Patricia Highsmith - Patricia Highsmith

Patricia Highsmith
Reklamní fotografie z roku 1962
Reklamní fotografie z roku 1962
narozenýMary Patricia Plangman
(1921-01-19)19. ledna 1921
Fort Worth, Texas, USA
Zemřel4. února 1995(1995-02-04) (ve věku 74)
Locarno, Švýcarsko
Jméno peraClaire Morgan (1952)
obsazeníRomanopisec, spisovatel povídek
JazykAngličtina
Národnostamerický
VzděláváníJulia Richman High School
Alma materBarnard College
Doba1942–1995
ŽánrNapětí, psychologický thriller, kriminalita, romantika
Literární hnutíModernistická literatura
Pozoruhodné práce
Podpis

Patricia Highsmith (19. ledna 1921 - 4. února 1995)[1] byla americká romanopiskyně a spisovatelka povídek, která pro ni byla známá psychologické thrillery, včetně její série pěti románů s postavou Tom Ripley. Napsala 22 románů a mnoho povídky během své kariéry trvající téměř pět desetiletí a její práce vedla k více než dvěma desítkám filmových adaptací. Její psaní odvodilo vliv existencialista literatura,[2] a zpochybňované pojmy identita a populární morálka.[3] Byla přezdívána „básnířkou“ obava "romanopiscem Graham Greene.[4]

Její první román, Cizinci ve vlaku, byl několikrát přizpůsoben pro jeviště a promítání, zejména autorem Alfred Hitchcock v roce 1951. Její román z roku 1955 Talentovaný pan Ripley byl několikrát upraven pro film, divadlo a rozhlas. Psaní pod pseudonym „Claire Morgan,“ publikoval Highsmith první lesbický román se šťastným koncem, Cena soli, v roce 1952, znovu publikována o 38 let později jako Koleda pod svým vlastním jménem a později se adaptovala na 2015 film.

Časný život

Highsmith se narodil Mary Patricia Plangman v Fort Worth, Texas. Byla jediným dítětem umělců Jay Bernarda Plangmana (1889–1975), který byl německého původu,[5] a Mary Plangman (rozená Kabáty; 13. září 1895 - 12. března 1991). Pár se rozvedl deset dní před narozením své dcery.[6]

V roce 1927 se Highsmith, její matka a její adoptivní nevlastní otec, umělec Stanley Highsmith, za kterého se její matka provdala v roce 1924, přestěhovali do New York City.[6] Když jí bylo 12 let, Highsmithová byla poslána do Fort Worth a žila rok se svou babičkou. Nazývala to „nejsmutnějším rokem“ svého života a její matka se cítila „opuštěná“. Vrátila se do New Yorku, aby i nadále žila se svou matkou a nevlastním otcem, především v Manhattan, ale také v Astoria, královny.

Podle Highsmitha jí matka jednou řekla, že se o to pokusila přerušit pitím terpentýn,[7] ačkoli životopis Highsmitha naznačuje, že Jay Plangman se pokusil přesvědčit svou ženu, aby podstoupila potrat, ale ona to odmítla.[6] Highsmith to nikdy nevyřešil vztah lásky a nenávisti, který ji údajně pronásledoval po celý život a kterou beletrizovala v „Terrapin „, její povídka o mladém chlapci, který ubodal matku k smrti.[6] Highsmithova matka ji předešla jen o čtyři roky a zemřela ve věku 95 let.[7]

Highsmithova babička ji naučila číst již v raném věku a dobře využívala rozsáhlou knihovnu své babičky. V devíti letech našla podobu svého vlastního imaginativního života v anamnézách Lidská mysl podle Karl Menninger, popularizátor Freudian analýza.[6]

Mnoho z 22 Highsmithových románů bylo odehráno Greenwich Village,[8] kde od roku 1940 do roku 1942 žila na 48 Grove Street, poté se přestěhovala do 345 E. 57th Street.[Citace je zapotřebí ] V roce 1942 absolvoval Highsmith Barnard College, kde studovala Anglické složení, psaní scénářů, a krátký příběh próza.[6] Po absolvování vysoké školy a navzdory souhlasu „vysoce postavených profesionálů“[9] bez úspěchu se ucházela o práci v publikacích jako Harperův bazar, Móda, Mademoiselle, Dobré vedení domácnosti, Čas, Štěstí, a Newyorčan.[10]

Na základě doporučení od Truman Capote, Highsmith byl přijat Yaddo umělecké útočiště v létě 1948, kde pracovala na svém prvním románu, Cizinci ve vlaku.[11][12]

Osobní život

Highsmith vydržel cykly Deprese, někteří hluboko, po celý její život. Přes literární úspěch si do deníku z ledna 1970 napsala: „[Jsem] nyní cynická, poměrně bohatá ... osamělá, depresivní a naprosto pesimistická.“[13] V průběhu let Highsmith trpěl ženský hormon nedostatek, mentální anorexie,[14] chronický anémie, Buergerova choroba, a rakovina plic.[15]

Všem ďáblům, chtíčům, vášním, chamtivosti, env, miluje, nenávidí, podivné touhy, nepřátele strašidelné a skutečné, armádě vzpomínek, s níž bojuji - ať mi nikdy nedají mír.

- Patricia Highsmith, „Můj novoroční přípitek“, zápis do deníku, 1947[16]

Podle jejího životopisce Andrewa Wilsona byl Highsmithův osobní život „problémový“. Byla alkoholik která údajně nikdy neměla důvěrný vztah, který trval déle než několik let, a někteří její současníci a známí ji viděli jako misantropický a nepřátelský.[17] S přibývajícím věkem se její chronický alkoholismus stupňoval.[18][19]

Skvěle upřednostňovala společnost zvířat před lidmi a v rozhovoru z roku 1991 uvedla: „Rozhodla jsem se žít sama, protože moje představivost funguje lépe, když nemusím mluvit s lidmi.“[20]

Otto Penzler, její vydavatel v USA prostřednictvím otisku knihy Penzler Books,[21] potkala Highsmitha v roce 1983 a o čtyři roky později byla svědkem některých jejích divadelních představ, jejichž cílem bylo vytvořit zmatek u večeří a ztroskotání lodi večer.[22] Řekl po její smrti, že „[Highsmith] byla zlá, krutá, tvrdá, nemilovaná a nemilovaná lidská bytost ... Nikdy bych nemohl proniknout, jak by každá lidská bytost mohla být tak neúnavně ošklivá. ... Ale její knihy? Brilantní.“[23]

