Život Emile Zoly - The Life of Emile Zola - Wikipedia

Život Emile Zoly
Život Emile Zoly (filmový plakát z roku 1937) .jpg
Divadelní plakát
Režie:William Dieterle
ProdukovanýHenry Blanke
ScénářHeinz Herald [de ]
Geza Herczeg [de ]
Norman Reilly Raine
PříběhHeinz Herald
Geza Herczeg
Na základěZola a jeho čas
podle Matthew Josephson
V hlavních rolíchPaul Muni
Gloria Holden
Gale Sondergaard
Joseph Schildkraut
Hudba odMax Steiner
KinematografieTony Gaudio
Upraveno uživatelemWarren Low
Výroba
společnost
DistribuoványWarner Bros.
Datum vydání
  • 11. srpna 1937 (1937-08-11)
Provozní doba
116 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Premiéra Život Emile Zoly na Carthay Circle Theatre (1937)

Život Emile Zoly je Američan z roku 1937 životopisný film o francouzském autorovi z 19. století Émile Zola, v hlavních rolích Paul Muni a režie William Dieterle, německý emigrant. Je pozoruhodný jako druhý životopisný film, který vyhrál Oscar za nejlepší film. To premiéru na Los Angeles Carthay Circle Theatre k velkému úspěchu kriticky i finančně. Současné recenze jej označily za nejlepší životopisný film, který byl do té doby natočen. V roce 2000 byl vybrán k uchování ve Spojených státech Národní filmový registr podle Knihovna Kongresu jako „kulturně, historicky nebo esteticky významné“.[1][2]

Vyrobeno během Velká deprese a po Nacistická strana převzal moc v Německu, film neprozkoumal klíčovou otázku antisemitské nespravedlnosti ve Francii na konci 19. století, kdy se Zola zapojila do Dreyfusova aféra a snažil se získat důstojnické propuštění. Studie z počátku 21. století uváděly tento film jako příklad plachosti Hollywoodu v té době: antisemitismus ve filmu nebyl nikdy zmíněn, ani „Žid“ nebyl uveden v dialogu. V tomto období byly zrušeny některé výslovně protinacistické filmy a byl upraven další obsah. To bylo také období, kdy Hollywood založil Výrobní kód, zavedení interního cenzora, v reakci na vnímané hrozby externí cenzury.

Spiknutí

Film, který se odehrává v polovině 19. století, zachycuje Zolino rané přátelství Postimpresionistický malíř Paul Cézanne a jeho vzestup ke slávě díky jeho plodnému psaní. Zkoumá jeho zapojení pozdě v Dreyfusova aféra.

V roce 1862 Paříž bojující spisovatel Émile Zola (Paul Muni ) sdílí okouzlující pařížské podkroví se svým přítelem, malířem Paulem Cézannem (Vladimír Sokoloff ). Jeho snoubenec Alexandrine mu obstará práci prodavače v knihkupectví, ale brzy je propuštěn poté, co svým provokativním románem vzbudí hněv svého zaměstnavatele a agenta policie, Zpověď Clauda. Poté je svědkem mnoha nespravedlností ve francouzské společnosti, jako je přeplněný říční slum, nezákonné podmínky těžby a korupce ve francouzské armádě a vládě. Nakonec náhodné setkání s pouliční prostitutkou (Erin O'Brien-Moore ) úkryt před policejní razií inspiruje jeho první bestseller, Nana, projev parní spodní strany pařížského života.

Navzdory prosbě hlavního cenzora Zola píše další úspěšné knihy, jako např Pád, ostrá výpověď francouzského vrchního velení, jehož hrubé chyby a nejednota vedly ke katastrofální porážce ve francouzsko-pruské válce v roce 1870. Stává se bohatým a slavným, ožení se s Alexandrinem (Gloria Holden ) a usadí se ve svém sídle pohodlný život. Jednoho dne ho jeho starý přítel Cézanne, stále chudý a neznámý, navštíví, než opustil město. Obviňuje Zolu, že se kvůli svému úspěchu uspokojil, na hony vzdálený horlivému reformátorovi svého mládí a ukončil jejich přátelství.

