How Green Was My Valley (film) - How Green Was My Valley (film)

Informace o gruzínském filmu viz Velké zelené údolí.
Jak zelená byla moje údolí
How Green Was My Valley (1941 poster - Style A) .jpg
Divadelní plakát
Režie:John Ford
ProdukovanýDarryl F. Zanuck
ScénářPhilip Dunne
Na základěJak zelená byla moje údolí
podle Richard Llewellyn
V hlavních rolích
VyprávělIrving Pichel
Hudba odAlfred Newman
KinematografieArthur C. Miller
Upraveno uživatelemJames B. Clark
DistribuoványTwentieth Century-Fox Film Corporation
Datum vydání
  • 28. října 1941 (1941-10-28)
Provozní doba
118 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
velština
Rozpočet$800,000[1]
Pokladna2,4 milionu dolarů[2]

Jak zelená byla moje údolí je Američan z roku 1941 dramatický film režie John Ford. Film vychází z nejprodávanějšího roku 1939 stejnojmenný román podle Richard Llewellyn, bylo vyrobeno Darryl F. Zanuck a napsaný Philip Dunne. Filmové hvězdy Walter Pidgeon, Maureen O'Hara, Anna Lee, Donald Crisp a velmi mladý Roddy McDowall. Byl nominován na deset akademické ceny,[3] skvěle bije Občan Kane, Seržant York a Maltézský sokol pro Nejlepší obrázek. Také zvítězilo Nejlepší režisér, Nejlepší kinematografie, a Nejlepší herec ve vedlejší roli.

Film vypráví příběh Morganů, pracovitých velština hornická rodina, z pohledu nejmladšího dítěte Huw, které žije se svými milujícími a laskavými rodiči a jeho pěti bratry, v Jižní Wales údolí během pozdní Viktoriánská éra. Příběh zaznamenává život v Revíry jižního Walesu, ztráta tohoto způsobu života a její dopady na rodinu. Fiktivní vesnice ve filmu je založen na Gilfach Goch;[4] Llewellyn tam strávil mnoho let návštěvou svého dědečka a sloužil jako inspirace pro román.[4]

V roce 1990 byl film vybrán pro uchování ve Spojených státech Národní filmový registr z Knihovna Kongresu jako „kulturně, historicky nebo esteticky významné“. [5][6] The Akademický filmový archiv zachována Jak zelená byla moje údolí v roce 1998.[7]

Spiknutí

Velšská těžební vesnice Jak zelená byla moje údolí

Film začíná monologem staršího Huw Morgan (vyjádřený Irving Pichel ):[A] „Balím své věci do šálu, který nosila moje matka, když šla na trh. A jdu ze svého údolí. A tentokrát se už nikdy nevrátím.“ Údolí a jeho vesnice jsou nyní zčernalé prachem uhelných dolů, které obklopují tuto oblast.

Mladý Huw (Roddy McDowall ), nejmladší dítě Gwilym Morgan (Donald Crisp ), jde domů se svým otcem, aby se setkal se svou matkou, Beth (Sara Allgood ). Jeho starší bratři Ianto (John Loder ), Ivor (Patric Knowles ), Davy (Richard Fraser ), Gwilym Jr. (Evan S. Evans) a Owen (James Monks) všichni pracují v uhelných dolech se svým otcem, zatímco sestra Angharad (Maureen O'Hara ) udržuje dům se svou matkou. Huwovo dětství je idylické, město, které ještě není zaplaveno těžební kořist, je krásná a domácnost je teplá a milující, horníci zpívají, když jdou domů (v tomto případě Chléb nebeský v velština ). Mzdy jsou vybírány, muži se umývají a pak jedí společně. Poté jsou rozdány utracené peníze. Huw je zasažen setkání s Bronwynem (Anna Lee ), dívka zasnoubená se svým nejstarším bratrem Ivorem (Patric Knowles ). Na bouřlivé svatební hostině se Angharad setká s novým kazatelem, panem Gruffyddem (Walter Pidgeon ) a existuje zjevná vzájemná přitažlivost.

Problémy začínají, když majitel dolu snižuje mzdy a horníci stávkovat na protest. Gwilymův pokus o zprostředkování nepodpořením stávky ho odcizuje ostatním horníkům i jeho starším synům, kteří opustili dům. Beth přerušuje pozdní noční schůzku stávkujících a vyhrožuje, že zabije každého, kdo ublíží jejímu manželovi. Když se vrátila domů a ve tmě překročila pole ve sněhové bouři, Beth spadla do řeky. Huw se ponoří, aby ji zachránil s pomocí měšťanů, a dočasně přestane používat nohy. Zotavuje se pomocí pana Gruffydda, který si toho druhého zalíbí Angharadovi.

