Mbula jazyk - Mbula language

Mbula (také známý jako Mangap-Mbula, Mangaaba, Mangaawa, Mangaava, Kaimanga) je Austronesian jazyk na které mluví přibližně 2 500 lidí Ostrov Umboi a Ostrov Sakar v Provincie Morobe z Papua-Nová Guinea. Je to základní slovosled je předmět – sloveso – předmět; má to jmenovaný – akuzativ strategie značení případů.

název

Reproduktory Mbula obecně vykazují potíže s vyjádřením názvu svého jazyka. Historicky se o něm hovoří jako o Mangapovi nebo Kaimangovi, ale Kaimanga je považován za urážlivý výraz v duchu „nenásilné osoby Bush“. Mangap se nepoužívá, ale Mangaaba je název, který dali reproduktorům Mbula Siassi Islanders. Mbula je jediný název, o kterém je známo, že jej používali samotní mluvčí Mbula, ačkoli mnoho z nich to nezná.

Jazyková rodina a původ

Mbula je členem Oceánský skupina austronézských jazyků. Původně byl navržen jako člen jazykové skupiny Siassi Family, což je sada jazyků sahajících od Karkarův ostrov v Provincie Madang Papuy-Nové Guineje, podél pobřeží Finschafen a napříč Nová Británie. Novější důkazy však naznačují, že jde o potomka dialektu vazeb Vitiaz. Jeho nejbližší genetické vztahy jsou jazyky Kilenge a Maleu, jeho nejbližším geografickým sousedem je jazyk Papuan Kovai.

Umístění

Řečníci Mbula se obvykle nacházejí v sedmi vesnicích: Gaura, Yangla, Birik, Marile, Kampalap, Kabi a Sakar. Tyto vesnice se nacházejí na ostrově Sakar a ve východní polovině ostrova Umboi. Oba ostrovy jsou neaktivní sopky a oba jsou bohaté na zvěř, dřevo a ryby. Umístění ovlivnilo jazyk tím, že existuje mnoho konkrétních slovních druhů pro druhy ryb, mušle, kánoe, sítě, oštěpy a dvojice pohybových sloves „-pet - jít ven, objevit se, stát se“ a „-le - vstoupit „které konkrétně popisují pohybové dráhy, které jsou radiálně směrem ven k moři nebo radiálně směrem dovnitř od moře.

Lidé a kultura

Kolonialismus měl spravedlivý dopad na kulturu mluvčích Mbula. Mise byla zahájena v roce 1884 a drtivá většina řečníků Mbula se nyní označuje za křesťana. Některé tradice jsou zachovány z kmenových náboženství, mezi nimi jsou především tradice týkající se čarodějnictví, bílé magie a věštění. Mezi mluvčími jsou identifikovány dva obecné typy magie, naborou, prospěšné milostné kouzlo, které používá mnoho mladých mužů při pronásledování mladých dám a Yaamba, druh mírně destruktivní magie, která se zvykla proklínat a zranit ostatní. Třetí druh, pu, je považován za nejhorší, používá se pouze k zabíjení nebo deaktivaci lidí.

Jazykový kontakt

Mangap-Mbula jsou součástí dříve rozsáhlé obchodní sítě s hraničními jazykovými skupinami, zejména v jazykové skupině Ngero na ostrovech Siassi, které tvořily centrum obchodní sítě. Výsledkem je, že přibližně 65% reproduktorů Mbula je alespoň trochu dvojjazyčných Tok Pisin a asi 30% mluví a rozumí některým Ngero. Kvůli misi a dalším faktorům může 35% mluvit a psát anglicky.

Fonologie

Souhlásky

The souhláska fonémy Mbula jsou uvedeny v následující tabulce:

Souhláska / b / je realizován jako [β] intervocalically. Prenasalizované zastávky, i když vyžadují dvě fonetické jednotky, existují jako jedna fonemická jednotka. Patrový klouzání / j / se při morfofonemické analýze považuje za vokální, zatímco labiovelarní klouzání / w / je analyzována souhlásky. Všechny neznělé zápletky, / p t k /, jsou volitelně vyslovovány hlasem pro nazální uvolnění konečně. Všechny velars jsou v čele nebo couval, v závislosti na samohlásky bezprostředně sousedící s nimi ve stejné slabice. / t / je palatalized na neznělé, laminal, post-alveolární plosive, když následuje hranice morfémy a / i /.

