Cool Hand Luke - Cool Hand Luke

Tento článek je o filmu. Pro další použití viz Cool Hand Luke (disambiguation).

Cool Hand Luke
Cool Hand Luke Poster.gif
Divadelní plakát od Bill Gold
Režie:Stuart Rosenberg
ProdukovanýGordon Carroll
Scénář
Na základěCool Hand Luke
Donn Pearce
V hlavních rolích
Hudba odLalo Schifrin
KinematografieConrad Hall
Upraveno uživatelemSam O'Steen
Výroba
společnost
Jalem Productions
DistribuoványWarner Bros.-Seven Arts
Datum vydání
  • 1. listopadu 1967 (1967-11-01)
Provozní doba
126 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet3,2 milionu $[1]
Pokladna16,2 milionu $[2]

Cool Hand Luke je Američan z roku 1967 vězení dramatický film režie Stuart Rosenberg,[3] v hlavních rolích Paul Newman a představovat George Kennedy v oscarovém představení. Newman hraje v titulní roli Luka, vězně v zajateckém táboře na Floridě, který se odmítá podrobit systému. Film, který se odehrává na počátku 50. let, je založen na Donn Pearce rok 1965 stejnojmenný román.

Pearce prodal původní příběh Warner Bros., který ho poté najal, aby napsal scénář filmu. Kvůli Pearceově nedostatku filmových zkušeností přidalo studio Frank Pierson přepracovat scénář. Newmanova životopiskyně Marie Edelman Borden uvedla, že „tvrdý a čestný“ scénář spojil vlákna z dřívějších filmů, zejména z Newmanova dalšího filmu z roku 1967 Hombre. Film citoval Roger Ebert jako anti-establishmentový film, který byl natočen v době objevující se populární opozice vůči vietnamská válka. Natáčení probíhalo v Kalifornii Delta řeky San Joaquin kraj; soubor, napodobující vězeňskou farmu v Hluboký jih, bylo založeno na fotografiích a měřeních provedených posádkou zaslanou do Road Prison v roce Gainesville, Florida tvůrci.

Newmanova postava Lucase Jacksona je popsána (notoricky známým „kapitánem“ po jeho příchodu do vězení) jako „svobodného ducha“, jehož osobní záznam (přečten nahlas kvůli jeho neobvyklým detailům) naznačuje muže, který v americké armádě začal dobře —Přijímání medailí za statečnost ve „válce“ - se dostalo do hodnosti seržanta, přesto byl propuštěn jako „buck“ soukromý. Luke nezpochybňuje jeho fyzické uvěznění a zpočátku na útěk nepřemýšlí. Ale jeho duch není, stejně jako duch jeho spoluvězňů, uvězněn. Toto svobodné myšlení si od počátku všimne instituce, její funkcionáři (stráže) a zejména její vůdci. Jejich reakce je směsí strachu i nenávisti. Odplatili tedy Lukovi fyzickými i psychickými tresty. Jeho vliv na jeho spoluvězně a mučení, které snáší, je srovnáván s vlivem Ježíš a ve filmu je použita křesťanská symbolika, která vyvrcholila fotografií překrývajících se přes křižovatku na konci filmu ve srovnání s ukřižování Ježíše.

Po jeho vydání, Cool Hand Luke obdržel příznivé recenze a stal se kasovním úspěchem. Film upevnil stav Newmana jako jednoho z nejlepších herců éry a byl popsán jako „prubířský kámen éry“. Newman byl nominován na Cena Akademie pro nejlepšího herce, George Kennedy vyhrál Cena Akademie pro nejlepšího herce ve vedlejší roli, Pearce a Pierson byli nominováni na Cena Akademie za nejlepší adaptovaný scénář a skóre o Lalo Schifrin byl také nominován na Nejlepší originální skóre. V roce 2005 Spojené státy Knihovna Kongresu vybral film pro Národní filmový registr, považujíce to za „kulturně, historicky nebo esteticky významné“. [4][5]Tento film má 100% hodnocení na webu agregátoru recenzí Shnilá rajčata a citát použitý dozorcem vězení (Strother Martin ) ve filmu, který začíná slovy „Co tu máme, je nekomunikace“, byl uveden na čísle 11 na Americký filmový institut je 100 let ... 100 filmových citátů seznam.