Ostatní přátelé, vydavatelé a známí zastávali různé pohledy na Highsmitha. Redaktorka Gary Fisketjon, která prostřednictvím svých pozdějších románů publikovala Knopf „řekla, že„ byla velmi drsná, velmi obtížná ... Ale byla také prostá, suchá a zábavná, když byla kolem. “[23] Hudební skladatel David Diamond setkal se s Highsmithem v roce 1943 a popsal ji jako „docela depresivní osobu - a myslím si, že ji lidé vysvětlují tím, že vytrhávají rysy jako chladná a zdrženlivá, i když to všechno pocházelo z deprese“.[24] J. G. Ballard řekl o Highsmithovi: „Autor Cizinci ve vlaku a Talentovaný pan Ripley byla stejně deviantní a nepředvídatelná jako její zlomyslní hrdinové a nezdálo se, že by jí to vadilo, kdyby to všichni věděli. “[25] Scénárista Phyllis Nagy, který se přizpůsobil Cena soli do filmu z roku 2015 Koleda, setkal se s Highsmithem v roce 1987 a oba zůstali přáteli po zbytek Highsmithova života.[26] Nagy řekl, že Highsmithová byla pro ni jako mladou spisovatelku „velmi milá“ a „povzbuzující“ a „úžasně zábavná“.[27][28]

Někteří ji považovali za „lesbičku s a misogynista pruh."[29]

Highsmith milovala kočky a chovala asi tři sta šneci na její zahradě doma v Suffolk, Anglie.[30] Highsmith jednou navštěvoval Londýn koktejlová párty s „gigantickou kabelkou“, která „obsahovala hlavu hlávkového salátu a sto hlemýžďů“, což podle ní byla „jejími společníky na večer“.[30]

Ona milovala zpracování dřeva nářadí a vyrobil několik kusů nábytku. Highsmith pracoval bez zastavení. V pozdějším životě se zhroutila s osteoporotický hrb.[6] Ačkoli 22 románů a 8 knih povídek, které napsala, bylo velmi uznávaných, zejména mimo USA, Highsmith upřednostňovala svůj osobní život, aby zůstala soukromá.[31]

Highsmith jako celoživotní diarista po sobě zanechal osm tisíc stránek ručně psaných poznámkových bloků a deníků.[32]

345 E. 57th Street, NYC - rezidence Patricie Highsmithové

Sexualita

V dospělosti byly sexuální vztahy Patricie Highsmithové převážně se ženami.[33][34] Příležitostně se zabývala sexem s muži bez fyzické touhy po nich a do deníku si napsala: „Mužská tvář mě nepřitahuje, není Krásná ke mě."[35][A] Řekla to spisovateli Marijane Meaker na konci 50. let, které měla “zkoušel mít rád muže. Většina mužů se mi líbí lépe než ženy, ale ne v posteli. “[36] V dopise z roku 1970 svému nevlastnímu otci Stanleymu popsala Highsmith sexuální setkání s muži jako „ocelovou vlnu do obličeje, pocit znásilnění na špatném místě - což vedlo k pocitu nutnosti mít brzy briku [sic] pohyb. “Zdůraznění:„ Pokud jsou tato slova nepříjemná ke čtení, mohu vás ujistit, že je to v posteli trochu nepříjemnější. “[33] Phyllis Nagyová popsala Highsmithovou jako „lesbičku, která si moc neužila být s jinými ženami“ a těch pár sexuálních potíží, které měla s muži, se objevilo jen proto, aby „zjistila, jestli by mohla být na muže takovým způsobem, protože mnohem více preferovala jejich společnost. “[26]

V roce 1943 měl Highsmith poměr s umělkyní Allelou Cornellovou, která sklíčeně skončila neopětovaná láska od jiné ženy spáchal v roce 1946 sebevraždu pitím kyselina dusičná.[11]

Během svého pobytu v Yaddo se Highsmith setkala se spisovatelem Marcem Brandelem, synem autora J. D. Beresford.[33] I když mu o ní řekla homosexualita,[33] brzy vstoupili do krátkodobého vztahu.[37] Přesvědčil ji, aby ho navštívila Provincetown, Massachusetts, kde ji představil Ann Smithové, malířce a designérce s předchozím metierem jako Móda modelka a oba se zapojili.[33] Poté, co Smith opustil Provincetown, měla Highsmith pocit, že je „ve vězení“ s Brandelem, a řekla mu, že odchází. „[B] kvůli tomu s ním musím spát a jen skutečnost, že je to poslední noc, mě posiluje, abych to snášel.“ Highsmith, který nikdy nebyl sexuálně výlučný s Brandelem, nesnášel sex s ním.[38] Highsmith dočasně přerušil vztah s Brandel a pokračoval být zapletený s několika ženami, smířit se po dobře přijatém vydání jeho nového románu. Počínaje 30. listopadem 1948 a po dalších šest měsíců podstoupila Highsmith psychoanalýzu ve snaze „sexuálně se usměrnit“, aby se mohla oženit s Brandelem. Analýza byla zastavena Highsmithem, poté ukončila svůj vztah s ním.[38]

Po ukončení zasnoubení s Marcem Brandelem měla poměr psychoanalytik Kathryn Hamill Cohen, manželka britského vydavatele Dennisa Cohena a zakladatelka společnosti Cresset Press, který později publikoval Cizinci ve vlaku.[39][40]

Aby pomohl platit za terapeutická sezení dvakrát týdně, přijal Highsmith prodejní místo během vánoční horečky v sekci hraček Bloomingdale obchodní dům.[38] Je ironií, že právě během tohoto pokusu „vyléčit“ její homosexualitu byl Highsmith inspirován, aby jí napsalautobiografický román Cena soli, ve kterém se dvě ženy setkají v obchodním domě a zahájí vášnivý poměr.[41][42][b]

Na začátku září 1951 začala románek s sociolog Ellen Blumenthal Hill, cestující sem a tam do Evropy, aby se s ní setkala.[6] Když Highsmith a Hill přišli do New Yorku počátkem května 1953, jejich aféra byla údajně „v křehkém stavu“, začala Highsmith „nemožná“ aféra s Němcem homosexuál fotograf Rolf Tietgens, který hrál v jejím emocionálním životě od roku 1943 „sporadickou, intenzivní a nekonzumovanou roli“.[6] Údajně ji přitahoval Tietgens kvůli jeho homosexualitě a svěřila se, že se s ním cítí „jako by to byla jiná dívka nebo mimořádně nevinný muž“. Tietgens natočil několik nahých fotografií Highsmitha, ale přežila jen jedna, roztržená v pase na polovinu, takže je vidět pouze její horní část těla.[48][6] Věnovala se Dvě tváře ledna (1964), Tietgens.