Francouzský tajný agent mezitím ukradl dopis adresovaný vojenskému atašé na německém velvyslanectví. Dopis potvrzuje, že ve francouzském generálním štábu je špión. S trochou přemýšlení o tom velitelé armády rozhodnou židovský Kapitán Alfred Dreyfus (Joseph Schildkraut ) je zrádce. Je před vojenským soudem, veřejně degradován a uvězněn Ďáblův ostrov v Francouzská Guyana.

Později plukovník Picquart (Henry O'Neill ), nový šéf zpravodajství, objevuje důkazy implikující majora Walsin-Esterhazy (Robert Barrat ), důstojník pěchoty maďarského původu, jako špión. Picquartovi je však nadřízeným nařízeno, aby mlčel, aby zabránil oficiálnímu rozpakům, a je rychle převelen na vzdálený post.

Uplynuly čtyři roky od Dreyfusovy degradace. Nakonec Dreyfusova věrná manželka Lucie (Gale Sondergaard ) prosí Zolu, aby se ujala věci jejího manžela. Zola se zdráhá vzdát se pohodlného života, ale přináší nové důkazy, které podnítí jeho zvědavost. Vydává otevřený dopis, známý jako "J'accuse", v deníku L'Aurore obviňující vrchní velení ze zakrývání obludné nespravedlnosti, která způsobuje bouřku v Paříži. Zola stěží unikne rozzlobenému davu podněcovaného armádou agenti provokatéři jak propukají nepokoje v ulicích města.

Podle očekávání je Zola obviněna urážka na cti. Jeho právník, Maitre Labori (Donald Crisp ) dělá vše proti odmítnutí předsedajícího soudce umožnit mu předložit důkazy o aféře Dreyfus a křivé přísahě a předpojatém svědectví spáchaném všemi vojenskými svědky, kromě Picquarta. Zola je shledána vinnou a odsouzena k roku vězení a pokutě 3000 franků. Neochotně přijímá radu svých přátel, aby se vyhnuli riziku, že se stane mučedníkem, a místo toho uprchne do Londýna, aby pokračoval v kampani jménem Dreyfuse.

Když požadavek na spravedlnost dosáhl celosvětové úrovně, nová administrativa francouzské armády konečně prohlásila, že Dreyfus je nevinný; osoby odpovědné za utajení jsou propuštěny nebo spáchají sebevraždu. Walsin-Esterhazy prchá ze země v nemilosti. Zola zemře náhodně otrava oxidem uhelnatým kvůli vadným kamenům noc před veřejným obřadem, při kterém je Dreyfus osvobozen a uveden do Čestné legie. Jeho tělo je pohřbeno v Pantheonu v Paříži na rozloučení s hrdinou a válečníkem.

Obsazení

Recepce a tlumočení

Současné recenze byly jednomyslné ve své chvále. Frank S. Nugent z The New York Times napsal,

„Bohatý, důstojný, čestný a silný, je to zároveň nejlepší historický film, jaký kdy byl natočen, a největší biografie obrazovky, dokonce větší než Příběh Louise Pasteura s nimiž si Warners v loňském roce nabyli svědomí ... ztvárnění Zoly Paula Muniho je bezpochyby to nejlepší, co udělal. “[3]

Odrůda řekl, že to byl „pulzující, napjatý a emotivní příběh ... Je vytvořen jemně a zaslouží si vysoké hodnocení jako kino umění a významné uznání jako hlavní herectví.“[4] Harrisonovy zprávy popsal to jako „důstojné, silné a občas strhující historické drama, brilantně režírované a skvěle ztvárněné Paulem Munim jako Zola, velkým francouzským spisovatelem.“[5] John Mosher z Newyorčan chválil to jako „obraz značného rozdílu“ s „žádným nesmyslem“.[6] Život Emile Zoly pokryto Film Daily 's koncem roku anketou 531 kritiků jako nejlepší film roku 1937.[7]