Spiknutí

Na počátku 50. let na Floridě vyznamenaný válečný veterán Lucas „Luke“ Jackson (Paul Newman ) je zatčen za stříhání parkovací hodiny jedné opilé noci z jejich pólů. Je odsouzen ke dvěma letům řetězový gang v zajateckém táboře vedeném přísným dozorcem známým jako kapitán (Strother Martin ), spolu s Walking Boss Godfrey (Morgan Woodward ), mlčenlivý střelec, jehož oči jsou vždy zakryty zrcadlovými slunečními brýlemi. Carr (Clifton James ) floorwalker říká pravidla novému souboru vězňů. Dokonce i triviální porušování má za následek noc v „krabici“, malé čtvercové místnosti s omezeným množstvím vzduchu a velmi malým prostorem k pohybu.

Luke odmítá dodržovat stanovený hierarchický řád mezi vězni a rychle se dostane do konfliktu s vůdcem vězňů Dragline (George Kennedy ). Když má dvojice zápas v boxu, vězni a strážci se zájmem sledují. Luke jeho větší protivník vážně překonal, ale odmítá se smířit. Nakonec Dragline odmítá pokračovat v boji, ale Lukeova houževnatost si získává respekt vězňů a upozorňuje stráže. Později vyhrává pokerovou hru blafováním s rukou, která nestojí za nic. Luke poznamenává, že „někdy nic nemůže být opravdovou chladnou rukou“, což vede Dragline k přezdívce „Cool Luke“.

Luke a řetězový gang dokončují cestu

Po návštěvě své nemocné matky Arletty (Jo Van Fleet ), Luke je ohledně své situace optimističtější. Neustále konfrontuje kapitána a stráže a jeho smysl pro humor a nezávislost se pro ostatní vězně ukázal být nakažlivý a inspirativní. Lukův boj o nadvládu vrcholí, když vede pracovní tým ve zdánlivě nemožném, ale úspěšném úsilí dokončit práci na dláždění za méně než jeden den. Ostatní vězni ho začnou zbožňovat poté, co vyrobí a vyhraje sázku na okamžik, že za jednu hodinu může sníst padesát vajec natvrdo.

Jednoho dne Luke zvedne smrtícího chřestýš z travnatého příkopu a drží ho, aby Boss Godfrey střílel ze své pušky a zabil hada. Luke hodí žertem mrtvého hada šéfovi, než mu podá svoji chůzi. Dragline radí Lukovi, aby byl opatrnější ohledně svých činů týkajících se „muže bez očí“. Bouřka způsobí, že každý předčasně ukončí svou práci. Než se Luke přidá k ostatním vězňům v kamionu, křičí na Boha a zkouší ho. Téhož večera dostane Luke dopis, že jeho matka zemřela.

Kapitán předpokládá, že by se Luke mohl pokusit o útěk, aby se zúčastnil pohřbu své matky, a nechal ho zavřít v krabici. Poté, co byl propuštěn z krabice, Luke řekl, aby zapomněl na svou matku, když je její pohřeb dokončen, ale on je odhodlaný uniknout. Pod rouškou čtvrtého července oslavuje svůj první pokus o útěk. On je zachycen místní policií a vrátil se do řetězového gangu, ale jeden z honiči vyslaný po něm zemře na horko a přetížení, na opakované procházení pod ostnatými ploty. Kapitán nechal Luka vybavit žehličkami a přednesl varovný projev k ostatním vězňům a vysvětlil: „To, co tu máme, je neschopnost komunikovat. Někteří muži, na které se prostě nedostanete. Takže dostanete to, co jsme tady měli naposledy týden, což je způsob, jakým to chce. No, dostane to. A už se mi to nelíbí o nic víc než vám mužům. "

Krátce nato Luke znovu unikne tím, že podvede stráže, zatímco si dělá přestávku na močení, a sundá si pouta sekyrou v nedalekém domě. Šíří se prášek kari a chilli prášek po zemi, aby strážní psi nesledovali jeho vůni a nechali je kýchnout. Zatímco je volný, Luke posílá e-mailem Dragline časopis, který obsahuje jeho fotografii se dvěma krásnými ženami. Brzy je znovu zachycen, zbit, vrácen do zajateckého tábora a vybaven dvěma sadami žehliček. Luke je kapitánem varován, že pokud se někdy pokusí znovu uniknout, bude na místě zabit.

