Dera jazyk - Dera language
| Dera | |
|---|---|
| Rodilý k | Indonésie, Papua Nová Guinea |
| Kraj | Papua: Keerom Regency, 13 vesnic |
Rodilí mluvčí | (1700 citovaných 1987 v Indonésii, PNG nedatováno)[1] |
Senagi
| |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | kbv |
| Glottolog | dera1245[2] |
| Souřadnice: 3 ° 36'43 ″ j. Š 141 ° 03'26 ″ východní délky / 3,6 11948 ° J 141,05719 ° E | |
Dera (Dra, Dla) AKA Mangguar a Kamberataro (Komberatoro) je a Senagi jazyk z Papua-Nová Guinea a Indonésie. Na Papui-Nové Guineji se mluví především ve vesnici Kamberataro (3 ° 36'43 ″ j. Š 141 ° 03'26 ″ východní délky / 3,6 11948 ° J 141,05719 ° E), Amanab Rural LLG, Provincie Sandaun.[3][4]
Dialekty
Existují dva dialekty, jmenovitě Dla pořádně a Menggwa Dla. Správným jazykem Dla se mluví ve třech hlavních vesnicích mise Kamberatoro (3 ° 36 's 141 ° 03' východní délky; 1299 stop) v Papui-Nové Guineji, mise Amgotro (3 ° 38 'jižní šířky 140 ° 58' východní délky; 1969 stop) v Západní Papua a vesnice Komando na Západní Papui. Vesnice Komando byla dříve nizozemským hraničním přechodem. Dalšími řádně mluvícími vesnicemi v Papue Nové Guineji jsou Tamarbek (3 ° 35'30 ″ j. Š 141 ° 03'18 ″ východní délky / 3,591701 ° J 141,055114 ° E), Akamari (3 ° 35'49 ″ j. Š 141 ° 03'33 ″ východní délky / 3,597044 ° J 141,059233 ° V), Nové Kamberatoro; Old Kamberatoro, „Border Village“, Nimberatoro (3 ° 37'34 ″ j 141 ° 02'33 ″ východní délky / 3,625973 ° J 141,042369 ° E), Nindebai (3 ° 38'28 ″ j 141 ° 00'22 ″ východní délky / 3,64111 ° J 141,006033 ° V), Mamamora (3 ° 39'14 ″ j 141 ° 01'13 ″ V / 3,653793 ° J 141,020182 ° E), Yamamainda (3 ° 40'10 ″ j. Š 141 ° 02'00 ″ V / 3,669519 ° j. 141.033445 ° v), Orkwanda (3 ° 38'50 ″ j. Š 141 ° 04'52 ″ V / 3,647337 ° S 141,081231 ° E) a Lihen (3 ° 37'26 ″ j. Š 141 ° 07'03 ″ V / 3,623834 ° j. 141.117364 ° v). Západní Papua, Indonésie, má vesnice Dla Amgotro, Komando, Indangan, Mongwefi, Buku a Agrinda, které se většinou nacházejí v okrese Yaffi, Keerom Regency.[5]
Menggwa Dla, méně zalidněný ze dvou dialektů, se mluví v pěti vesnicích mezi misí Kamberatoro a vesnicí Komando, kterými jsou Menggau, Wahai (3 ° 34'51 ″ j 141 ° 01'45 ″ V / 3,580863 ° J 141,029277 ° E), Ambofahwa (alternativně známý jako Wahai N ° 2), Wanggurinda (3 ° 34'49 ″ j 141 ° 01'43 ″ V / 3,580396 ° J 141,028671 ° E; 3 ° 34'59 "S, 141 ° 01'41" E) na Papui-Nové Guineji a Menggwal (3 ° 33'53 "S, 140 ° 59'04" E) na Západní Papui.[5]
Postavení
Reproduktory Dla (Dera) se přesouvají do Tok Pisin a Papuánský malajština. De Sousa (2006) uvádí, že mladší generace narozená v 90. letech nebo později obvykle neumí plynně mluvit Dera, zatímco starší generace zůstává plynná.[5]
Fonologie
Dera má 14 souhlásek (o 4 méně než Angor ), což jsou:[6]
str t k b d ɡ ɸ s X m n r w j
Dera má 5 samohlásek (o 2 méně než Angor ), což jsou:[6]
i u E Ó A
Porovnání slovní zásoby
Následující základní slovní zásoba dialektů Dera pochází z databáze Trans-Nové Guineje:[7]
lesk Dera (Amgotro dialekt) Dera (moŋgowarský dialekt) Dera (Amgotro dialekt) hlava boda bapale boda vlasy nanada nenale nanada ucho kumbo- keda gombo-gala kumbo- keda oko kumba- kwada kamba-gala kumba- kwada nos gutubu Damor gutubu zub jabo-gemda djabo jabo-gemda jazyk tabu tep tabu veš mužə mave mužə Pes jabodo jabodo prase chuchvalec chuchvalec pták du tu du vejce dogomda tugabola dogomda krev kodoa hola kodoa kost gemda saba gemda kůže kueda kiaba kueda prsa toto sukénka toto strom namo; nomo agala namo; nomo muž jani- ndia jani jani- ndia žena kuadedebo kolbake kuadedebo slunce kəbu gəfu kəbu měsíc amana anam amana voda kue gəwei kue oheň kai kai kai kámen nəmai nimi nəmai cesta, cesta bakoda bakoda název pr jíst tato- hede- tato- jeden mano; aduguadu mamu mano; aduguadu dva imbu Jimbal imbu
Reference
- ^ Dera na Etnolog (18. vydání, 2015)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Dera (Indonésie)“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Eberhard, David M .; Simons, Gary F .; Fennig, Charles D., eds. (2019). „Jazyky Papuy-Nové Guineje“. Etnolog: Jazyky světa (22. vydání). Dallas: SIL International.
- ^ Organizace spojených národů v Papui-Nové Guineji (2018). „Vyhledávání souřadnic vesnice Papua-Nová Guinea“. Humanitární výměna údajů. 1.31.9.
- ^ A b C de Sousa, Hilário (2006). Menggwa Dla jazyk Nové Guineje (Disertační práce). University of Sydney.
- ^ A b Foley, William A. (2018). „Jazyky povodí Sepik-Ramu a okolí“. V Palmer, Bill (ed.). Jazyky a lingvistika v oblasti Nové Guineje: Komplexní průvodce. Svět lingvistiky. 4. Berlín: De Gruyter Mouton. 197–432. ISBN 978-3-11-028642-7.
- ^ Greenhill, Simon (2016). „TransNewGuinea.org - databáze jazyků Nové Guineje“. Citováno 2020-11-05.