Americká nádhera (film) - American Splendor (film)

Americká nádhera
Americká nádhera film.jpg
Divadelní plakát
Režie:Shari Springer Berman
Robert Pulcini
ProdukovanýTed Hope
Christine Kunewa Walker
Julia King
Declan Baldwin
NapsánoShari Springer Berman
Robert Pulcini
Na základě
V hlavních rolíchPaul Giamatti
Doufám, Davisi
Judah Friedlander
Hudba odMark Suozzo
KinematografieTerry Stacey
Upraveno uživatelemRobert Pulcini
Výroba
společnost
DistribuoványFunkce jemné linky
Filmy HBO
Datum vydání
  • 20. ledna 2003 (2003-01-20) (Sundance )
  • 15. srpna 2003 (2003-08-15) (Spojené státy)
Provozní doba
101 minut[1]
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet2 miliony dolarů
Pokladna8 milionů dolarů[2]

Americká nádhera je americký životopis z roku 2003 komediální drama film o Harvey Pekar, autor Americká nádhera komiksové série. Film, který je hybridní produkcí představující živé herce, dokument a animaci, je zčásti adaptace komiksu, které dramatizují Pekarův život. Americká nádhera napsal a režíroval dokumentaristé Shari Springer Berman a Robert Pulcini.[3]

Filmové hvězdy Paul Giamatti jako Pekar a Doufám, Davisi tak jako Joyce Brabnerová.[3] Zahrnuje také vystoupení samotných Pekara a Brabnera (spolu s Pekarovým dlouholetým spolupracovníkem Toby Radloff ),[3] kteří diskutují o jejich životech, komiksech a o tom, jaké to je, být herci zobrazeni na obrazovce. To bylo natočeno úplně na umístění v Cleveland a Lakewood v Ohio.[4]

Spiknutí

Film se otevírá v roce 1950. Je předvečer Všech svatých a 11letý Harvey Pekar se odmítá oblékat jako super hrdina zatímco trik nebo léčba. Scéna se přesouvá k dospělému Harveyovi (Paul Giamatti ), chůzi odvážně Cleveland ulice. Pak skutečné Harvey Pekar se objeví v dokumentárním stylu.

Příběh se znovu rozvíjí v roce 1975, když Harvey s poškrábaným hlasem navštíví hrdla a vystavuje hypochondrie. Harveyova žena rozhoduje o jejich „plebejec „Životní styl pro ni už nefunguje; aniž by byl schopen mluvit, Harvey je bezmocný přesvědčit ji, aby ho neopustila. O několik měsíců později je depresivní Harvey v práci spisovatele u VA nemocnice. Mr. Boats (Hrabě Billings ) přijde nabídnout radu: slova Elinor Wylie báseň.

Skutečný Harvey Pekar na dokumentární scéně mluví o svých letech, kdy pracoval jako sběratel / prodavač použitých záznamů na částečný úvazek. Příběh se vrací zpět do roku 1962. Při hledání starých záznamů při prodeji na dvoře se Harvey setká s plachým blahopřání ilustrátor Robert Crumb (James Urbaniak ). Přátelství se vytváří nad společnou láskou k jazz a komiksy.

Po návratu do roku 1975 je nyní známý Crumb zpět v Clevelandu na návštěvě. Harvey je po svém manželství osamělý a frustrovaný - chce zanechat stopu ve světě. Poté vystřízlivěný okamžik v sekci VA „zemřelých“ souborů nemocnice vede Harveyho k tomu, aby se pokusil nakreslit své vlastní příběhy, ale jeho nedostatek talentu v kreslení ho zastaví. Incident v supermarketu ho oživí, protože ho podněcuje jeho animované podvědomí: „Budeš tam stát v tichosti nebo si uděláš známku?“ Harvey, inspirovaný, zůstává vzhůru celou noc a píše. Při večeři s Crumbem připravuje Harv hřiště pro nový druh komiksu. Ukáže Bobovi skripty, na kterých pracoval, a Crumb mu nabídne jejich ilustraci.