Luke se naštve ostatními vězni planoucími se po fotografii časopisu a odhalí, že je to falešný. Zpočátku jsou ostatní vězni naštvaní, ale když se Luke po dlouhém pobytu v boxu vrací a je potrestán tím, že je nucen sníst masivní porci rýže, ostatní mu pomohou to dokončit.

Jako další trest za svůj útěk je nucen opakovaně vykopat na dvoře vězeňského tábora díru o velikosti hrobu, zaplnit ji zpět a poté je zbit. Vězni sledují jeho pronásledování a zpívají duchovní. Nakonec, když ostatní vězni sledovali z oken bunkhouse, vyčerpaný Luke se zhroutil do díry, prosil Boha o milost a prosil šéfy, aby ho znovu nezasáhli. Věřit, že Luke je konečně zlomený, kapitán zastaví trest. Boss Paul varuje Luka, že bude zabit, pokud někdy uteče, což Luke v slzách slibuje, že to neudělá. Vězni začínají ztrácet svůj idealizovaný obraz o Lukovi a jeden trhá fotografii Luka se ženami.

Luke naposledy vzdoruje úřadům

Znovu pracuje na řetězovém gangu, zdánlivě zlomený, Luke přestane pracovat, aby dal vězni vodu. Sledován zklamanými vězni se rozběhl k jednomu z nákladních vozidel a vzal k němu pušku Boss Godfrey. Poté, co Boss Godfrey vystřelí praskající želvu, Luke ji získá z opovržení pro něj a pochválí šéfa za jeho výstřel. Lukovi je nařízeno vzít želvu k kamionu, ale ukradne sklápěč a klíče od ostatních kamionů. V okamžiku vzrušení Dragline skočí do sklápěče a připojí se k Lukovi v jeho útěku. Po opuštění kamionu Luke říká Dragline, že by se měli rozejít. Dragline neochotně souhlasí a odchází. Luke vstoupí do kostela, kde mluví s Bohem, kterého Luke viní ze sabotáže, aby nemohl v životě zvítězit. O chvíli později dorazí policejní auta. Dragline vejde dovnitř a řekne Lukovi, že policie a šéfové slíbili, že Lukovi neublíží, pokud se vzdá pokojně.

Místo toho Luke otevírá dveře do okna, čelí policii a vysmívá se kapitánovi opakováním dřívějšího projevu druhého muže („Co tady máme, je neschopnost komunikovat“). On je střelen do krku Boss Godfrey. Dragline nese Luka venku a vzdá se, ale zaútočí na Boss Godfrey a uškrtí ho, dokud nebude zbit a podroben stráže. Zatímco je Luke naložen do kapitánova auta, Dragline se slzami v očích prosí, aby žil.

Proti protestům místní policie se kapitán rozhodne odvést Luka do vzdálené vězeňské ošetřovny místo do místní nemocnice, čímž zajistí, že Luke cestu nepřežije. Když auto odjíždí, napůl při vědomí Luke se slabě usmívá, zatímco pneumatiky rozdrtí brýle Boss Godfrey. Po Lukeově předpokládané smrti si Dragline a ostatní vězni s láskou vzpomínají.

V závěrečné scéně je vězeňská posádka viděna pracovat poblíž venkovské křižovatky poblíž místa, kde byl zastřelen Luke. Dragline má nyní na sobě žehličky na nohy a je tu nový Walking Boss. Při přiblížení fotoaparátu byla roztržená fotografie Lukeova úsměvu s oběma ženami přilepena zpět k sobě a překrývá pohled z ptačí perspektivy na křižovatku ve tvaru křižovatky.

Obsazení

Výroba

Skript

Pearce, obchodní námořník, který se později stal padělákem a bezpečný cracker napsal román Cool Hand Luke, o jeho zkušenostech s prací na a řetězový gang zatímco sloužil ve floridském vězení. Ten příběh prodal Warner Bros. za 80 000 USD a dalších 15 000 USD dostalo za napsání scénáře.[6] Poté, co Rosenberg pracoval více než deset let v televizi, se rozhodl pro svůj režijní debut v kině. Nápad přenesl do společnosti Jalem Productions, kterou vlastnil Jack Lemmon.[7] Vzhledem k tomu, že Pearce neměl žádné zkušenosti s psaním scénářů, jeho návrh přepracoval Frank Pierson. Conrad Hall byl najat jako kameraman,[8] zatímco bratr Paula Newmana, Arthur, byl najat jako vedoucí výroby.[9] Newmanova životopiskyně Marie Edelman Borden uvádí, že „tvrdý, čestný“ scénář spojil vlákna z dřívějších filmů, zejména Hombre Newmanův dřívější film z roku 1967.[10] Režisér Stuart Rosenberg pozměnil původní konec scénáře a dodal „pozitivní konec, který by zopakoval úsměv hrdiny (a Paula Newmana) na ochranné známce.“[11]

