Balada o Busterovi Scruggsovi - The Ballad of Buster Scruggs

Balada o Busterovi Scruggsovi
The Ballad of Buster Scruggs (2018 poster).png
Divadelní plakát
Režie:Joel Coen
Ethan Coen
Produkovaný
Scénář
  • Joel Coen
  • Ethan Coen
Na základě
V hlavních rolích
Hudba odCarter Burwell
KinematografieBruno Delbonnel
Upraveno uživatelemRoderick Jaynes[A]
Výroba
společnost
DistribuoványNetflix
Datum vydání
  • 31. srpna 2018 (2018-08-31) (Benátky )
  • 9. listopadu 2018 (2018-11-09) (Spojené státy)
Provozní doba
133 minut[1][2]
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina

Balada o Busterovi Scruggsovi je Američan roku 2018 Západní antologický film napsal, režíroval a produkoval Coen bratři. To hvězdy James Franco, Brendan Gleeson, Zoe Kazan, Liam neeson, Tim Blake Nelson, Tom Waits, Tyne Daly, Bill Heck, Grainger Hines, Harry Melling, Jonjo O'Neill, Chelcie Ross, a Saul Rubinek a obsahuje šest dálniční známky které se konají na Americká hranice.

Film měl premiéru na 75. mezinárodní filmový festival v Benátkách dne 31. srpna 2018, kde zvítězila Cena Golden Osella za nejlepší scénář.[3][4] Po omezené divadelní běh začíná 9. listopadu 2018, to bylo propuštěno na Netflix 16. listopadu.[5][6] The Národní kontrolní komise pojmenoval jako jeden ze svých deset nejlepších filmů roku 2018. Film získal tři nominace na 91. ročník udílení Oscarů: Nejlepší adaptovaný scénář, Nejlepší kostýmy a Nejlepší originální píseň („Když kovboj vymění své ostruhy za křídla“).

Spiknutí

„Balada o Busterovi Scruggsovi“

Buster Scruggs, veselý zpívající kovboj, dorazí k izolované kantýna plný psanců, kde si vyměňuje urážky s jiným patronem, než bez námahy zastřelí každého, když sáhne po svých zbraních. Poté zamíří do Francouzova Gulch a vstoupí do salónu, přičemž nechává zbraně u dveří, aby vyhověl jeho zásadám týkajícím se zákazu střelných zbraní.

Připojí se ke hře pokeru, kterou hráč náhle opustil, ale zjistí, že hráč uvolnil místo poté, co mu bylo uděleno nechvalně známé ruka mrtvého muže, kterou ostatní hráči trvají na tom, aby Buster zahrál nyní, když viděl karty. Když Buster odmítne, stojí velký hrozivý hráč jménem Joe a vytáhne skrytou pistoli. Poté, co se mu nepodařilo přesvědčit Joea, aby konfrontaci ukončil, Buster opakovaně kopne prknem do pokerového stolu, což sklouzne Joeovi do ruky tak, aby jeho pistole mířila dozadu a vybila se mu do tváře. Poté, co se Joe třikrát zastřelil, padl mrtvý.

Buster rozbíjí napětí v baru bouřlivou písní o „Surly Joe“[b] k velké radosti patronů. Joeův bratr přijde se zděšením a vyzve Bustera k přestřelce na ulici. Buster s radostí zavazuje a pokračuje v sestřelení každého z prstů pravé ruky, než ho dokončí šestým výstřelem vyslaným přes rameno pomocí zrcadla.

Mladý zpívající kovboj oblečený v černém pak jede do města a zdvořile vyzve Bustera. Buster opět šťastně souhlasí, ale ke svému překvapení je mladý muž ještě rychlejší remízou a vystřelí mu přes čelo. Buster nevěřícně prozkoumává ránu, než se zhroutí a přizná se komentář že měl předvídat, že „nemůžeš být navždy špičkovým psem“. Mladý muž a Buster pak zpívají hořkosladký duet, protože Busterův duch stoupá z jeho těla a plave k nebi, doplněný andělskými křídly a lyra a vyjadřovat naději na místo nahoře, kde jsou lidé lepší než na Zemi.