Sestava klasických pekarských kvótových momentů vrcholí hrdým předváděním Harveyho Americká nádhera # 1 jeho VA spolupracovníci. Příběh se posouvá dopředu do roku 1984. Harvey vydal osm čísel z roku Americká nádhera u kritiky, ale malý finanční zisk; je stále „neohrabaný spisovatel“. Harvey narazí na Alice Quinn (Maggie Moore), ženu, kterou krátce znal na vysoké škole. Dohánějí životy ostatních a mluví o nich Theodore Dreiser román Jennie Gerhardt. Harvey nechává jejich setkání pocit osamělosti než kdykoli předtím.

Mezitím v Delaware, Joyce (Doufám, Davisi ) je frustrována svým partnerem v obchodě s komiksy, který prodal její kopii Americká nádhera # 8 zpod ní. Píše Harveyovi, ten odpoví, a oni zjistí, že jsou spříznění duchové. Joyce cestuje do Clevelandu, aby se osobně setkala s Harveyem. Datum začíná podáním ruky a večeří v místní rodinné restauraci. Po návratu do Harveyova bytu je Joyce přemožena záchvaty nevolnosti a zvracení. Nabídne jí to znepokojený Harvey heřmánkový čaj. Okouzlená Joyce navrhuje, aby „přeskočili celou věc námluv“ a vzali se.

Je to o týden později a Harvey vidí svého kolegu z VA Toby Radloff (Judah Friedlander ) seděl ve svém autě a jedl Bílý hrad posuvníky. Toby je na cestě do Toledo vidět nový film Pomsta pitomců. Mezitím je Harvey na cestě do Delaware, aby se oženil s Joyce a pomohl jí přestěhovat se do Clevelandu.

Sedící vedle skutečného Harveyho, skutečného Joyce Brabnerová hovoří o tom, jaké to bylo stát se postavou v Harveyho příbězích.

Nyní se oženili, Harvey a Joyce jdou na promítání filmu Pomsta pitomců s Tobym. Joyce a Toby považovali film za inspirativní a Harveyovi za nepříjemný. Po návratu do jejich bytu se Joyce potýká s pocitem domova uprostřed všech Harveyho věcí. Jejich plivání je přerušeno zprávou divadelního producenta, který chce natočit Americká nádhera do hry. Harvey a Joyce cestují do Los Angeles vidět American Splendor: The Play. Věci konečně lámou Harveyho cestu. Ale jeho nadvládu komplikují Joyceovy emocionální boje. Chce rodinu. Její touhy jsou znovu odloženy, protože producent volá, aby nabídl Harveymu šanci být hostem Pozdě v noci s Davidem Lettermanem.

Téměř přes sebe je Harvey hitem show a vrací se na několik vystoupení. Mezitím se Toby stává MTV hvězda. Po návratu do Clevelandu muž poznal Harveyho z show Letterman, ale ne ze „správných“ důvodů. Harvey je naštvaný a nenaplněný. Joyce mezitím hledá své vlastní naplnění, jako tvůrce a aktivista. Navzdory Harveyho přání odejde na mírovou konferenci a nechá ho na svobodě. Jedné osamělé noci objeví Harvey záhadnou bouli na rozkroku.

Joyce je stále pryč na své misi a vyděšený a hořký Harvey se znovu objeví v show Letterman. Oblékl si „Na stávku proti NBC "košile a show odtamtud sestupuje a končí v chaosu. Joyce se konečně vrátí, ale objeví Harveyho bouli. Harvey je diagnostikován lymfom. Joyce navrhne, aby o celé věci vytvořil komiks, ale Harvey chce jen zemřít. Joyce se nenechá odradit a požádá Freda, umělce, aby tento zážitek ilustroval. Fred s sebou vezme svou dceru Danielle na jejich první brainstorming a Joyce je poražena dívkou. Harvey neochotně souhlasí s účastí v komiksu a žádá Freda, aby s sebou stále přivedl Danielle.

Harveyova léčba je traumatizující a bouřlivá. Jednou v noci se zneklidněný Harvey zajímá, jestli je skutečný, nebo zda je jen postavou komiksu, a zda příběh skončí nebo bude pokračovat, pokud zemře. V jednom nepřetržitém záběru se Harvey potuluje po snové scéně a přemýšlí o dalších jednotlivcích, které najde v Clevelandském telefonním seznamu a kteří se také jmenují Harvey Pekar.

O rok později Harvey a Joyce podepisují dokončené Náš rakovinový rok. Harvey je prohlášen za prostého rakoviny. Přijmou Danielle a Harvey se přizpůsobí tomu, že je rodičem. Skutečný Harvey odejde z nemocnice VA a film končí skupinovým objetím.