Stávka je nakonec urovnána a Gwilym a jeho synové se smíří, přesto mnoho horníků přišlo o práci. Angharad je dvořil syn majitele dolu Iestyn Evans (Marten Lamont), i když miluje pana Gruffydda. Pan Gruffydd ji také miluje, ke zlomyslnému potěšení klebetných měšťanek, ale nemůže snést, že ji podrobí životu zbídačeného duchovního. Angharad se podřídí s Evansem manželstvím bez lásky a přesídlí ze země.

Huw začíná školu v nedaleké vesnici. Zneužíván jinými chlapci, učil ho bojovat boxer Dai Bando (Rhys Williams ) a jeho kamarád, Cyfartha (Barry Fitzgerald ). Po výprasku krutého učitele pana Jonase (Morton Lowry ), Dai Bando pomstí Huw improvizovaným boxerským displejem na pana Jonase k radosti svých žáků.

V den, kdy Bronwyn porodí své dítě, je Ivor zabit při minové nehodě. Později jsou dva Morganovi synové propuštěni ve prospěch méně zkušených a levnějších dělníků. Bez pracovních vyhlídek odcházejí hledat své štěstí do zahraničí. Huw získal stipendium na univerzitu, ale ke zděšení svého otce ji odmítá pracovat v dolech. Přemístí se s Bronwyn, aby pomohl zajistit ji a její dítě.

Když se Angharad vrací bez svého manžela, šíří se městem brutální drby o blížícím se rozvodu. Pan Gruffydd je církví odsouzen jáhni, a poté, co odsoudil malichernost města, se rozhodl odejít.

V tu chvíli zazní výstražná píšťalka, která signalizuje další minovou katastrofu. Několik mužů je zraněno a Gwilym a další jsou uvězněni v a propadnout se. Mladý Huw, pan Gruffydd a Dai Bando sestupují s ostatními na pokus o záchranu. Gwilym a jeho syn jsou krátce znovu sjednoceni, než podlehne svým zraněním. Huw jede výtahem na povrch kolébající tělo svého otce, jeho tvář zčernalá uhlím bez mladistvé nevinnosti.

Vyprávění staršího Huwa připomíná: "Muži jako můj otec nemohou zemřít. Jsou stále se mnou, skuteční v paměti, jako byli v těle, milující a milovaní navždy. Jak zelené bylo tehdy moje údolí." Film končí sestřihem rodiny dálniční známky ukazující Huw s jeho otcem a matkou, jeho bratry a sestrou.

  • Jak zelené bylo moje údolí 1.jpg
  • Jak zelené bylo moje údolí 2.jpg
  • Jak zelené bylo moje údolí 3.jpg
  • Jak zelené bylo moje údolí 4.jpg
  • Jak zelené bylo moje údolí 5.jpg
  • Jak zelené bylo moje údolí 6.jpg
  • Jak zelené bylo moje údolí 7.jpg
  • Jak zelené bylo moje údolí 8.jpg
  • Jak zelené bylo moje údolí 9.jpg
  • Jak Green byl My Valley 10.jpg

Obsazení

Výroba

Scénář napsal Philip Dunne. Později si vzpomněl na přečtení původního románu „v hrůze, divokých věcech, dlouhých projevech o stávce velšských uhelných horníků“.[9]

William Wyler, původní režisér, viděl test obrazovky McDowalla a vybral si jej pro roli. Wyler byl nahrazen Johnem Fordem. Fox chtěl natočit film ve Walesu v Technicolor, ale během filmu to nebylo možné druhá světová válka. Místo toho nechal Ford ve studiu postavit 80 akrovou autentickou repliku velšského těžebního města v Brent's Crags[8] (následně Crags Country Club) v Pohoří Santa Monica u Malibu, Kalifornie.[10]

Obsazení mělo pouze jednoho velšského herce, Rhys Williams, v menší roli.[Citace je zapotřebí ]

Recepce

Alternativní divadelní plakát „Styl B“

Na Shnilá rajčata, Jak zelená byla moje údolí má hodnocení schválení 89% na základě 47 recenzí s průměrným hodnocením 7,92 / 10. Konsenzus kritiků zní: „Ačkoli se možná děsí na příliš maudlinské území, toto dělnické drama je zachráněno solidním hercem a nezaměnitelným stylem režiséra Johna Forda.“[11] Tim Dirks z Filmsite.org chválil film jako „jedno z mistrovských děl sentimentálního lidského dramatu Johna Forda“.[12]

I když někteří pozdější kritici zpochybnili názor výboru pro udílení Oscarů, že se jedná o nejlepší film roku 1941,[13][14] Jak zelená byla moje údolí je i nadále dobře přijímána sama o sobě a v roce 1990 byla přidána k Američanům Národní filmový registr. Oscarový herec a režisér Clint Eastwood pojmenoval jako jeden ze svých oblíbených filmů.[15]