„Near Algodones“

Mladý kovboj vyloupí izolovanou banku na prérii. Při útěku na něj střílí bankovní pokladník a nutí ho, aby se schoval za studnou. Střelbu opětuje, ale pokladník ho nabije, když má na sobě valenku a několik hrnců a pánví jako brnění, které odkloní všechny kovbojské kulky, když pokladník opakovaně pokřikuje „Pan shot!“ Teller srazí kovboja pažbou brokovnice.

Když kovboj nabude vědomí, sedí na koni pod stromem se svázanými rukama a smyčkou kolem krku. Právník a četa požadují jeho poslední slova, protože ho „usvědčili“ a odsoudili k smrti, zatímco byl napůl při vědomí. Poprava je přerušena přepadením Comanche válečníci, kteří rychle zabijí právníka a četu, ale nechají kovboje na místě na koni.

Po čase, a hajzl stane se a osvobodí kovboje, který se k němu poté připojí. Drover je však ve skutečnosti a šelma, a jsou okamžitě pronásledováni činkou jiného právníka. Četa zajme kovboje a vezme ho do města, kde mu soudce souhrnně nařídí, aby visel. Když kovboj stojí na šibenice když tři další muži čekají na popravu, podívá se na muže po jeho levé straně, který pláče a stěžuje si na svůj osud, a vtipkuje „poprvé?“ Když se kovbojovy oči usadily na mladé ženě v davu, kat ho náhle zakryl a vytáhl padací dveře pákou na zdraví a potlesk.

"Stravenka"

Stárnutí impresário a jeho umělec Harrison, mladý muž bez paží a nohou, cestuje z města do města ve voze, který se promění v malé jeviště, kde Harrison divadelně recituje klasiku jako např. Shelley báseň "Ozymandias "; biblický příběh o Kain a Ábel; díla od Shakespeare, zejména Sonet 29 a Bouře; a Abraham Lincoln Gettysburgská adresa. Impresário sbírá peníze od diváků na konci každého představení, ale zisky se zmenšují, protože navštěvují stále odlehlejší horská města s menším a lhostejnějším publikem.

Po představení, které nepřináší žádný zisk, impresário sleduje muže poblíž, jak kreslí dav s kuřetem, které může zdánlivě provádět základní matematiku poklepáním na malovaná čísla, aby odpovědělo na rovnice sčítání a odčítání, které publikum volá. Po zakoupení kuřete impresário pohání vůz horským průsmykem a zastaví se mostem přes říčku. Kráčí do středu mostu a upustí velký kámen, aby změřil hloubku vody, než se vrátí do vozu. V závěrečné scéně impresário pokračovalo v řízení vozu, přičemž jediným pasažérem bylo kuře v kleci.

„All Gold Canyon“

Prošedivělý prospektor přijíždí do nedotčeného horského údolí a rozhodne se kopat zlato na travnaté louce vedle řeky. V průběhu několika dní, on pánve přes lopaty špíny spočítat zlaté skvrny a poté začne kopat hlubší díru, jakmile trianguluje pravděpodobný zdroj. Po svém prvním nočním táboření na místě spatřil a výr virginský pečující o své hnízdo v korunách stromů na okraji údolí. Když vylezl a dosáhl hnízda, pozorný pohled matky z blízkého stromu způsobil, že nahradil tři ze čtyř vajec, která si vzal na snídani.

Třetího dne vykopává zlaté nugety zvětšování velikosti, než konečně dosáhne velkého „Mr. Pocket“ zlatá žíla běh přes křemen odkryl. Ale jakmile objevil svůj objev, padl na něj stín; mladý muž, který sledoval prospektora a nechal ho dělat veškerou práci, se vplížil až k okraji díry. Zastřeluje prospektora do zad a prospektor padá lícem dolů. Když mladík skočí do díry, aby ukradl zlato, prospektor přestane předstírat smrt, vymrští mladíkovu zbraň a zabije ho s ní. Prospektor poté vyčistí a vyhodnotí svou ránu v proudu a potvrdí, že není smrtelná. Dokončí těžbu zlata, zatlačí tělo mladého muže zpět do díry, která mu bude sloužit jako hrob, a opustí údolí.