Casting

Paul Newman Postava Luka je vyznamenaný válečný veterán, který je odsouzen ke dvěma letům ve venkovském vězení na Floridě. Neustále vzdoruje orgánům zařízení, stává se vůdcem mezi vězni a několikrát uniká.[12] Během vývoje scénáře byla původně zvažována hlavní role Jack Lemmon nebo Telly Savalas. Poté, co se Newman dozvěděl o projektu, požádal o hlavní roli. Za účelem rozvoje své postavy odcestoval do západní Virginie, kde zaznamenal místní akcenty a zkoumal chování lidí.[8] George Kennedy se stal vůdcem vězňů, Dragline, který bojuje s Lukem a přišel si ho vážit.[13] Během procesu jmenování se obával úspěchu pokladny Camelot a Bonnie a Clyde, Kennedy investoval 5 000 USD do obchodní reklamy, aby se propagoval. Kennedy později uvedl, že díky ocenění byl jeho plat „vynásoben deseti minutami (on) vyhrál“, a dodal také „nejšťastnější částí bylo, že jsem už nemusel hrát jen darebáky“.[14]

Strother Martin, známý svými vystoupeními ve westernech,[15] byl obsazen jako kapitán, dozorce vězení, který je líčen jako krutý a necitlivý vůdce, který přísně trestal Luka za jeho útěky.[16] Role Lukově umírající matky, Arletty, která ho navštěvuje ve vězení, byla předána Jo Van Fleet poté, co byl zamítnut Bette Davis.[17] Morgan Woodward byl obsazen jako Boss Godfrey, lakonický, krutý a nemilosrdný vězeňský důstojník, kterého Woodward popsal jako Mefistofeles."[18] Vězni ho za zrcadlové sluneční brýle nazvali „muž bez očí“.[19] Ta blondýna Joy Harmon byla obsazena na scénu, kde škádlí vězně při mytí auta poté, co její manažer Leon Lance kontaktoval producenty. Zkoušela před Rosenbergem a Newmanem v bikinách, aniž by to řekla.[20]

Natáčení

Natáčení probíhalo na Delta řeky San Joaquin.[9] Souprava napodobující jižní vězeňskou farmu byla postavena v roce Stockton, Kalifornie.[8] Tvůrci poslali štáb do věznice Tavares Road Tavares, Florida, kde Pearce sloužil svému času, aby fotografoval a měřil.[21] Stavby, které byly postaveny v Stocktonu, zahrnovaly kasárna, jídelnu, ubikace dozorce, strážní chatrč a psí boudy. Stromy na scéně byly zdobeny španělský mech že se producenti dostali do oblasti.[9] Stavba brzy upoutala pozornost krajského stavebního inspektora, který ji zaměnil s bydlením migrujících pracovníků a nařídil „odsouzení za porušení zákonů“.[8] Byla natočena úvodní scéna, kde Newman škrty parkovací automaty Lodi, Kalifornie.[9] Mezitím scéna, ve které je Luke pronásledován honiči a další exteriéry byly zastřeleny Jacksonville, Florida ve věznici Callahan Road. Luka hrál kaskadérský herec a používal psy z Florida Department of Corrections.[21]

Rosenberg chtěl, aby obsazení internalizovalo život v řetězovém gangu, a zakázal přítomnost manželek na place. Poté, co Joy Harmon dorazila na místo, zůstala dva dny ve svém hotelovém pokoji a zbytek obsazení ji neviděl, dokud nezačala střelba.[22] I přes režisérovy záměry byla scéna nakonec natočena samostatně.[9] Rosenberg nařídil nevědomému Harmonovi různé pohyby a výrazy, které chtěl.[22] Harmonova scéna, původně plánovaná na natáčení za půl dne, trvala tři. Pokud jde o část scény představující řetězový gang, Rosenberg nahradil dospívající roztleskávačku, která měla na sobě kabát.[9]

Soundtrack

Hlavní článek: Cool Hand Luke (soundtrack)

