Francouzská žena poručíků (film) - The French Lieutenants Woman (film) - Wikipedia

Žena francouzského poručíka
Francouzští poručíci woman.jpeg
Originální filmový plakát
Režie:Karel Reisz
ProdukovanýLeon Clore
NapsánoHarold Pinter
Na základěŽena francouzského poručíka
podle John Fowles
V hlavních rolíchMeryl Streep
Jeremy Irons
David Warner
Hudba odCarl Davis
KinematografieFreddie Francis
Upraveno uživatelemJohn Bloom
DistribuoványUnited Artists
Datum vydání
18. září 1981
Provozní doba
127 minut
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
Rozpočet8 milionů dolarů[1]
Pokladna$26,890,068[2]

Žena francouzského poručíka je Brit z roku 1981 romantické drama filmu režie Karel Reisz, produkovaný Leon Clore a upraveno dramatikem Harold Pinter. Je to založeno na Žena francouzského poručíka, román z roku 1969 John Fowles. Hudební skóre je Carl Davis a kinematografii Freddie Francis.

Filmové hvězdy Meryl Streep a Jeremy Irons. Mezi další uváděné herce patří Hilton McRae, Peter Vaughan, Colin Jeavons, Liz Smith, Patience Collier, Richard Griffiths, David Warner, Alun Armstrong, Penelope Wilton, a Leo McKern.

Film získal pět Oscar nominace. Streep byl nominován na Oscarová cena za nejlepší herečku a Pinter pro Cena Akademie za nejlepší adaptovaný scénář.

Spiknutí

Film prořezává příběhy dvou romantických záležitostí. Jeden je ve viktoriánském dobovém dramatu zahrnujícím gentlemana paleontolog Charles Smithson a složitá a znepokojená Sarah Woodruffová, známá jako „žena francouzského poručíka“. Druhou zápletkou jsou herci Mike a Anna, kteří hrají hlavní role v moderním natáčení příběhu. V obou segmentech Jeremy Irons a Meryl Streep hrát hlavní role.

John Fowles Žena francouzského poručíka měl několik zakončení a dva paralelní příběhy ve filmu mají různé výsledky. Ve viktoriánském příběhu Charles vstupuje do intenzivně emotivního vztahu se Sarah, tajemným a dobrovolným exulantem, kterého potkává hned poté, co se zasnoubil s Ernestinou (Lynsey Baxter ), dcera bohatého obchodníka Lyme Regis. Charles a Sarah se tajně setkávají v Lyme Regis Undercliff a nakonec mají sex v Exeter hotel.

To vede k tomu, že Charles prolomil zasnoubení, ale pak Sarah zmizí. V sociální nemilosti poté, co byl Ernestinou žalován za porušení slibu, Charles pátrá po Sarah v obavě, že se v Londýně stala prostitutkou. Po třech letech Sarah, která má zaměstnání jako vychovatelka v Lake District, kontaktuje Charlese, aby mu vysvětlil, že potřebuje čas, aby se našla. Přes Charlesův počáteční hněv jí odpustí a oba jsou smířeni. Nakonec jsou vidět na lodi Windermere.

V moderním příběhu se ukazuje, že americká herečka Anna a anglický herec Mike, oba ženatí, mají během natáčení viktoriánského filmu delší poměr, ve kterém Anna hraje Sarah a Mike ztvárňuje Charlese. Jak uzavírá filmové závěry, Mike si přeje ve vztahu pokračovat, ale Anna je v aféře čím dál chladnější a vyhýbá se Mikovi ve prospěch trávení času se svým francouzským manželem. Během filmu zabalit párty, Anna odejde, aniž by se rozloučila s Mikem. Mike volá Annu pomocí jména její postavy Sarah z okna nahoře na scéně, kde se Charles a Sarah smířili, když odjíždí.

Obsazení

Poznámky k výrobě

Harold Pinter a Karel Reisz pracovali na scénáři v roce 1979, s Leon Clore jako producent a se kterým Reisz pravidelně pracoval ve své společnosti Film Contracts, se utvořil před mnoha lety. Leon vyrobil Reisze Morgan: Vhodný případ pro léčbu. Film byl natočen v roce 1980 na místech v Lyme Regis, Dartmouth, Exeter, londýnských dokech a Lake Windermere. Studiové sady byly postaveny v Twickenham Studios v Londýně podle dobově dokonalých návrhů Asshetona Gortona. Úvodní snímek filmu zavádí duální příběhy tím, že asistent režie označí snímek pomocí klapky a poté z něj dojde, aby odhalil viktoriánskou přímořskou frontu, přičemž Charles a Ernestina vezmou vzduch.

Publikum dostává střídavé sekvence strnulé viktoriánské společnosti a uvolněnější moderní život pracovního filmového štábu, který odhaluje velké morální rozdělení mezi minulostí a přítomností. Prostituce, zvažovaná ve svých morálních, sociálních a hygienických aspektech, 1857 kniha od William Acton, je zmiňován ve filmu, když Streepova postava zmiňuje, že v roce 1857 žilo v Londýně 80 000 prostitutek a že jeden dům ze 60 fungoval jako bordel.[3]

Kniha byla vydána v roce 1969. Její přenos na velké plátno byl zdlouhavým procesem, kdy filmová práva několikrát změnila majitele, než byla dokončena léčba, finanční prostředky a obsazení. Původně, Malcolm Bradbury a Christopher Bigsby oslovil Fowlesa, aby navrhl televizní adaptaci, ke které byl Fowles přístupný, ale producent Saul Zaentz nakonec zařídil vytvoření filmové verze.

