Jeptišky Story (film) - The Nuns Story (film) - Wikipedia

Jeptiška příběh
Jeptiška story.jpg
Originální filmový plakát
Režie:Fred Zinnemann
ProdukovanýHenry Blanke
ScénářRobert Anderson
Na základěJeptiška příběh
1956 román
podle Kathryn Hulme
V hlavních rolích
Hudba odFranz Waxman
KinematografieFranz Hoblík
Upraveno uživatelemWalter Thompson
Výroba
společnost
Warner Bros.
DistribuoványWarner Bros.
Datum vydání
  • 18. července 1959 (1959-07-18)
Provozní doba
149 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet3,5 milionu dolarů[1]
Pokladna12,8 milionu $[1]

Jeptiška příběh je Američan z roku 1959 drama film režírovaný Fred Zinnemann a hrát Audrey Hepburn, Peter Finch, Edith Evans, a Peggy Ashcroft. Scénář napsal Robert Anderson, založený na populární Rovnoměrný román z roku 1956 podle Kathryn Hulme. Film vypráví o životě mladé sestry Luke (Hepburn) belgický žena, která se rozhodne vstoupit do klášter a přinést mnoho obětí požadovaných její volbou.

Film je relativně věrnou adaptací románu, který byl založen na životě belgické jeptišky Marie Louise Habets Pozdější části filmu byly natočeny na místě v Belgické Kongo a představovat Finche jako cynického, ale starostlivého chirurga.[2]

Spiknutí

Gabrielle "Gaby" Van Der Mal (Audrey Hepburn ), jehož otec Hubert (Dean Jagger ) je prominentní chirurg v Belgii, na konci 20. let vstupuje do kláštera kojících sester v naději, že bude sloužit v Belgickém Kongu. Po obdržení náboženské jméno sestry Lukeové, podstupuje ji postulancy a noviciát což je předzvěstí jejích budoucích obtíží se slibem poslušnosti. Dává první sliby a je poslána do školy tropické medicíny.

Po absolvování vysokých kurzů a určitých duchovních konfliktů potichu vzdoruje žádosti Matky představené o úmyslné složení závěrečné zkoušky jako důkaz její pokory. Navzdory tomu, že ve své třídě skončila čtvrtá, není přidělena do Konga, ale poslána do evropské psychiatrické léčebny, kde pomáhá s nejobtížnějšími a nejnásilnějšími případy a ztrácí schopnosti v tropické medicíně. Obzvláště násilný schizofrenik (Colleen Dewhurst ) triky, aby sestra Luke otevřela dveře cely v rozporu s pravidly. Útočí na sestru Luke, která sotva unikne a znovu čelí hanbě své neposlušnosti.

Nakonec ji vezme slavnostní sliby a je poslán k jejímu dlouho požadovanému vysílání v Kongu. Jakmile je tam, je zklamaná, že nebude ošetřovat domorodce, ale bude pracovat v oddělené nemocnici pro bílé a evropské pacienty. Rozvíjí napjatý, ale profesionální vztah s brilantní, ateistický chirurg tam, Dr. Fortunati (Peter Finch ). Nakonec pracovní napětí a duchovní boje způsobí, že podlehne tuberkulóze. Fortunati, která nechtěla přijít o kompetentní sestru a soucitila s její touhou zůstat v Kongu, navrhla léčebný plán, který jí umožní zůstat tam, místo aby se musela zotavovat v Evropě.

Poté, co se sestra Luke uzdraví a vrátí se do práce, je Fortunati nucena ji poslat do Belgie jako jedinou sestru kvalifikovanou k doprovodu VIP, který se stal psychicky labilním. Tráví navenek reflexní, ale vnitřně neklidné období v mateřském domě v Brusel než jí nadřízený generál dá nový úkol. Kvůli blížící se válce v Evropě se nemůže vrátit do Konga a je přidělena jako chirurgická sestra v místní nemocnici.

Během svého nového úkolu se pro sestru Luku boj s poslušností stává nemožným, protože je opakovaně nucena dělat kompromisy, aby zvládla realitu nacistické okupace, včetně toho, že zabili jejího otce. Již nemůže pokračovat jako jeptiška, žádá a je jí uděleno osvobození z jejích slibů. Ona je naposledy viděna převlékání do laického oděvu a opuštění kláštera zadními dveřmi.