V letech 1959 až 1961 byl Highsmith zamilovaný do autorky Marijane Meakerové.[49][50] Meaker psal lesbické příběhy pod pseudonymem „Ann Aldrich“ a tajemnou / napínavou beletrii jako „Vin Packer“ a později napsal beletrii pro mladé dospělé jako „M.E. Kerr“.[50] Na konci 80. let, po 27 letech odloučení, Highsmith začal znovu korespondovat s Meakerem a jednoho dne se objevil na prahu Meakeru, mírně opilý a trpce vykřikující. Meaker později řekla, že byla zděšena tím, jak se Highsmithova osobnost změnila.[C]

Highsmitha přitahovaly privilegované ženy, které očekávaly, že se s nimi jejich milenci budou chovat úctou.[51] Podle Phyllis Nagyové patřila k „velmi zvláštní podskupině lesbiček“ a popsala své chování s mnoha ženami, které ji zajímaly, jako srovnatelné s filmovým „šéfem studia“, který pronásledoval hvězdičky. Mnoho z těchto žen, které do jisté míry patřily k typu „Carol Aird“[d] a její společenská scéna zůstala přátelská s Highsmithem a potvrdila příběhy o svádění.[26]

Highsmith, velmi intenzivně soukromá osoba, byla pozoruhodně otevřená a otevřená o své sexualitě.[31][33] Řekla Meaker: „Jediný rozdíl mezi námi a heterosexuály je v tom, co děláme v posteli.“[52]

Smrt

Highsmith zemřel 4. února 1995 ve věku 74 let na kombinaci aplastická anémie a rakovina plic v nemocnici Carita v Ostravě Locarno, Švýcarsko poblíž vesnice, kde žila od roku 1982. Byla zpopelněna na hřbitově v Bellinzona; v Chiesa di Tegna se konala vzpomínková bohoslužba Tegna, Ticino, Švýcarsko; a její popel byl pohřben v jeho kolumbáriu.[53][54][55][56]

Nechala ji majetek, v hodnotě odhadovaných 3 milionů dolarů, a příslib jakýchkoli budoucích licenčních poplatků společnosti Yaddo kolonie, kde v roce 1948 strávila dva měsíce psaním návrhu Cizinci ve vlaku.[33][E] Highsmith ji odkázal literární statek do Švýcarské literární archivy na Švýcarská národní knihovna v Bernu ve Švýcarsku.[58] Její švýcarský vydavatel, Diogenes Verlag, byl jmenován literárním vykonavatelem pozůstalosti.[59]

Náboženské, rasové a etnické názory

Highsmith byl rozhodný ateista.[60] Ačkoli se považovala za liberální a ve školních letech si rozuměla Černá studenti,[61] v pozdějších letech byla přesvědčena, že černoši jsou zodpovědní za sociální krizi v Americe.[62] Neměla ráda Korejce, protože „jedli psy“.[54]

Highsmith aktivně podporoval Palestinec práva, postoj, který podle Koleda scénárista Phyllis Nagy, “často balancoval přímo antisemitismus."[63] Když v 80. letech žila ve Švýcarsku, použila téměř 40 aliasů, když psala do různých vládních orgánů a do novin s politováním nad stavem Izrael a „vliv“ Židů.[64] Přesto mnoho žen, se kterými se romanticky stýkala, a také přátel, které si vážila, bylo židovských,[59] jako Arthur Koestler, s nimiž se setkala v říjnu 1950[65] a se kterými měla neúspěšný poměr, který měl skrýt její homosexualitu, věřit, že odhalení Marca Brandela, že je homosexuál, by ji profesionálně zranilo.[66] Navíc, Saul Bellow, také židovský, byl oblíbeným autorem.[67]

Politika

Highsmithová se popisovala jako sociální demokrat.[54] Věřila v americké demokratické ideály a v „příslib“ amerických dějin, ale byla také velmi kritická vůči realitě kultury 20. století v zemi a zahraniční politika.[Citace je zapotřebí ] Od roku 1963 pobývala výhradně v Evropě.[6] Zachovala si své občanství Spojených států, a to navzdory daňovým pokutám, na které si hořce stěžovala, zatímco mnoho let žila ve Francii a Švýcarsku.[Citace je zapotřebí ]

Izrael

Highsmith se spojila se spisovateli jako např Gore Vidal, Alexander Cockburn, Noam Chomsky a Edward Said při podpoře palestinského sebeurčení.[68] Jako člen Amnesty International, cítila povinnost zavázat veřejně vyjádřit svůj nesouhlas s vysídlením Palestinců.[68] Highsmithová po volbách v Izraeli zakázala vydávání jejích knih v Izraeli Menachem Begin jako předseda vlády v roce 1977.[68] Věnovala svůj román z roku 1983 Lidé, kteří klopou na dveře palestinskému lidu:

K odvaze palestinského lidu a jeho vůdců v boji za získání části jejich vlasti. Tato kniha nemá nic společného s jejich problémem.

Nápis byl z amerického vydání vypuštěn se svolením jejího agenta, ale bez souhlasu Highsmitha.[69]

Highsmith finančně přispěl Židovskému výboru na Středním východě,[68] organizace založená v roce 1988, která zastupovala americké Židy, kteří chtěli, aby se Spojené státy „distancovaly ... od politiky Izraele“.[70] V dopise ze dne srpna 1993 Marijane Meakerové napsala: „USA by mohly ušetřit 11 milionů denně, pokud by rozřezaly těsto na Izrael. Hlasování Židů je 1%.“[71]

Psaní historie

Highsmith dál Po setmění (Červen 1988)

Komiksy

Po absolvování Barnard College Než se její povídky začaly objevovat v tisku, psala Highsmith pro vydavatelství komiksů v letech 1942 a 1948, zatímco žila v New Yorku a Mexiku. Odpověděla na inzerát „reportér / přepis“ a získala práci pro vydavatele komiksů Ned Pines v „bullpen“ se čtyřmi umělci a třemi dalšími autory. Highsmith, který původně psal dva komiksové příběhy denně za výplaty za týden 55 $, si brzy uvědomil, že by mohla vydělat více peněz na volné noze psaní pro komiksy, situace, která jí umožnila najít si čas na práci na vlastních povídkách a na období pro život v Mexiku. Práce scénáristy komiksu byla jedinou dlouhodobou prací, kterou kdy Highsmith vykonával.[6]

V letech 1942–43 pro Sangor -Borovice shop (Lepší / Kino / Borovice / Standard / Nedor), Highsmith napsal příběhy „Sergeant Bill King“ a přispěl k Černý teror a Fighting Yank komiks; a napsal profily jako Kateřina Veliká, Barney Ross, a Kapitán Eddie Rickenbacker pro sérii „Real Life Comics“. V letech 1943–1946, pod editorem Vincent Fago na Včasné komiksy, přispěla k tomu USA Comics válečné série, psaní scénářů pro komiksy jako např Jap Buster Johnson a Ničitel. Během stejných let psala pro Publikace Fawcett, skript pro Fawcett Comics postavy "Crisco a Jasper" a další.[72] Highsmith také psal pro Skutečné komiksy, Kapitán Půlnoc, a Západní komiks.[73]

Když Highsmith napsal román psychologického thrilleru Talentovaný pan Ripley (1955), jednou z prvních obětí titulní postavy je umělec komiksu jménem Reddington: „Tom měl o Reddingtonovi tušení. Byl komiksovým umělcem. Pravděpodobně nevěděl, zda přichází nebo odchází.“[74]

Rané romány a povídky

Highsmithův první román, Cizinci ve vlaku, se po zveřejnění v roce 1950 ukázal jako mírně úspěšný a Alfred Hitchcock je Filmová adaptace z roku 1951 románu posílila její pověst.

