Dáma na den - Lady for a Day - Wikipedia
| Dáma na den | |
|---|---|
 Filmový plakát | |
| Režie: | Frank Capra |
| Produkovaný | Harry Cohn |
| Napsáno | Robert Riskin |
| Na základě | Madame La Gimp Příběh z roku 1929 Hearst's International-Cosmopolitan podle Damon Runyon |
| V hlavních rolích | Může Robson Warren William Guy Kibbee Glenda Farrell |
| Hudba od | Howard Jackson |
| Kinematografie | Joseph Walker |
| Upraveno uživatelem | Gene Havlick |
| Distribuovány | Columbia Pictures |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 96 minut |
| Země | Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
| Rozpočet | $300,000 |
Dáma na den je Američan z roku 1933 předkód komediální drama film režírovaný Frank Capra. Scénář od Robert Riskin vychází z roku 1929 krátký příběh „Madame La Gimp“ od Damon Runyon. Byl to první film, za který Capra obdržel akademická cena nominace na Nejlepší režisér a první Columbia Pictures vydání, které má být nominováno Nejlepší obrázek. Capra také režíroval svůj remake z roku 1961, Pocket Miracles.
Spiknutí
Příběh se zaměřuje na Apple Annie (Může Robson ), stárnoucí a ubohý prodejce ovoce v New York City, jehož dcera Louise (Jean Parker ) byl vychován v a španělština klášter protože byla kojenec. Louise byl veden k přesvědčení, že její matka je matrona společnosti jménem paní E. Worthington Manville, která žije v hotelu Marberry. Annie zjistí, že její šaráda je v nebezpečí odhalení, když se dozví, že Louise pluje se svým snoubencem Carlosem do New Yorku (Barry Norton ) a jeho otec, hrabě Romero (Walter Connolly ).
Mezi Annieiny patrony patří Dave the Dude (Warren William ), gangster hazardních her, který věří, že jí jablka přinášejí štěstí, a jeho stoupenec Happy McGuire (Ned Sparks ). Annie přátelé z ulice žádají Davea, aby jí pronajal byt v Marberry, a přestože původně odmítl, změnil názor a zařídil jí, aby žila v luxusním klíně v honosné rezidenci patřící příteli. Jeho přítelkyně, majitelka nočního klubu Missouri Martin (Glenda Farrell ), pomáhá přeměnit Annie z podomní prodavačky na ulici na elegantní vdovu. Dave zařídí erudovaného podvodníka Henryho D. Blakea (Guy Kibbee ) vydávat se za druhého manžela Annie, důstojného soudce Manvilla.
Na molu se elegantně oblečená Annie se slzami v očích sejde s Louise. Z dálky se dívá skupina Anniein přátel z ulic. Jedna z lidí na ulici říká, že si pamatuje, když Annie „vždy vypadala takhle“. (Nikdy nevíme podrobnosti o historii Annie, ale její původ v horní části kůry je jasný.) Když tři reportéři společnosti začnou mít podezření ohledně paní E. Worthingtonové Manvilleové, o které nemohou najít žádné veřejné záznamy, jsou uneseni členy Davea gang a jejich dlouhodobé zmizení vede místní noviny k obvinění policejního oddělení z nekompetentnosti.
O několik dní později Blake - v roli soudce Manvilla - oznámil, že plánuje slavnostní recepci pro Louise, Carlose a hraběte Romera, než se vrátí do Španělska, a požádá Daveovy chlapce a panenky Missouri, aby se vydávali za přátele společnosti Annie. V noci na recepci policie - jistý Dave je odpovědný za chybějící reportéry - obklopí Missouriho klub, kde se gang shromáždil na závěrečnou zkoušku. Dave zavolá Blakeovi, aby mu poradil o jejich nesnázích, a Annie se rozhodne vyznat vše hraběti Romerovi. Ale osud - v podobě sympatického starosty a guvernéra a jejich doprovodu - nečekaně vstoupí dovnitř a umožní Annie udržet si její šarádu a zabránit Louise v poznání pravdy, než odpluje se svým budoucím manželem zpět do Španělska.
