováno 9. února 2009.
  20. ^ „Pokladna 1970 ve Francii“. Box Office Story.
  21. ^ Goldman, William (2000). Kterou lži jsem řekl ?, Nebo, Další dobrodružství v obchodě s obrazovkou (1. vyd.). New York: Pantheon Books. ISBN  0-375-40349-3.
  22. ^ „Double Vision“. Čas. 26. září 1969. Citováno 9. února 2009.
  23. ^ „Butch Cassidy and the Sundance Kid“. Chicago Sun-Times. 13. října 1969.
  24. ^ Savage, Sophia (27. února 2013). „WGA uvádí největší scénáře, od„ Casablanky “a„ Kmotra “po„ Memento “a„ Notorious “'". Archivovány od originál 13. srpna 2006. Citováno 28. února 2013.
  25. ^ „Butch Cassidy and the Sundance Kid“. Shnilá rajčata. Citováno 15. července 2020.
  26. ^ „42. ročník udílení Oscarů (1970) a vítězové“. oscars.org. Citováno 26. srpen 2011.
  27. ^ „Butch Cassidy and the Sundance Kid: Awards“. IMDB. Citováno 26. července 2017.
  28. ^ „William Goldman - ocenění a nominace“. awardsandwinners.com.
  29. ^ „Zachované projekty“. Akademický filmový archiv.
  30. ^ „Alias ​​Smith a Jones“. Archivovány od originál dne 31. prosince 2006. Citováno 2006-12-09.
  31. ^ ŠÍLENÝ # 136 července 1970 na Šílený titulní stránky.

Bibliografie

  • Egan, Sean (2014). William Goldman: Neochotný vypravěč. Medvědí panství.

externí odkazy