Nominace na Oscara původní skóre složil Lalo Schifrin, který vytvořil melodie na pozadí populární hudby a jazzu.[23] Zatímco některé skladby zahrnují použití kytar, banja a harmonik, jiné zahrnují trubky, housle, flétny a klavír.[24]

Upravená verze hudebního tága z Sekvence dehtu (kde vězni energicky dláždí cestu) se už roky používá jako hudba témat pro zpravodajské programy místních televizních stanic po celém světě, většinou těch, které vlastní a provozuje ABC ve Spojených státech. Ačkoli hudba byla napsána pro film, stala se více známá pro její spojení s televizními zprávami, zčásti proto, že její staccato melodie připomíná zvuk telegrafu.[25]

Motivy

Křesťanské obrazy

Pierson do svého návrhu zahrnul výslovnou náboženskou symboliku.[6] Film obsahuje několik prvků založených na křesťanských tématech, včetně konceptu Luke jako svatý kdo zvítězí nad davy a je nakonec obětován.[26] Newmanova postava Luka je zobrazena jako „Ježíšova vykupitelská postava“.[27] Poté, co vyhraje sázku na konzumaci vajec, leží Luke vyčerpaný na stole v pozici Ježíše, jak je znázorněno jeho ukřižování, ruce natažené, nohy přeložené přes sebe. Poté, co se Luke dozvěděl o smrti své matky, zpívá „Plastový Ježíš ".[28] Greg Garrett také srovnává Lukáše s Ježíšem, protože stejně jako Ježíš neohrožoval společnost fyzicky kvůli svým činům a stejně jako Ježíšovo ukřižování byl jeho trest „nepřiměřený“.[29]

Luke vyzve Boha během bouřky na silnici a řekl mu, aby s ním něco udělal. Později, když kopal a plnil příkopy a byl konfrontován stráže, vězeň Tramp (Harry Dean Stanton ) vykonává duchovní “No Grave Gonna Keep My Body Down ".[29] Ke konci filmu promlouvá Luke k Bohu a evokuje rozhovor mezi Bohem a Ježíšem u Getsemanská zahrada, zobrazeno v Lukášovo evangelium.[29] Po Lukově proslovu film líčí Dragline jako a Jidáš, který předá Luka úřadům a snaží se ho přesvědčit, aby se vzdal.[30] V závěrečné scéně Dragline velebí Luka. Vysvětluje, že navzdory Lukově smrti se jeho činy podařilo porazit systém.[26] Závěrečný výstřel ukazuje vězně pracující na křižovatce zdola shora, takže křižovatka má tvar kříže. Na tom je umístěna opravená fotografie, kterou Luke pořídil při svém druhém útěku, jejíž výrazné záhyby také tvoří tvar kříže.[28][31]

Používání dopravních značek a signálů

Ve filmu se používají různé dopravní značky, které doplňují akce postav během scén. Na začátku, zatímco Luke uřízne hlavy od parkovacích automatů, objeví se slovo „Porušení“. Stopky jsou také vidět. Mezi příklady patří scéna pro dláždění vozovky a poslední scéna, kde se silnice setkává v průřezu. Semafory v době zatčení Luka ze zelené na červenou na pozadí, zatímco na konci, když je smrtelně zraněn, se zelené světlo v pozadí změní na červené.[32]

„Selhání komunikace“

Poté, co porazil Luka na zem, vydal kapitán prohlášení. Ke konci filmu opakuje Luke první část projevu.
To, co tu máme, je selhání komunikace. Někteří muži, na které se prostě nedostanete. Takže dostanete to, co jsme tu měli minulý týden. Což je způsob, jakým to chce. No, on to pochopí. A nelíbí se mi to víc než vám mužům.[33]

Po napsání řádku se Pierson obával, že fráze je pro správce příliš složitá. Aby vysvětlil jeho původ, vytvořil a backstory který byl zahrnut do scénických směrů. Pierson vysvětlil, že aby mohli postupovat ve vězeňském systému na Floridě, museli důstojníci přijmout kriminologie a penologie kurzy na státní univerzitě, které ukazují, jak by dozorce mohl znát taková slova.[34] Strother Martin později objasnil, že se domníval, že tato linie byla taková, jakou by jeho postava pravděpodobně slyšela nebo četla od některých „špičatých intelektuálů“, kteří začali pronikat do světa jeho postavy pod vedením generála rubrika nového, osvíceného přístupu k uvěznění.[35] Někteří autoři se domnívají, že citace byla metaforou probíhajícího konfliktu ve Vietnamské válce, který probíhal během natáčení,[36] a další to aplikovali na korporace a dokonce i na teenagery.[37] Citace byla uvedena na čísle 11 na Americký filmový institut je seznam ze 100 nejpamátnějších filmových linií.[38]