Obsazení
- Může Robson jako Apple Annie
- Warren William jako Dave the Dude
- Guy Kibbee jako Henry D. Blake
- Glenda Farrell jako Missouri Martin
- Ned Sparks jako Happy McGuire
- Jean Parker jako Louise - Annieina dcera
- Barry Norton jako Carlos
- Walter Connolly jako hrabě Romero
- Nat Pendleton jako Shakespeare
- Halliwell Hobbes jako Butler Rodneyho Kenta
- Hobart Bosworth jako guvernér
- Robert Emmett O'Connor jako inspektor
- Samuel S.Hinds jako starosta [uncredited]
- Wallis Clark jako policejní komisař [uncredited]
Výroba
Povídka Damona Runyona Madame La Gimp byla zveřejněna v říjnu 1929 Kosmopolitní. Columbia Pictures koupil práva na obrazovku v září 1932 a studio naplánovalo zahájení výroby na následující květen, ačkoli režisér Frank Capra měl ohledně projektu pochybnosti. Připomněl vedoucí studia Harry Cohn „utrácel tři sta tisíc dolarů za obraz, na kterém je hrdince sedmdesát let,“ na což Cohn odpověděl: „Všechno, co vím, je, že ta věc má valbičku. Robert Riskin byl pověřen vývojem příběhu pro obrazovku a napsal čtyři koncepty, poslední předložil 6. května 1933, tři dny před zahájením natáčení. Kromě několika menších revizí provedených během výroby byl tento finální scénář natočen neporušený. Riskinova verze se odchýlila od původního příběhu Runyon především tím, že spojovala její ústřední postavu a řadu zápletkových vývojů s miliony Američanů, kteří trpěli v důsledku Velká deprese. Runyon byl změnám potěšen a později řekl: “Dáma na den nebyl můj obrázek víc než Malá slečna Markerová, který, stejně jako dřívější snímek, byl téměř celý výsledkem geniality autorů scénářů a režiséra, který na něm pracoval. “[1]
Riskin napsal svůj scénář speciálně pro Robert Montgomery, ale MGM odmítl ho půjčit Kolumbii. Byl mezi několika umělci, které Capra chtěla, ale nepodařilo se mu zajistit role ve filmu. Když Montogomery nebyl k dispozici, přiblížila se Capra James Cagney a William Powell, ale ani jedno z jejich příslušných studií nebylo ochotno jim umožnit pracovat na projektu. První volby Capry pro Apple Annie a Henry D. Blake, Marie Dressler a TOALETA. Pole, nelze ze stejného důvodu obsadit. Režisér nakonec svůj film zařadil do sortimentu charakteroví herci na základě smlouvy s Kolumbií. Také šel do Downtown Los Angeles sousedství, kde jako chlapec prodával noviny a najímal si lidi z ulice, kteří se tam scházeli doplňky kdo by dodal filmu barvu.[1] Týden před začátkem natáčení nabídla Capra 75leté roli Apple Annie Může Robson, jehož většinu kariéry strávil vystupováním na jevišti. V pozdějších letech si Capra myslela, že skutečnost, že ona a většina podpůrných hráčů neznali filmové diváky, pomohly veřejnosti přijmout je jako postavy, které měly být šťastné.[1]
Těsně před první ukázkou v Hollywoodu na začátku července 1933 byl změněn název filmu Madame La Gimp na Žebrácká dovolená, pak se znovu změnilo, než měl film premiéru Radio City Music Hall 7. září. Do obecného vydání vstoupilo 13. září a za velmi krátkou dobu vydělalo 600 000 $, což je dvojnásobek jeho rozpočtu a podstatná částka za dané období. Podle smlouvy, kterou sjednal před natáčením filmu, získal Capra 10% čistého zisku.[1] Úspěch filmu vedl k natáčení filmu z roku 1934 Lady by Choice, režie David Burton a hrát Carole Lombard. Jediné, co mají tyto dva filmy společné, je Robson, který hraje alkoholového žebráka, který viděl lepší dny.[2][kruhový odkaz ]
