Palei jazyky - Palei languages
| Palei | |
|---|---|
| Zeměpisný rozdělení | východní Provincie Sandaun, Papua-Nová Guinea |
| Jazyková klasifikace | Torricelli
|
| Glottolog | nucl1722 (Nuclear Palai)[1] západ 2788 (West Palai)[2] |
 Jazyky Torricelli podle klasifikace Foley (2018). Jazyky Palei a Wapei jsou žluté. | |
The Palei jazyky tvoří pobočku Torricelli jazyková rodina podle Laycocka (1975) (citováno z Foley 2018). Mluví se nimi v horských oblastech na východě Provincie Sandaun, Papua-Nová Guinea.
Jazyky
Jazyky jsou:[Citace je zapotřebí ]
- Nuclear Palai
- West Palai
- ? Kayik (Wanap)
Nambi (Nabi) = Metan sem také může patřit, nebo může být jedním z Maimai jazyky, nebo oddělit v rámci jazyků Torriceli.
Zájmena
Zájmena v jazycích Palei jsou:[3]
Palei zájmena Kayik Aru Aruop Aiku Nambi 1 s kəmex au dopoledne wup ai 2 s kiyox i yi jo yi 3 s ne rámus tuwun 1 str kupox amən Mendi miyan ep 2 s kinox yi yimi jo jo 3p təmo smět ztlumit ti rəm
Porovnání slovní zásoby
Následující základní slovní zásoby jsou z databáze Trans-Nové Guineje:[4]
lesk Aruop Agi Amol Nabi Wanap Yangum Mon hlava chci tě paikwa wotuf peləf wah ucho yaŋkole muᶇkwalnta taŋkən kik nuŋkul yiŋkuːl oko yolta juwol nəmalal nampəkat yilp yilkŋum nos mup tuwarka mipan minif təlom yimwar zub na nai dobře naf nef probudit se jazyk alta Naliya akaŋ wulaf kəːləp yalip noha ala safiel aŋ spropitné kelfek rak veš yimunə watokəl yimukun Kakyerk yiməl yimul Pes yimpa nəmpo yimpan pat yimpa yimpak prase bene pták ali ne já alin napet kal al vejce žloutekə nəŋkoi yinalən ponorire; yufəlip yiplop yulp krev səna xaməŋka səneimpən amk komkok Yuwanip kost pəniŋki kamənaŋkil lapən lə lekəl yiklia kůže wiye jiwota yakən wiyírk saf yikisiw prsa jo nəmai yimawoŋ nəmap yimaŋkəf yimán strom nəmpə numwol nimpən mezera hbitý nim muž makenti kamwol maikən məsəmiyen nyiŋkilpən almias žena simi wukora asək ri kekəntə byl jsem slunce wa wota ubývat waf kentief təkŋan měsíc jakýkoliə uni ayen wunɨ keːnyif mərəŋkil voda suku Wul səpən sup; my jsme kuː sulp oheň yimpu ni niŋ nɨ; Wetai nif niw kámen atauka səmpeiken et; rubukia kipru pikiyap jeden eso dva piya piyami nantiyou mantio; ru poyomp piyak
Reference
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Nuclear Palai“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „West Palai“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Foley, William A. (2018). „Jazyky povodí Sepik-Ramu a okolí“. V Palmer, Bill (ed.). Jazyky a lingvistika v oblasti Nové Guineje: Komplexní průvodce. Svět lingvistiky. 4. Berlín: De Gruyter Mouton. 197–432. ISBN 978-3-11-028642-7.
- ^ Greenhill, Simon (2016). „TransNewGuinea.org - databáze jazyků Nové Guineje“. Citováno 2020-11-05.
- Foley, William A. (2018). „Jazyky povodí Sepik-Ramu a okolí“. V Palmer, Bill (ed.). Jazyky a lingvistika v oblasti Nové Guineje: Komplexní průvodce. Svět lingvistiky. 4. Berlín: De Gruyter Mouton. 197–432. ISBN 978-3-11-028642-7.