Zero Mostel parafrázuje řádek dovnitř Velká bankovní loupež (1969). Když Strother Martin hostované Sobotní noční život 19. dubna 1980 hrál přísného vlastníka jazykového tábora pro děti a parodoval jeho Cool Hand Luke role. Parafrázoval svoji linii z filmu jako: „To, co zde máme, je neschopnost komunikovat BIJAZYKEM!“ Zvukový vzorek linky je zahrnut v Zbraně a růže písně "Občanská válka " a "Madagaskar ".[39]

Uvolnění a příjem

Paul Newman úsměv, důvod, proč film funguje podle Roger Ebert

Cool Hand Luke otevřeno 1. listopadu 1967 v Loewovo státní divadlo v New Yorku. Výtěžek z premiéry putoval charitativním organizacím.[40] Film se stal kasovním úspěchem,[41] vydělal 16 217 773 USD na domácích projekcích.[42]

Odrůda popsal výkon Newmana jako „vynikající“, přičemž poznamenal, že vedlejší role je „všestranná a kompetentní“.[43] The New York Times ocenil film a poznamenal, že „ostrý scénář“ Pearceho a Piersona, Rosenbergova „bezohledně realistická a věrohodná“ inscenace a režie a Newmanovo „skvělé“ představení s „nepředstavitelným“ obsazením jej „povýší“ mezi další vězeňské filmy.[44]

Web agregátoru recenzí Shnilá rajčata dává film skóre 100% na základě recenzí 47 kritiků a v průměru 8,8 / 10. Její kritický konsenzus uvádí: „Ačkoli je brzden směrem Stuarta Rosenberga, Cool Hand Luke je držen ve vzduchu hvězdným scénářem a jedním z nejsmazatelnějších představení Paula Newmana. “[45] Říše ohodnotil to pěti hvězdičkami z pěti a prohlásil film za jeden z nejlepších výkonů Newmana.[46] Sklon hodnotili film třemi hvězdičkami ze čtyř. Popsala roli Newmana jako „ikonickou“ a ocenila také její kinematografii a zvukové skóre.[47] Allmovie ocenil výkon Newmana jako „jednoho z nejsmazatelnějších antiautoritářských hrdinů v historii filmu“.[48]Kritik Roger Ebert zahrnoval film do své recenzní sbírky Velké filmy, Hodnocení je čtyři hvězdičky ze čtyř.[19] Ebert uvedl, že to byl „skvělý“ film a také anti-establišment během války ve Vietnamu. Věřil, že film byl produktem své doby a že žádná velká filmová společnost nebude mít zájem produkovat film takového „fyzického trestu, psychické krutosti, beznaděje a stejných částí sadismu a masochismu“. Pochválil kinematografii, zachytil „trestající teplo“ místa a uvedl, že „fyzická přítomnost Paula Newmana je důvodem, proč tento film funguje: úsměv, nevinné modré oči, nedostatek rozepření.“, Což žádný jiný herec mohl vyrobit stejně efektivně.[49]

Na rozdíl od obecného konsensu si Newmanův životopisec Lawrence J. Quirk myslel, že je to jeden ze slabších výkonů Newmana, když uvedl: „Pro jednou ho ani Newmanova pověstná charisma nezklame, protože v Cool Hand Luke úplně mu chybí kouzlo, které, řekněme, Al Pacino v Strašák bez námahy vystavuje, když hraje na scénu, která také končí (krátce) uvězněna. “[50] Quirk však dodal, že výkon Newmana byl ve druhé polovině silnější a uvedl, že „aby byl Newman spravedlivý, snažil se, aby jeho zatraceně hrál nemožnou roli, protože Luke je racionalizační fantazií odsouzeného a nikdy není skutečnou postavou“.[51] Někteří autoři kritizovali filmové zobrazení tehdejšího vězeňského života. V recenzi s názvem „Čistá krása na špatném místě“ Život, když ocenil fotografii filmu, kritizoval vliv vizuálních stylů v zobrazeních zajateckého tábora. Časopis prohlásil, že krajina z toho udělala „tábor pro odpočinek (ve kterém) muži dostávají spoustu spánku, jídla a zdravého venkovního cvičení.“ že i přes přítomnost stráží se ukázalo, že existují „horší způsoby splácení dluhu společnosti“.[52] Ron Clooney také poznamenal, že věznice „nebyly hotely a rozhodně ne věci Cool Hand Luke filmy".[53]