Samohlásky

Mbula má pět fonémů samohlásek, jak ukazuje následující tabulka. Foneticky přední samohlásky jsou nezaokrouhleny a zadní samohlásky jsou zaoblené. / i / a / u / může být laxní nebo napjatý a /E/ může být napůl těsný a napůl otevřený laxní. Všechny samohlásky mohou být krátké nebo dlouhé, i když je to ve fonologii interpretováno jako posloupnost dvou samohlásek, spíše než jako existence fonémů s dlouhou samohláskou. Dvě vysoké samohlásky / i / a / u / jsou mírně sníženy, když následuje /E/, /Ó/nebo /A/.

Samohlásky podléhají dvěma pravidlům: předposlední prodlužování, což znamená, že vnějšími realizacemi mohou být dlouhé samohlásky, zatímco základní forma je krátká samohláska a epentéza, což znamená vložení samohlásky tam, kde základní forma morfému žádnou neobsahuje. Epentéza je regresivní, což znamená, že epentetické samohlásky přebírají kvalitu první samohlásky ve zbytku formy. Délka samohlásky je kontrastní, jak je vidět v následujících příkladech:

[molo] - dlouho

[moːlo] - druh mravence

[mbili] - domácí zvíře

[mbiːli] - nový výhonek rostliny

[ipata] - 3SG je těžké

[ipaːta] - 3SG čte

Suprasegmentals

Rozložení stresu je předvídatelné. Ve většině slov primární stres spadá na předposlední slabiku.

Slabičné vzory

Slabika struktura je obecně (C) V (C). VV může někdy tvořit slabiku v případě a dvojhláska nebo strukturu dlouhé samohlásky a slabiky lze analyzovat jako CCV, když / w / nebo / j / je analyzován jako C.

Pravopis

Jak je uvedeno výše, délka samohlásky je kontrastní. To, co by bylo napsáno foneticky jako:, představuje aa. Všechny dlouhé samohlásky jsou psány tímto způsobem. Všechny alveoláře (/ t /, / d /, / n /, / nd /) jsou zubní alveoláře. V pravopisu jsou zastoupeni t, d, na nd. The / j / zvuk je reprezentován y. Kompletní pravopis Mbula je následující:

Syntax a třídy slov

V ideální gramatice by každý klasifikační typ slova patřil pouze do jedné kategorie a v Mbule to většinou platí. V následujících třech oblastech však existují slovní formy, které je těžké přiblížit jako jednu nebo druhou:

1. slovesa a předložky
2. slovesa a příslovce
3. slovesa a pomocná jména

Výskyt formy v široké škále konverzačních prostředí může mít za následek postupnou ztrátu morfologických znaků, které nejsou vhodné pro některá konkrétní konverzační prostředí, a morfologický zisk funkcí, které jsou vhodné pro jiná konverzační prostředí. To může v konečném důsledku znamenat buď posun kategorie o třídu slov, nebo dokonce jen obecné šednutí tříd slov jako kategorií železných.

Slovesa a předložky

Prototypová slovesa a prototypové předložky existují podél linie se slovesy na začátku, předložkami na konci a vícekategorizovanými typy slov uprostřed:

1. formy ohýbané s předponami Předmět, které fungují syntakticky pouze jako predikáty ve větách
2. tvary neohýbané předponami Subjektu, které syntakticky fungují pouze jako predikáty ve větách (neohýbaná slovesa popsaná níže u sloves)
3. formy potenciálně vykazující skloňování předmětu dohody, které fungují syntakticky jako predikáty ve větách i v sériových konstrukcích (předložkové slovesa popsaná níže)
4. formy nikdy nevykazující skloňování a které syntakticky fungují pouze jako předložky

Slovesa a příslovce

Prototypová slovesa a příslovce existují podél řady se slovesy na začátku, příslovci na konci a vícekategorizovanými typy slov uprostřed:

1. skloňovaná slovesa, která se nikdy nevyskytují jako modifikátory v predikátové frázi a nikdy se nevyskytují v kosubordinátních příslovečných predikcích
2. skloňovaná slovesa, která se nikdy nevyskytují jako modifikátory v predikátové frázi a mohou se vyskytovat v předcházející nebo následující kosubordinované příslovečné predikci
3. neohýbaná slovesa, která se nikdy nevyskytují jako modifikátory v predikátové frázi, ale která se mohou vyskytnout buď v předcházející nebo následující kosubordinované příslovečné predikci
4. tvary, které se mohou vyskytovat jako modifikátory v predikátové frázi za objektem nebo se vyskytují jako neohýbaná slovesa v sousední kosubordinátní příslovečné predikci
5. tvary, které se vyskytují bezprostředně za objektem a nikdy nefungují jako predikáty v sousední kosubordinované příslovcové konstrukci
6. formy, které mohou nastat bezprostředně za predikátem a nikdy nefungují jako predikát v sousední kosubordinované příslovcové konstrukci

Slovesa a pomocná jména

Slovesa a pomocná podstatná jména se kříží v tom, že slovesa teoreticky odvozená z těchto podstatných jmen se objevují ve stejné formě. Tj. Neexistuje zjevná morfologická derivace, která by mohla naznačovat, jakým směrem se derivace objevila. Mezi příklady patří:

didi - zeď

-didi - do zdi

peeze - pádlo

-peeze - pádlovat

kor - nářadí pro zametání

-kor - zamést pomocí tohoto nástroje

ris - čára

-ris - nakreslit čáru

Podstatná jména

V Mbule neexistuje žádný syntaktický rozdíl mezi podstatnými jmény a adjektivy. Podstatná jména se syntakticky rozlišují podle následujících tří charakteristik:

1. Mohou fungovat „izolovaně“ (tj. Bez jakékoli další syntaktické úpravy) jako argumenty v predikci, vlastnosti, která je odlišuje od neohýbajících stativních sloves.
2. Když fungují jako hlavy frází podstatných jmen, vyskytují se podstatná jména fráze zpočátku se všemi následujícími modifikátory.
3. Podtřída podstatných jmen se morfologicky odlišuje tím, že je povinně skloňována množinou genitivních přípon.

Existuje osm sémantických rysů podstatných jmen, které jsou zvláště důležité pro charakterizaci morfosyntaktického chování podstatných jmen Mbula:

1. lidský referent
2. animovat referenta
3. silný (referent podstatného jména lze považovat za hlavní příčinu nějakého procesu, který ovlivňuje jinou entitu)
4. konkrétní (podstatné jméno může potenciálně odkazovat na fyzické místo, ke kterému, na kterém nebo ze kterého se událost odehrává)
5. temporální (podstatné jméno lze použít k vymezení času, kdy se událost odehrává)
6. potenciálně konzumovatelný (referent podstatného jména může být jeden nebo opilý)
7. individuated / count (referent podstatného jména lze snadno oddělit od jeho prostředí a nelze ho rozdělit, aniž by se změnila jeho podstatná podstata / charakter)
8. nezcizitelný genitiv (referent položky je neodmyslitelně spojen s nějakou jinou entitou)

Zájmena

Zájmena rozlišují následující osoby / čísla.

• 1 singulární číslo
• 1 duální exkluzivní
• 1 dual včetně
• 1 množné číslo exkluzivní
• 1 množné číslo včetně
• 2 singulární
• 2 duální
• 2 množné číslo
• 3 singulární
• 3 duální
• 3 množné číslo

Zájmena se také skloňují pro jmenovaný, akuzativ, referent a lokální případech. Většina zájmen se skládá z počáteční značky a značky osobního čísla. Nominativní řada zájmen se obecně používá ke kódování animovaných účastníků, kteří fungují jako předměty. Existují tři ukazovací zájmena: ingi (toto, tyto), ina (toto, ty) a inga (toto tam, ty tam). Akuzativní zájmena kódují animované účastníky, kteří fungují jako objekty. Referenční zájmena kódují prakticky jakoukoli animaci šikmý argument. Lokativní zájmena označují animované umístění, ke kterému probíhá akce v dynamických predikcích, nebo na kterém je umístěna položka. Lokální forma se také používá ke kódování vlastnictví. Tázací zájmena jako např. kdo, kdy, kde pracuje náhradním způsobem. To znamená, že tázací zájmeno se používá namísto normální syntaktické polohy dotazovaného předmětu.