„The Gal Who Rattled“

Alice Longabaugh a její starší bratr Gilbert, nešikovný obchodník, cestují v vagónový vlak přes prérii směrem k Oregonu, kde Gilbert tvrdí, že si nový obchodní partner vezme jeho sestru. Gilbert má prudký záchvat kašle a umírá krátce poté, co se nalodí. Vedoucí vagónového vlaku, pan Billy Knapp a pan Arthur, připisují Gilbertovu smrt cholera a pomoz Alici ho pohřbít.

Ačkoli v Oregonu nemá žádné definitivní vyhlídky, Alice se rozhodne pokračovat v cestě, místo aby se vrátila na východ. Matt, mladý muž, kterého Gilbert najal, aby vedl jejich vůz, tvrdí, že mu Gilbert slíbil vyšší než obvyklou mzdu 400 $, z čehož polovinu očekává, když dosáhnou v polovině cesty Fort Laramie. V obavě, že s ním byly Gilbertovy peníze pohřbeny, předává Alice svou nesnázi Billymu, který mu nabízí podporu při úvahách o tom, jak postupovat. Také dělá Alici laskavost prvního pokusu o zastřelení Gilberta malého psa, prezidenta Pierce (pojmenoval podle Franklin Pierce ), poté ho odplašil, protože neustálé štěkání psa vyvolalo rozsáhlou stížnost.

V průběhu svých rozhovorů si Billy Alice oblíbil. Navrhuje vyřešit její dilema tím, že se s ní oženil ve Fort Laramie, převzal Gilbertův dluh Mattovi a odešel z hlavních vagónových vlaků, aby s ní postavil dům a rodinu na 640 akrech v Oregonu, na které si může nárokovat podle Zákon o usedlosti. Alice je Billyho návrhem překvapená, ale zamilovala si ho, takže souhlasí. Billy pak informuje pana Arthura, že to bude jejich poslední společná jízda.

Následujícího rána si pan Arthur všiml, že Alice chybí. Jede přes nedaleký kopec, aby ji našel znovu s prezidentem Piercem, a směje se, když štěká na dovádění některých prérijních psů. Pan Arthur pak zahlédne indického zvěda a postupující válečnou stranu. V rámci přípravy na bitvu dá Alici pistoli, takže pokud je zabit, může se zastřelit a vyhnout se zajetí. Pan Arthur dvakrát zahání dobíjecí válečníky puškou, ale zbývající válečník se na okamžik zdá, že ho zabije. Zabije indiána a pak zjistí, že když se zdálo, že zemřela, Alice se zastřelila podle jeho pokynů. Pan Arthur smutně kráčí zpět k vagónu s prezidentem Piercem, protože si není jistý, co má říci Billymu Knappovi.

„Smrtelník zůstává“

Při západu slunce pět lidí, Angličan (Thigpen), Ir (Clarence), Francouz (René), dáma (paní Betjeman) a lovec kožešin jet do Fort Morgan, Colorado v dostavníku. Thigpen říká, že on a Clarence často cestují touto cestou „převozem nákladu“, přičemž narážejí na mrtvolu na střeše, ale nespecifikuje povahu jejich podnikání.

Trapper bloudí o svém minulém vztahu s a Hunkpapa žena, ve které ani jeden neznal jazyk toho druhého, ale komunikace prostřednictvím porozumění emocím toho druhého ho vedla k závěru, že lidé jsou si všichni stejní ve svých základních potřebách, stejně jako zvířata, která chytí. Paní Betjeman, oddaná křesťanka, rozhořčeně odsekne, že existují jen dva druhy lidí, kteří jsou upřímní a hřeší, a vysvětluje, že to ví, protože její manžel, s nímž cestuje, aby se setkal poté, co byl tři roky od sebe, je v důchodu. Chautauqua lektor „morální a duchovní hygieny“. René zpochybňuje svou dichotomii a přílišné zjednodušení lovce úvahami o jedinečné a subjektivní povaze lidských zkušeností. Jako příklad si René klade otázku, zda pan Betjeman pojímá lásku stejným způsobem jako paní Betjemanová, a předpokládá, že pokud ne, možná jí během jejich rozchodu nezůstal věrný.

