Cena Akademie za nejlepší původní píseň - Academy Award for Best Original Song

The Cena Akademie za nejlepší původní píseň je jednou z cen udělovaných každoročně lidem pracujícím v film průmysl podle Akademie filmových umění a věd (AMPAS). Předkládá se skladatelé kteří složili nejlepší originál píseň napsaná speciálně pro film. Účinkující písně nejsou oceněni Cenou Akademie, pokud sami nepřispěli k hudbě, textům nebo k oběma. Písně, které jsou nominovány na tuto cenu, se obvykle předvádějí během slavnostního ceremoniálu a před předáním této ceny.

Kategorie ocenění byla představena na 7. Oscary, slavnostní vyznamenání za nejlepší film roku 1934. Nominace provádějí členové Akademie skladatelé a skladatelé a vítěze vybírá členství v Akademii jako celek. Patnáct písní je do užšího výběru před oznámením nominací.

Způsobilost

Od roku 2019^{[Aktualizace]}, pravidla Akademie stanoví, že „původní píseň se skládá ze slov a hudby, které jsou originální a napsané speciálně pro film. Musí existovat jasně slyšitelné, srozumitelné a věcné ztvárnění (ne nutně vizuálně prezentované) jak textu, tak textu melodie, použitá v těle filmu nebo jako první hudební tágo v závěrečných titulcích. “^[1]

Původním požadavkem bylo pouze to, aby se nominovaná skladba objevila ve filmu během předchozího roku. Toto pravidlo bylo změněno po udílení Oscarů v roce 1941, kdy byla z filmu „The Last Time I Saw Paris“ Lady Be Good, s hudbou od Jerome Kern a texty od Oscar Hammerstein II, vyhrál. Kern byl rozrušený, že jeho píseň zvítězila, protože byla publikována a zaznamenána před tím, než byla použita ve filmu. Kern byl rozrušený, protože si to myslel Blues v noci podle Harold Arlen (Hudba) a Johnny Mercer (texty) měl vyhrát. Kernova píseň byla skutečně napsána v roce 1940, poté, co Němci na začátku druhé světové války obsadili Paříž. To bylo zaznamenáno Kate Smith a dosáhl vrcholu č. 8 na seznamu nejprodávanějších produktů, než byl použit ve filmu.

Kern přiměl Akademii, aby změnila pravidlo tak, aby vyhrály pouze písně, které jsou „originální a napsané speciálně pro film“.^[2][3] Písně, které se spoléhají na vzorkovaný nebo přepracovaný materiál, spolu s cover verzemi, remixy a parodiemi, například „Gangsterský ráj „(které vzorky“)Ráj zábavy "od Stevie Wonder ) ve filmu z roku 1995 Nebezpečné mysli, jsou také nezpůsobilé.

Toto pravidlo znamená, že když film je přizpůsobeno z dříve vyrobené fáze hudební, žádná z existujících skladeb z muzikálu není způsobilá. Výsledkem je, že mnoho nedávných filmových adaptací muzikálů obsahovalo originální písně, které mohly být nominovány, například „Musíš mě milovat „ve filmu z roku 1996 Evita (získal ocenění) a „Poslouchat ", "Miluji tě ", "Trpělivost „ve filmu z roku 2006 Dívky snů a „Náhle“ ve filmu z roku 2012 Bídníci.

Proběhla debata o tom, zda Glen Hansard a Markéta Irglová, kteří byli v roce 2008 oceněni Oscarem za „Pomalu klesá „, byli ve skutečnosti způsobilí.„ Falling Slowly “vyšlo na dvou dalších albech - Sezóna bobtnání, Duo Hansard a Irglova a Náklady Hansardovou kapelou Rámečky. Sezóna bobtnání byl propuštěn v srpnu 2006 a Náklady v únoru 2007, před vydáním Jednou. Nicméně AMPAS hudební výbor rozhodl, že v průběhu vleklé produkce filmu skladatelé „hráli píseň na některých místech, která byla považována za dostatečně nedůležitá, aby nezměnila způsobilost písně“.^[4] Stejný problém nastal o dva roky dříve s „V hloubce " z Pád, který se objevil na Bird York album z roku 2003 Sametová hodina poté, co byl napsán pro Pád, ale před uvedením filmu. Současné pravidlo Akademie říká, že způsobilá skladba „musí být zaznamenána pro použití ve filmu před jakýmkoli jiným použitím“, takže nahrávky vydané před filmem nebudou diskvalifikovat skladbu, pokud byla filmová verze zaznamenána do té doby.^[3]

