Million Dollar Baby - Million Dollar Baby
| Million Dollar Baby | |
|---|---|
 Divadelní plakát | |
| Režie: | Clint Eastwood |
| Produkovaný |
|
| Scénář | Paul Haggis |
| Příběh | F.X. Toole |
| Na základě | Rope Burns: Stories from the Corner autor: F.X. Toole |
| V hlavních rolích |
|
| Hudba od | Clint Eastwood |
| Kinematografie | Tom Stern |
| Upraveno uživatelem | Joel Cox |
Výroba společnost | |
| Distribuovány | Warner Bros. Obrázky |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 132 minut |
| Země | Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
| Rozpočet | 30 milionů dolarů[1][2] |
| Pokladna | 216,8 milionů $[3] |
Million Dollar Baby je Američan z roku 2004 sportovní dramatický film režíroval, koprodukoval a skóroval Clint Eastwood ze scénáře, který napsal Paul Haggis, založený na povídkách od F.X. Toole, pseudonym manažera boje a cutman Jerry Boyd. Hraje Eastwood, Hilary Swank, a Morgan Freeman. Film sleduje Margaret „Maggie“ Fitzgeraldovou (Swank), amatérskou boxerku smolaře, které pomáhá nedoceněný trenér boxu (Eastwood) dosáhnout svého snu stát se profesionálkou.
Million Dollar Baby byla v kinech vydána 15. prosince 2004 autorem Warner Bros. Obrázky. Získala ohlas u kritiků a vydělala 216,8 milionu $. Film získal sedm nominací na 77. ročník udílení Oscarů a vyhrál čtyři; Nejlepší obrázek, Nejlepší režisér, Nejlepší herečka (pro Swank) a Nejlepší herec ve vedlejší roli (pro Freemana).
Spiknutí
Margaret "Maggie" Fitzgerald (Hilary Swank ), servírka z a Missouri město v Ozarks, se objeví v Hit Pit, run-down Los Angeles tělocvična vlastněná a provozovaná Frankiem Dunnem (Clint Eastwood ), starý cantankerous Irsko-americký trenér boxu. Maggie požádá Frankieho, aby ji vycvičil, ale zpočátku odmítá. Maggie každý den neúnavně cvičí ve své tělocvičně, a to i poté, co jí Frankie řekne, že je „příliš stará“ na to, aby v jejím věku začala boxerskou kariéru. Eddie „Šrot“ Dupris (Morgan Freeman ), Frankieho přítel a zaměstnanec - a vypravěč filmu - ji povzbuzuje a pomáhá jí.
Frankieho vyhlídka na výhru „Velký Willie“ Malý podepisuje s úspěšným manažerem Mickeyem Mackem poté, co se stal netrpělivým, když Frankie odmítl nabídky na mistrovský zápas. Frankie s popudem ze šrotu a ohromená její vytrvalostí neochotně souhlasí s trénováním Maggie. Varuje ji, že ji naučí jen základy a poté jí najde manažera. Kromě Maggie a jeho zaměstnanců je jedinou osobou, se kterou Frankie přichází do styku, místní kněz, se kterým denně slovně zápasí Hmotnost.
Před jejím prvním soubojem Frankie nechává Maggie s náhodným manažerem v jeho tělocvičně, k jejímu zděšení; poté, co jí to řekl Scrap, který řekl, že manažer ji úmyslně postavil proti své nejlepší dívce (koučování nováčka ke ztrátě), aby jí snadno vyhrál, a Frankie se uprostřed zápasu znovu připojí k Maggie a místo toho ji trénuje k nepředvídanému vítězství. Přirozeně se probojovala v amatérské boxerské divizi žen s Frankieho koučováním a vyhrála mnoho z ní lehká váha záchvaty s knockouty prvního kola. Od té doby, co si Maggie získala pověst pro ni KO, Frankie se musí uchýlit k úplatkářství, aby přiměla ostatní manažery, aby proti ní postavili bojovníky.
Frankie nakonec riskuje tím, že ji dá do juniorky velterová váha třídy, kde má v prvním zápase zlomený nos. Frankie přichází navázat otcovské pouto s Maggie, která nahradí jeho odcizenou dceru. Šrot, znepokojený, když Frankie odmítne několik nabídek na velké boje, uspořádá pro ni setkání s Mickey Mackem v restauraci na její 33. narozeniny. Z loajality odmítá. Frankie s nechutí přijímá boj proti špičkovému protivníkovi ve Velké Británii, kde uděluje gaelština přezdívka na ni. Ti dva cestují do Evropy, zatímco ona nadále vyhrává; Maggie nakonec ušetří dost svých výher, aby koupila matce dům, ale její matka se nadává Maggie za ohrožení její vládní pomoci a tvrdí, že se jí všichni doma smějí.