Ocenění a nominace

CenaKategorieNominaceVýsledek
akademické ceny[54]Nejlepší herecPaul NewmanNominace
Nejlepší herec ve vedlejší roliGeorge KennedyVyhrál
Nejlepší scénář - na základě materiálu z jiného médiaDonn Pearce a Frank PiersonNominace
Nejlepší originální hudební skóreLalo SchifrinNominace
Ocenění Directors Guild of AmericaVynikající režijní úspěch ve filmechStuart RosenbergNominace
Filmový festival na ostrově FaroNejlepší filmNominace
Ocenění Zlatý glóbusNejlepší herec ve filmu - dramaPaul NewmanNominace
Nejlepší herec ve vedlejší roli - filmGeorge KennedyNominace
Laurel AwardsNejlepší dramaCool Hand LukeNominace
Špičkový mužský dramatický výkonPaul NewmanNominace
Nejlepší mužský vedlejší výkonGeorge KennedyVyhrál
Rada pro národní ochranu filmůNárodní filmový registrCool Hand LukeUvedeno
Ceny Národní společnosti filmových kritikůNejlepší kinematografieConrad L. Hall (také pro Chladnokrevně )Nominace
Online filmová a televizní asociaceSíň slávy - filmCool Hand LukeVyhrál

Dědictví

V roce 2003 AFI má 100 let ... 100 hrdinů a padouchů hodnotil Luka jako 30. největšího hrdinu amerického filmu,[55] a o tři roky později, AFI má 100 let ... 100 na zdraví: Nejinspirativnější americké filmy hodnotily Luka Cool Handa číslo 71.[56] V roce 2006 byl Luke zařazen na 53. místo Říše „100 největších filmových postav“ časopisu.[57] Film upevnil stav Newmana jako kasovní hvězdy, zatímco film je považován za prubířský kámen doby.[58] Film byl inductee z roku 2005 Národní filmový registr seznam.[59][60]

Kniha byla upravena do West End hrát Emma Reeves. Otevřelo se to v Londýně Aldwychovo divadlo v hlavních rolích Marc Warren, ale po špatných recenzích uzavřen po méně než dvou měsících.[61] Přehlídku zvolil Časy a to jak „Kritická volba“, tak „Co by kritici zaplatili, aby viděli“.[62]

Epizoda televizní show The Dukes of Hazzard s názvem „Cool Hands Luke and Bo“ byl zobrazen s Morgan Woodward hraní „plukovníka Cassia Claiborna“, šéfa sousedního kraje a strážce jeho vězeňské farmy. Během celé epizody nosí odstíny Boss Godfrey.

Nashville -na základě křesťan alternativní rock kapela Cool Hand Luke je pojmenován po filmu.

V baseballovém filmu z roku 1993 Sandlot, linie dialogu od Cool Hand Luke 'Scéna mytí aut: „Neví, co dělá!“ „Ví přesně, co dělá.“ se opakují doslovně. Dialog je vybaven známým pozadím: In Cool Hand Luke„dlouhonohá blondýnka myje auto, zatímco muži se chlípně dívají; ve scéně v Sandlot, dlouhonohá blondýnka aplikuje krém blokující sluneční záření, zatímco mladí chlapci se na něj obdivně dívají.

V pilotním seriálu Na zdraví, Dianin snoubenec Sumner Sloan nominuje Cool Hand Luke jako nejpropustnější film na světě.