Obsazení

Výroba

Film měl být původně promítán HBO. Scénář byl napsán před Útoky z 11. září, byl obsazen hned poté a zastřelen asi za měsíc na podzim roku 2001.[6]

Ačkoli Shari Springer Berman a Robert Pulcini předtím řídil dokumenty, Americká nádhera byla jejich první vyprávěcí vlastnost. Ze střídání fiktivních portrétů filmu s vystoupeními Pekara a jeho přátel a rodiny v reálném životě si spoluautor scénáře / spoluautor filmu Pulcini vzpomněl: „Byl to skutečně jediný způsob, který dával smysl ten příběh vyprávět, protože nám byl předán tento zásobník komiksů, kde hlavní postava nikdy nevypadá stejně, protože ho kreslí tolik různých umělců. Zajímalo nás, jak zůstat věrný materiálu, a to je koncept, který jsme vymysleli. Struktura z toho vycházela velmi přirozeně. nebylo něco, na čem jsme pracovali. “[7] Berman dodal, že při setkání s Pekarem se cítili nuceni ho do filmu zařadit. „Harveyho jsme poznali ještě předtím, než jsme napsali scénář. Ve skutečnosti jsme jeli do Clevelandu a trávili jsme čas s Harveyem a Joyce a hodně jsme s nimi mluvili po telefonu. Jakmile jsme s oběma strávili nějaký čas, byli jsme jako , 'Bože můj, musíme je dát do filmu!' To byl případ, kdy jsme stále používali naše dokumentární instinkty a museli jsme vymyslet způsob, jak ho do něj zahrnout, což bylo pro tento materiál přirozené. “[7]

V jednom okamžiku Pekar meta-odkazuje na strukturu filmu tím, že provede hlasový záznam pro jednorázový snímek Paula Giamattiho, který ho hraje slovy: „Je tu náš chlap. No, to jsem já. Nebo ten chlap, který mě hraje. nevypadám jako já, ale jakkoli. “ (Pekar a Brabner byli dříve osloveni herci, kteří se zajímali o hraní Pekara na filmu, včetně Rob Schneider.)[8]

David Letterman odmítl objevit ve filmu, a jeho stará síť NBC nedovolil filmařům použít záběry z Pekarova katastrofického čtvrtého a šestého vystoupení Pozdě v noci (vysílaný 31. července 1987 a 31. srpna 1988, v uvedeném pořadí), ačkoli oni neměli žádné problémy s ostatními vzhledy Pekar, které jsou uvedeny ve filmu.[9] Předpokládané „konečné vystoupení“ bylo provedeno pomocí šikmých úhlů kamery a vyjádřeného zvuku incidentu.[10] (Ve skutečnosti se Pekar vrátil na další dvě vystoupení na show Letterman v letech 1993 a 1994.)[9]

Původní rozpočet na produkci filmu byl 1,5 milionu $ a jak se film scházel, HBO poskytlo filmařům více peněz na postprodukci, animaci a hudbu.[6]

Hudba

Mark Suozzo napsal skóre filmu.

Hudba hraná ve filmu většinou odráží Pekarovu náklonnost k avantgardě jazz a americká hudba 20. a 30. let. Pár písní od Americká nádhera ilustrátor Robert Crumb a jeho kapela jsou také vystupoval.

The American Splendor (originální filmový soundtrack) byl propuštěn uživatelem New Line Records v roce 2003, a představoval následující písně:[11]

  1. "Paniots Nine " — Joe Maneri
  2. „Modrý ďábel skok“ - Jay McShann
  3. „Chasin 'Rainbows“ - R. Crumb & His Cheap Suit Serenaders
  4. "Na slunné straně ulice " — Lester Young s trio Oscara Petersona
  5. "Lady, buď dobrá! " — Dizzy Gillespie
  6. "Není to zvláštní " — Marvin Gaye
  7. „Looking Suite: The Shortest Weekend / After Alice (So Sweet, So Sad)“ - Mark Suozzo / Global Stage Orchestra
  8. "Hvězdný prach "- Dizzy Gillespie
  9. „Hula Medley“ - R. Crumb & His Cheap Suit Serenaders
  10. "T'aint Nobody's Bizness If I Do "- Jay McShann
  11. "Mé oblíbené věci " — John Coltrane
  12. „Čas plyne podivně: Léčba rakoviny / Odchod do důchodu“ - Mark Suozzo
  13. „Není to zvláštní“ - Čokoládový génius

