William Goldman - William Goldman - Wikipedia

Pro ostatní lidi jménem William Goldman viz William Goldman (disambiguation).

William Goldman
Goldman na výstavě scenáristiky 2008
Goldman na výstavě scenáristiky 2008
narozený(1931-08-12)12. srpna 1931
Chicago, Illinois, USA
Zemřel16. listopadu 2018(2018-11-16) (ve věku 87)
Manhattan, New York, USA
Jméno peraS. Morgenstern, Harry Longbaugh
obsazeníAutor literatury faktu, prozaik, dramatik, scenárista
Alma materOberlin College
Columbia University
ŽánrDrama, beletrie, literatura, thriller
Manželka
Ilene Jones
​
​
(m. 1961; div. 1991)​
Děti2
PříbuzníJames Goldman (bratr)

William Goldman (12.08.1931 - 16 listopadu 2018) byl americký romanopisec, dramatik a scenárista. Poprvé se dostal do popředí pozornosti v 50. letech jako romanopisec, poté se obrátil k psaní scénářů. Za své scénáře získal Oscara Butch Cassidy a Sundance Kid (1969) a Všichni prezidentovi muži (1976). Mezi jeho další díla patří jeho thrillerový román Marathon Man a jeho kultovní klasický komediální / fantasy román Princezna nevěsta, Oba který také upravil pro filmové verze.

Časný život

Goldman se narodil v roce Chicago a vyrostl v židovské rodině[1] na předměstí Chicaga v Chicagu Highland Park, Illinois, syn Marion (rozené Weil) a Maurice Clarence Goldmana.[2] Goldmanův otec byl zpočátku úspěšný podnikatel, pracoval v Chicagu a poté v partnerství, ale jeho alkoholismus nakonec jeho podnikání potopil. „Přišel domů žít a posledních pět let svého života byl v pyžamu,“ uvedl Goldman.[3] Jeho otec se zabil, když byl jeho syn ještě na střední škole; hluchota jeho matky zvýšila stres v domácnosti.[4]

Vzdělávání

Goldman získal titul bakaláře umění od Oberlin College v roce 1952 a krátce nato byl povolán do armády. Věděl, jak psát, a tak byl přidělen do Pentagonu, kde pracoval jako úředník; v září 1954 byl propuštěn z desátníka. Poté získal magisterský titul v Columbia University, kterou ukončil v roce 1956. Během tohoto období psal povídky večer, ale snažil se je publikovat.[5]

Kariéra

Romanopisec

Goldman začal psát, když absolvoval kurz kreativního psaní na vysoké škole, podle jeho pamětí Adventures in the Screen Trade (1983). Hodnocení ve třídě bylo „hrozné“.[6] Byl redaktorem Oberlinova literárního časopisu a anonymně do časopisu zasílal povídky; vzpomíná, že ostatní redaktoři si přečetli jeho příspěvky a poznamenali: „Tuto sračku nemůžeme zveřejnit.“[6] Původně neměl v úmyslu se stát scenáristou. Jeho hlavním zájmem byla poezie, povídky a romány. V roce 1956 dokončil magisterskou práci v Columbia University o komedii chování v Americe.[7]

Jeho bratr James Goldman byl dramatik a scenárista a sdíleli byt se svým přítelem v New Yorku John Kander. Kander pracoval na doktorátu z hudby a bratři Goldmanové pro jeho disertační práci napsali libreto. Kander byl skladatelem více než tuctu muzikálů, včetně Kabaret a Chicago a všichni tři nakonec vyhráli Oscary.[6] 25. června 1956 začal Goldman psát svůj první román Chrám zlata, dokončení za méně než tři týdny.[8] Poslal rukopis agentovi Joe McCrindle, který souhlasil, že ho bude zastupovat; McCrindle předložil román Knopfovi, který souhlasil s jeho vydáním, pokud zdvojnásobí jeho délku. Prodalo se to dost dobře v brožované verzi, aby Goldman zahájil svou kariéru.[9] Napsal svůj druhý román Vaše řada na Curtsy, moje řada na Bow (1958) za něco málo přes týden. To bylo následováno Voják v dešti (1960), založený na Goldmanově době v armádě. Prodával se dobře v brožované podobě a byl přeměněn na film, ačkoli Goldman se do scénáře nijak nezapojil.