Slovesa

Charakteristickou syntaktickou funkcí sloves je působit jako hlavy predikcí, ve kterých se vyskytují. Jsou definovány řadou vlastností:

1. Obvykle indexují osobu a číslo subjektu trestu.
2. Mohou obsahovat předpony, které mění přechodnost.
3. V určitých rámcích nemusí fungovat jako modifikátory podstatných frází.

Neskloněná slovesa

V Mbule existuje několik kategorií neohýbajících se sloves:

1. stativní zkušenostní slovesa
2. vlastnosti kódování stativních sloves
3. slovesa způsobu
4. aspektová slovesa

Všechna tato neohýbající se slovesa fungují pouze jako predikáty v klauzích. Nemohou tedy fungovat jako hlavy frází podstatných jmen a nemohou fungovat jako omezující modifikátory podstatných jmen, pokud nejsou relativizované nebo nominální. Syntakticky připomínají skloňovaná slovesa. Od ostatních sloves se odlišují pouze morfologicky.

Příslovce

Důvodem, proč se této třídě říká příslovce a nikoli příslovce, je to, že Mbula obsahuje velkou sbírku slov, která jsou definována jako modifikátory jiných složek než podstatných jmen. Sémanticky takové formy obvykle kódují pojmy času, aspektu, způsobu a modality.

Kvantifikátory

Kvantifikátory jsou neohýbané formy, které se vždy vyskytují ve frázích podstatných jmen následujících po podstatných jménech, lokativních / odcizitelných genitivních zájmenech a atributivních stativních podstatných jménech, ale před determinanty, lokálními / odcizitelnými genitivními předložkovými frázemi, relativními klauzi a demonstrativy. Systém počítání Mbula je založen na představách pět a dvacet.

Předložky

Předložky jsou obecně neohýbané tvary, které se řídí doplňkem jediné podstatné fráze a vztahují ji k hlavě nebo predikátu. Mbula zaměstnává pět kategorií předložek:

1. referenční předložka -pa- použitá pro šikmé argumenty
2. lokální předložka -ki- slouží k animaci cílů, ke kterým se nějaká entita pohybuje, míst, kde se nějaká entita nachází, a částí těla, které něco vnímají
3. předložka -kembei- používá se k vyjádření podobnosti, podobnosti nebo přibližné rovnosti (tj. jako, jako)
4. kompoziční a způsobové předložky -ramaki - / - raama- používané pro doprovod a způsob
5. předložkové slovesa popsaná níže

Předložková slovesa

Tyto formy jsou souborem volitelně skloňovaných sloves, která se vyskytují v serializacích fungujících jako značky případů. Protože v těchto serializacích mohou potenciálně obsahovat skloňování pro singulární osobu třetí osoby, odchylují se od typické nezvýšené předložky. Zachovávají si však předložkovou funkci vztahu závislé podstatné jmenné fráze k slovesné hlavě.

Demonstrace

Demonstrativy v Mbula zahrnují determinanty, které se vyskytují ve frázích podstatných jmen a to, co lze nazvat „lokální příslovkové použití“ - ty ukázky, které kódují umístění ve větách. Protože mezi nimi není morfologický rozdíl, považují se za jednu třídu.

Doplňkové látky

Doplňovače jsou nevychýlené formy, které řídí pouze následující větu. Kombinace doplňku a následující věty se stává součástí podstatného jména nebo predikátové fráze. Mbula obsahuje sedm typů doplňků:

1. kokena - jinak (nechci, aby se to stalo)
2. být ~ nic - nepředpoklad faktičnosti (neříkám, že se to stalo)
3. (ta) kembei - jako (myslím takto)
4. nic - uplatněná faktičnost (říkám, že to se stalo nebo se děje)
5. ta (u) ~ nic - předpokládaná faktičnost (vím, že k tomu došlo, a myslím, že o tom víš i ty)
6. tabe - předpokládaná faktografie (vím, že to je něco, co se nestalo, a myslím, že o tom víš)
7. ki - obvyklá událost (to je druh věci, která se vždy děje)

Spojení

V Mbule existuje spousta spojek, z nichž každá kóduje svůj vlastní jemně odlišný význam. Všechny spojky však obecně spadají do čtyř kategorií: časové spojky, podmíněné spojky, kauzální spojky a disjunkce.