Paní Betjemanová se stává apoplektickou a René zavolá okno, aby zastavil autobus, ale řidič se nezastaví. Thigpen vysvětluje, že politika společnosti na jevišti se z žádného důvodu nezastaví. Clarence zpívá hořkosladkou lidovou píseň "Nešťastný mladík ", což uklidňuje paní Betjemanovou. On a Thigpen se poté odhalí jako„ ženci "nebo lovci odměn. Thigpen řekne skupině, že jejich obvyklou metodou je, aby rozptýlil své cíle příběhy, zatímco Clarence je „bušil“. Thigpen poznamenává, že ho baví sledovat, jak jejich kořist umírá, zejména výraz v jejich očích, když „vyjednávají o průchodu“ a „snaží se to pochopit“.

Ostatní tři jsou tím viditelně znepokojeni, když dorazí do temného a zlověstného hotelu ve Fort Morgan, kde budou všichni bydlet. Zůstávají v dostavníku, zatímco Thigpen a Clarence vynášejí mrtvolu do hotelu. Poté pomalu sesedli a trenér odjel bez vyložení zavazadel. René, paní Betjemanová a lovec se pak opatrně vydali vlastní cestou předními dveřmi hotelu.

Obsazení

Hudba

Film využívá hudbu a písně v každém segmentu, někdy jako součást akce a někdy jako scénická hudba.[7]

  • Chladná voda, napsáno Bob Nolan, hrál Tim Blake Nelson
  • Randall Collins, napsal Norman Blake
  • Malý Joe Wrangler, napsal Friedrich Hollaender a Frank Loesser, hrál Tim Blake Nelson
  • Carefree Drifter, napsali David Rawlings a Gillian Welch
  • Když kovboj vymění své ostruhy za křídlanapsali David Rawlings a Gillian Welch, účinkují Tim Blake Nelson a Willie Watson
  • Weela Weela Wallya, Tradiční, provádí Liam Neeson
  • The Sash My Father Wore, Tradiční, provádí Liam Neeson
  • Pod Double Eagle, napsáno Josef Franz Wagner
  • Matka Machree, napsali Rida Johnson Young, Chauncey Olcott & Ernest Ball, hrál Tom Waits
  • La Ricciola, Tradiční, zařídil Gabe Witcher
  • Viděl tu někdo Kelly?, autor C.W. Murphy (jako Clarence W. Murphy) a Will Letters, provedení Jonjo O'Neill
  • Táborák, napsal Gabe Witcher
  • Nešťastný mladík, Tradiční, provádí Brendan Gleeson

Výroba

Oznámili Joel a Ethan Coen Balada o Busterovi Scruggsovi v lednu 2017 jako spolupráce s Televize Annapurna.[8] V srpnu 2017 společnost Netflix oznámila, že bude dílo streamovat po celém světě.[9]

Film byl založen na povídkách západního stylu, které byly napsány Coensy po dobu 20 až 25 let (účty se liší), které se liší náladou a tématem.[5][10] Tim Blake Nelson dostal scénář k stejnojmennému příběhu v roce 2002 a řekl, že druhá, „Meal Ticket“, byla v obrysové podobě, ale až v roce 2016 bylo slyšet, že projekt zahájí výrobu.[11] „All Gold Canyon“ následuje a Jack London příběh se stejným názvem.[12] Film „The Gal Who Got Rattled“ byl inspirován příběhem od Stewart Edward White,[13] a je částečně založen na současných zprávách, včetně těch, které se hádají o mazlíčky.[14][15] Zatímco některé zprávy tvrdily, že práce bude šestidílný televizní seriál,[1] Coensové zamýšleli pohlížet na příběhy společně, strukturovali je tak ve scénáři, který předložili Annapurně, a scénář natočili tak, jak byl napsán.[16][17]