Během filmu se také přehrávají - zcela nebo zčásti - tyto písně:

Recepce

Na Shnilá rajčata, film má 94% hodnocení schválení, na základě 186 recenzí, s průměrným hodnocením 8,29 / 10. Kritická shoda webu zní: „Vzrušující jak stylisticky, tak pro jeho zábavné a dojímavé zobrazení každého člověka, Americká nádhera je portrét skutečného podzemního originálu. “[12] Na Metakritický, film získal skóre 90 ze 100, na základě 42 recenzí, což značí „univerzální uznání“.[13]

Americká nádhera získal na Cenu Velké ceny poroty za dramatický film Filmový festival Sundance 2003, kromě ceny za nejlepší adaptovaný scénář od Writers Guild of America. Na Filmový festival v Cannes 2003, film získal FIPRESCI cena kritiků.[14] Americká nádhera byla v roce 2003 oceněna cenou Guardian New Directors Award Mezinárodní filmový festival v Edinburghu.[15] To bylo také nominováno na Nejlepší adaptovaný scénář v roce 2003 akademické ceny.

Fejetonista Jaime Wolf napsal pochvalnou recenzi filmu v Břidlice, také upozorňuje na formální paralely s Woody Allen je Annie Hall a další Allenovy filmy.[16]

Pekar psal o účincích filmu v různých příbězích publikovaných v Americká nádhera: Náš filmový rok (Ballantine Books, 2004).[17]