Jak je možné se bát a milovat, pomyslela si Therese. Obě věci spolu neseděly. Jak je možné se bát, když spolu každý den zesilovali? A každou noc. Každá noc byla jiná a každé ráno. Společně vlastnili zázrak.

–Cena soli kapitola osmnáctá (Coward-McCann, 1952)

Highsmithův druhý román, Cena soli, byla vydána v roce 1952 pod nom de chochol Claire Morgan.[75] Highsmith těžila svůj osobní život pro obsah románu.[44] Jeho průkopnický šťastný konec[76][F] a odklon od stereotypních představ o lesbičkách ji nechal vyniknout lesbická beletrie.[77] V jaké BBC 2 „“Pozdní přehlídka " Moderátor Sarah Dunant popsal jako „literární coming out“ po 38 letech disafirmace,[78] Highsmith nakonec veřejně uznala autorství románu, když souhlasila s publikací z roku 1990 Bloomsbury retitled Koleda. Highsmith napsal v doslovu k novému vydání:

Kdybych měl napsat román o lesbickém vztahu, byl bych pak označen za spisovatele lesbických knih? To byla možnost, i když bych možná nikdy nebyl inspirován k napsání další takové knihy v mém životě. Rozhodl jsem se tedy knihu nabídnout pod jiným jménem.
Odvolání Cena soli bylo, že to mělo pro jeho dvě hlavní postavy šťastný konec, nebo se alespoň pokusili o společnou budoucnost. Před touto knihou museli homosexuálové mužského a ženského pohlaví v amerických románech platit za svou odchylku podříznutím zápěstí, utonutím v bazénu nebo přechodem na heterosexualitu (jak bylo uvedeno) nebo kolapsem - sami a nešťastní a vyhýbali se - do deprese rovné peklu.[79]

Brožovaná verze románu se prodalo téměř milion kopií před jeho opětovným vydáním 1990 as Koleda.[80] Cena soli je odlišný také tím, že je jediným z Highsmithových románů, ve kterých nedochází k žádnému násilnému zločinu,[47] a kde její postavy mají „jasnější sexuální existenci“ a umožňují „najít štěstí v jejich vztahu“.[2]

Její povídky se objevily poprvé v roce Ellery Queen's Mystery Magazine na počátku 50. let.

Její poslední román, Malé g: letní idyla, byl zamítnut uživatelem Knopf (do té doby jejím obvyklým vydavatelem) několik měsíců před svou smrtí,[81] opouští Highsmith bez amerického vydavatele.[59] To bylo posmrtně publikováno ve Velké Británii autorem Bloomsbury Publishing v březnu 1995,[82] ao devět let později ve Spojených státech W.W. Norton.[83]

„Ripliad“

Obálka Talentovaný pan Ripley (1955)

V roce 1955 napsal Highsmith Talentovaný pan Ripley, román o Tom Ripley, okouzlující zločinec, který zavraždí bohatého muže a ukradne jeho identitu. Highsmith napsal čtyři pokračování: Ripley pod zemí (1970), Ripleyova hra (1974), Chlapec, který následoval Ripleye (1980) a Ripley pod vodou (1991), o Ripleyových činech jako podvodník a sériový vrah který se svým zločinům vždy dostane. Seriál - souhrnně nazývaný „The Ripliad“ - je jedním z nejpopulárnějších Highsmithových děl.

„Zdvořilý, příjemný a naprosto amorální“ Ripley je nejslavnější postavou Highsmitha a byl kriticky oslavován za to, že je „sympatickou postavou i chladnokrevným zabijákem“.[84] Typicky byl považován za „kultivovaného“, „labužníka“ sociopat „a“ příjemný a zdvořilý psychopat."[85]

Sam Jordison z Opatrovník napsal: "Je téměř nemožné, řekl bych, nekořenit Toma Ripleye. Nemít ho rád. Ne, na určité úrovni, chtít, aby vyhrál. Patricia Highsmithová odvádí skvělou práci, aby zajistila, že se dostane do naší sympatie. “[86] Filmový kritik Roger Ebert učinil podobné hodnocení postavy při své recenzi na Fialové poledne, René Clement filmová adaptace filmu z roku 1960 Talentovaný pan Ripley: "Ripley je zločinec inteligence a mazanosti, kterému unikne vražda. Je okouzlující a gramotný a monstrum. Je to zákeřné, způsob, jakým nás Highsmith svádí k tomu, abychom se s ním ztotožňovali a sdíleli jeho sobectví; Ripley věří, že získání jeho vlastní cesty je stojí za jakoukoli cenu, kterou by kdokoli jiný musel zaplatit.[87] Romanopisec Sarah Waters vážený Talentovaný pan Ripley jako „jednu knihu, kterou bych si přál napsat“.[88]

První tři knihy ze série „Ripley“ byly adaptovány do filmů pětkrát. V roce 2015 The Hollywood Reporter oznámila, že skupina produkčních společností plánuje televizní seriál založený na románech.[89] Série je v současné době ve vývoji.[90]

Vyznamenání

Ocenění a nominace

Bibliografie

Romány

„Ripliad“

Sbírky povídek

  • Jedenáct (1970) (Předmluva Graham Greene ). ISBN  043433510X. (publikováno jako Hlemýžď ​​hlídač a další příběhy ve Spojených státech.)
  • Little Tales of Misogyny (1975). (publikováno nejprve jako Kleine Geschichten für Weiberfeinde ve Švýcarsku)
  • Kniha Milovníka zvířat Beastly Murder (1975). ISBN  0434335150.
  • Pomalu, pomalu ve větru (1979). ISBN  0434335193.
  • Černý dům (1981).
  • Mořské panny na golfovém hřišti (1985).
  • Příběhy přírodních a nepřirozených katastrof (1987). ISBN  0747500975.
  • Chladiče (1990). ISBN  0140130667. (publikace Highsmithových příběhů vysílaných na amerických televizních seriálech Chladiče)
  • Nic, co se setká s očima: Nevybrané příběhy (2002). ISBN  978-0393051872. (zveřejněno posmrtně)

Další knihy

  • Miranda Panda je na Verandě (1958) s Doris Sandersovou. LCCN  58-13323. (dětská kniha poezie a ilustrací)
  • Vykreslování a psaní napínavé fikce (1966). LCCN  66-11138. (rozšířené a přepracované vydání, 1981, ISBN  0871161257)