Divadelní práce

Goldman a jeho bratr dostali grant na přepis muzikálu Svíčková (1960). Poté spolupracovali na své vlastní hře, Krev, pot a Stanley Poole (1961) a o muzikálu, Rodinná záležitost (1962), napsaný Johnem Kanderem. Obě hry měly krátké běhy.

Goldman začal psát Chlapci a dívky společně ale zjistil, že trpěl spisovatelský blok.[10] Blok jeho spisovatele pokračoval, ale měl pro román nápad Žádný způsob, jak zacházet s dámou (1964) na základě Boston Strangler. Napsal to za dva týdny a byl publikován pod pseudonymem Harry Longbaugh — Varianta hláskování skutečného jména Sundance Kid, kterou Goldman zkoumal od konce 50. let. Pak skončil Chlapci a dívky společně, který se stal bestsellerem.[11]

Scénárista

Cliff Robertson přečíst dřívější verzi Žádný způsob, jak zacházet s dámou a najal Goldmana, aby adaptoval povídku Květiny pro Algernon pro filmy. Než dokončil scénář, Robertson mu doporučil provést nějaké přepsání na špionážní parodii Maškaráda (1965), ve kterém Robertson hrál. Goldman to udělal, poté dokončil Algernon skript.[12] Robertsonovi se to však nelíbilo a najal si Stirling Silliphant místo toho pracovat na tom, co se stalo Charly (1968).[6][13]

Výrobce Elliot Kastner si vybral filmová práva Chlapci a dívky společně. Goldman navrhl, aby Kastner natočil film Lew Archer romány Ross Macdonald a nabídl adaptaci. Kastner souhlasil a Goldman si vybral Pohyblivý cíl. Výsledek byl Harper (1966) v hlavní roli Paul Newman, což byl velký hit.[14]

Butch Cassidy a Sundance Kid

Goldman se vrátil k románům a psal Věc toho je ... (1967). Učil na Princeton a chtěl něco napsat, ale nemohl přijít s nápadem na román. Místo toho napsal Butch Cassidy a Sundance Kid, jeho první originální scénář, který zkoumal osm let. Prodal ho za 400 000 dolarů, což byla nejvyšší cena, jakou kdy zaplatili za původní scénář v té době.[6] Film byl propuštěn v roce 1969, což je kritický a komerční úspěch, který Goldmanovi vynesl Oscara za nejlepší původní scénář. Peníze umožnily Goldmanovi vzít si volno a prozkoumat literaturu faktu Sezóna: Upřímný pohled na Broadway (1969).[15]

Goldman přizpůsoben Na jaře válka skončila do scénáře, ale nebyl natočen. Nebyly ani skripty Věc toho je, který se blížil k tomu, že byl několikrát vyroben na počátku 70. let, a Papillon, na kterém pracoval šest měsíců a tři koncepty; kniha byla natočena, ale Goldmanovy práce byly použity jen málo.[16] Vrátil se k románům s Den otců (1971), pokračování Věc toho je .... Napsal také scénář pro Hot Rock (1972).

Princezna nevěsta

Goldmanův další román byl Princezna nevěsta (1973); napsal také scénář, ale trvalo více než deset let, než byl film natočen. Téhož roku onemocněl vzácným kmenem zápalu plic, který vyústil v jeho hospitalizaci a několik měsíců ovlivňoval jeho zdraví. To ho inspirovalo k výbuchu kreativity, včetně několika románů a scénářů.[17][18]

Goldmanova románová tvorba se po smrti jeho editora posunula komerčnějším směrem Hiram Haydn na konci roku 1973.[19] Začalo to knihou pro děti Wigger (1974), po kterém následuje thriller Marathon Man (1974), který prodal Delacorte jako součást dohody o třech knihách v hodnotě 2 milionů dolarů. Prodal filmová práva Marathon Man za 450 000 $.[20]

Jeho druhou knihou pro Delacorte byl thriller Kouzlo (1976), kterou prodal Joe Levineovi za 1 milion dolarů. Udělal scénáře pro filmové verze filmu Marathon Man (1976) a Kouzlo (1978). Napsal také scénář pro Stepfordské manželky (1975), což podle něj byla nepříjemná zkušenost, protože režisér Bryan Forbes přepsal většinu z toho; Goldman se pokusil sundat své jméno, ale nedovolili mu to.[21] Byl smířen s režisérem George Roy Hill a hvězdy Robert Redford na Velký Waldo Pepper (1975), který Goldman napsal z myšlenky Hilla.