Ocenění a nominace

CenaKategorieNominaceVýsledekČj.
akademické cenyCena Akademie za nejlepší adaptovaný scénářPulcini a Springer BermanNominace[18]
Ocenění American Film InstituteFilm rokuAmerická nádheraVyhrál[19]
Ocenění Circuit Community AwardsNejlepší adaptovaný scénářSpringer Berman a PulciniNominace[19]
Belgický syndikát filmových kritikůvelká cenaAmerická nádheraNominace
Bostonská společnost filmových kritikůNejlepší scénářPulcini a Springer BermanVyhrál[20]
Filmový festival v CannesCena FIPRESCI (Un Certain Regard )Americká nádheraVyhrál[14]
Asociace filmových kritiků ve středním OhiuNejlepší scénář, adaptovanýSpringer Berman a PulciniVyhrál[19]
Nejlepší herečka ve vedlejší roliDoufám, DavisiNominace
Asociace kritiků z ChicagaNejslibnější filmařPulcini a Springer BermanVyhrál
Nejlepší herecPaul GiamattiNominace
Nejlepší herečkaDoufám, DavisiNominace
Nejlepší filmAmerická nádheraNominace
Nejlepší scénářPulcini a Springer BermanNominace
Ocenění ChlotrudisNejlepší adaptovaný scénářPulcini a Springer BermanVyhrál[19]
Nejlepší filmAmerická nádheraNominace
Nejlepší režisérPulcini a Springer BermanNominace
Nejlepší herecPaul GiamattiNominace
Nejlepší herečka ve vedlejší roliDoufám, DavisiNominace
Ocenění asociace filmových kritiků v Dallasu-Fort WorthCena Russella SmithaPulcini a Springer BermanVyhrál[19]
Nejlepší herecPaul GiamattiNominace
Nejlepší obrázekAmerická nádheraNominace
Americký filmový festival v DeauvilleCena kritiků (Prix ​​de la Critique Internationale)Americká nádheraVyhrál[19]
Velká zvláštní cenaAmerická nádheraNominace
Mezinárodní filmový festival v EdinburghuOcenění Guardian New Directors AwardPulcini a Springer BermanVyhrál
Florida Film Critics Circle AwardsPauline Kael Breakout AwardPulcini a Springer BermanVyhrál[19]
Mezinárodní filmový festival v Gentuvelká cenaAmerická nádheraNominace[19]
Mezinárodní filmový festival GijónNejlepší vlastnostAmerická nádheraNominace[19]
Ocenění Gold DerbyPřizpůsobený scénářAmerická nádheraNominace[19]
Ocenění Zlatý glóbusNejlepší herečka ve vedlejší roli - filmDoufám, DavisiNominace[21]
Ocenění Golden TrailerNejlepší Voice OverHarvey PekarNominace[19]
Gotham AwardsCena za průlom režiséraSpringer Berman a PulciniVyhrál[19]
Independent Spirit AwardsNejlepší filmAmerická nádheraNominace[22]
Nejlepší režisérPulcini a Springer BermanNominace
Nejlepší mužský olovoPaul GiamattiNominace
Nejlepší vedlejší mužJudah FriedlanderNominace
Nejlepší ScreeplayPulcini a Springer BermanNominace
Mezinárodní ceny online kinaNejlepší adaptovaný scénářSpringer Berman a PulciniNominace[19]
Kruh londýnských filmových kritikůScenárista rokuSpringer Berman a PulciniNominace[19]
Asociace filmových kritiků v Los AngelesNejlepší filmAmerická nádheraVyhrál[23]
Nejlepší scénářPulcini a Springer BermanVyhrál
Montréal Comedy Festival „Just for Laughs“Cena festivaluAmerická nádheraVyhrál[19]
Národní kontrolní komisePrůlomový herecký výkonPaul GiamattiVyhrál[19]
Zvláštní uznání za vynikající výsledky ve filmové tvorběPulcini a Springer BermanVyhrál
Národní společnost filmových kritikůNejlepší filmAmerická nádheraVyhrál[24]
Nejlepší scénářPulcini a Springer BermanVyhrál
New York Film Critics CircleNejlepší herečkaDoufám, DavisiVyhrál[25]
Nejlepší první filmAmerická nádheraVyhrál
Online filmová a televizní asociaceNejlepší scénář, scénář založený na materiálu z jiného médiaSpringer Berman a PulciniNominace[19]
Nejlepší první scénářSpringer Berman a PulciniNominace
Nejlepší sekvence titulůAmerická nádheraNominace
Ocenění společnosti online filmových kritikůNejlepší průlomový filmařSpringer Berman a PulciniVyhrál[19]
Nejlepší herecPaul GiamattiNominace
Nejlepší adaptovaný scénářSpringer Berman a PulciniNominace
Ocenění společnosti Phoenix Film Critics SocietyNejlepší herecký výkon v hlavní roliPaul GiamattiNominace[19]
Nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roliDoufám, DavisiNominace
Nejlepší scénář, adaptovanýPulcini a Springer BermanNominace
Nejlepší střih filmuRobert PulciniNominace
Nejlepší využití dříve publikované nebo nahrané hudbyAmerická nádheraNominace
Ocenění společnosti San Diego Film Critics Society AwardsNejlepší scénář, adaptovanýSpringer Berman a PulciniVyhrál[19]
Mezinárodní filmový festival v São PauluNejlepší celovečerní filmAmerická nádheraNominace[19]
Satelitní oceněníNejlepší herec - muzikál nebo komediePaul GiamattiNominace[26]
Nejlepší herečka - muzikál nebo komedieDoufám, DavisiNominace
Nejlepší režisérPulcini a Springer BermanNominace
Nejlepší film - hudební nebo komedieAmerická nádheraNominace
Nejlepší screeplay - adaptovanýPulcini a Springer BermanNominace
Ocenění filmových kritiků v SeattluNejlepší obrázekAmerická nádheraVyhrál[19]
Nejlepší herečkaDoufám, DavisiVyhrál
Nejlepší scénář, adaptovanýSpringer Berman a PulciniVyhrál
Nejlepší herecPaul GiamattiNominace
Ocenění asociace Southeastern Film Critics AssociationNejlepší obrázekAmerická nádheraNominace[19]
Sundance Film FestivalDramatická cena hlavní porotyAmerická nádheraVyhrál[27]
Ocenění asociace torontských filmových kritikůNejlepší první funkceSpringer Berman a PulciniVyhrál[19]
Anketa Village Voice FilmNejlepší scénářSpringer Berman a PulciniVyhrál[19]
Nejlepší filmAmerická nádheraNominace
Nejlepší výkonPaul GiamattiNominace
Nejlepší vedlejší výkonDoufám, DavisiNominace
Award Writers Guild of AmericaNejlepší scénář - přizpůsobenýPulcini a Springer BermanVyhrál[28]