Obsazení

Výroba

Předprodukce

Freda Zinnemanna představil zdrojový materiál herec Gary Cooper. Zinnemann se okamžitě zajímal o adaptaci, ale od studií to mělo malý tah, dokud Audrey Hepburn nevyjádřila svůj zájem.[3]

Obsazení a štáb zahrnovali několik, pokud vůbec Katolíci. Fred Zinnemann byl židovský. Audrey Hepburn a Edith Evans byli Křesťanští vědci. Spisovatel filmu, Robert Anderson, byl protestant a Peggy Ashcroftová byla Agnostik.[3] K zajištění přesnosti a věrnosti byla použita řada konzultantů. Scénář recenzoval literární redaktor Amerika, panelem dominikánských kněží v Římě, a Los Angeles kapitola Národní legie slušnosti.[4] Produkční tým také pravidelně korespondoval s Kathryn Hulme, autorkou zdrojového materiálu. Sbírka Kathryn Hulme na univerzita Yale obsahuje 37 těchto písmen.[5] Režisérka a mnoho hereček ve filmu strávila před zkouškou a natáčením v evropských klášterech. Zinnemann popisuje katolickou církev zpočátku poněkud váhavě, částečně se obává, že film bude zobrazovat romantický vztah mezi sestrou Lukou a Dr. Fortunati. Jakmile měla církev v produkci větší důvěru, došlo k vysoké úrovni spolupráce vedoucí k vysoké úrovni přípravy, kterou Zinnemann připisuje realističnosti a emoční intenzitě filmu. Zinnemann také pokračoval ve své obvyklé praxi spolupráce se spisovatelem filmu na druhém konceptu scénáře (i když nedostal zápočet) a setkání s každým významným hercem pro podrobnou diskusi o jeho nebo její postavě.[6]

V rámci přípravy na svou roli se Audrey Hepburn setkala s Hulme i Mary Louise Habets, inspirací pro román a film. Všichni tři spolu strávili značné množství času, očividně se stali známými jako „The 3-H Club“. Hepburn a Habets měli několik překvapivých podobností. Oba měli belgické kořeny a během toho zažili osobní trauma druhá světová válka včetně ztráty kontaktu se svými otci a uvěznění svých bratrů Němci.[4] Habets později pomohl zdravotní sestře Hepburn zpět ke zdraví po její téměř smrtelné nehodě na koni na scéně filmu z roku 1960 Neodpustitelný.

Obsazení bylo doplněno Colleen Dewhurst, která se poprvé objevila na plátně, a Renée Zinnemann, manželka režiséra, která hrála asistentku Matky představené (Edith Evans).[7][3]

Natáčení

Tento dům na Sint-Annarei [nl ] v Bruggy byla kulisou filmu

Film byl tehdy natáčen částečně Belgické Kongo, Nyní Demokratická republika Kongo s výrobou založenou v té době Stanleyville, Nyní Kisangani a některé scény natočené dovnitř Yakusu, nedaleké centrum misionářské a lékařské činnosti, kde se štáb a posádka setkali se slavným misionářem Stanley George Browne.[8] Fred Zinnemann původně zamýšlel natáčet pouze africké scény v barvě, přičemž Evropa byla vykreslena v černé a bílé barvě.[9] Na konci filmu byla původně scéna zobrazující tři muže ohrožené tekutým pískem a rychle stoupající vodou, ale nikdy nebyla natočena kvůli nepříznivým podmínkám.[6]

V belgických částech filmu byly natáčeny vnitřní scény Řím na Centro Sperimentale di Cinematografia a Cinecittà na sadách navržených uživatelem Alexandre Trauner.[3] Doplňky pro tyto scény byly získány z baletního sboru společnosti Rome Opera. Zinnemann chtěl herce, kteří by byli schopni přesného a koordinovaného pohybu.[9]

Belgické exteriéry byly natočeny na místě v Bruggy i když se román odehrával v Ghent.[3]

Post produkce

Podle Zinnemanna, skladatele Franz Waxman Nechuť ke katolické církvi byla viditelným vlivem na rané návrhy partitury. To je jeden z důvodů, proč finální scéna nemá skóre, což je neobvyklá stylistická volba pro danou dobu.[10] Bez ohledu na Waxmanovu práci Zinnemann vždy chtěl, aby film skončil v tichosti.[9][6]