Všichni prezidentovi muži

Redford najal Goldmana, aby napsal scénář Všichni prezidentovi muži (1976).

Goldman napsal slavnou větu „Sledujte peníze "pro scénář Všichni prezidentovi muži; zatímco linka je často přičítána Hluboké hrdlo, není nalezen v Bob Woodward poznámky ani ve Woodwardovi a Carl Bernstein kniha nebo články.[22] Kniha však má mnohem méně citovatelnou linii od Woodwarda po senátora Sam Ervin, který se chystal zahájit vlastní vyšetřování: „Klíčem byla hotovost tajné kampaně a měla by být vysledovatelná ...“[23]

Goldman byl z filmu nešťastný; Opatrovník říká, že když se zeptal na film, změní téma, ale naznačuje, že jeho nelibost může být způsobena tím, že byl pod tlakem, aby filmu dodal romantický zájem.[6] Ve své monografii Goldman o filmu říká, že kdyby mohl žít celý svůj život, napsal by stejné scénáře: „Jen já bych se nepřiblížil Všichni prezidentovi muži."[24] Řekl, že nikdy nenapsal tolik verzí scénáře jako pro tento film.[24] Když už mluvil o tom, že se rozhodl napsat scénář, řekl: "Mnoho filmů, které vznikají, není dlouho umělecké a má dlouhou komerci. Byl to projekt, který vypadal, že by to mohlo být obojí. Mnoho jich nedostanete a můžete ' t je odmítnout. “[8]

v Michael Feeney Callan kniha Robert Redford: BiografieRedford údajně uvádí, že Goldman nenapsal scénář k filmu,[25] příběh, který byl vyňat Vanity Fair.[26] Napsáno časopis provedl důkladné prozkoumání mnoha návrhů scénáře a dospěl k závěru, „Goldman byl jediným autorem Všichni prezidentovi muži. Doba."[24]

Joseph E. Levine

Goldman (vlevo) a James Caan při fotografování Most příliš daleko v roce 1976

Goldman měl šťastnější zážitek, když byl najat Joseph E. Levine psát Most příliš daleko (1977) podle knihy Cornelius Ryan. Goldman později napsal propagační knihu Příběh mostu příliš daleko (1977) jako laskavost pro Levina a podepsal s producentem smlouvu na tři filmy v hodnotě 1,5 milionu dolarů.[20]

Napsal román o Hollywoodu, Pozlátko (1979), který se dobře prodával. Napsal další dva filmy pro Levina, The Sea Kings a Rok komety ale nenapsal ani třetinu. Udělal scénář o Tom Horn, Pane Horn (1979), byl natočen pro televizi.[27]

Goldman byl původním scenáristou filmové verze filmu Tom Wolfe román Správná věc; ředitel Philip Kaufman napsal svůj vlastní scénář bez použití Goldmanova materiálu, protože Kaufman chtěl zahrnout Chuck Yeager jako postava; Goldman ne.[15]

V této době napsal řadu dalších scénářů, včetně Ski Bum; hudební adaptace Grand Hotel (1932), který měl být režírován Norman Jewison; a Zachránit, příběh záchrany Elektronické datové systémy zaměstnanci během Íránská revoluce. Žádný z nich nebyl natočen do filmů.

Adventures in the Screen Trade a „období malomocenství“

Poté, co několik jeho scénářů nebylo natočeno, se Goldman jako scenárista ocitl v menší poptávce. Vydal monografii o svém profesionálním životě v Hollywoodu, Adventures in the Screen Trade (1983), který zábavní průmysl shrnul v úvodní větě knihy „Nikdo nic neví“.[28][29][30]

Zaměřil se na romány: Řízení (1982), Tichí gondoliéři (1983), Barva světla (1984), Teplo (1985) a Bratři (1986). Ten druhý, pokračování Marathon Man, byl Goldmanovým posledním publikovaným románem.

Vraťte se do Hollywoodu

Goldman přisuzoval svůj návrat do Hollywoodu podpisu s talentovým agentem Michael Ovitz na Agentura kreativních umělců. Šel do práce Monografie neviditelného muže, ačkoli projekt opustil poměrně brzy.