V průběhu roku 2017 a do začátku roku 2018 se k obsazení přidali James Franco, Zoe Kazan, Tyne Daly, Willie Watson, Ralph Ineson, Tim Blake Nelson, Stephen Root, Liam Neeson a Brendan Gleeson.[18][19][20][21]

Balada o Busterovi Scruggsovi byl prvním Coensovým filmem, který měl být natočen digitálně. Tvůrci viděli projekt s 800 vizuálními efekty a pozdě magická hodina výhonky, jako dobrá příležitost experimentovat s médiem.[22] Kameraman Bruno Delbonnel zaměstnal 1,85: 1 poměr stran a pro většinu snímků použil 27mm objektiv.[23] „The Gal Who Got Rattled“ byl zastřelen na soukromém pozemku severně od Mitchell v Nebraska pás, s castingovou výzvou, aby se „obyčejní“ Nebraskané objevili jako kompars.[24] V Novém Mexiku byly na místě zastřeleny „The Ballad of Buster Scruggs“ a „Near Algodones“; „Mortal Remains“ byl natočen úplně na zvukové pódium.[25][26] „Meal Ticket“ a „All Gold Canyon“ byly zastřeleny v Coloradu, druhý v roce Telluride.[26][27]

Joel Coen uvedl, že natáčení bylo fyzicky náročné: záběry exteriéru s odkrytými soupravami, „opravdu brutální počasí“ a mnoho cest po rozsáhlých místech. „Nebylo by to na škodu, kdybychom byli mladší.“[16] Dlouhý vagón ve vlaku „The Gal Who Got Rattled“ se ukázal jako obzvláště náročný kvůli obtížnosti koordinace volských týmů pro načasování a směr.[14] Čtrnáct vozů bylo postaveno od nuly v kovárně v Novém Mexiku a poté odesláno ve dvojicích na plochých přívěsech na místo natáčení v Nebrasce. Jejich design byl ovlivněn filmem z roku 1930 Velká stezka. Většina kostýmů byla pro výrobu vyrobena ručně. Návrhář Mary Zophres připsáno historická rekonstrukce dodavatelské společnosti pro přepravu těžko dostupných dobových látek s tím, že výroba vlny v USA byla v době natáčení „prakticky nulová“.[26]

Financování a distribuce

Coens od počátku vylučoval financování tradičního filmového studia, protože viděl posun v průmyslu ve způsobu financování menších projektů. Joel Coen uvedl, že Netflix investuje do filmů, které nejsou založeny na Marvel Comics nebo jiné zavedené akce franšízy, „což je nyní do značné míry záležitostí studií.“[16] Tvůrci měli smíšené pocity ohledně distribuce Netflix as Balada o Busterovi Scruggsovi byl uveden jen omezený divadelní běh před jeho Netflix streaming debutovat. Coensovi připisovali domácímu videu pomoc při vytváření vlastní kariéry a připustili, že podlehli pokušení sledovat film třídiče spíše než jít do divadla doma; ale „hodiny a dny a roky, které trávíte zápasením o detaily„ filmu “, se na velkém plátně cení jiným způsobem,“ řekl Joel Coen.[16]

Skladatelem bylo také financování Netflixu Carter Burwell dirigoval své skóre s až 40 hudebníky v Abbey Road Studios v Londýně, což je ironické, vzhledem k tomu, že film je americký western. „V tomto případě Netflix jako distributor není signatářem žádné z unijních dohod. Takže chtěli odejít do Londýna, aby se do toho nezapojili. Zmíním to proto, že stále více a více filmů vzniká společnosti, které nejsou signatáři. “ Řekl, že problém za posledních 20 let zchátral, až do okamžiku, kdy z New Yorku zmizel obchod se záznamem skóre filmu, bez vyhlídky na jeho přestavbu.[28]