Eseje a články

  • „Nemyslet na pokrmy“ (1982), Whodunit? Průvodce kriminalitou, napětím a špionážní fikcí, str. 92. Podle H. R. F. Keating, Návětrné, ISBN  0-7112-0249-4[96]
  • "Místo činu" (1989), Granta, Číslo 29, zima

Smíšený

Sebrané spisy

  • Mystery Cats III: More Feline Felonies (1995) (Signetové knihy, ISBN  978-0451182937) (antologie Patricia Highsmith)
  • „Vybrané příběhy Patricie Highsmithové (2001) (W. W. Norton & Company, ISBN  0-393-02031-2)
  • Patricia Highsmith: Vybrané romány a povídky (2011) (W. W. Norton & Company, ISBN  978-0-393-08013-1)

Filmové, televizní, divadelní a rozhlasové adaptace

Několik Highsmithových děl bylo upraveno pro jiná média, některá více než jednou.[99][100][101] V roce 1978 byl Highsmith předsedou poroty na 28. mezinárodní filmový festival v Berlíně.[6][102]

Film

„Ripliad“

Televize

Divadlo

Rádio

  • 2002. Čtyři epizody rozhlasové drama z Výkřik sovy byl vysílán uživatelem BBC Radio 4, s hlasové hraní podle John Sharian jako Robert Forester, Joanne McQuinn jako Jenny Theirolf, Adrian Lester jako Greg Wyncoop a Matt Rippy jako Jack Neilsen.[113]
  • 2009. Všech pět knih „Ripliad“ bylo zdramatizoval BBC Radio 4, s Ian Hart vyjádřit Toma Ripleye.[114]
  • 2014. Pětisegmentová dramatizace filmu Koleda (aka Cena soli) byl vysílán BBC Radio 4, s hlasovým ovládáním Miranda Richardson jako Carol Aird a Andrea Deck jako Therese Belivet.[115]
  • 2019. Pětidílné vysílání vybraných povídek (Jeden pro ostrovy, Zvědavá sebevražda, Hrůzy tkaní košů, Muž, který psal knihy do hlavy, Dětská lžíce) BBC Radio 4.[116]

Díla o Patricii Highsmithové

Smyšlený

Dokumentární

Viz také

  • Ruth Rendell: „Milenka napětí“, současnice Highsmitha, pro kterou Highsmith uznával zřídka uznávaný obdiv. Rendell prozkoumal postavy a témata podobná Highsmithovým.[120][121]

Poznámky

  1. ^ Highsmith ve svém „Deníku 8“ ze dne 17. června 1948 napsala: „Co je tak nemožné, je to, že mě mužská tvář nepřitahuje, není Krásná ke mě. I když si dovedu představit známost s mužem, která by ... nám umožnila pracovat a dělat nás šťastnými - a rozhodně rozumnou ... [t] Otázkou je, zda muži samotní, jejich já, nechápu nesnesitelně nudné?"[35]
  2. ^ Postava Carol Aird a velká část spiknutí Cena soli byl inspirován Highsmithovými bývalými milenci Kathryn Hamill Cohen a Philadelphskou prominentkou Virginií Kent Catherwood,[40][11][43] a její vztahy s nimi.[44][45] Catherwood[46] ztracený péče její dcery v rozvodovém řízení, které zahrnovalo nahrané lesbické schůzky v hotelových pokojích.[47]
  3. ^ Meaker vzpomínal: „[Patricia] byla úžasná, dávající a zábavná osoba, když jsem ji [poprvé] potkal. Vždy si pamatuji její úsměv a její smích, protože to bylo její součástí. Ale když se vrátila, byla opovrženíhodná „Nemohl jsem uvěřit její nenávisti k černochům, zvláště vůči Židům, ale dokonce i vůči homosexuálům. Nenáviděla všechny.“[50]
  4. ^ „Carol Aird“ je vdaná žena z vyšší třídy, která prochází obtížným rozvodem v Highsmithově románu Cena soli.
  5. ^ Během svého života Highsmith podporovala Yadda příspěvky, které raději nechávala v anonymitě. Jeden z těchto darů vytvořil dotovaný fond k zajištění ročního pobytu pro mladého kreativního umělce pracujícího v jakémkoli médiu. Na její žádost je rezidence nyní známá jako „Rezidence Patricia Highsmith-Plangman“.[57]
  6. ^ Marijane Meaker (kdo napsal lesbická buničina beletrie romány pod pseudonymy „Ann Aldrich“ a „Vin Packer“) ve svých pamětech uvedla: „[Cena soli ] byl po mnoho let jediným lesbickým románem, ať už v tvrdé nebo měkké obálce, se šťastným koncem. “[76]