Znovu se probudil zájem Hollywoodu o Goldmana: napsal scénáře k filmovým verzím filmu Teplo (1986) a Princezna nevěsta (1987). Ten druhý režíroval Rob Reiner pro Castle Rock, který si najal Goldmana, aby napsal scénář k filmu Roba Reinera z roku 1990 přizpůsobování z Stephen king román Bída, považovaný za „jeden z [Kingových] nejméně přizpůsobivých románů“.[15] Film, pro který Kathy Bates obdržel akademická cena, fungoval dobře u kritiků i u pokladny.[15]

Goldman pokračoval v psaní literatury faktu pravidelně. Vydal sbírku sportovních textů, Počkejte do příštího roku (1988) a popis jeho působení jako porotce na filmovém festivalu v Cannes i na soutěži Miss America, Hype a sláva (1990).

Goldman začal stabilně pracovat jako „scénárista ", Dělá uncredited práci na filmech, včetně Dvojčata (1988), Několik dobrých mužů (1992), Neslušný návrh (1993), Poslední akční hrdina (1993), Zlomyslnost (1994), Dolores Claiborne (1995) a Extrémní opatření. Většina z těchto filmů byla od Castle Rock.

Byl připsán na několika dalších filmech: Rok komety (1992), který byl nakonec natočen Castle Rock, ale neměl úspěch; životopisný film Chaplin (1992), režie Richard Attenborough; Maverick (1994), populární hit; Komora (1996), z románu od John Grisham; Duch a temnota (1996), originální scénář založený na skutečném příběhu; Absolutní moc (1997) pro Clint Eastwood; a Generálova dcera (1999), z románu od Nelson DeMille.

Pozdější kariéra

Goldman napsal další svazek vzpomínek, Kterou lži jsem řekl? (2000) a soubor jeho esejů, Celkový obraz: Kdo zabil Hollywood? a další eseje (2001).

Mezi jeho pozdější úspěchy ve scénáři patří Srdce v Atlantidě (2001) a Lapač snů (2003), oba z románů Stephena Kinga. Přizpůsobil se Bída do divadelní hry, která debutovala na Broadwayi v roce 2015 v hlavní inscenaci Bruce Willis a Laurie Metcalf.[31]

Jeho scénář pro Teplo byl znovu natočen jako Divoká karta (2015), v hlavní roli Jason Statham.

Kritický příjem

Ve své funkci na Goldmana IGN řekl: „Je důkazem toho, jak skutečně skvělý je William Goldman v celé své kráse, že jsem vlastně musel důkladně přemýšlet o tom, co vybrat jako své filmové dílo„ Must-See “.“[15] Web popsal jeho scénář pro Všichni prezidentovi muži jako „model jasnosti vyprávění ... a rafinované manipulace“.[15]

Art Kleiner, který psal v roce 1987, řekl: „William Goldman, velmi zručný vypravěč, napsal několik nejznámějších filmů posledních 18 let - včetně Marathon Man, část Všichni prezidentovi muži, a Butch Cassidy a Sundance Kid."[32]

Do Goldmanových skriptů byly zvoleny tři Writers Guild of America seznam 101 největších scénářů síně slávy.[24]

Ve své knize hodnotící Goldmanovu práci William Goldman: Neochotný vypravěč (2014), Sean Egan uvedl, že úspěchy Goldmana byly dosaženy „aniž by se snažil o nejnižšího společného jmenovatele. Ačkoli jeho tělo bylo pohlceno miliony, nikdy nedovolil, aby jeho populismus přemohl třpytivou inteligenci a zálibu v očekávání.“[33]

Sebehodnocení

V roce 2000 řekl Goldman o svém psaní:

Někdo mě upozornil, že ty nejsympatičtější postavy v mých knihách vždy zemřely nešťastně. Vědomě jsem nevěděl, že to dělám. Já ne. Myslím tím, že jsem se každé ráno neprobudil a nepřemýšlel, dnes si myslím, že ze mě bude opravdu úžasný chlap abych ho mohl zabít. Tak to prostě vyšlo. Nenapsal jsem román více než deset let ... a někdo velmi moudrý navrhl, že jsem možná přestal psát romány, protože můj vztek byl pryč. Je to možné. To všechno neznamená hodně helluvy, až na to, že pravděpodobně existuje důvod, proč jsem byl tím chlapem, který dal Babe Szell v „Je to bezpečné?“ scéna a že jsem byl ten, kdo dal Westleyho do The Machine. Myslím, že mám způsob bolesti. Když přijdu k takovému druhu sekvence, mám jistou jistotu, že ji zvládnu hrát. Protože pocházím z tak temného kouta.[34]