Reference

  1. ^ „AMERICAN SPLENDOR“. Optimální uvolnění. British Board of Film Classification. Citováno 2. ledna 2018.
  2. ^ Americká nádhera v Pokladna Mojo
  3. ^ A b C Mitchell, Elvis (15. srpna 2003). „FILM REVIEW; A Comics Guy, Outside the Box“. The New York Times. Citováno 2. ledna 2018.
  4. ^ Americká nádhera na IMDb
  5. ^ Hutchersonův vstup, Internetová databáze filmů. Zpřístupněno 25. července 2019.
  6. ^ A b Kaufman, Anthony. „Bob & Shari & Harvey & Joyce;„ Americká nádhera “přechází z malého panelu na velkou obrazovku,“ Indiewire (14. srpna 2003).
  7. ^ A b McKittrick, Christopher (10. srpna 2015). „Postupujte podle knihy: Berman a Pulcini o deseti tisících svatých“. Kreativní psaní scénářů. Citováno 2. ledna 2018.
  8. ^ Morrow, Fiono. „Harvey Pekar a Joyce Brabner: The party poopers,“ Nezávislý (13. ledna 2004).
  9. ^ A b „Příběh za neslavným posledním rozhovorem Harveyho Pekara,“ Phactual.com. Zpřístupněno 21. července 2019.
  10. ^ Hlava, Steve. „ROZHOVOR S ŘEDITELEM AMERICKÉHO SPLENDORA,“ IGN (28. srpna 2003).
  11. ^ „Various - American Splendor (Original Motion Picture Soundtrack),“ Diskotéky Zpřístupněno 14. června 2019.
  12. ^ Americká nádhera v Shnilá rajčata
  13. ^ Americká nádhera v Metakritický
  14. ^ A b „FIPRESCI - Ocenění: 2003“. Citováno 2. ledna 2018.
  15. ^ Pulver, Andrew. „Albín, minový hřídel nebo komiksový umělec?“, Opatrovník (25. srpna 2003).
  16. ^ Vlk, Jaime (24. září 2003). „Harvey, Meet Woody: American Splendor vs. Annie Hall“. Břidlice. Citováno 2. ledna 2018.
  17. ^ Pekar, Harvey a různí ilustrátoři. Americká nádhera: Náš filmový rok (Ballantine Books, 2004) ISBN  0-345-47937-8
  18. ^ Králi, Susan. „Ach, nádhera nepravděpodobného hrdiny,“ Los Angeles Times (5. února 2004).
  19. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y „Americká nádhera (2003),“ Databáze internetových filmů. Zpřístupněno 4. října 2019.
  20. ^ „BSFC Winners 2000s,“ Web společnosti Boston Society of Film Critics. Zpřístupněno 25. července 2019.
  21. ^ „ODD NEWS: 61. Annual Golde Globe Award nominated,“ UPI (18. prosince 2003).
  22. ^ ""V Americe „American Splendor“ a „Raising Victor Vargas“ Nejlepší kandidáti na nezávislý IFP 2004. indieWire. 4. prosince 2003. Citováno 20. srpna 2012.
  23. ^ „Nejlepší film„ Americká nádhera “od kritiků LA,“ UPI (8. ledna 2004).
  24. ^ Králi, Susan. „Skupina kritiků jmenuje nejlepší film„ Americká nádhera “: Národní společnost filmových kritiků také oceňuje Billa Murraye a Charlize Theronovou jako nejlepší herce a Clint Eastwood jako nejlepší režisér roku 2003,“ Los Angeles Times (4. ledna 2004).
  25. ^ Cihla, Michaele. „Minus Frills, Film Critics Pick Winners of Awards,“ New York Times (4. ledna 2004).
  26. ^ Maldonado, Ryane. „Satelitní satelity vybrány: Mezi jména patří například„ Velrybí jezdec “,„ Prsteny “,„ Mocný vítr “,“ Odrůda (17. prosince 2003).
  27. ^ Filmový festival Sundance 2003, Sundance Institute Digital Archive. Zpřístupněno 25. července 2019.
  28. ^ Reuters. „Hollywoodští spisovatelé ctí Coppolu,„ Splendour “,“ CNN.com (22. února 2004).

externí odkazy

Ocenění
Předcházet
Osobní rychlost		 Cena hlavní poroty Sundance: USA Dramatic
2003		Uspěl
Primer