Frankie je konečně ochoten uspořádat boj o titul. Zajišťuje Maggie zápas o 1 milion dolarů Las Vegas, Nevada, proti WBA ženská šampionka welterové váhy, Billie „The Blue Bear“ Osterman, německá bývalá prostitutka, která má pověst nepotrestaného špinavého bojovníka. Překonáním nejistého začátku Maggie začíná dominovat v boji, ale Billie ji vyřadí nelegální přísný úder zezadu poté, co zazvoní zvonek k ukončení kola. Než Frankie dokáže vytáhnout rohovou stoličku z cesty (kterou nevhodně položil Frankieho asistent na bok), Maggie na ni tvrdě dopadne, zlomí si krk a nechá ji závislou na ventilátoru čtyřnásobný.
Frankie je zobrazen zažívá první tři z pět stupňů smutku: nejprve usiloval o popření názorů několika lékařů, poté v hněvu obviňoval šrot a později se pokusil vyjednávat s Bohem prostřednictvím modlitby.
V léčebně rehabilitačním zařízení se Maggie těší na návštěvu její rodiny, ale dorazí o několik dní později až po prohlídce Disneyland a Universal Studios Hollywood, doprovázený právníkem; jejich jedinou starostí je nechat na ně převést majetek Maggie. Znechucen Maggie je urážlivě pokárá a nařizuje jim, aby odešli, a vyhrožovala, že to bude informovat IRS její matky a sestry sociální podvody pokud se ji někdy pokusí znovu kontaktovat; v šoku, rodina odejde.
Jak dny plynou, Maggie se vyvíjí proleženiny a podstoupí amputace na infikovanou nohu. Požádala o laskavost Frankieho: k pomozte jí zemřít, prohlašuje, že ze života dostala všechno, co chtěla. Zděšená Frankie to odmítne a Maggie si později opakovaně kouše do jazyka ve snaze vykrvácet, ale zdravotnický personál ji zachrání a přijme opatření, aby zabránil dalším pokusům o sebevraždu. Kněz Frankie obtěžoval 23 let, otec Horvak, ho varuje, že by se už nikdy nenašel, kdyby měl projít Maggieiným přáním.
Frankie se jedné noci vplíží do nemocnice, aniž by si uvědomil, že Scrap sleduje ze stínu. Těsně před podáním smrtelné injekce adrenalin, nakonec řekne Maggie význam přezdívky, kterou jí dal, Mo Chuisle (chybně napsané ve filmu jako „mo cuishle“): irština pro „můj miláček a moje krev“ (doslovně „můj puls“). Nikdy se nevrátí do posilovny. Scrapovo vyprávění je odhaleno jako dopis Frankieho dceři, který ji informuje o skutečném charakteru jejího otce. Poslední snímek filmu ukazuje, že Frankie sedí u pultu restaurace, kam ho kdysi vzala Maggie, a poté, co si s sebou dala domácí koláč s citronovou pusinkou, řekla: „Teď můžu zemřít a jít do nebe.“
Obsazení
- Clint Eastwood jako Frankie Dunn, drsný, ale dobře míněný starší trenér boxu.
- Hilary Swank jako Mary Margaret „Maggie“ Fitzgerald, odhodlaná a ctižádostivá boxerka trénovaná Frankie Dunnem.
- Morgan Freeman jako Eddie „Scrap-Iron“ Dupris, asistent Dunnovy tělocvičny; jako starší bývalý boxer byl oslepen na jedno oko ve své 109. a poslední bitvě.
- Jay Baruchel jako Dangerous Dillard Fighting Flippo Bam-Bam Barch nebo „Danger“, zjednodušený rádoby boxer.
- Mike Colter jako „velký“ Willie Little, boxer, kterého Dunn roky trénuje.
- Lucia Rijker jako Billie „The Blue Bear“ Osterman, bývalá prostitutka a brutální boxerka.
- Brían F. O'Byrne jako otec Horvak, kněz církve, které Dunn navštěvuje, který na Dunna nemůže vystát.