Goldman také o své práci řekl: „Mé psaní se mi nelíbí. Napsal jsem film s názvem Butch Cassidy a Sundance Kid a napsal jsem román s názvem Princezna nevěsta a to jsou jediné dvě věci, které jsem kdy napsal, ne že bych na ně byl pyšný, ale na které se mohu dívat bez ponížení. “[35]

Ocenění

Získal dva akademické ceny: jeden pro Nejlepší originální scénář pro Butch Cassidy a Sundance Kid, a Nejlepší adaptovaný scénář pro Všichni prezidentovi muži. Také vyhrál dva Edgar Awards, od Mystery Writers of America pro nejlepší scénář filmu: pro Harper v roce 1967 a pro Kouzlo (převzato z románu z roku 1976) v roce 1979. V roce 1985 obdržel Laurel Award za úspěch v psaní scénářů z Writers Guild of America.

Osobní život

Byl ženatý s Ilene Jonesovou od roku 1961 až do jejich rozvodu v roce 1991; pár měl dvě dcery, Jenny a Susanna.[36] Ilene, rodák z Texas, po vzoru Neiman Marcus; Ilenin bratr byl herec Allenův případ.[37][38]

Goldman řekl, že jeho oblíbení spisovatelé byli Miguel de Cervantes, Anton Čechov, Somerset Maugham, Irwin Shaw, a Lev Tolstoj.[8]

Byl tvrdým fanouškem New York Knicks, kteří měli permanentky v Madison Square Garden více než 40 let. Přispěl do sekce psaní Bill Simmons nejprodávanější kniha o historii NBA, kde pojednával o kariéře Dave DeBusschere.

Smrt

Goldman zemřel v Manhattan dne 16. listopadu 2018 kvůli komplikacím od rakovina tlustého střeva a zápal plic.[39][40][41]

Úvěry

Viz také: Kategorie: Díla Williama Goldmana.

Divadlo

Divadlo (neprodukované)

  • Madona s dítětem - s Jamesem Goldmanem
  • Teď mi je šest
  • Něco modrého - hudební
  • muzikál z Chlapci a dívky společně (aka Magic Town)
  • Nagurski - hudební
  • Muž, který vlastnil Chicago - muzikál s Jamesem Goldmanem a John Kander[43]
  • muzikál z Princezna nevěsta - s Adam Guettel (opuštěno po sporech o honoráře)[44]

Scénáře (vyrobené)

Scénáře (neprodukované)

[45]

  • Květiny pro Algernon: Starý dobrý Charley Gordon (1964) - adaptace příběhu Květiny pro Algernon hotovo pro herce Cliff Robertson - Robertson nebyl spokojen s verzí a byl najat Stirling Silliphant napsat, co se stalo Charly (1968)
  • Chlad (1967) - adaptace románu Lew Archera z roku 1964 Ross Macdonald
  • Na jaře válka skončila (1968) - z románu Stevena Linakise o amerických dezertérech v Evropě na konci druhé světové války. Lawrence Turman byl producent a producent Martin Ritt připojený jako režisér, ale studio, 20th Century Fox, se rozhodlo to neudělat, protože chtěli spolupráci Pentagonu Patton (1970).[46][47]
  • Věc toho je ... aka To je život (1968) - převzato z jeho románu
  • Piano Man - adaptace jeho románu Den otců
  • Papillon - adaptace románu, která nebyla použita
  • Grand Hotel (konec 70. a začátek 80. let) - hudební remake filmu MGM z roku 1932, s Norman Jewison řídit[48]
  • The Sea Kings (pozdní 1970) - pirátský film o vztahu mezi Stede Bonnet a Černovous, první ze tří obrázkových dohod Joseph E. Levine[49] - Goldman říká, že napsal část Blackbeard pro Sean Connery a v jedné fázi Richard Lester byl přidělen jako ředitel[50] - Goldman říká, že Connery a Roger Moore byli považováni za hvězdy, později Roger a Dudley Moore - film však byl natolik nákladný, aby vznikl[51]
  • Ski Bum aka Hot Shot (1981) - na základě článku "The Ski Bum jako ohrožený druh" od Jeana Vallelyho - Goldman říká, že k tomu nikdy nedošlo kvůli napětí mezi producentem a studiem[52]
  • Správná věc - adaptace Tom Wolfe kniha, která nebyla použita
  • Zachránit! (1980–81) - příběh záchrany zaměstnanců Ross Perot podle Arthur D. Simons Během Íránská revoluce - Goldman říká, že to ztroskotalo, když Clint Eastwood, jediná vhodná hvězda ke hře Bull Simons, zvolená k výrobě Firefox
  • Flora Quick, Dead or Alive
  • Národní zábava
  • Hlasitý zpěv - neprodukovaný muzikál pracoval s Rob Reiner a Stephen Sondheim
  • Nízké pětky (1992) - komedie o Afričanovi, který hraje za basketbalový tým na malé vysoké škole, na objednávku Danny DeVito a zamýšlel hrát John Cleese a DeVito[53]
  • Shazam! (c 2003) - adaptace Kapitán Marvel komiks[54]
  • Střelec - adaptace Steven Hunter román Bod nárazu to mělo být v režii Lee Tamahori
  • Mission: Impossible 2 - skript, který nebyl použit