Citoslovce

V Mbule existuje řada citoslovcí, z nichž všechna nehrají žádnou roli v gramatice jazyka, ale slouží k vyjádření postojů a záměrů mluvčího. Zpočátku se vždy vyskytují věty a zahrnují následující příklady:

a - Chci něco říctais - chci něcohaha - něco slyším, nevím, co to jeii - nevímlak - chci se tě na něco zeptat - nesouhlasím s tebou jo (o) - říkám udělal jsi něco dobrého - myslím, že jsi zlý

Morfologie

Struktura slov v jazyce Mbula není složitý. Je toho málo skloňování oba podstatná jména a slovesa a pár derivační procesy. Většina slov v jazyce Mbula je mono-morfemická. Multi-morfemická slova lze tvořit pomocí následujících procesů:

• indexování sloves pro osobu a číslo subjektu
• skloňování nezcizitelných podstatných jmen pro osobu a počet jejich genitiv
• zdvojení
• derivace predikátů ke zvýšení nebo snížení jejich tranzitivity
• složení
• nominalizace

Tyto procesy budou popsány níže.

Inflexní morfologie

Jedinými typy skloňovacích procesů v jazyce jsou slovesa pro osobu a číslo subjektu, skloňování nezcizitelných podstatných jmen pro osobu a počet jejich genitivů, jakož i rozlišování zájmen osoba / číslo.

Slovní skloňování

Slovesa obvykle indexují osobu a číslo předmětu věty s následující sadou předpony předmětu:

1sg - ang

2sg - nic ~ ku

3sg - i

1pl.inc - t

1pl.exc - dop

2pl - k

3pl - ti

Skloňování nezcizitelných podstatných jmen

Mbula obsahuje třídu podstatných jmen, která jsou povinně skloňována s genitivními příponami. ''Nezcizitelný 'popisuje sémantickou podstatu podstatných jmen. To znamená, že jsou v myslích řečníků sémanticky považovány za nezcizitelné nebo neoddělitelné od něčeho. Mezi příklady patří části těla a členové rodiny - koncepty, které existují ve vztahu k něčemu jinému, přesně tak, jak hrana nemůže existovat, aniž by byla hranou něčeho. Následuje seznam genitivních přípon:

gen.1sg - ng

gen. 2sg - m

gen.3sg - VnV

gen.1pl.inc - ndV

gen.1pl.inc - yam

gen.2pl - yom

gen.3pl - n

Skloňování zájmena

Zájmena v Mbula se skloňují pro první, druhou a třetí osobu, stejně jako singulární, dvojí a množné číslo, stejně jako inkluzivní a exkluzivní v první osobě. Mění se také podle toho, zda se jedná o jmenovaný, akuzativ, referent nebo lokální případ. Následující tabulka podrobně popisuje paradigma:

Derivační morfologie

V Mbule se vyskytují následující typy derivace: slučování podstatných jmen a sloves, vytváření podstatných jmen jinými prostředky než složením, derivační prostředky, které mění přechodnost sloves, zdvojení a některé další drobné procesy. Skládání není v Mbule příliš produktivním procesem, je však mnohem častější u sloves než u podstatných jmen. Slovesa lze sloučit s příslovci, podstatnými jmény a jinými slovesy a vytvořit tak slovesa. Podstatná jména je pravděpodobnější odvodit jmenovitou příponou -nga. V kombinaci s příslovci poskytuje stativní podstatná jména, u podstatných jmen může signalizovat zesílení významu nebo mírnou změnu významu (bez zesílení), mění stativní slovesa na podstatná jména a dynamická slovesa na podstatná jména. Sémanticky mají derivace -nga tendenci vyjadřovat myšlenku obecných, obvyklých nebo charakteristických akcí. Další nominační přípona -i existuje, ale je mnohem méně produktivní než -nga. Transitivitu predikátů lze změnit přidáním jedné nebo více následujících předpon: pa, par, ma jedná se o extrémně produktivní procesy. Nakonec může duplikace vyústit v některý z následujících významů: pluralita, distribuce, intenzifikace, zmenšení nebo obvyklá a trvající akce (akce, která je nějakým způsobem rozšířena).

Reference

Zdroje

• Bugenhagen, Robert D. (1995). Gramatika Mangap-Mbula: Austronesian Language of Papua New Guinea. Canberra: Pacifická lingvistika. doi:10.15144 / PL-C101. hdl:1885/145877. ISBN  978-0-85883-426-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy

• Mbula-anglický slovník (PDF).