Recepce

Pokladna

Ačkoli Netflix nezveřejňuje výsledky pokladny, IndieWire sledoval rezervovaný online prodej sedadel a odvodil Balada o Busterovi Scruggsovi první den vydělal 6 600 $ ze svých poboček v Los Angeles a New Yorku.[29] Poté odhadlo, že film během jeho zahajovacího víkendu vydělal přibližně 36 000 $, za čtyřdenní celkem přibližně 45 000 $. Kdyby byly výsledky zprovozněny, odhady debutů na místo konání ve výši 12 000 $ by se zařadily mezi nejnižší v kariéře Coen Brothers. IndieWire odhaduje, že otevření překročilo většinu vydání Netflixu, a poznamenal, že pro distributora „není důvod, aby lidé viděli své filmy v kinech.“[30]

Kritická odpověď

Na agregátoru recenzí Shnilá rajčata, film má hodnocení schválení 90% na základě 223 recenzí s průměrným hodnocením 7,81 / 10. Kritická shoda webu zní: „Balada o Busterovi Scruggsovi vyhýbá se úskalím antologie důslednou sbírkou svázanou podpisovou kombinací bratří Coenů temného dramatu a černého humoru. “[31] Na Metacritic, film má vážené průměrné skóre 79 ze 100, na základě 48 kritiků, což znamená "obecně příznivé recenze".[32]

Kritik Matt Zoller Seitz obdivoval film, s velkou chválou zvláště oceněnou „Buster Scruggs“ viněta s tím, že „zachycuje rozpory americké mytologie lépe než jakýkoli celovečerní revizionistický western, který jsem viděl. Radostné, optimistické, sebevědomé vytváření bajek služba machismu a vraždy. “[33] Seitz dodal, že „Buster je také (mimochodem) americkou vojenskou politikou, hledá a často stupňuje hrozby, aby prokázal svou úžasnou vražednou zdatnost, a poté ji zpětně ospravedlňuje, dokonce zpívá své vlastní písně slávy a dobra.“[34]

Hodnocení dálničních známek

Několik kritiků zařadilo šest dálničních známek.[35][36][37]

Ocenění

CenaDatum obřaduKategoriePříjemceVýsledekReference
Filmový festival v Benátkách29. srpna - 8. září 2018Cena za nejlepší scénářJoel a Ethan CoenVyhrál[38]
Hollywood Music in Media Awards14. listopadu 2018Originální skóre - celovečerní filmCarter BurwellNominace[39]
Ocenění Screen Actors Guild Awards27. ledna 2019Vynikající výkon kaskadérského souboru ve filmuBalada o Busterovi ScruggsoviNominace[40]
Britské akademické filmové ceny10. února 2019Nejlepší kostýmyMary ZophresNominace[41]
akademické ceny24. února 2019Nejlepší adaptovaný scénářJoel a Ethan CoenNominace[42]
Nejlepší kostýmyMary ZophresNominace
Nejlepší originální píseň"Když kovboj vymění své ostruhy za křídla" autor David Rawlings a Gillian WelchNominace

Poznámky

  1. ^ Roderick Jaynes je sdílený pseudonym používaný bratry Coenovými pro jejich úpravy.
  2. ^ A b Jméno postavy, jak je uvedeno ve filmových titulcích, je „Çurly Joe“ s cédille pod prvním písmenem. Text písně také obsahuje řádek, který odkazuje na písmeno C a cedillu. Když Buster zpívá píseň, je v titulcích napsáno jméno „Surly Joe“.