Reference

  1. ^ „Mary P Highsmith“. FamilySearch. Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů (Ze Spojených států Správa sociálního zabezpečení Smrt Master File ).
  2. ^ A b Shore, Robert (7. ledna 2000). „Talentovaná paní Highsmithová“. Opatrovník. Citováno 29. března 2017.
  3. ^ Wilson, Andrew (24. května 2003). „Ripleyova trvalá půvab“. Telegraph.co.uk. Citováno 30. prosince 2010.
  4. ^ Highsmith, Patricia (1970). "Úvodní slovo". Jedenáct (1. vyd.). William Heinemann Ltd. p. xi. ISBN  043433510X.
  5. ^ Castle, Terry (10. listopadu 2003). „Ick Factor“. Nová republika. Archivovány od originál dne 22. září 2015. Citováno 6. října 2015.
  6. ^ A b C d E F G h i j k l m Schenkar, Joan (2009). Talentovaná slečna Highsmithová: Tajný život a vážné umění Patricie Highsmithové (1. vyd.). Svatomartinský tisk. ISBN  9780312303754.[stránka potřebná ]
  7. ^ A b Doll, Jen (4. prosince 2015). „Bizarní skutečný příběh pozadu“ Talentovaný pan Ripley"". Mentální nit. Citováno 9. června 2017.
  8. ^ Cohen, Patricia (10. prosince 2009). „The Haunts of Miss Highsmith“. The New York Times. Citováno 6. října 2015.
  9. ^ Schenkar, Joan (2009). „Alter Ego: Part 1“. Talentovaná slečna Highsmithová: Tajný život a vážné umění Patricie Highsmithové (1. vyd.). Svatomartinský tisk. p.130. ISBN  9780312303754.
  10. ^ Michaud, Jon (25. ledna 2010). "Knižní klub: Highsmith a Newyorčan". Newyorčan. Citováno 24. března 2017.
  11. ^ A b C Wilson, Andrew (2003). „Jak zbožňuji své Virginie“. Krásný stín: Život Patricie Highsmithové (1. vyd.). Bloomsbury. ISBN  1582341982.
  12. ^ Willcox, Kathleen (1. června 2016). „Patricia Highsmith, Yaddo and America“. Saratoga Living. Archivovány od originál 25. března 2017. Citováno 24. března 2017.
  13. ^ Schenkar, Joan (2009). „Skutečná romance předmětů“. Talentovaná slečna Highsmithová: Tajný život a vážné umění Patricie Highsmithové (1. vyd.). Svatomartinský tisk. ISBN  9780312303754.
  14. ^ Schenkar, Joan (2009). „La Mamma: Část 3“. Talentovaná slečna Highsmithová: Tajný život a vážné umění Patricie Highsmithové (1. vyd.). Svatomartinský tisk. ISBN  9780312303754.
  15. ^ Schenkar, Joan (2009). „Jednoduché padělání“. Talentovaná slečna Highsmithová: Tajný život a vážné umění Patricie Highsmithové (1. vyd.). Svatomartinský tisk. ISBN  9780312303754.
  16. ^ Schenkar, Joan (2009). „Dort, který byl tvarován jako rakev: 8. část“. Talentovaná slečna Highsmithová: Tajný život a vážné umění Patricie Highsmithové (1. vyd.). Svatomartinský tisk. p.559. ISBN  9780312303754.
  17. ^ Wilson, Andrew (2003). „This shimmery void 1967-1968“. Krásný stín: Život Patricie Highsmithové (1. vyd.). Bloomsbury. ISBN  1582341982.
  18. ^ O'Neill, Anne (28. září 2015). „Chlast jako múza: spisovatelé a alkohol, od Ernesta Hemingwaye po Patricii Highsmithovou“. Irish Times. Citováno 12. dubna 2017.
  19. ^ Schenkar, Joan (2009). „Sociální studia: 1. část“. Talentovaná slečna Highsmithová: Tajný život a vážné umění Patricie Highsmithové (1. vyd.). Svatomartinský tisk. ISBN  9780312303754.
  20. ^ Guinard, Mavis (17. srpna 1991). „Patricia Highsmith: Alone With Ripley“. The New York Times. Citováno 6. října 2015.
  21. ^ Wilson, Andrew (2003). „Práce je zábavnější než hra 1983-1986“. Krásný stín: Život Patricie Highsmithové (1. vyd.). Bloomsbury. ISBN  1582341982.
  22. ^ Schenkar, Joan (2009). „Dort tvarovaný jako rakev“. Talentovaná slečna Highsmithová: Tajný život a vážné umění Patricie Highsmithové (1. vyd.). Svatomartinský tisk. ISBN  9780312303754.
  23. ^ A b Fierman, Daniel (14. ledna 2000). „Mystery Girl: zesnulá milenka napětí Patricia Highsmithová hledá nové fanoušky u talentovaného pana Ripleye“. Zábava týdně. Citováno 6. října 2015.
  24. ^ Schenkar, Joan (2009). „Alter Ego: Part 3“. Talentovaná slečna Highsmithová: Tajný život a vážné umění Patricie Highsmithové (1. vyd.). Svatomartinský tisk. ISBN  9780312303754.
  25. ^ Ballard, JG (21. července 2003). „Letní čtení (z The Sunday Telegraph) Co budu číst letos v létě“. The Sunday Telegraph. Citováno 13. června 2017.
  26. ^ A b C Gross, Terry (6. ledna 2016). „V seriálu„ Carol “skočily 2 ženy do nepravděpodobného milostného vztahu“. Čerstvý vzduch. NPR. Citováno 13. března 2017.
  27. ^ Cocozza, Paula (12. listopadu 2015). „Jak se film Carol Patricie Highsmithové stal filmem:„ Lesbismus není problém. Je to normální stav'". Opatrovník. Citováno 14. prosince 2015.
  28. ^ Emily (13. listopadu 2015). „Phyllis Nagy: Psaní na obrazovce a CAROL“. Smějící se lesbička. Archivovány od originál 21. listopadu 2015. Citováno 14. prosince 2015.
  29. ^ Walter, Nataša (11. července 2003). „Milenec, ne lajk“. Opatrovník. Citováno 6. října 2015.
  30. ^ A b Currey, Mason (2013). Denní rituály: Jak umělci pracují (1. vyd.). Knopf. p. 12. ISBN  978-0307273604.
  31. ^ A b Dawson, Jill (13. května 2015). „Carol: ženy za lesbickým románem Patricie Highsmithové“. Opatrovník. Citováno 6. října 2015.
  32. ^ Schenkar, Joan (29. září 2011). „After Patricia“. Pařížská revize. Citováno 6. října 2015.
  33. ^ A b C d E F G Wilson, Andrew (2003). „Yaddo, stín - stín, Yaddo!“. Krásný stín: Život Patricie Highsmithové (1. vyd.). Bloomsbury. ISBN  1582341982.
  34. ^ Schenkar, Joan (2009). "Les Girls". Talentovaná slečna Highsmithová: Tajný život a vážné umění Patricie Highsmithové (1. vyd.). Svatomartinský tisk. str.267–435. ISBN  9780312303754.
  35. ^ A b Schenkar, Joan (2009). „Sociální studia, 2. část“. Talentovaná slečna Highsmithová: Tajný život a vážné umění Patricie Highsmithové (1. vyd.). Svatomartinský tisk. p.257. ISBN  9780312303754.
  36. ^ Meaker, Marijane (2003). "Čtyři". Highsmith: Románek padesátých let (1. vyd.). Cleis Press. p.25. ISBN  1573441716.
  37. ^ Espana, Marco (6. května 2015). „Slavná první slova: Cizinci ve vlaku“. Pozdní noční knihovna. Archivovány od originál 11. března 2016. Citováno 11. března 2016.