Psaní pro Noc a den, Graham Greene dal filmu neutrální recenzi a poznamenal, že i přes jeho nepřesnosti, „pravda pro filmovou mysl je slovo, které vidíte na novinách-plakátech“. Greene poznamenal, že vzhledy od zdánlivě významných postav, jako je Cézanne, byly do značné míry irelevantní pro děj a že všechny události ve filmu se staly náhle.[8]

Některé scény byly v té době interpretovány jako „nepřímé útoky na nacistické Německo“.[9] Jak píše David Denby o filmu v roce 2013: „Nakonec Zola vylévá z progresivní rétoriky, která byla typická pro třicátá léta, velkolepým projevem jménem spravedlnosti a pravdy a proti nacionalistickému válečnému šílenství.“ Film však o jádru problému zvědavě mlčel: že Dreyfus byl Žid a byl pronásledován francouzským antisemitismem.[9]

Francouzská vláda údajně zakázala film v roce 1939, pravděpodobně kvůli citlivosti Dreyfusovy aféry.[10]

Výhry a nominace na Oscara

Na 10. ročník udílení Oscarů Film získal deset nominací (a stal se tak prvním filmem v historii Oscara, který dosáhl dvouciferných nominací) a získal tři ceny.[11]

KategorieOsobaVýsledek
Nejlepší obrázekWarner Bros. (Henry Blanke, producent)
Vyhrál
Nejlepší režisérWilliam Dieterle
Nominace
Nejlepší herecPaul Muni (Émile Zola )
Nominace
Herec ve vedlejší roliJoseph Schildkraut (Kapitán Alfred Dreyfus )
Vyhrál
Nejlepší scénářHeinz Herald, Geza Herczeg a Norman Reilly Raine
Vyhrál
Nejlepší umělecký směrAnton Grot
Nominace
Nejlepší hudba, skóreMax Steiner, udělena Leo F. Forbstein
Nominace
Nejlepší zvuk, nahráváníNathan Levinson (Warner Bros. SSD)
Nominace
Nejlepší psaní, originální příběhHeinz Herald a Geza Herczeg
Nominace
Nejlepší asistent řediteleRuss Saunders
Nominace

Spor o spolupráci v 21. století

V roce 2013 byly v Hollywoodu v tomto období vydány dvě akademické knihy, které byly na počátku 21. století studovány jinými vědci. Díla australských Ben Urwand a Američan Thomas Doherty prozkoumali reakci Hollywoodu na vzestup nacistické strany v Německu a v tomto kontextu přehodnotili tento film. Kritik David Denby napsal v článku dlouhý přehledný článek o problému Newyorčan. Ve své knize s názvem Spolupráce: Pakt Hollywoodu s HitleremUrwand uvedl, že hollywoodští producenti uzavřeli jakýsi pakt, aby zabránili znepřátelení Adolfa Hitlera, a pomáhali nacistům tím, že neprodukují filmy, které by přesně vylíčily jejich represi v Evropě. „Studia zrušila několik výslovně protinacistických filmů plánovaných na produkci a odstranila z několika dalších filmů vše, co by bylo možné považovat za kritické vůči nacistům, spolu se vším, co by mohlo být považováno za příznivé pro Židy - nebo dokonce s prostým uznáním, že existovaly. “[9]

Urwand píše, že vedoucí studia Jack L. Warner, Žid, osobně nařídil, aby slovo „Žid“ bylo vystřiženo z veškerého dialogu v tomto filmu o Zole, ačkoli spisovatel byl známý tím, že se ujal věci Dreyfus, který byl Žid. Dreyfus je široce známý tím, že byl předmětem antisemitské diskriminace francouzskou armádou. Navíc to napsal Urwand Georg Gyssling, nacistický konzul do Spojených států v Los Angeles, bylo příležitostně dovoleno zkontrolovat a vydat doporučení k filmům před jejich uvedením a producenti někdy požadovali změny na základě jeho komentářů.[12][13]

Urwandova teze, že Warner spolupracoval s nacisty, byla silně zpochybněna rodinnými příslušníky producenta, zejména Alicií Meyerovou.[14]

Dohertyho studie, Hollywood a Hitler, 1933-1939, poskytuje širší pohled a více kontextu.[9] Denby napsal, že zatímco Doherty podporuje některé Urwandovy teze, poskytuje více kontextu chování ateliérů a staví jej proti politické kultuře daného období. Studia byla během Velká deprese produkovat filmy, které pomohly USA překonat tuto krizi. V USA existovaly obavy z politického radikalismu, zatímco evropská hnutí, od nacistů po komunismus v Sovětském svazu, byla považována za hrozbu.