Reference

  1. ^ A b Tapley, Kristopher (25. července 2018). „Překvapení! Coensova balada o Busterovi Scruggsovi je film a směřuje k oscarové sezóně“. Odrůda. Citováno 25. července 2018.
  2. ^ „THE BALLAD of BUSTER SCRUGGS | British Board of Film Classification“.
  3. ^ Roxborough, Scott (31. srpna 2018). „Coen Brothers řeknou, že západní Netflix„ Balada o Busterovi Scruggsovi “se dostane do kina. The Hollywood Reporter. Citováno 31. srpna 2018.
  4. ^ Vivarelli, Nick (8. září 2018). „Filmový festival v Benátkách: Zlatý lev vyhrává„ Romy “Alfonsa Cuarona (Kompletní seznam vítězů)“. Odrůda. Citováno 10. září 2018.
  5. ^ A b Chu, Henry (31. srpna 2018). „Coen Brothers potvrzují uvedení filmu„ Balada o Busterovi Scruggsovi “'". Odrůda. Citováno 31. srpna 2018.
  6. ^ Brent Lang (31. října 2018). „Romové od Netflixu,„ Balada o Busterovi Scruggsovi “,„ Bird Box “získají exkluzivní divadelní představení“. Odrůda. Citováno 18. listopadu 2018.
  7. ^ „The Ballad of Buster Scruggs (2018) Soundtrack“, IMDB, vyvoláno 5. února 2019
  8. ^ Sandberg, Bryn Elise (10. ledna 2017). „Coen Brothers zahájili vůbec první televizní projekt s Annapurnou“. The Hollywood Reporter. Citováno 31. srpna 2018.
  9. ^ „Coen Brothers přicházejí do Netflixu v nové západní antologii BALLAD OF BUSTER SCRUGGS“. Netflix Media Center. 9. srpna 2017. Citováno 18. listopadu 2018.
  10. ^ Terry Gross (19. listopadu 2018). „Filmaři Joel a Ethan Coenovi o zpívání kovbojů a práci s voly“. Čerstvý vzduch (Podcast). NPR. Událost nastane v 3:00.
  11. ^ Ředkvička, Christina (16. listopadu 2018). „Tim Blake Nelson v seriálech„ Balada o Busterovi Scruggsovi “a Damonovi Lindelofovi„ Watchmen ““. Collider. Citováno 23. listopadu 2018.
  12. ^ Morgan, David (4. října 2018). „The Coen Brothers on“ Balada o Busterovi Scruggsovi"". Zprávy CBS. Citováno 17. listopadu 2018.
  13. ^ "The Girl Who Got Rattled". americanliterature.com.
  14. ^ A b „Filmaři Joel a Ethan Coenovi o zpívání kovbojů a práci s voly“ (Podcast). Událost nastane v 15:20.
  15. ^ Stevens, Dana (8. listopadu 2018). „Nový film Netflix od Coen Brothers je westernem, který porušuje všechna pravidla“. Břidlicový časopis. Citováno 21. listopadu 2018.
  16. ^ A b C d Rottenberg, Josh (14. listopadu 2018). „Bratři Coenovi na jejich západním antologickém filmu„ Balada o Busterovi Scruggsovi “, Netflix a budoucnost filmového filmu“. Los Angeles Times. Citováno 17. listopadu 2018.
  17. ^ Lewis, Hilary (18. listopadu 2018). „Coen Brothers, obsazení„ Bustera Scruggse “, tvrdí, že západní antologie bude vždy filmem“. The Hollywood Reporter. Citováno 19. listopadu 2018.
  18. ^ Dickinson, Chrissie. „Willie Watson zní jako muž z jiné doby“. Chicago Tribune. Archivovány od originál 13. října 2017. Citováno 29. prosince 2017.
  19. ^ Giroux, Jack (9. července 2017). "'V obsazení Balady Bustera Scruggse jsou James Franco, Tim Blake Nelson, Zoe Kazan a další. “. /Film. Citováno 2. srpna 2017.
  20. ^ Otterson, Joe (9. srpna 2017). „TV seriál Coen Brothers Ballad of Buster Scruggs přistane na Netflixu“. Odrůda. Citováno 9. srpna 2017.
  21. ^ "'Exkluzivně: Liam Neeson a Brendan Gleeson budou hrát v baladě Coen Brothers Buster Scruggs “. Zábava IE. 15. ledna 2018. Citováno 15. ledna 2018.
  22. ^ „Filmaři Joel a Ethan Coenovi o zpívání kovbojů a práci s voly“ (Podcast). Událost nastane v 20:50.