  38. ^ A b C Schenkar, Joan (2009). „Sociální studia, 2. část“. Talentovaná slečna Highsmithová: Tajný život a vážné umění Patricie Highsmithové (1. vyd.). Svatomartinský tisk. ISBN  9780312303754.
  39. ^ Schenkar, Joan (2009). „Les Girls: Part 2“. Talentovaná slečna Highsmithová: Tajný život a vážné umění Patricie Highsmithové (1. vyd.). Svatomartinský tisk. str.287–289. ISBN  9780312303754.
  40. ^ A b Wilson, Andrew (2003). „Okamžitě ji miluji“. Krásný stín: Život Patricie Highsmithové (1. vyd.). Bloomsbury. ISBN  1582341982.
  41. ^ Wilson, Andrew (2003). "Úvod". Krásný stín: Život Patricie Highsmithové (1. vyd.). Bloomsbury. ISBN  1582341982.
  42. ^ Hart, Kate (15. srpna 2011). „Vnitřní život Patricie Highsmithové“. Tato nahrávka. Citováno 6. října 2015.
  43. ^ Schenkar, Joan (2009). Talentovaná slečna Highsmithová: Tajný život a vážné umění Patricie Highsmithové (1. vyd.). Svatomartinský tisk. str.282–286, 287–289. ISBN  9780312303754.
  44. ^ A b Wilson, Andrew (2003). „Carol, v tisíci městech“. Krásný stín: Život Patricie Highsmithové (1. vyd.). Bloomsbury. ISBN  1582341982.
  45. ^ Jordan, Louis (19. listopadu 2015). „Carol's Happy Ending“. Břidlice. Skupina břidlice. Citováno 27. února 2017.
  46. ^ „Virginia Tucker Kent Catherwood“. Najít hrob. 17. července 2012. Citováno 27. února 2017.
  47. ^ A b Talbot, Margaret (30. listopadu 2015). "Zakázaná láska". Newyorčan. Citováno 5. března 2016.
  48. ^ Gerratana, Mimmo (11. srpna 2013). „Foto come ukiyo-e: immagini del mondo fluttuante“ [Fotografie jako ukiyo-e: obrazy plovoucího světa]. I sensi della letteratura (v italštině).
  49. ^ Meaker, Marijane (2003). Highsmith: Románek padesátých let (1. vyd.). Cleis Press. ISBN  1573441716.
  50. ^ A b C de Bertodano, Helena (16. června 2003). "Vášeň, která se změnila v jed". The Telegraph. Citováno 6. října 2015.
  51. ^ Meaker, Marijane (2003). "Jedenáct". Highsmith: Románek padesátých let (1. vyd.). Cleis Press. p.63. ISBN  1573441716.
  52. ^ Meaker, Marijane (2003). "Čtyři". Highsmith: Románek padesátých let (1. vyd.). Cleis Press. p.24. ISBN  1573441716.
  53. ^ Schenkar, Joan (2009). „Příloha 1: Jen fakta“. Talentovaná slečna Highsmithová: Tajný život a vážné umění Patricie Highsmithové (1. vyd.). Svatomartinský tisk. p.590. ISBN  9780312303754.
  54. ^ A b C Hodgson, Godfrey (6. února 1995). „Obituary: Patricia Highsmith“. Nezávislý. Citováno 16. března 2017.
  55. ^ Dupont, Joan (9. září 1997). "Legenda spisovatele: Malé příběhy o kočkách a hlemýžďech". The New York Times. Citováno 7. dubna 2016.
  56. ^ Kennedy, Randy (5. února 1995). „Patricia Highsmith, Writer Of Crime Tales, zemře ve věku 74 let“. The New York Times. Citováno 7. dubna 2016.
  57. ^ Yaddo News (jaro 2004). "Yaddo Shadow" (PDF). Yaddo. s. 14–17. Citováno 13. března 2016.[trvalý mrtvý odkaz ]
  58. ^ Švýcarské literární archivy (7. března 2006). „Patricia Highsmith ve Švýcarské národní knihovně“. Švýcarská národní knihovna. Schweizerische Nationalbibliothek. Citováno 13. března 2016.
  59. ^ A b C Bolonik, Kera (20. listopadu 2003). "To je vražda, napsala". Národ. Citováno 15. března 2016.
  60. ^ Gray, John (17. května 2013). „Pohled: Tom Ripley a význam zla“. BBC News Magazine. British Broadcasting Corporation. Citováno 9. června 2017.
  61. ^ Attallah, Naim (27. května 2010). „Už s námi není: Patricia Highsmithová“. Naim Attallah online. Citováno 9. června 2017.
  62. ^ Wilson, Andrew (2003). „Věčné hledání“. Krásný stín: Život Patricie Highsmithové (1. vyd.). Bloomsbury. ISBN  1582341982.
  63. ^ Nagy, Phyllis (29. listopadu 2015). „Skotská, pivo a cigarety: můj víkend s Patricií Highsmithovou“. Opatrovník. Citováno 28. března 2017.
  64. ^ Winterson, Jeanette (16. prosince 2009). „Patricia Highsmith, schovává se na očích“. The New York Times. Citováno 6. října 2015.
  65. ^ Schenkar, Joan (2009). „Les Girls: Part 2“. Talentovaná slečna Highsmithová: Tajný život a vážné umění Patricie Highsmithové (1. vyd.). Svatomartinský tisk. p.293. ISBN  9780312303754.
  66. ^ Torrance, Kelly Jane (březen 2010). "Chladnokrevně". Nové kritérium. Archivovány od originál 5. října 2013. Citováno 10. června 2017.
  67. ^ Wilson, Andrew (2003). "Jméno: Ishmael 1970-1971". Krásný stín: Život Patricie Highsmithové (1. vyd.). Bloomsbury. ISBN  1582341982.
  68. ^ A b C d Wilson, Andrew (2003). „Tvář zvyklá na své duchy“. Krásný stín: Život Patricie Highsmithové (1. vyd.). Bloomsbury. ISBN  1582341982.
  69. ^ Wilson, Andrew (2003). „Žádný konec v nedohlednu“. Krásný stín: Život Patricie Highsmithové (1. vyd.). Bloomsbury. ISBN  1582341982.
  70. ^ „Prohlášení o zásadách“. Židovský výbor pro Střední východ (JCOME). Únor 1988. Citováno 7. dubna 2017.
  71. ^ Meaker, Marijane (2003). "Epilog". Highsmith: Románek padesátých let (1. vyd.). Cleis Press. p.205. ISBN  1573441716.
  72. ^ Schenkar, Joan (prosinec 2009). „Patricia Highsmith & The Golden Age of American Comics“. Alter Ego. Publishing TwoMorrows. 3 (90): 35–40.
  73. ^ Raskin, Jonah (2009). „Talentovaná Patricia Highsmithová“. web.sonoma.edu. Archivovány od originál 13. října 2018. Citováno 13. října 2018. (Článek byl původně publikován v Recenze Redwood Coast.)
  74. ^ Highsmith, Patricia (2008). Talentovaný pan Ripley. W.W. Norton & Company. str. 19–20. ISBN  9780393332148. Původně publikoval Coward-McCann, Inc., New York, 1955, LCCN 55010083.
  75. ^ Jones, Nick (25. září 2015). "Koleda Patricia Highsmith (Bloomsbury, 1990); Orig. Cena soli Claire Morgan (Coward-McCann, 1952): Recenze knihy ". Existenciální Ennui. Citováno 12. března 2016.
  76. ^ A b Meaker, Marijane (2003). "Jeden". Highsmith: Románek padesátých let (1. vyd.). Cleis Press. p.1. ISBN  1573441716.