Televize

Romány

Literatura faktu a monografie

Dětské knížky

  • Wigger (New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1974). Oddělený od přikrývky, sirotek Wigger, téměř umírá na samotu, dokud je nezjistí mimořádný vítr z Curychu.[55]

Povídky

  • "Něco modrého", Darebák, Duben 1963, s. 13–83.
  • "The Ice Cream Eat", Transatlantický přezkum Zima 1959–60
  • "Till the Right Girls Come Along", Transatlantický přezkum, Zima 1961
  • "Da Vinci", Psaní nového světa Ne. 17 1960
  • "Jednoduché potěšení bohatých", Transatlantický přezkum Podzim-zima 1974

Pozoruhodné články

  • „Pohled na rozloučenou“. Recenze knihy New York Times. 1. června 1969. str. 1.

Viz také

  • Kategorie: Filmy založené na dílech Williama Goldmana

Reference

  1. ^ Erens, Patricia (1998). Žid v americkém filmu. Indiana University Press. p. 392. ISBN  978-0-253-20493-6.
  2. ^ „Životopis Williama Goldmana (1931–)“. Reference filmu.
  3. ^ Egan 2014, str. 6.
  4. ^ Egan 2014, str. 6–7.
  5. ^ Rifkin, Glenn (16. listopadu 2018). „William Goldman, scenáristická hvězda a hollywoodský skeptik, umírá v 87 letech“. The New York Times. Citováno 16. listopadu 2018.
  6. ^ A b C d E F Queenan, Joe (25. dubna 2009). „Newman, Hoffman, Redford a já“. Opatrovník. Londýn. p. 6. Citováno 22. února 2011.
  7. ^ „Papíry Williama Goldmana, 1949–1997“. Columbia University.
  8. ^ A b C Goldman, William (1. prosince 2001). „Chat knihy“. CNN.com (přepis). Citováno 22. února 2011.
  9. ^ Egan 2014, str. 18.
  10. ^ Brady str
  11. ^ Brady str
  12. ^ Brady str
  13. ^ Tyler, Ralph (12. listopadu 1978). "'Butch Cassidy 'Was My Western,' Magic 'Is My Hitchcock ". The New York Times. New York, NY. p. D23.
  14. ^ Brady str
  15. ^ A b C d E F „Nejlepší filmař: William Goldman“. Filmy. IGN. 18. února 2003. Citováno 11. června 2011.
  16. ^ Brady str
  17. ^ Andersen, Richard (1979). William Goldman. Twayne. p. 20.
  18. ^ Brady str
  19. ^ Brown, Dennis (1992). Shoptalk. Nový trh. p.75.
  20. ^ A b Rosenfield, Paul (18. února 1979). "Westward They Come, Big Bucks for Big Books". Los Angeles Times. p. n1.
  21. ^ Brady str.109
  22. ^ Rich, Frank (12. června 2005). „Nesledujte peníze“. The New York Times. Citováno 22. února 2011.
  23. ^ Woodward a Bernstein 1974, str. 248.
  24. ^ A b C d Stayton, Richard (duben – květen 2011). „Fade In“. Napsáno. Los Angeles: Writers Guild of America, West. ISSN  1092-468X. Citováno 11. července 2011.
  25. ^ Lussler, Germain (30. května 2011). „Nová biografie Roberta Redforda tvrdí, že William Goldman nenapsal„ Všichni prezidentovi muži'". /Film. /Film. Citováno 11. července 2011.
  26. ^ Callan, Michael Feeney (duben 2011). "Washingtonův památník". Vanity Fair. Condé Nast. Archivovány od originál dne 30. května 2011. Citováno 11. července 2011.
  27. ^ „Mořští králové“. Stín skriptu. Listopad 2009.