  23. ^ Tizard, Will (16. listopadu 2018). "'Buster Scruggs 'DP Bruno Delbonnel na prvním digitálním filmu Lensing Coen Brothers. Odrůda. Citováno 19. listopadu 2018.
  24. ^ Hammel, Paul (20. července 2017). "'Bratři Coenové hledají „obyčejně“ vypadající Nebraskany pro novou minisérii natáčenou v Panhandle ". Omaha World-Herald. Citováno 2. srpna 2017.
  25. ^ Zahed, Ramin (21. listopadu 2018). „Barva, obří rekvizity, pohybující se stromy - vytvářejí mnoho nálad bratří Coenových '' The Ballad of Buster Scruggs'". Los Angeles Times. Citováno 22. listopadu 2018.
  26. ^ A b C Desowitz, Bill (10. listopadu 2018). "'Balada Bustera Scruggse: Posouvání hranic západní autenticity v prvním filmu Netflix od Coen Brothers “. IndieWire. Citováno 21. listopadu 2018.
  27. ^ Hart, Hugh (15. listopadu 2018). „Balada Bustera Scruggse, produkčního designéra o tom, jak byl postaven západ“. Motion Picture Association of America. Citováno 21. listopadu 2018.
  28. ^ Giardina, Carolyn (16. listopadu 2017). „Skladatel Carter Burwell je nejnovějším hostem v seriálu podcastu„ The Behind the Screen “časopisu Hollywood Reporter.“. The Hollywood Reporter. Citováno 24. listopadu 2018.
  29. ^ Tom Brueggemann (9. listopadu 2018). "'Balada Bustera Scruggse: Grosses odráží menší divadla a priority Netflixu “. IndieWire. Citováno 30. listopadu 2018.
  30. ^ Tom Brueggemann (11. listopadu 2018). „Netflix's Strange 'The Ballad of Buster Scruggs' results; Jason Reitman's 'The Front Runner' flops". IndieWire. Citováno 30. listopadu 2018.
  31. ^ „The Ballad of Buster Scruggs (2018)“. Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 8. prosince 2018.
  32. ^ „Recenze balady o Busterovi Scruggsovi“. Metakritický. CBS Interactive. Citováno 8. prosince 2018.
  33. ^ Matt Zoller Seitz [@mattzollerseitz] (20. listopadu 2018). „Ten první segment BUSTER SCRUGGS ...“ (Tweet). Citováno 23. března 2019 - přes Cvrlikání.
  34. ^ Matt Zoller Seitz [@mattzollerseitz] (20. listopadu 2018). „Buster je také (mimochodem) americkou vojenskou politikou ...“ (Tweet). Citováno 23. března 2019 - přes Cvrlikání.
  35. ^ Legarreta, Matthew (23. listopadu 2018). „Šest segmentů Balady o Busterovi Scruggsovi, hodnocených, protože tak funguje filmová kritika…“. Střední. Citováno 28. prosince 2018.
  36. ^ Placido, Dani Di. "Šest 'Balada o Busterovi Scruggsových šortkách, hodnoceno". Forbes. Citováno 28. prosince 2018.
  37. ^ „Všech šest kapitol v Baladě o Busterovi Scruggsovi se umístilo“. Radio Times. Citováno 28. prosince 2018.
  38. ^ Vivarelli, Nick (8. září 2018). "'Benátský filmový festival: Alfonsa Cuarona získal film „Roma“ Zlatého lva (kompletní seznam vítězů) “. Odrůda. Citováno 9. září 2018.
  39. ^ Xu, Linda (17. října 2018). "'Zrodila se hvězda, nominace Black Panther na hollywoodskou hudbu v kategorii Media Awards. The Hollywood Reporter. Citováno 12. prosince 2018.
  40. ^ Hipes, Patrick (12. prosince 2018). „Nominace na cenu SAG Awards:„ A Star Is Born “,„ Mrs. Maisel “,„ Ozark “Lead Way - Celý seznam“. Termín Hollywood. Citováno 12. prosince 2018.
  41. ^ „Úplný seznam nominací na Baftas 2019“. Strážce. 8. ledna 2019. Citováno 9. ledna 2019.
  42. ^ „The Ballad of Buster Scruggs - Awards“. IMDb. Citováno 22. ledna 2019.

externí odkazy