- Anthony Mackie jako Shawrelle Berry, příliš horlivý boxer a častý nájemce Dunnovy tělocvičny.
- Margo Martindale jako Earline Fitzgerald, Maggie sobecká matka.
- Marcus Chait jako J.D. Fitzgerald, Maggie's uvězněn, právě propuštěn bratře
- Riki Lindhome jako Mardell Fitzgerald, sestra Maggie, která podvádí blahobyt.
- Michael Peña jako Omar, boxer a nejlepší přítel Shawrelle.
- Benito Martinez jako Billieho manažer.
- Udělte L. Robertsovi jako Billieho střihač (trenér). Vyškolená Hilary Swank mimo obrazovku pro svou roli držitelky Oscara.
- Bruce MacVittie jako Mickey Mack, soupeř Dunna.
- David Powledge jako Counterman ve společnosti Diner.
- Joe D'Angerio jako Cut Man.
- Aaron se protáhl jako sám.
- Don Familton jako Ring Announcer.
Vývoj a výroba
Film byl zaseknutý vývojové peklo roky předtím, než byl zastřelen. Několik studií projekt odmítlo, i když se Eastwood přihlásil jako herec a režisér. Ani Warner Bros., dlouholetá domovská základna Eastwoodu, by nesouhlasila AMERICKÉ DOLARY$ 30 milionů rozpočtu. Eastwood přesvědčil Toma Rosenberga ze společnosti Lakeshore Entertainment, aby snížil polovinu rozpočtu (a také zajišťoval zahraniční distribuci), přičemž zbytek přispěl Warner Bros. (15 milionů dolarů). Eastwood natočil film za méně než 40 dní v období od června do července 2004.[1][2] Natáčení probíhalo v Los Angeles a filmové kulisy ve Warner Bros. Studios.[2] Pojem „Million Dollar Baby“ pochází z nos umění a druhá světová válka Konsolidovaný osvoboditel B-24 těžký bombardér. Eastwood nechal svou dceru Morgan Colette objevit se v krátké roli dívky, která na čerpací stanici zamávala Swankině postavě.[4][5]
Eastwood měl důvěru v Swankovo herecké pozadí, ale když viděl Swankinu malou postavu, měl obavy: „Jen jsem si pomyslel:‚ Jo, tohle by bylo skvělé. Jestli ji dokážeme nechat vycvičit. na ní, aby vypadala jako bojovnice '... Byla jako pírko. Ale co se stalo, měla tuto skvělou pracovní morálku. “[6]
V důsledku toho se Swank v rámci přípravy na svou roli podrobila rozsáhlému tréninku v kruhu a posilovně, kde nabrala 19 liber svalové hmoty, za pomoci profesionálního trenéra Udělte L. Robertsovi. Cvičila téměř pět hodin každý den a skončila s potenciálně život ohrožující stafylokok infekce. Eastwoodovi o této infekci neřekla, protože si myslela, že by to pro Maggie bylo nepřijatelné.[6]
Recepce
Pokladna
Million Dollar Baby zpočátku měl a omezené vydání, Otevření v osmi divadlech v prosinci 2004.[7] Ve své pozdější široké uvolnění Vernisáž filmu vydělala v Severní Americe 12 265 482 $ a rychle se stala kasovním hitem na domácím i mezinárodním trhu. V kinech vydělal 216 763 646 USD; 100 492 203 USD ve Spojených státech a 116 271 443 USD v zámoří. Film se v kinech hrál šest a půl měsíce.[3]
Kritická odpověď
Film získal ohlas u kritiků. Je držitelem 91% schválení Shnilá rajčata, založené na 268 recenzích, s průměrným hodnocením 8,4 / 10. Kritická shoda na webu zní: „Zajištěný směr Clint Eastwooda - v kombinaci s vystoupeními Hilary Swank a Morgana Freemana - pomáhají Million Dollar Baby překonat jeho klišé a výsledek je hluboce srdečný a dojemný. “[8] Má také skóre 86 ze 100 Metakritický, založené na 39 kritikech, označujících „univerzální uznání“.[9] Roger Ebert z Chicago Sun Times dal filmu čtyři hvězdy a uvedl, že „Clint Eastwood's Million Dollar Baby je mistrovské dílo, čisté a jednoduché, “uvádí jej jako nejlepší film roku 2004.[10] Michael Medved uvedl: „Moje hlavní námitka proti Million Dollar Baby se vždy soustředil na svůj zavádějící marketing a úsilí společnosti Warner Brothers prodat ji jako film o ženě Rocky, sotva náznakem temné látky, která vedla Andrewa Sarrise z New York Observer ... prohlásit, že 'žádný film v mé paměti mě nestlačil víc než Million Dollar Baby.'"[11]