Viz také

Reference

  1. ^ Hannan, Brian (2016). Coming Back to a Theater Near You: A History of Hollywood Reissues, 1914–2014. Jefferson, Severní Karolína: McFarland & Company, Inc., str. 178, ISBN  978-1-4766-2389-4.
  2. ^ „Cool Hand Luke - data z pokladny, prodej DVD a Blu-ray, filmové novinky, informace o hercích a štábech“. Čísla. Archivováno z původního dne 28. září 2013. Citováno 5. ledna 2012.
  3. ^ "Cool Hand Luke". Turnerovy klasické filmy. Archivováno z původního dne 25. února 2016. Citováno 29. února 2016.
  4. ^ „Knihovník Kongresu přidává do Národního filmového registru 25 filmů“. Library of Congress, Washington, DC 20540 USA. Citováno 21. září 2020.
  5. ^ "Kompletní seznam národního filmového registru | Filmový registr | Rada pro národní ochranu filmů | Programy v Kongresové knihovně | Kongresová knihovna". Library of Congress, Washington, DC 20540 USA. Citováno 21. září 2020.
  6. ^ A b Eagan, Daniel 2010, str. 628.
  7. ^ Levy, Shawn 2009, str. 203.
  8. ^ A b C d Levy, Shawn 2009, str. 204.
  9. ^ A b C d E F Nixon, Rob 2010.
  10. ^ Borden 2010, str. 45.
  11. ^ Grant 2008, str. 178.
  12. ^ Dimare, Phillip 2011, str.Cool Hand Luke, str. 106, v Knihy Google - Cool Hand Luke, str. 107, v Knihy Google.
  13. ^ Debolt, Abbe; Baugess, James 2011, str. 152.
  14. ^ Brown, Peter 1981, str. 190.
  15. ^ McKay, James 2010, str. 178.
  16. ^ Langman, Larry; Ebner, David 2001, str. 177.
  17. ^ Reed, John Shelton 2003, str. 196.
  18. ^ Burr, Sherri 2007, str. 19.
  19. ^ A b Ebert, Roger 2010, str. 102.
  20. ^ Lisanti, Tom 2000, str. 114.
  21. ^ A b Florida Department of Corrections 2010.
  22. ^ A b Lisanti, Tom 2000, str. 115, 116.
  23. ^ MacDonald, Laurence 2013, str. 228.
  24. ^ MacDonald, Laurence 2013, str. 230.
  25. ^ Allora, Jennifer; Ruf, Beatrix; Calzadilla, Guillermo 2009, str. 142.
  26. ^ A b Reinhartz, Adele 2012, str. 69 - 72.
  27. ^ Greenspoon, Beau & Hamm 2000, str. 131.
  28. ^ A b Fairbanks, Brian 2005, str. 95.
  29. ^ A b C Garrett, Gregg 2007, str. 36 - 40.
  30. ^ Květen, John 2001, str. 57.
  31. ^ Hook, Sue Vander 2010, str. 56.
  32. ^ Jarvis, Brian 2004, str. 184–187.
  33. ^ "poslouchat". Archivovány od originál 4. ledna 2012. Citováno 1.května, 2012.
  34. ^ Charlotte, Susan 1993, str. 308.
  35. ^ Brode, Douglas 1990, str. 195.
  36. ^ Nolte 2003, str. 285.
  37. ^ DeMar, str. 87.
  38. ^ AFI 2005.
  39. ^ Rasmussen, Eric 1991, str. 74.
  40. ^ Personál Film Daily 1967, str. 195.
  41. ^ Magill, Frank 1983, str. 755.
  42. ^ Zaměstnanci Nash Information Services 2009.
  43. ^ Odrůdový personál 1966.
  44. ^ Crowther, Bosley 1967.
  45. ^ Zaměstnanci Rotten Tomatoes 2013.
  46. ^ Zaměstnanci časopisu Empire 2005.
  47. ^ Weber, Bill 2008.
  48. ^ Doberman, Matthew 2009.
  49. ^ "Cool Hand Luke". Rogerebert.com. Archivováno od originálu 2. června 2013. Citováno 20. října 2013.
  50. ^ Quirk 2009, str. 154.
  51. ^ Quirk 2009, str. 155.
  52. ^ Schickel, Richard 1967, str.Cool Hand Luke, str. 10, v Knihy Google.
  53. ^ Clooney 2011, str. 231.
  54. ^ Nixon, Rob 2013.
  55. ^ AFI 2003.
  56. ^ AFI 2007.
  57. ^ Zaměstnanci Empire Magazine 2 2005.
  58. ^ DiLeo, John 2010, str. 73.
  59. ^ „Archivovaná kopie“. Archivováno od originálu 20. května 2017. Citováno 16. dubna 2016.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) | přístupné 18. 3. 2018.
  60. ^ Dewitt, Joanne 2011, str. 9.
  61. ^ Trueman, Matt 2011.
  62. ^ Purves, Libby 2011.

Zdroje

externí odkazy