  77. ^ Carlston, Erin G. (22. listopadu 2015). „Esej: Patricia Highsmithova Cena soli„Lesbický román, který je nyní významným filmem“. The National Book Review. Citováno 5. března 2016.
  78. ^ Wilson, Andrew (2003). „Umění není vždy zdravé a proč by mělo být? 1988–1992“. Krásný stín: Život Patricie Highsmithové (1. vyd.). Bloomsbury. ISBN  1582341982.
  79. ^ Patricia Highsmith (11. listopadu 2015). „Konečně šťastně až do smrti: Patricia Highsmithová na inspiraci pro Carol“. The Telegraph. Telegraph Media Group Limited. Citováno 5. března 2016.
  80. ^ Rich, Frank (18. listopadu 2015). "Milující Carol". Sup. New York. Citováno 5. března 2016.
  81. ^ Rich, Frank (12. prosince 1999). „Americký pseudo“. The New York Times. Citováno 27. listopadu 2015.
  82. ^ King, Francis (18. března 1995). „Perverzní a pošetilé“. Divák. Citováno 13. června 2017.
  83. ^ Leavitt, David (20. června 2004). „Cizinci v baru“. The New York Times. Citováno 27. listopadu 2015.
  84. ^ Jordison, Sam (9. června 2015). „Velký talent pana Ripleye? Dělá nás jako zabijáka a jeho zločiny“. Opatrovník. Citováno 18. března 2017.
  85. ^ Silet, Charles L.P. „Thomas Ripley z Patricie Highsmithové“. MysteryNet. Archivovány od originál 8. ledna 2011. Citováno 30. prosince 2010.
  86. ^ Jordison, Sam (2. června 2015). „Tom Ripley, sympatický psychopat“. Opatrovník. Citováno 18. března 2017.
  87. ^ A b Ebert, Roger (3. července 1996). „Fialové poledne“. RogerEbert.com. Citováno 6. října 2015.
  88. ^ Gleeson, Sinead (13. června 2015). „Patricia Highsmith: talentovaná spisovatelka, která se vždy nechala roztrhnout“. Irish Times. Citováno 13. června 2017.
  89. ^ Goldberg, Lesley (27. května 2015). „Knižní série Patricie Highsmithové„ Ripley “míří do televize (exkluzivně)“. The Hollywood Reporter.
  90. ^ Andreeva, Nellie (24. března 2016). "'Lutherův tvůrce Neil Cross napíše adaptaci televizních seriálů knih Toma Ripleye ". Termín Hollywood. Citováno 14. července 2016.
  91. ^ „Le Prix Littéraire Lucien Barrière“. Festival du Cinéma Américain de Deauville. Archivovány od originál 12. dubna 2017. Citováno 12. dubna 2017.
  92. ^ Wright, Lance. „Cena Vuoden Johtolanka (vodítko)“. Omnimystery. Citováno 11. dubna 2017.
  93. ^ Berlins, Marcel (17. dubna 2008). „50 největších autorů kriminality, č. 1: Patricia Highsmith“. Časy. Archivovány od originál 5. září 2008. Citováno 26. ledna 2018.
  94. ^ „Edgars Database“. TheEdgars.com. Mystery Writers of America. Citováno 11. dubna 2017.
  95. ^ „Knihy a spisovatelé“. booksandwriters.co.uk. Asociace spisovatelů kriminality. Archivovány od originál dne 14. dubna 2017. Citováno 11. dubna 2017.
  96. ^ Keating, H. R. F (August 16, 1982). Whodunit?: a guide to crime, suspense, and spy fiction. Windward. OCLC  9509434.
  97. ^ Gross, Miriam, ed. (August 16, 1977). "The World of Raymond Chandler". Weidenfeld and Nicolson – via catalog.loc.gov Library Catalog.
  98. ^ Keating, H. R. F. (August 16, 1987). Crime and Mystery: The 100 best books. Xanadu. OL  18769106M.
  99. ^ Arn, Jackson (November 25, 2015). "Adaptation: Patricia Highsmith". Filmový komentář. Film Society of Lincoln Center. Citováno 11. března 2016.
  100. ^ Nolan, Monica (Fall 2015). "Everyone Is Guilty: The Films of Patricia Highsmith" (PDF). Noir City. Film Noir Foundation. Citováno 5. dubna 2016.
  101. ^ Morris, Bill (November 25, 2015). "The Filmable Miss Highsmith". Miliony. Citováno 28. března 2017.
  102. ^ Berlinale. "Juries 1978". Internationale Filmfestspiele Berlin.
  103. ^ Lesser, Wendy (July 27, 2016). "Purple Noon: A superior take on The Talented Mr. Ripley". Library of America. Citováno 1.května, 2019.
  104. ^ Wilson, Andrew (24. května 2003). „Ripleyova trvalá půvab“. The Telegraph. Citováno 6. října 2015.
  105. ^ Peary, Gerald (Spring 1988). "Patricia Highsmith". geraldpeary.com. Archivovány od originál 3. března 2016. Citováno 6. října 2015.
  106. ^ Ebert, Roger (April 9, 2006). "Ripley's Game". RogerEbert.com. Citováno 6. října 2015.
  107. ^ Malone, Michael (September 25, 2019). "Showtime to Turn Highsmith's 'Ripley' Novels Into Series". Vysílání a kabel. Citováno 15. října 2019.
  108. ^ Nagy, Phyllis (December 26, 2016). "Not Easily Pleased". Metrograph Theatre. Citováno 28. března 2017.
  109. ^ Metzler, J.B. (2001). Lexikon Literaturverfilmungen: Verzeichnis deutschsprachiger Filme 1945-2000 (v němčině) (1. vyd.). Stuttgart, Německo: Springer-Verlag. p. 88. ISBN  978-3-476-01801-4.
  110. ^ Walt, G. "Tiefe Wasser". Zauberspiegel (v němčině). Citováno 4. července 2018.
  111. ^ Benedict, David (September 29, 1998). "Theatre: Getting away with murder". Nezávislý. Independent Print Limited. Citováno 26. března 2017.
  112. ^ Marks, Peter (September 17, 2010). "Karl Miller shines as 'Talented Mr. Ripley' at Round House Theatre". The Washington Post. Citováno 26. března 2017.
  113. ^ "Patricia Highsmith – The Cry of the Owl". BBC Radio 4. June–July 2002.
  114. ^ "The Complete Ripley". BBC Radio 4. February–March 2009.
  115. ^ "Koleda". 15minutové drama. BBC Radio 4. Prosince 2014.
  116. ^ "Patricia Highsmith Stories". Krátké práce. BBC Radio 4. Prosinec 2019. Citováno 9. října 2020.
  117. ^ Dawson, Jill (2016). "The Crime Writer". Hodder & Stoughton. Archivovány od originál 28. března 2017. Citováno 28. března 2017.
  118. ^ Murray-Smith, Joanna (2015). "Švýcarsko". Dramatici hrají službu. Citováno 28. března 2017.
  119. ^ Sydney Theatre Company (Listopad – prosinec 2014). "Švýcarsko". Citováno 28. března 2017.
  120. ^ Peters, Fiona (2011). Úzkost a zlo ve spisech Patricie Highsmithové. Ashgate Publishing. str. 17–18. ISBN  9781409423348.
  121. ^ Hillerman, Tony; Herbert, Rosemary, eds. (2005). A New Omnibus of Crime. Oxford University Press. p. 194. ISBN  9780195182149.

Další čtení

Knihy

externí odkazy

Zvukové rozhovory