Na začátku roku 2005, film vyvolal polemiku, když někteří aktivisté za práva osob se zdravotním postižením protestoval proti konci. Wesley J. Smith v Týdenní standard kritizoval také film za jeho konec a za promarněné příležitosti; Smith řekl: „Film mohl skončit tím, že Maggie opět triumfovala, možná získala vzdělání a stala se učitelkou; nebo otevřela obchodního manažera boxerů; nebo možná získala standing ovation jako inspirativní řečník.“
Eastwood reagoval na kritiku tím, že film byl o Americký sen.[12] V rozhovoru s Los Angeles Times Eastwood se distancoval od jednání postav ve svých filmech a poznamenal: „Ve filmech jsem se pohyboval foukání lidí pryč s 0,44 Magnum. Ale to neznamená, že si myslím, že je to správná věc. “Roger Ebert uvedl, že„ film není dobrý nebo špatný kvůli svému obsahu, ale kvůli tomu, jak zachází s jeho obsahem. Million Dollar Baby je klasický v čistých, jasných a silných liniích svého příběhu a postav a měl obrovský emocionální dopad “.[13]
Někteří komentátoři[SZO? ] kritizoval skutečnost, že fráze mo chuisle, výraz náklonnosti, který znamená doslova „můj puls“, a obecně „můj miláček“, byl ve filmu chybně napsán jako Mo Cuishle, jak je znázorněno na zadní straně Maggieiny róby. Ve filmu je přeložen jako „můj miláčku, má krev“, ačkoli překladový server Irish Gaeilge uvádí, že je vždy přeložen jako „puls“, ne jako „krev“.[14] Původní fráze je zkratka chuisle mo chroí, což znamená „ó puls mého srdce“.[15] Film byl však chválen za to, že podnítil obnovený zájem o irský jazyk v USA.[15]
Prvních deset seznamů
Million Dollar Baby byl uveden na desítce seznamů mnoha kritiků pro filmy vydané v roce 2004.[16]
- 1. - A.O. Scott & Manohla Dargis, The New York Times
- 1. - Roger Ebert, Chicago Sun-Times
- 1. - Lou Lumenick, New York Post
- 2. - Richard Schickel, Čas
- 2. - Lisa Schwarzbaum, Zábava týdně
- 2. - Jonathan Rosenbaum, Chicago Reader
- 2. - Claudia Puig, USA dnes
- 2. - Keith Phipps, A.V. Klub[17]
- 2. - Ty Burr & Wesley Morris, Boston Globe
- 3. - Kevin Thomas & Kenneth Turan, Los Angeles Times
- 3. - Jack Matthews, New York Daily News
- 3. - Glenn Kenny, Premiéra
- 3. - Carla Meyer & Ruthie Stein, San Francisco Chronicle
- 3. - Peter Travers, Valící se kámen
- 4. - Mike Clark, USA dnes
- 4. - David Ansen, Newsweek
- 4. - Jami Bernard, New York Daily News
- 5. - Robert Koehler, Odrůda
- 5. - James Berardinelli, Reelviews
- 6. - Stephen Holden, The New York Times
- 6. - Scott Tobias, A.V. Klub[17]
- 6. - Richard Roeper, Ebert & Roeper[18]
- 9. - Desson Thompson, Washington Post
- 10. - Nathan Rabin, A.V. Klub[17]
- Top 10 (seřazeno abecedně) - Ron Stringer, LA týdně
- Top 10 (seřazeno abecedně) - David Sterritt, Christian Science Monitor
- Top 10 (seřazeno abecedně) - Shawn Levy, Portland Oregonian
- Top 10 (seřazeno abecedně) - Carrie Rickey & Steven Rea, Philadelphia Inquirer
Ocenění
Million Dollar Baby obdržel cenu za Nejlepší obrázek roku 2004 na 77. ročník udílení Oscarů. Clint Eastwood získal svůj druhý Nejlepší režisér Oscar za film, a také získal Nejlepší herec v hlavní roli jmenování. Hilary Swank a Morgan Freeman obdržel Nejlepší herečka v hlavní roli a Nejlepší herec ve vedlejší roli Oscary. Joel Cox, Eastwoodův redaktor po mnoho let, byl nominován na Nejlepší střih filmu, a Paul Haggis byl nominován na Nejlepší adaptovaný scénář cena.
