Baining jazyky - Baining languages

The Baining jazyky jsou malé jazyková rodina mluvený Baining people na Poloostrov Gazelle z Nová Británie v Papua-Nová Guinea. Zdá se, že jsou příbuzní sousedů Jazyky Taulil – Butam, který se přistěhoval z Nové Irsko.

Jazyky

Jazyky jsou:

• Mali (2200 reproduktorů)
• Qaqet (6 400 reproduktorů)
• Kairak (900 reproduktorů)
• Simbali (450 reproduktorů)
• Ura (1900 reproduktorů)

Vyhynulý Makolkol sousedil s (jinými) bainingskými jazyky na jejich jihozápad, ale není ověřen.

Porovnání slovní zásoby

Následující základní slovní zásoby jsou z databáze Trans-Nové Guineje:^[2]

lesk	Mali (dialekt Makunga)	Mali (dialekt arambabu)	Qaget	Ura
hlava	aŋʌpʌski	uʷʌski	niŋaǥa; ʌ niŋʌg̶ʌ	amʌ niŋʌǥi; auwʌski; ʌmʌ niŋʌǥɩ
vlasy	aǥʌsɛŋ	ɛŋsɛŋ	aǥsiŋ; ʌg̶asiŋ	aɣʌsɛŋ; kʌsiŋ; kʌsɩŋ
ucho	sʌdᶺm	asdɛmgi	asⁿdəmgi; sᵊdᵊmki	asdʌmgi; dʌsdəmgɩ; dʌsdəmgi
oko	saǥɔŋ	saǥoŋ	ʌ rʌsʌkŋiʌm; saknaǥa	asauɣoŋ; ʌ̂ son; ʌ sʌǥoŋ
nos	kulimki	ulɩmgi	ǥəřɩmki; ʌ rʌg̶ʌrimgi	awʌlyʌmgi; ʌ ǥulimgɩ; ʌ ǥulimgi
zub	alkɛŋ	ǥɛŋ	ařkiŋ; ařkingi	atkiŋgi; ʌ ǥʌřʌ; naeyɛŋ; ano
jazyk	aǥulbiŋka	ǥɔbɩnga	Albiⁿka; og̶lbinga	aɣuebunga; duɛbingʌ
noha	alaǥar; sᵊlʌpiřom	aǥař	ʌ laiŋyat; ɩlaⁱŋ	ʌgʌřʌ
veš	tʌƀᵊřʌk	to	ⁱaⁱt; ki ɛɛtki	məaᶥt; məaⁱt; .r̰aɩt
Pes	paimka	imga	daŋka; ʌ dʌŋgʌ	imga; mɛmgʌ
prase	ƀlam; pᶺlᶺmkaʰ	ƀɛmgaʰ	ƀiləmgʌ; ƀlam	ƀɩɛmgʌ; ƀiɛmgʌ; wemga
pták	isᶺmka	i sʌmga	waⁱṱki; ʌ wʌitka	ɛɛ'sumgʌ; umsumgʌ; isʌmga
vejce	pa · lo	Los Angeles	luaǥa; ʌ luʌg̶ʌ	duřaiṱ; duřaᶥt̯; Luaa
krev	aiasbias	abⁱʌska	ʌg̶ʌřʌkʌ; ǥᵊřᵊka	biaska; biʌskʌ
kost	sᵊlʌp	atlɨp	lan; sləpki	Lləp; ʌ Lləp; o slʌpki
kůže	kᶺⁿdʌⁿki	ŋᶺndᶺŋ	·t · dinki; ʌrʌgʌtdəŋit	aslɩɣɩge; ʌ sliyɩgɛ; ʌ sliyigɛ
prsa	kʌmkʌ	ǥumukʰ	ǥomʌk; og̶əmək	na gəmuk; atkʌmuk
strom	amʌŋka	ŋumuŋ	mʌŋkʰa; munkʌ	ʌ muŋgʌ; gamuga
muž	aroǥa; umᶺska	umʌska	ǥʷatka; ʌ g̶wʌtkʌ	gamoɛɣa; gʌmuɛgʌ
žena	lɛƀɔpki	aƀopᵊkin	nanki; ʌ nʌngi	ɛwəpkɩ; ɛwəpki; Ewopki
slunce	kunʌŋka	ʷunɛŋga	ʌ niřag̶a; niřaǥa; nɩlaǥa	ɣunʌga; wunʌgʌ
měsíc	ayaƀunki	'aǥɔngi	yaǥunki; ʌ yɔg̶ungi	yaǥunǥɩ; yaɣungi; yʌǥungi
voda	ařɛŋki	řiŋgi	ǥřapki; ʌ kʌinʌg̶i	mʌřiŋgi; mʌřɩŋgɩ; přísný
oheň	mundʌm	mudʌmbʌs	altiŋki; ŋltiŋgi	mundʌbʌs; mundʌm
kámen	dulki	diǥa	ʌ dulkʌ; dulka	duɩɣa; mʌ duɩ; mʌ dui
cesta, cesta	aⁱskaʰ	iskaʰ	aiskʌ; aⁱska	iska; mʌiskʌ; mʌɩskʌ
název	aŋařɛpki	ŋʌrɩpkiʰ	dʸiʌringi namgi; řɨnki	diŋyiřipki; diŋyɩrɩpkɩ; ŋʌr̰iþki
jíst	kat	kat	ka tɨs; kʌ tᵊs	ʌat tʌs; ka ts; kʌ tᵊs
jeden	asʌŋgʌk	sɛgɨkʰ	ǥʷanaska; og̶unʌskʌ	sɩgʌk; sʌgʌk; sigʌk
dva	doména	udion	ǥʷanasⁱam; og̶unʌsiʌm	undiom; undɩom

Reference