Původní divadelní trailer k filmu obsahuje krátký snímek Gabrielle a jejího otce, jak sedí v kavárně. Záběr je výňatkem ze scény, která byla odstraněna z finálního střihu. Scéna je zmiňována v posledním filmu, když Dr. Van Der Mal zmiňuje rezervaci restaurace na začátku filmu. Zinnemann scénu odstranil, protože měl pocit, že je nadbytečná, a bránil tempu otevření filmu.[6]

Ceny a vyznamenání

Film byl nominován na osm akademické ceny počítaje v to Nejlepší herečka v hlavní roli (Audrey Hepburn); Nejlepší kinematografie, barevná; Nejlepší režisér; Nejlepší střih filmu; Nejlepší hudba, Bodování dramatického nebo komediálního obrazu; Nejlepší obrázek; Nejlepší zvuk (George Groves ); a Nejlepší scénář, scénář založený na materiálu z jiného média.[11]

Film byl uznán Americký filmový institut v roce 2005 jako kandidát na AFI má 100 let filmových skóre[12] a v roce 2006 jako kandidát na AFI má 100 let ... 100 na zdraví.[13]

Recepce

Jeptiška příběh nese 93% příznivé hodnocení agregátoru recenzí Shnilá rajčata, na základě 15 recenzí.

Jeptiška příběh byl ve své době velkým pokladním úspěchem. Vyrobeno s rozpočtem 3,5 milionu $, vydělal 12,8 milionu $ v domácí pokladně,[1] vydělávat 6,3 milionu USD v USA divadelní nájemné.[14] Jeptiška příběh byl na nějaký čas považován za finančně nejúspěšnější z Hepburnových filmů a ten, který herečka často označovala za svůj oblíbený.

Jeptiška příběh přijal své první oficiální severoamerické vydání DVD 4. dubna 2006. Příběh knihy a filmu byl předmětem Belgická zdravotní sestra, rozhlasová hra od Zoe Fairbairns, vysílaná dne BBC Radio 4 13. ledna 2007.

Podle korespondence ve sbírce Kathryn Hulme na Yale University byli Mary Louise Habets i Kathryn Hulme s filmem a jeho úspěchem spokojeni.[5]

Reference

  1. ^ A b C Informace o pokladně pro Jeptiška příběh. Čísla. Citováno 16. prosince 2013.
  2. ^ „The Nun's Story (1959)“. Turnerovy klasické filmy. Citováno 15. října 2011.
  3. ^ A b C d E Zinnemann, Fred (1992). Život ve filmech: autobiografie. New York: Macmillan Publishing Company. ISBN  0-684-19050-8.
  4. ^ A b Campbell, Debra (2008). „Jeptiška příběh: Další pohled na poválečné náboženské obrození“. Americká katolická studia. 119 (Zima 2008): 103–108. JSTOR  44195197.
  5. ^ A b May, Anne (1979). „Sbírka Kathryn Hulmeové“. Věstník Yale University Library. 53 (3): 129–134. JSTOR  40858678.
  6. ^ A b C d Zinnemann, Fred; Nolletti Jr., Alfred (1994). "Konverzace s Fredem Zinnemannem". Filmová kritika. 18/19 (3/1): 7–29. JSTOR  44076035.
  7. ^ „The Nun's Story (1959) - Notes“. Turnerovy klasické filmy. Citováno 15. října 2011.
  8. ^ „Wellcome Library for the History of Medicine & Understanding“. Historie malomocenství. Citováno 2011-10-25.
  9. ^ A b C Zinnemann, Fred; Neve, Brian (1997). „Minulý mistr svého řemesla: Rozhovor s Fredem Zinnemannem“. Cinéaste. 23 (1): 15–19. JSTOR  41688984.
  10. ^ Phillips, Gene (1999). "Voskování ticho". Filmový komentář. 35 (3): 2. JSTOR  43455378.
  11. ^ „Kandidáti a vítězové na 32. ročník udílení Oscarů (1960)“. oscars.org. Citováno 2011-08-21.
  12. ^ „Nominovaní AFI na 100 let filmových skóre“ (PDF). Citováno 2016-08-14.
  13. ^ „AFI má 100 let ... 100 nominantů na zdraví“ (PDF). Citováno 2016-08-14.
  14. ^ "1959: Pravděpodobný domácí odběr", Odrůda, 6. ledna 1960, str.

externí odkazy