Film byl v roce 2017 jmenován třetím „nejlepším filmem 21. století“ The New York Times.[19]
Domácí média
Film byl propuštěn dne VHS a DVD dne 12. července 2005 a všechna vydání Region 1 DVD, s výjimkou „Deluxe Edition“, bylo dodáno s brožura výtisk knihy Rope Burns: Stories from the Corner. An HD DVD vydání bylo vydáno 18. dubna 2006.[20] The Disk Blu-ray verze byla vydána 14. listopadu 2006.[21] Bylo to první Nejlepší obrázek vítěz propuštěn na obou formát optického disku s vysokým rozlišením ve Spojených státech.; to a Neodpustil (také v hlavní roli Eastwood a Freeman) byli jediní, kdo v USA vydali na HD DVD před prvním vydaným v USA na Blu-ray, Pád.[20][21] Je také k dispozici online pro stahování astreamování videa nájemné přes Amazonka, Jablko je iTunes store, Vudu a Netflix.
Viz také
Reference
- ^ A b Eliot (2009), s. 309
- ^ A b C Hughes, str. 156
- ^ A b „Million Dollar Baby (2004)“. Pokladna Mojo. Citováno 6. ledna 2010.
- ^ Hughes, str. 157
- ^ Přeložte 3 fotografie posádky z druhé světové války
- ^ A b Rebecca Leung (2. března 2005). „Hilary Swank: Oscar Gold - 60 minut“. Zprávy CBS. Citováno 9. září 2010.
- ^ Hughes, str. 160
- ^ "Million Dollar Baby (2004)". Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 13. července 2019.
- ^ "Million Dollar Baby Recenze ". Metakritický. CBS Interactive. Citováno 27. února 2018.
- ^ Ebert, Roger (7. ledna 2005). „Million Dollar Baby“. rogerebert.com. Citováno 26. listopadu 2007.
- ^ Medved, Michael. „Moje odpověď„ Million Dollar “,“ OpinionJournal / Dow Jones & Company, Inc. (17. února 2005). Archivovány na TownHall.com.
- ^ Rich, Frank (13. února 2005). „How Dirty Harry Turned Commie“ - přes NYTimes.com.
- ^ Roger Ebert (29. ledna 2005). „Kritici nemají právo hrát spoiler“. Chicago Sun-Times. Citováno 27. listopadu 2007.
- ^ IrishGaelicTranslator.com. Million Dollar Baby film Archivováno 2007-09-28 na Wayback Machine
- ^ A b Wes Davis Bojová slova. New York Times, 26. února 2005
- ^ „Metacritic: Deset seznamů filmových kritiků z roku 2004“. 3. ledna 2007. Archivovány od originál 3. ledna 2007.
- ^ A b C Murray, Noel. „Rok ve filmu: 2004“. Film.
- ^ „Ebert and Roeper Top Ten Lists (2000-2005))“. www.innermind.com. Citováno 30. dubna 2018.
- ^ Dargis, Manohla; Scott, A.O. „25 nejlepších filmů 21. století ... zatím“. The New York Times. Citováno 8. července 2017.
- ^ A b Historická data vydání HD DVD, High-Def Digest, zpřístupněno 12. března 2012
- ^ A b Historická data vydání Blu-ray, High-Def Digest, zpřístupněno 12. března 2012
- Bibliografie
- Eliot, Marc (2009). American Rebel: The Life of Clint Eastwood. Harmony Books. ISBN 978-0-307-33688-0.
- Hughes, Howard (2009). Zamiřte na srdce. Londýn: I.B. Tauris. ISBN 978-1-84511-902-7.
externí odkazy
- Million Dollar Baby na IMDb
- Million Dollar Baby na Databáze filmů TCM
- Million Dollar Baby na AllMovie
- Million Dollar Baby na Pokladna Mojo
- Million Dollar Baby na Shnilá rajčata
- Million Dollar Baby na Metakritický
- Článek v USA: Million Dollar Možná, skutečná verze Maggie Fitzgeraldové
- Další možná skutečná Maggie Fitzgeraldová
- Million Dollar Baby v databázi sportovních filmů
Kontrolní úřad  |
|---|