Na počátku 50. let byl původní negativ ztracen při převodu z jedné filmové laboratoře do druhé za účelem konzervace. Po určitou dobu byla jedinou existující kopií 35mm tisk ve vlastnictví Capry, dokud z něj nevytvořil duplikát negativu a daroval nově vytištěný tisk Knihovna Kongresu. Columbia později prodal práva k příběhu United Artists za 200 000 $ a Capra film předělal na Pocket Miracles s Bette Davis a Glenn Ford v roce 1961. Režisér tvrdil, že dává přednost remaku před originálem, ačkoli většina kritiků a v pozdějších letech filmových historiků a filmových nadšenců s jeho hodnocením nesouhlasila.[1]
Příběh „Apple Annie“ se proměnil v příběh Capry Dáma na jeden den (a Pocket Miracles ) je již dlouho považován za přirozený zdroj divadelního muzikálu a řady významných spisovatelů, včetně Jerry Herman, David Shire a Richard Maltby ml; tým John Kander a Fred Ebb všichni pracovali na nedokončených a nerealizovaných úpravách.[Citace je zapotřebí ]
Kritický příjem
Mordaunt Hall z The New York Times nazval jej „veselým příběhem s nádechem sentimentu, obrazem, který u prvního představení vyvolal smích a slzy publika“. Dodal: „Jeho věrohodnost může být sporná, ale jeho zábavní hodnotu nelze popřít. Má aspekty Barrie je Stará dáma ukazuje své medaile a také víc než pouhý návrh Shaw je Pygmalion, stanoveno, jak by se dalo očekávat, v populárnějším duchu. “[3]
Odrůda řekl film „žádá diváka, aby věřil v nepravděpodobné Hans Christian Andersen věci napsané tvrdě uvařeným novinářem a přenesené na obrazovku trikovými hollywoodskými hráči. Přestože režisérovi Frankovi Caprovi nevyjadřuje plnou zásluhu, zdá se, že by pozornost reflektorů měla hrát poměrně silně na scénáristovi Robertu Riskinovi. “[4]
Kanál 4 nazývá to „úžasně nepravděpodobným a okouzlujícím“, a přestože „nejde o klasiku Capra v dobré víře“, „je to stejná zábava“.[5]
Ocenění a nominace
Dáma na den byl nominován na Oscar za nejlepší film ale prohrál s Kavalkáda. May Robson byl nominován Nejlepší herečka ale prohrál s Katharine Hepburn v Ranní sláva a Robert Riskin ztratil Cena Akademie za nejlepší adaptovaný scénář Sarah Y. Mason a Victor Heerman pro Malá žena.
Will Rogers představil Oscarová cena za nejlepší režii, a když otevřel obálku, jednoduše oznámil: „Pojď a vezmi si ji, Franku!“ Capra, jistý, že je vítězem, běžel na pódium, aby si vzal svého Oscara, jen aby zjistil, že to Rogers myslel Frank Lloyd, který vyhrál pro Kavalkáda, namísto. Rogers, který zřejmě zpomalil Caprovu gaffe, zavolal třetího kandidáta George Cukor připojit se ke dvěma Frankům na pódiu.[1]
Domácí média
Image Entertainment vydal film na DVD Region 1 23. října 2001 a na Blu-ray 20. března 2012. Obě vydání obsahují komentář od Frank Capra, Jr., jakož i jeho krátký úvod do restaurátorských prací z roku 2001. Vydání Blu-ray navíc obsahuje asi čtyři a půl minuty ztraceného záznamu, včetně klíčové scény, kde Dave, Blake a McGuire plánují příjem.[6]
Reference
- ^ A b C d E F McBride, Joseph, Frank Capra: Katastrofa úspěchu. New York: Simon & Schuster 1992. ISBN 0-671-73494-6, str. 288-292, 294-296, 298-302, 309-310
- ^ „Lady by Choice - Wikipedia“. en.wikipedia.org. Citováno 2019-10-16.
- ^ Hall, Mourdant (8. září 1933). "Filmová recenze-Dáma na den (1933): May Robson jako bělovlasá Popelka v novém filmu v Radio City Music Hall “, New York Times, nytimes.com, přístup 21. března 2012.
- ^ "Filmová recenze-Dáma na den", Odrůda, 31. prosince 1932, variety.com, přístup 21. března 2012.
- ^ Recenze kanálu 4
- ^ Reuben, Michael (2. března 2012). "Dáma na den Recenze Blu-ray: pohádky se mohou stát skutečností a zachránit klasiku “, blu-ray.com, přístup 21. března 2012.