Ve stejném období, kdy Urwand říká, že producenti dovolili Gysslingovi recenzovat a komentovat filmy, Doherty odkazuje na širší kulturní problémy, kterým studia čelila. Nezávisle založili asociační kancelář pro vývoj produkčního kódu na podporu vhodného obsahu, aby se vyhnuli cenzuře uložené Kongresem nebo místními vládami. Byli morálně kritizováni za osobní vztahy vykreslené v některých filmech, například za sexuální obsah nebo sugestivní dialog, a za politickou kritiku USA. Jmenovali Will H. Hays jako ředitel nové kanceláře. Najal si katolického laika, Joseph I.Breen jako „hlavní cenzor“. Po roce 1934 měl Breen na filmy ještě větší vliv. Denby dospěl k závěru, že převážně židovští vedoucí ateliérů jednají jako obchodníci, a to jak ve vztahu k výrobnímu zákoníku, tak ve vztahu k Německu. Věří, že prokázali plachost a někdy byli opatrní a zdálo se, že se bojí svého místa v americké společnosti.[9]

Reference

  1. ^ „Knihovník Kongresu jmenuje dalších 25 filmů do národního filmového registru“. Library of Congress, Washington, DC 20540 USA. Citováno 2020-11-23.
  2. ^ "Kompletní seznam národního filmového registru | Filmový registr | Rada pro národní ochranu filmů | Programy v Kongresové knihovně | Kongresová knihovna". Library of Congress, Washington, DC 20540 USA. Citováno 2020-11-23.
  3. ^ Nugent, Frank S. (12. srpna 1937). „Filmová recenze - Život Emile Zoly“. The New York Times. Společnost New York Times. Citováno 31. srpna 2015.
  4. ^ Flinn, John C. (30. června 1937). „Recenze: Život Emile Zoly“. Odrůda. Citováno 31. srpna 2015.
  5. ^ „Život Emile Zoly“. Harrisonovy zprávy. New York: Harrison's Reports, Inc .: 139 28. srpna 1937.
  6. ^ Mosher, Johne (14. srpna 1937). „Současné kino“. Newyorčan. New York: F-R Publishing Corp. str. 62.
  7. ^ „Kritici hlasují“ Emile Zola „Nejlepší rok“. Film denně. New York: Wid's Films and Folm Folk, Inc.: 1. ledna 1938.
  8. ^ Greene, Graham (28. října 1937). „Wee Willie Winkie / Život Emile Zoly“. Noc a den. (dotisk v: Taylor, John Russell, vyd. (1980). The Pleasure Dome. Oxford University Press. str. 177. ISBN  0192812866.)
  9. ^ A b C d E Denby, David (16. září 2013). „Hitler v Hollywoodu“. Newyorčan.
  10. ^ Meisler, Stanley (30. října 1986). „Socha potřebuje domov: Dreyfusova aféra - nikdy neumírá“. Los Angeles Times. Citováno 18. září 2019.
  11. ^ „10. nominace na Oscara (1938) a vítězové“. oscars.org. Citováno 2011-08-10.
  12. ^ „Scholar tvrdí, že Hollywood dychtivě pomáhal nacistům“. The New York Times. 25. června 2013. Citováno 26. června 2013.; Ben Urwand, The Collaboration: Hollywood’s Pact with Hitler, Belknap Press, 2013. ISBN  9780674724747
  13. ^ „Pakt Hollywoodu s Hitlerem.“ Ben Urwand, program C-SPAN, 11. prosince 2013
  14. ^ „Vyvrácení Benovi Urwandovi a spolupráce: Pakt Hollywoodu s Hitlerem“. 21. srpna 2013.

externí odkazy