K filmu byla připojena řada režisérů: Sidney Lumet, Robert Bolt, Fred Zinnemann a Miloš Forman. Scénář prošel řadou ošetření, včetně jednoho Dennis Potter v roce 1975 a James Costigan v roce 1976, před konečným návrhem Pintera.

Včetně herců uvažovaných o roli Charlese Smithsona / Mika Robert Redford a Richard Chamberlain a Sarah / Anna v ceně Francesca Annis, Charlotte Ramplingová, Gemma Jones a Fowlesova volba Helen Mirren.[4]

Oceněnou hudbu složil Carl Davis a hrál neznámý orchestr a sólista violy Kenneth Essex.

Recepce

Roger Ebert dal filmu tři a půl hvězdičky ze čtyř a označil jej za „krásný film na pohled a pozoruhodně dobře zahraný“.[5] Vincent Canby z The New York Times nazval jej „neuvěřitelně krásným filmem, který Meryl Streep choval na elegantní rukojeť jako nakonec nespolehlivou Sarah; Jeremy Irons, který vypadá hodně jako mladý Laurence Olivier zVětrná hůrka „jako Charles Smithson a hereckou sestrou skvělých herců, které podporují pouze Anglii.“[6] Odrůda napsal: „Účinek dvou propletených příběhů je v době dráždivý a matoucí, ale nakonec nejvíce ovlivňující. Je to z velké části důsledkem silných výkonů Meryl Streepové jako Sary Woodruffové / Anny a Jeremyho Ironse jako Charlese Smithsona / Mika.“[7] Gene Siskel z Chicago Tribune dal filmu čtyři hvězdičky ze čtyř a nazval jej „krásně vytvořeným filmem, který docela dobře evokuje minulost i přítomnost. Streep i Irons dostojí mimořádné zálohové fakturaci, kterou dostali.“[8] Zařadil film # 10 na svůj koncoroční seznam nejlepších filmů roku 1981.[9] Sheila Benson z Los Angeles Times napsal: „Fyzické ozdoby, které obklopují příběh Charlese-Sarah, jsou stejně podrobné a dobře informované jako kniha, přesto se film vyhýbá útulné koutce Victoriany, do které by bylo snadné spadnout.“ Ocenila také „světelný výkon Meryl Streepové“ a produkční design Asshetona Gortona jako „nic jiného než brilantní“.[10] Smíšená recenze od Pauline Kael popsal román jako „meditaci o romantických záhadných ženách a smyslných šílencích viktoriánské beletrie“ a vysvětlil, že „do filmu se nikdy nedostaneme, protože Meryl Streep jako Sarah předvádí bezvadný, technicky dokonalý výkon, ale ona není záhadné. “[11] Gary Arnold z The Washington Post napsal: „Neustálý obrazový zážitek„ Žena francouzského poručíka „soupeří s loňským rokem“Tess „jako hezká a evokující dobová produkce.“[12]

V říjnu 2020 Žena francouzského poručíka držel rating 79% Shnilá rajčata na základě 24 hodnocení.[13]

Ocenění a nominace

akademické ceny

Nominace[14]

Ceny BAFTA

Vyhrává
Nominace
  • Nejlepší film: Leon Clore
  • Nejlepší herec: Jeremy Irons
  • Nejlepší kamera: Freddie Francis
  • Nejlepší kostýmy: Tom Rand
  • Nejlepší režie: Karel Reisz
  • Nejlepší střih: John Bloom
  • Nejlepší režie: Assheton Gorton
  • Nejlepší scénář: Harold Pinter

Ocenění Zlatý glóbus

Vyhrát
Nominace

Další ocenění

Reference

  1. ^ "Nezastavitelní". Vyzvědač: 94. listopad 1988. ISSN  0890-1759.
  2. ^ „Žena francouzského poručíka“. Pokladna Mojo. Citováno 1. dubna 2013.
  3. ^ Vichřice, str. 245.
  4. ^ Fowles, Johne (2004). „Deník francouzského poručíka“. Granta (Granta 86: Film). ISBN  0-903141-69-8. OCLC  237843976.
  5. ^ Ebert, Roger. „Recenze filmu Francouzská poručíka“. RogerEbert.com. Citováno 29. ledna 2019.
  6. ^ Canby, Vincent, „Obrazovka:„ Žena francouzského poručíka ““, The New York Times, 18. září 1981, C4.
  7. ^ "Filmové recenze: Žena francouzského poručíka" ,. Odrůda. 9. září 1981. 18.
  8. ^ Siskel, Gene (2. října 1981). „„ Francouzština “: Příběh lásky trvající dvě století“, Chicago Tribune, oddíl 4, s. 3.
  9. ^ Siskel, Gene (3. ledna 1982). „Deset zářivých filmů proniká dnešním ponurým obrazem“, Chicago Tribune, oddíl 6, s. 3-4.
  10. ^ Benson, Sheila (13. září 1981). „„ Poručík “udržuje mnoho úrovní knihy“, Los Angeles Times, Calendar, str. 27.
  11. ^ Kael, Pauline (12. října 1981). „Aktuální kino“. Newyorčan. 158.
  12. ^ Arnold, Gary (2. října 1981). „Láska a viktoriánská velká vtipálek“, The Washington Post, C1.
  13. ^ https://www.rottentomatoes.com/m/french_lieutenants_woman
  14. ^ „Žena francouzského poručíka (1981): Ocenění“. The New York Times. Citováno 31. prosince 2008.

Bibliografie

Další čtení

externí odkazy