Počet nominací

Až do udílení Oscarů za rok 1945 (udělovaných v roce 1946) mohl být na cenu nominován libovolný počet písní. Na ceny z roku 1945 bylo nominováno 14 písní.

V letech 1946 až 2011 byl každý člen hudební pobočky Akademie požádán, aby hlasoval pomocí bodového systému 10, 9,5, 9, 8,5, 8, 7,5, 7, 6,5 nebo 6 bodů. Pouze ty písně, které získaly průměrné skóre 8,25 nebo více, byly způsobilé pro nominaci. Pokud by se žádná skladba nekvalifikovala, nebyli by žádní kandidáti. A pokud by toto skóre dosáhla pouze jedna píseň, byli by to oni a píseň, která získala další nejvyšší skóre, dva nominovaní.^{[Citace je zapotřebí ]} Tento systém obvykle vyústil v pět nominací každý rok, s výjimkou roku 2010, kdy byly nominovány čtyři, 1988, 2005 a 2008, kdy byly nominovány pouze tři; a 2011, kdy byli nominováni pouze dva.^[5][6]

Po soutěži dvou písní v roce 2011 byla pravidla ještě jednou změněna. Počet nominací nyní závisí na počtu podání. V závislosti na počtu, který akademie obdrží, bude každý rok pět, tři nebo žádné nominace.^[7] Od té doby bylo vždy pět nominovaných, s výjimkou roku 2013, kdy byl jeden diskvalifikován.

První film, který získal několik nominací, byl Sláva v roce 1980. Pouze čtyři filmy představovaly tři nominované písně: Kráska a zvíře, Lví král, Dívky snů, a Okouzlený. Dívky snů a Okouzlený prohrál při každé nominaci: Nepříjemná pravda původní píseň "Potřebuji se probudit "porazil všechny tři nominované skladby z Dívky snů, zatímco "Pomalu klesá " z Jednou porazil všechny tři Okouzlený'nominace. Po těchto dvou po sobě jdoucích porážkách bylo v červnu 2008 zavedeno nové pravidlo, že film nemůže mít více než dvě nominované písně.^[8]

Představení na slavnostním předávání cen

Nominované písně se obvykle předvádějí živě na televizních ceremoniálech Oscarů. Ačkoli obřady předem vysílané v televizi byly vysílány v rádiu, tradice předvádění nominovaných písní začala až v roce 18. Oscary v roce 1946, do kterého byli zahrnuti umělci Frank Sinatra, Kathryn Grayson, Dinah Shore, a Dick Haymes.

V prvních letech písně obvykle neprováděli původní umělci jako ve filmu. Například v roce 1965 Robert Goulet přednesl na slavnostním ceremoniálu všechny nominované písně. (V případě "Pohled lásky ", zpívá Dusty Springfield v Casino Royale, pozitivní reakce na představení Sergio Mendes a Brazílie '66 v roce 1968 televizní vysílání vedlo k tomu, že jejich verze byla vydána jako singl a nakonec se stala větším hitem.) V roce 1970 to bylo obráceno a pouze lidé, kteří provedli skladbu ve filmu, měli povolení předvést píseň v živém televizním vysílání, i když byla hitová verze provedena jiným činem.