  28. ^ Goldman 1983, str. 39.
  29. ^ Williams, Christian (12. února 2006). „Pokud jste v pondělí venku, nikdy se neptejte proč“. Chicago Tribune. Chicago, IL. Citováno 11. července 2011. Slyšel jsem, že pravidla se v Hollywoodu lišila, kde, jak slavně uvedl scenárista William Goldman, „nikdo nic neví“.
  30. ^ Turan, Kenneth (17. ledna 2007). „Jaký temný kůň bude příští‚ Sunshine '? “. Chicago Tribune. Chicago, IL. Citováno 11. července 2011. ... každým rokem se stává zjevnějším, že velká vláda Williama Goldmana týkající se studia ve studiu platí i pro nezávislý svět: Nikdo nic neví.
  31. ^ Stasio, Marilyn; Stasio, Marilyn (16. listopadu 2015). „Broadway Review:„ Misery “With Bruce Willis, Laurie Metcalf“.
  32. ^ Kleiner, Art (léto 1987). "Adventures in the Screen Trade". Recenze celé Země. San Francisco: Point Foundation: 120.
  33. ^ Egan 2014, str. 2.
  34. ^ Goldman 2000, s. 151–152.
  35. ^ Egan 2014, str. 17.
  36. ^ Bernstein, Adam. „William Goldman, oscarový scenárista filmů„ Butch Cassidy “a„ All the President’s Men “, zemřel v 87 letech Washington Post, 16. listopadu 2018
  37. ^ Taylor, Angela (26. srpna 1973). „Móda na podzim vypadá dobře i na cestách“. NY časy. Citováno 22. dubna 2013.
  38. ^ „RITES PLÁNOVANÝ PÁTEK PRO PŘÍBĚH ALLEN CASE“. Ranní zprávy z Dallasu. Zpravodajská banka. 27. srpna 1986. Citováno 22. dubna 2013.
  39. ^ „Zemře scenárista Butch Cassidy, Goldman“. BBC novinky. 16. listopadu 2018. Citováno 16. listopadu 2018.
  40. ^ Rifkin, Glenn (16. listopadu 2018). „William Goldman, scenáristická hvězda a hollywoodský skeptik, umírá v 87 letech“. The New York Times. Citováno 16. listopadu 2018.
  41. ^ Naderzad, Ali. „William Goldman, autor knihy„ Butch Cassidy and the Sundance Kid “zemřel ve věku 87 let. Komentář k obrazovce. Citováno 18. listopadu 2018.
  42. ^ Ilson, Carol (2000). Harold Prince: cesta režiséra. Hal Leonard Corporation. p.56. ISBN  9780879102968.
  43. ^ Katalog záznamů o autorských právech: Třetí série. 1964. str. 18.
  44. ^ Andrew Gans (16. února 2007). „Goldman a Guettel se rozcházejí v muzikálu Princess Bride Musical“. Playbill. Citováno 23. července 2017.
  45. ^ „Series IV: Rukopisy William Goldman papers“. Columbia University.
  46. ^ Goldman 2000, str. 238–239.
  47. ^ Martin, Betty (11. července 1966). „Robson dostane únikovou cestu'". Los Angeles Times. p. c17.
  48. ^ Goldman 1983, s. 262–273.
  49. ^ Goldman, William. „Které lži jsem řekl? Další dobrodružství v obchodě s obrazovkou (výňatek)“.
  50. ^ „Jen pro dívky.“ Opatrovník. Londýn, Velká Británie. 11. srpna 1979. str. 11.
  51. ^ Goldman 2000, s. 6–7.
  52. ^ Goldman 2000, str. 8.
  53. ^ Goldman 2000, s. 267–268.
  54. ^ Stax (24. března 2003). „Goldman na Shazamovi!“. ign.com. Citováno 23. července 2017.
  55. ^ Wigger. WorldCat. OCLC  858836.

Citované knihy

externí odkazy