Ocenění

akademické ceny

Vítězové[16]
Nominace

Další ocenění

Americký filmový institut Seznamy

Adaptace

Jak zelená byla moje údolí byl upraven jako rozhlasová hra na vysílání 22. března 1942 Ford Theatre, s Sara Allgood, Donald Crisp, Roddy McDowall, Maureen O'Hara a Walter Pidgeon.[Citace je zapotřebí ]

To bylo také adaptováno na tři vysílání z Rozhlasové divadlo Lux: 21. září 1942, s Allgoodem, Crispem, O'Harou, McDowallem a Pidgeonem; dne 31. března 1947 s Crispem a David Niven; a 28. září 1954 s Crispem a Donna Reed.[Citace je zapotřebí ]

Broadwayská hudební adaptace s názvem Čas pro zpěv, produkovaný Alexander H. Cohen, zahájeno v divadle Broadway 21. května 1966. Hudbu napsal John Morris; kniha a texty Morris a Gerald Freedman, kteří také působili jako režisér. Obsazení zahrnuto Laurence Naismith jako Gwillym, Tessie O'Shea jako Beth Morgan, Shani Wallis jako Angharad a Frank Griso jako Huw.[Citace je zapotřebí ]

Viz také

Reference

Poznámky pod čarou
  1. ^ Některé zdroje připisují vyprávění Rhys Williams[8]
Citace
  1. ^ Solomon, Aubrey (1989). Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History. Lanham, Maryland: Strašák Press, str. 241, ISBN  978-0-8108-4244-1.
  2. ^ „Champs Champs-Elysées“. Odrůda. 15. října 1990.
  3. ^ „How Green Was My Valley“. The New York Times. Archivováno z původního dne 2009-03-02. Citováno 2008-12-13.
  4. ^ A b (7. února 2009)„How Green Was My Valley“, BBC Radio Wales. Citováno 20. srpna 2019.
  5. ^ Gamarekian, Barbara; Times, Special to the New York (1990-10-19). „Kongresová knihovna přidává do Národního filmového registru 25 titulů (publikováno 1990)“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 2020-10-30.
  6. ^ "Kompletní seznam národního filmového registru | Filmový registr | Rada pro národní ochranu filmů | Programy v Kongresové knihovně | Kongresová knihovna". Library of Congress, Washington, DC 20540 USA. Citováno 2020-10-30.
  7. ^ „Zachované projekty“. Akademický filmový archiv. Citováno 20. srpna 2019.
  8. ^ A b Maltin, Leonard. „How Green Was My Valley (1941) - Notes - TCM.com“. Turnerovy klasické filmy. Interaktivní skupina TCM. Citováno 20. srpna 2019.
  9. ^ Philip Dunne se ohlíží za zlatým věkem filmů: [vydání SA2] Jim Bawden Toronto Star 27. ledna 1990: G8.
  10. ^ Rasmussen, Cecilia (21. ledna 2007). „Hollywood a historie státního parku Malibu Creek“. Los Angeles Times. Stezky okresu Ventura. Citováno 20. srpna 2019.
  11. ^ "Jak zelená byla moje údolí (1941)". Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 28. listopadu 2020.
  12. ^ Dirks, Tim. "Jak zelená byla moje údolí (1941)". AMC. Citováno 20. srpna 2019.
  13. ^ Susman, Gary (19. února 2013). „Oscarová loupež: 10 kontroverzních závodů s nejlepšími snímky - 1942:„ Občan Kane “vs.„ Jak zelená byla moje údolí'". ČAS.
  14. ^ Hathaway, Hashim (25. ledna 2017). „25krát se Oscars pomýlil“. Yardbarker. Citováno 20. dubna 2019.
  15. ^ „Oblíbené filmy„ Zlatého věku “od Clint Eastwooda“. Průvod. 29.dubna 2012.
  16. ^ „14. nominace na Oscara (1942), nominovaní a vítězové“. Citováno 20. srpna 2019.
  17. ^ „Historia de la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la República Argentina“. Puestaenescena.com.ar. Citováno 20. srpna 2019.
  18. ^ „AFI má 100 let ... 100 nominovaných filmů“ (PDF). afi.com. Citováno 20. srpna 2019.
  19. ^ „AFI má 100 let ... 100 nominovaných filmů“ (PDF). afi.com. Citováno 20. srpna 2019.
  20. ^ „Nominovaní AFI na 100 let filmových skóre“ (PDF). afi.com. Citováno 20. srpna 2019.
  21. ^ „Hlasovací lístek AFI 100 let ... 100 filmů (vydání 10. výročí)“ (PDF). afi.com. Citováno 20. srpna 2019.

externí odkazy