Vzhledem k tomu, že všichni nominovaní na Oscara za roky 1970, 1971 a 1972 byli všichni významnými hity jiných umělců, v roce 1973 bylo pravidlo znovu pozměněno a stalo se standardem, když nejprve nabídli buď původnímu umělci, nebo umělcům, kteří ve filmu tuto píseň předvedli, šanci provést ji na slavnostním ceremoniálu, následovaný umělcem nebo umělci, kteří s ním měli záznam o úspěchu.

Pokud to ani jeden z nich nedokáže (nebo ve výjimečných případech, kdy se producenti televizního vysílání rozhodnou jít s někým jiným), vybere si Akademie slavnější zpěváky, aby píseň předvedli na slavnostním ceremoniálu. Například, Robin Williams provedeno "Obviňujte Kanadu " z South Park: Větší, delší a nesestříhaný na 72. ročník udílení Oscarů místo hlasových herců filmu, Trey Parker a Mary Kay Bergman (Bergman zemřel několik měsíců před představením). Beyoncé Knowles zazpíval tři nominované písně (z nichž jeden byl duet s Josh Groban ) Během 77. ročník udílení Oscarů i když tyto písně nehrála v žádném z příslušných filmů.

Ten stejný rok, píseň "Al otro lado del río "(Na druhé straně řeky), který byl uveden ve filmu Motocyklové deníky, získal cenu a stal se první písní ve španělštině a druhou v cizím jazyce, která získala takovou poctu (prvním vítězem se stala melodie titulu na Nikdy v neděli, kterou ve filmu zazněla jeho hvězda, Melina Mercouri ). Napsal to uruguayský hudební skladatel Jorge Drexler, ale producenti nedovolili Drexlerovi, aby skladbu během show provedl ze strachu ze ztráty hodnocení. Místo toho píseň byla provedena Carlos Santana a Antonio Banderas. Drexlerův projev na udělení ceny spočíval v tom, že zpíval několik řádků a cappella a zavřeno jednoduše řeknutím „děkuji“.

V roce 1985 Phil Collins byl předán k provedení své nominované skladby "Against All Odds (Podívejte se na mě teď) Podle zástupců Collinsovy nahrávací společnosti a společnosti Columbia Pictures to bylo způsobeno tím, že producenti televizního vysílání jeho práci neznali. Ann Reinking místo toho přednesl píseň, Collins seděl v publiku.^[9]

Na 80. ročník udílení Oscarů, "Tak to víš „z filmu Okouzlený provedl Kristin Chenoweth, spíše než filmová hvězda, Amy Adams. Adams však hrál "Šťastná pracovní píseň “, který byl nominován ze stejného filmu.^[10]

V roce 2009, Peter Gabriel, který měl původně hrát svou nominovanou píseň "Dolů na zem „během živého vysílání odmítl vystoupit poté, co se dozvěděl, že mu bude umožněno zazpívat pouze 65 sekund písně během ceremoniálu v nominované ceně za nejlepší původní píseň.^[11] Gabriel se obřadu stále zúčastnil s John Legend předvádění písně na svém místě, opírající se o Gospelový sbor Soweto.

The 84. ročník udílení Oscarů nevystupovaly s výkony ani z jedné nominované písně („Muž nebo Muppet " z Muppets nebo „Real in Rio“ z Rio ).^[12] Oscarští producenti k tomu nedali žádný důvod. Bylo to teprve potřetí, kdy nebyli nominováni nejlepší původní písni (ostatní byli v letech 1989 a 2010). Na Oscary 2013, byly provedeny pouze tři z pěti nominovaných, s konečným vítězem, téma z Pád nebes Jako jediný vystupoval samostatně samostatně, na rozdíl od toho, že byl součástí hudební sestřihové sekvence od Adele. The 88. ročník udílení Oscarů také nechal vystoupit tři z pěti nominovaných. Anohni, performer a spisovatel skladby „Manta Ray“, jedné ze dvou nominovaných skladeb vystřižených ze slavnostního ceremoniálu, slavnost bojkotoval.^[13]

Původně bylo oznámeno, že 91. ročník udílení Oscarů představí pouze dvě živá vystoupení z časových důvodů: "Mělký " z Zrodila se hvězda a "Všechny hvězdy " z Černý panter.^[14] Toto rozhodnutí však bylo o několik dní později zrušeno.^[15]Bylo to oznámeno brzy poté Kendrick Lamar a SZA již nebude vystupovat kvůli problémům s „logistikou a načasováním“, takže „All the Stars“ bude jediným nominovaným ze čtyř, který nebude uveden naživo.^[16] Rapper Eminem neprovedl svou píseň "Ztratit se ", který získal cenu v 2003, dokud 2020 když se objevil v překvapivém představení.

Vítězové a nominovaní

30. léta

40. léta

1950

1960

Sedmdesátá léta

1980

90. léta

2000s

2010s

Poznámky

Evidence

Vítězové několika ocenění

Počet nominací v závorkách

• 4: Sammy Cahn (25) (textař)
• 4: Johnny Mercer (18) (16 jako textař, 2 jako skladatel a textař)
• 4: Alan Menken (14) (skladatel)
• 4: Jimmy Van Heusen (14) (skladatel)
• 3: Paul Francis Webster (16) (textař)
• 3: Harry Warren (11) (skladatel)
• 3: Ray Evans (7) (skladatel a textař)
• 3: Jay Livingston (7) (skladatel a textař)
• 3: Tim Rice (5) (textař)
• 2: Alan a Marilyn Bergman (15) (textař)
• 2: Randy Newman (13) (skladatel a textař)
• 2: Henry Mancini (11) (skladatel)
• 2: Ned Washington (11) (textař)
• 2: Sammy Fain (10) (skladatel)
• 2: Howard Ashman (7) (textař)
• 2: Jerome Kern (7) (skladatel)
• 2: Burt Bacharach (5) (skladatel)
• 2: Oscar Hammerstein II (5) (textař)
• 2: Stephen Schwartz (5) (4 jako textař, 1 jako skladatel a textař)
• 2: Elton John (4) (skladatel)
• 2: Joel Hirschhorn (3) (skladatel a textař)
• 2: Will Jennings (3) (textař)
• 2: Al Kasha (3) (skladatel a textař)
• 2: Kristen Anderson-Lopez (3) (skladatel a textař)
• 2: Robert Lopez (3) (skladatel a textař)
• 2: Giorgio Moroder (2) (skladatel)

Většina skladeb nominovaných studiem

• Paramount Pictures
• Twentieth Century Fox
• Obrázky Metro-Goldwyn-Mayer^{[je zapotřebí objasnění ]}
• Disney (14 písní)

Vítězové písní v cizím jazyce

• Manos Hatzidakis byl první, kdo získal toto ocenění za píseň původně napsanou v jiném jazyce než v angličtině, v 1960 pro "Nikdy v neděli "(Řecký název" Ta Paidia hračka Peiraia ") z řecký film Nikdy v neděli (Řecký název Pote plechovka Kyriaki).
• Jorge Drexler byl druhým cizojazyčným skladatelem, který získal Oscara za nejlepší původní píseň, protože „Al otro lado del río " z Motocyklové deníky v 2004. Ten rok byl nominován další cizojazyčný spisovatelský pár, skladatel Bruno Coulais a textař Christophe Barratier pro "Podívejte se na svou cestu „z francouzského filmu Chorus.
• A. R. Rahman a Gulzar jsou třetím a čtvrtým cizojazyčným skladatelem a skladatelem, kteří zvítězili v kategorii Nejlepší původní píseň, kterou sdíleli pro hindština píseň "Jai Ho " z milionář z chatrče, na 81. ročník udílení Oscarů v témže roce, “O ... Saya ", další částečně hindská píseň ze stejného filmu od Rahmana a M.I.A. Byl také nominován, což bylo poprvé v kategorii nominovány dvě cizojazyčné písně ze stejného filmu.

Viz také

• Cena kritiků za nejlepší píseň
• Cena Zlatý glóbus za nejlepší původní píseň
• Cena Grammy za nejlepší píseň napsanou pro vizuální média

Reference